Приключения кота по имени Кацуки Юри

Часть 1.

— Юри, пора ужинать! Навострив уши, Юри поднимает голову. Сейчас он с удобством лежит на кровати, свернувшись в клубок, и в другой ситуации предпочел бы остаться на месте, но в воздухе витает знакомый запах... — Кацудон! — мяукает он восторженно. На самом деле он мог бы сказать что угодно — все равно его человеческая семья не понимает, что он говорит: они умеют различать только тон. Глупые. Но люди у Юри хорошие, и, что более важно, сегодня на ужин они приготовили кацудон. Вообще-то Юри не должен кушать ничего кроме кошачьей еды. Но пусть он совсем не против хрустящих шариков или мясных консерв, однако ничто не может сравниться с восхитительно вкусной, сочной свининой. Когда в семье Кацуки подают на ужин кацудон, никто из них — ни Хироко, ни Тошия, ни Мари — не может удержаться и не угостить Юри лакомыми кусочками, и в такие вечера он наедается до отвала. Поэтому Юри мчится так быстро, как позволяют ему его маленькие лапки. Он с мурчанием трется об ноги людей. Он стоически ждет у своей миски, пока все семейство усаживается за стол. В концов концов Юри — воспитанный кот, и он вполне может потерпеть ради того, чтобы получить желаемое. — Иди сюда, Юри! — ласково зовет Мари, шевеля пальцами, между которыми удерживает кусочек свинины. Ах, они так хорошо знают его! Ему даже не пришлось просить! — Спасибо, — урчит он, счастливо вгрызаясь в угощение. — Кацудон, малыш, хочешь ещё? — с любовью спрашивает Хироко. Юри мурчит, услышав знакомое прозвище, и идет к ней. Хироко протягивает руку, и он нежно бодается ей в ладонь. Когда ужин закончен, и у Юри выпирает живот от всей той свинины, что он смог съесть, его семья садится перед большой коробкой с движущимися картинками — люди называют ее «телевизор». По коробке показывают человека со светлыми волосами — Юри знает его по имени «Юрий Плисецкий Из России». Все Кацуки любят смотреть, как он бегает и прыгает по ледяной площадке. Юри тоже немного впечатлен этим человеком — сам он точно не смог бы также прыгать и бегать по льду, ведь тот такой скользкий и холодный. Ещё лёд становится очень мокрым, когда тает, и Юри всегда восторгался тем, как бесстрашно люди могут мокнуть в воде. Однако, как бы Юри не восхищался ледовыми приключениями Юрия Плисецкого из России, больше всего он любит, когда рядом с человеком показывают его кота — Виктора. Виктор — большой, пушистый, с серебристой шерстью и полосатыми разводами на шкуре. А ещё он самый красивый кот, которого Юри только видел. И да, ему снятся сны с участием этого восхитительного создания. О, Юри сделал бы что угодно, чтобы своими глазами увидеть, как Виктор ловит мышку, как изящно он прыгает, напрягая мощные лапы… Однажды Мари оставила на полу журнал с фотографиями Виктора. И вот что — ей уже не нужен был этот журнал. Наверняка не нужен, ведь она бросила его. Поэтому Юри нельзя ругать за то, что он разодрал когтями странички. Ведь на журналах так приятно спать, и, да, конечно — возможно — он хотел заполучить именно фото с мордочкой Виктора. Но нужно же было ему как-то украсить скучную лежанку, которую купила его семья… И… В общем, Виктор очень красивый, понятно? Ему никогда не надоест любоваться Виктором. — Эй, я умывался пять часов — приблизьте камеру к моим лапкам? — мяукает Виктор в телевизоре. Юри хочется, чтобы его послушали, но нет, видимо, люди совсем не понимают по-кошачьи. Поэтому никто не показывает великолепные лапки Виктора во всей красе, и Юри считает, что это несправедливо. — О, Боже! Он только что сказал, что собирается провести отпуск в Хасецу? — взвизгивает Мари так, что лежащий у нее на коленях Юри подпрыгивает от испуга и сбегает на пол. Кацуки начинают восторженно переговариваться между собой, а это значит, что они больше не обращают внимания на Юри. Юри очень разочарован, потому что он еще не наобнимался с людьми вдоволь. Он раздумывает, не уйти ли ему из комнаты, чтобы продемонстрировать свое недовольство, но Виктора все еще показывают на экране вместе с Юрием Плисецким Из России, и Юри хочет полюбоваться им как можно дольше. — После интервью вы должны заснять меня на улице. Я могу взобраться на дерево за десять секунд, знаете ли, — горделиво мяукает Виктор. Юри помнит, что люди никогда-никогда не слушают Виктора. Но сейчас он представляет, что было бы, если бы они сделали, как он просит. — Я хочу увидеть, как ты взбираешься на дерево, Виктор, — мяукает Юри и безмятежно сворачивается в клубок перед телевизором. Он прикрывает глаза и воображает эту сцену. Вскоре он погружается в глубокий сон.

