ID работы: 8813286

Forgive

Джен
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Флауи проводит много времени без особых происшествий. Это скучно. Фриск, конечно, приходит. Обычно по выходным, или, по крайней мере, так они говорят, и они спрашивают его, как он себя чувствует, комфортно ли ему, счастлив ли он. Они никогда не просят его подняться на Поверхность. Они знают, что он не хочет, и он не так упрям, как они, но это очень близко. Они спрашивают его, хочет ли он или нуждается ли в чем-нибудь. Они предлагают принести ему книги, которые он не читал каждую строчку по миллиону раз. На Поверхности бесконечный запас книг. Его это не интересует. Быть единственным оставшимся в темноте — это его наказание, и кто-то должен позаботиться о цветах. Это кажется немного глупым — просить утешения. Папирус действительно пытается вытащить его на Поверхность. Он пристает, подталкивает и манипулирует, а Флауи на самом деле… гордится? Потому что Папирус становится действительно хорош в этом. Он не учил его искусству лжи и влиянию на эту временную линию, но приятно видеть, как он использует эти недоиспользованные таланты. Они все еще не работают на Флауи. Папирус приносит с собой головоломки и игры, а затем, в основном, играет в них сам. Иногда он делает их неправильно, чтобы заставить Флауи работать и стремиться помочь ему с решением, и иногда это работает. В основном, Папирус остаётся разочарованным. Он приходит все реже и реже. И это, пожалуй, вся его компания. Минижелл, который случайно потерялся. Плакселот, потерявшийся нарочно. Ни один из них не задерживается надолго, а в остальное время Флауи просто один. Он привыкает к этому. Становится почти легко слиться с другими цветами и притвориться, что он их часть. И вот однажды он уже не один. Он чувствует чье-то присутствие и не пытается спрятаться, потому что сюда никто не приходит. Никто не навещает его, кроме тех, кто уже знает, что найдет его. Но это не Фриск. И не Папирус. А Флауи молчит и наблюдает из чащи. Это… это мама. Его мама. Он не знает, почему она здесь, но боится самого худшего. Того, что Фриск наконец рассказали, и их взгляды на секунду встречаются, прежде чем Флауи ныряет в землю и остается там, пока она не уйдет. Он услышал, как она что-то сказала ему. Ее голос звучит обеспокоенно, но не так, как раньше, когда она знала, кто он и что делает. Она остается на некоторое время. Он слышит ее мягкие шаги по земле над собой. Сначала он думает, что она ищет его, но это не так. Она немного разговаривает, но только с собой и, возможно, с кем-то, кого там больше нет. В конце концов она уходит. Сорняки, которые раньше прорастали, исчезли. Все несколько поредело и стало немного чище, и Флауи снова остался один. Он не удивляется, что плохо ухаживал за цветами. Мамы просто лучше разбираются в таких вещах. На следующий день все спокойно. Через день она возвращается. Она подходит еще тише, и он не успевает спрятаться. Он видит ее с пирогом в руках. Он все еще горячий, и пахнет восхитительно. Она пристально смотрит на него. По выражению ее глаз он понимает, что она не знает, кто он такой, но есть что-то, чего он тоже не понимает, но если он хочет, чтобы это было пресечено в зародыше, прежде чем она вернется сюда, он знает, что не может просто спрятаться снова. У нее нет причин приносить сюда пирог, если только она не беспокоится о нем. Он просто не понимает, почему. Поэтому он спрашивает, немного больше крича и огрызаясь, чем планировал. Тьфу. Прошло столько времени, а он все еще звучит как ребенок. — Прости, что беспокою. Я просто хотела поговорить с тобой, если не возражаешь. Он отворачивается. — Сделай это быстро. Его мама медленно приближается, затем останавливается в нескольких футах от него, перед участком растительности, и садится на грязный пол, меньше похожая на королеву, а больше на мать, собирающаяся играть со своим ребенком. Не имеет значения, что она одета в джинсы и полиэстер вместо шелковой туники, так же как не имеет значения, что она сидит на могиле вместо коробки с игрушками. Все это слишком знакомо, и все это причиняет боль. Каждое воспоминание, которое должно было быть теплым, безопасным и приятным, вместо этого причиняет боль. Любовь ушла, но все в нем так сильно хочет вернуть ее обратно. Но он просто не может. С тех пор как Фриск заставили его чувствовать снова, все это очень болезненно. Но это все равно не хуже, чем ничего. Он заставляет себя игнорировать все эти мысли и всю эту боль и вместо этого смотрит на нее. Может быть, он смотрит на нее исподлобья. Может, он дуется. Иногда он бывает таким. — Я хотела сказать, что мне очень жаль, — говорит она, и у нее тоже виноватый вид. — Что? — Этого не может быть. — Я причинила тебе боль, и мне очень жаль. — М… Т… Леди, — с трудом выговаривает он, — Я не понимаю, о чем вы говорите. Она хмурится и вместо этого сосредотачивается на других цветах, постукивая большими пальцами по стенкам банки для пирога, как она всегда делала перед всем этим. — Около восьми месяцев назад мой ребенок упал здесь, в Подземелье. Я увидела, что ты пытаешься причинить им вред, и набросилась на тебя. Я хочу извиниться и принесла тебе этот пирог, хотя не знаю, сможешь ли ты его съесть. Если ты не можешь, я могу принести что-то более подходящее… или я могу оставить тебя в покое. Если ты этого хочешь. — Я не понимаю… — Флауи хочется подойти ближе, но он не решается. — Я напал на них. Ты спасла их. Я собирался их убить. Ей это не нравится. Он может сказать, что ей это не нравится. Но иногда приходится говорить горькую правду. Она закрывает глаза, сглатывает и на мгновение задумывается над этой информацией, прежде чем заговорить, теперь уже холоднее, тише, но все еще ясно и громко по сравнению с тишиной Подземелья. — Не имеет значения, что ты собирался делать. Только то, что я решила сделать в ответ. Я сделаю все для своих детей и убью тебя без колебаний, если буду знать, что это единственный способ спасти их. И я не буду сожалеть об этом. Флауи ничего не говорит. — Несмотря на это, Фриск показали мне, что есть много вариантов. Существует множество способов разрешения конфликтов. — Она смотрит на кусочек неба, едва видимый с высоты их уровня. — Правда… они не учили меня этому. Они напомнили мне, когда я забыла. Этому меня научил мой сын. Флауи ничего не может сказать. — Я напала на тебя. Я тебя не проверяла. Мне было все равно. И эту черствость я хочу загладить, если ты этого хочешь. — Я… я не хочу, чтобы ты что-то делала! Это же ерунда! Я поступал гораздо хуже, чем… мне плевать, что ты сделала. Я это заслужил. Тебе не нужно извиняться. Просто иди домой и будь со своей семьей. Ты не должна быть здесь. — Я пришла сюда ради своей семьи, — просто говорит она, и на мгновение Флауи чуть не плачет, как ребенок, прежде чем понимает, кого она имеет в виду, и чувствует, что падает. Она была здесь, чтобы навестить их… не его. Насколько ей известно, он никогда не сможет стать членом семьи, и так оно и должно быть. — Но потом я увидела тебя, — говорит она, — и ты выглядел таким одиноким здесь, и я не могла не думать о тебе весь день, и всю ночь, и весь следующий… прежде чем я решила прийти сюда и поговорить с тобой. Я ничего не хочу от тебя, но я… я не хотела оставлять тебя здесь одного, ничего не сказав. Что еще она может сказать Флауи? Он хотел бы понять, не проецируя на это все свои старые надежды и мечты. Она просто чувствует себя плохо из-за того, что причинила боль какому-то случайному монстру. Она здесь не ради него. Не совсем. — Я провела длительное время в одиночестве в Руинах. Я не хочу, чтобы кто-то другой просто занял мое место теперь, когда я ушла. Это не та жизнь, которую нужно прожить. — Если я скажу, что прощаю тебя, ты уйдешь? — Он не собирается говорить шепотом. Он хотел казаться жестким, как будто ему все равно. — Если ты этого хочешь, я не стану тебе мешать. — Тогда я прощаю тебя. — Это все еще звучит грустно и жалко, а не резко и бескорыстно, как он собирался. Просто слишком больно прятаться. Тупость. Это не должно быть больно. Это даже не первый раз, когда у них был этот разговор. Не совсем так, но вполне могло быть и так. Единственное отличие — это свежее напоминание о том, что такое любовь. И это скоро исчезнет. В конце концов. И он снова останется один, независимо от того, есть здесь кто-нибудь или нет. — Я прощаю тебя, так что просто уходи. Она кивает, и начинает вставать. — Но оставь пирог! — кричит он, не планируя этого, и добавляет, не желая, — и если ты захочешь вернуться снова. В сад. Я не собираюсь тебя останавливать. Она улыбается и оставляет пирог на земле. — Конечно, дитя мое. — И она, кажется, даже не заметила оговорки. Но он заметил, и это больно. Это очень, очень больно. Но он держит себя в руках и не плачет. Это не считается плачем, если ты молчишь об этом. — Но не возвращайся слишком часто, иначе ты их затопишь! Как ты сделала вчера! Это неубедительное оправдание, и она не может этого не знать, но она улыбается и извиняется за ошибку, и он снова прощает ее, и вскоре после этого она уходит. А Флауи ждет следующего визита.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.