Часть 2.

Спустя пару недель люди снова начинают радоваться в предвкушении неизвестного. Сначала Юри страдает от того, как легко они забывают о его существовании. Его разум заполняют страшные истории о брошенных котах, и он тренируется очаровательно перекатываться на спину, показывая животик — на всякий случай, чтобы воспользоваться этим трюком, когда он станет бедным, беззащитным бродяжкой. Но потом Юри видит только что прибывших постояльцев, и все обретает новый смысл. — Я же сказал, что мне не нужен отдых, Бека! Я приехал сюда, чтобы тренироваться вдали от всех, а не для того, чтобы бултыхаться в ванне с пузырьками. Плаванье не поможет мне выиграть шестое золото. Это Юрий Плисецкий Из России, и Юри полагает, что люди, должно быть, в восторге от того, что их посещает знаменитый на весь мир прыгун на льду. Особенно, если учесть, что в Ю-топии совсем нет льда. Рядом с Юрием Плисецким Из России стоит человек с черными волосами, которого Юри видел раньше по телевизору. Он тоже прыгун, но его часто показывают рядом с Юрием Плисецким Из России не только на льду, но и в других местах. — Я думал, мы могли бы провести время вместе, — говорит черноволосый «Бека», и Юрий Плисецкий Из России почему-то краснеет. — Ну, говорят, что горячие источниках должны быть полезными для здоровья. Наверное, если ты будешь рядом, я не потрачу время попусту. Но Юри больше не обращает внимания на людей, потому что… — Привет! — мяукает большой пестрый кот, и Юри от удивления отпрыгивает назад и испуганно топорщит шерсть. Перед ним стоит кот из его снов. — Как тебя зовут? Ты знаешь, что у тебя нет хвоста? Что случилось? Ты его отморозил? — спрашивает он. В его голосе звучит искреннее любопытство, и он не выглядит угрожающе, поэтому Юри успокаивается, и шерсть на загривке медленно опускается. — Нет, разумеется, нет, — незамедлительно возражает Юри. — Меня зовут Юри, и я родился таким. В Японии можно встретить множество таких же бесхвостых котов, как я. — Ого! Потрясающе! Мне нравится твоё имя, Юри. Меня зовут Виктор! — Я… Я знаю, — отвечает Юри. Виктор смотрит на него с недоумением, и он стыдливо опускает голову. — Я имею в виду, что видел тебя в телевизоре... Ну… Виктор понимающе щурится и урчит. — Ах, да, конечно. Я весьма фотогеничный, не находишь? — он горделиво выпячивает грудь вперед. — Д-да, — соглашается Юри, все еще умирая от стыда. А сейчас Виктор очень тесно прижимается к нему и мурлычет так громко, что Юри едва слышит, как — совсем некстати — колотится его сердце. — Ты, должно быть, очень мерзнешь с такой короткой шерстью, Юри. Знаешь, я вовсе не против, если тебе захочется… Эй! Что бы Виктор не хотел сказать — его прерывает Юрий Плисецкий Из России, поднимая на руки. — Виктор! Я привез тебя в Японию не для того, чтобы ты мучил других котов! — ругает он Виктора. Рядом с Юри больше нет мягкой шерсти Виктора. Внезапно ему становится очень грустно, и он делает небольшой шаг вперед. — Постой, вернись! — отчаянно мяукает он, но Юрий Плисецкий Из России не слушает его. — Простите за него, — Юрий Плисецкий Из России обращается к Хироко. — Он всюду следует за мной. Думает, что он собака. Хироко лишь улыбается. — О, не беспокойтесь. Кажется, нашему малышу Кацудону понравился ваш Виктор, — ласково говорит она. Юрий Плисецкий Из России опускает взгляд вниз. Юри стоит на задних лапах, протягивая переднюю лапку вверх, и одновременно бодается об ногу человека. — О, — удивленно говорит Юрий Плисецкий Из России. — Вот как. Обычно другие коты не выносят Виктора. Ваш, должно быть, очень терпеливый. С этими словами он опускает Виктора на пол. — Юри! Ты спас меня! — объявляет Виктор и с мурчанием снова прижимается к боку Юри. — Пустяки, — отвечает Юри, тоже тихо мурлыкая. — Твой человек быстро понял, о чем я говорил. — Да, Юрио хорошо ладит с котами, — Виктор радостно подергивает усами. — Э-э… Юрио? Юри был уверен, что человека зовут «Юрий Плисецкий Из России», но… — Да, Бека зовет его так, — объясняет Виктор. — Только он говорит это как-то странно, вроде: «Юрий! О!». А потом меня выгоняют из спальни. — Вот как. Иногда люди бывают такими странными, — мяукает Юри, но все же решает запомнить имя «Юрио», раз этому человеку нравится, когда его так называют. — О, Юрио очень странный. Как-то раз я принёс ему мышку, и… Они проводят время вместе, беззаботно болтая друг с другом, и Юри уверен — нет на свете кота счастливее, чем он сейчас.

Часть 3.

Судя по всему, Юрио и Бека собираются задержаться в Ю-топии, а это значит, что Виктор тоже останется здесь, и Юри сходит с ума от счастья. Даже несмотря на то, что иногда Виктор может быть слишком… навязчивым. — Юри! Давай спать вместе! — Нет! (Виктор не должен увидеть фотографии… Юри прячет их под кроватью Мари. Она ни за что не пустит Виктора в свою спальню, так?). — Юри! Давай вымоем друг другу шубки! — Нет! (Юри только-только осознал, что все это не сон, и Виктор действительно здесь, и он сможет видеться с ним каждый день, и… Пока он просто не готов к такой близости!). — Юри, давай вместе поужинаем! Юри отказался бы и от этого предложения, но… Он чувствует запах кацудона, от которого рот наполняется слюной. — Эй, Виктор, ты любишь свинину? — спрашивает он азартно. — Свинину? Не знаю. Обычно я ем морепродукты, — отвечает Виктор, заинтересованно шевеля усами. — Значит, ты должен ее попробовать! — заявляет Юри. Он не может поверить, что Виктор никогда не ел свинину. Как же ему повезло, что он живет в Ю-топии: ведь здесь готовят самый вкусный кацудон в мире. — Пожалуйста, угости и Виктора, — просит Юри Хироко, когда та дает ему кусочек свинины. Но, кажется, она не понимает его. Он снова мяукает, и Хироко лишь протягивает ему еще один кусочек. Юри раздраженно дергает хвостом. Очевидно, он должен все сделать сам. Он аккуратно подцепляет свинину зубами, и хотя ему очень-очень сложно удержаться от того, чтобы не съесть ее самому, вместо этого он кладет кусочек на пол перед Виктором. — Пожалуйста, съешь его быстрее, — болезненно скулит он, все еще чувствуя во рту призрачный вкус свинины. — Ты самый лучший, Юри! — благодарит его Виктор. Он глотает кусочек, и его глаза поблескивают от радости. — Как вкусно! — восторгается он. — Я никогда не чувствовал себя таким живым! Юри согласно мурчит. Их уединение прерывает раздраженно бормочущий Юрио. — Невероятно. Я оставил тебя на пару минут, а ты уже таскаешь еду у других постояльцев. Виктор, ты неблагодарный комок шерсти, из-за тебя нас выгонят отсюда. — Юрио! — радуется ему Виктор. — Ты должен попробовать свинину! — Возьми кацудон! — соглашается Юри. — Это лучшее блюдо, которое ты только можешь представить! В этот момент приходит Хироко и спасает положение. — О, должно быть, Юри принес свою порцию свинины, чтобы поделиться с Виктором. Наш малыш Кацудон такой милый! — Малыш Кацудон, говорите? — тихо произносит Юрио, наклоняется и чешет Юри за ушками. — Ты любишь кацудон так сильно, что тебя назвали в честь блюда, и все же хочешь поделиться с Виктором? Ты что, совсем дурак? — мягко говорит он. Юри урчит под его прикосновениями. — И меня погладь, — просит Виктор, тычась головой в свободную ладонь Юрио. — Эй, принесите мне две порции этого самого кацудона, — требует Юрио. — И… Понимаю, что звучит глупо, но, черт… Могу я заказать мясо для котов? — спрашивает он уже не так резко. Хироко награждает его широкой улыбкой. — О, нет, не смотри на меня так, Виктор, — серьезно говорит Юрио, когда Виктор обращает на него умоляющие глаза. — Эти тарелки только для меня и Беки. Поторопись и съешь свою порцию до того, как до нее доберется свинокот. — Ты никогда не даешь мне то, что я прошу, — жалуется Виктор. Юри слишком занят, пуская слюнки над свининой, чтобы отвечать. — Отлично. Избалованный кот и кот-идиот. Из вас получится прекрасная пара.

Часть 4.

— Юри, ты умеешь охотиться? — спрашивает его Виктор однажды утром. — Ну… Я умею ловить мышей… — слегка застенчиво отвечает Юри. Он не самый лучший охотник, и он устает, когда бегает слишком долго. Но Юри с гордостью может сказать, что с тех пор, как он поселился в гостинице, в Ю-топии не появлялось ни одной мыши — А что насчет птиц? Я обожаю птиц. — Н-ну… Юри опускает уши. Он точно не сможет поймать птицу. Однажды, ему удалось выдернуть перо из хвоста, но… — Нет, я не умею ловить птиц, — грустно признается он. — Хочешь, научу? — Виктор потягивается и выпячивает грудь вперед, и у Юри возникает ощущение, что он просто хочет покрасоваться. И все же, он с радостью посмотрел бы, как охотится Виктор. И было бы еще лучше, если бы Юри все же смог поймать птицу и впечатлить Виктора. — Да, давай, — соглашается Юри. — Тебе придется взбираться на деревья? По телевизору ты всегда говоришь, как хорошо ты умеешь лазить по деревьям. Виктор беспокойно дергает хвостом. — Ну, нет… — неуверенно мяукает он. — И тебе все равно не захочется охотиться за птицами на деревьях! Слишком опасно для такого новичка, как ты! Пойдем, Юри, я покажу тебе, как нужно прятаться в кустах и выслеживать птиц. И Юри действительно узнает много нового о том, как можно оставаться незаметным, сидя на одном месте часами. Однако он почти уверен, что сегодня им не удастся поймать ни одной птицы, потому что… — Э, Виктор? Разве ты не должен сидеть в засаде? Виктор и не пытается прятаться: он катается на траве и ни на каплю не выглядит пристыженным. — У тебя хорошо получается, Юри. Так и сиди. Я просто хочу примять траву, чтобы птицам было удобнее садиться, — мяукает он, даже не думая прекратить извиваться по земле. Что же, раз уж на то пошло… Юри выжидает. И выжидает. А потом совершает резкий бросок. Юри вжимает лапы (не выпуская когтей, разумеется — он не настолько раздражен) в грудь Виктора, и тот издает приглушенный вой. — Вот так, Виктор? — невинно спрашивает Юри. Как только до Виктора доходит, что только что произошло, он успокаивается. — Да, именно так, — мурлычет он. — Я бы тебя ни за что не заметил. Виктор смотрит на него так пристально, что Юри не выдерживает и быстро отводит глаза. — Ах, ну, в общем… — застенчиво мяукает Юри и убирает лапы с груди Виктора. — Не думаю, что птицы спустятся на землю после такого. — Скорее всего, нет, — соглашается Виктор, не переставая помуркивать. Он приваливается к боку Юри, и Юри тоже невольно начинается урчать. — Да, что же… Может, поедим? — предлагает Юри. — Мы так долго охотились, что я проголодался. — Может, Юрио как раз заказал кацудон, — мяукает Виктор с надеждой. И они возвращаются в большой дом.

Часть 5.

— Юри! Это вода, но она теплая! — удивленно мяукает Виктор и осторожно опускает подушечки лапки в горячий источник, который сейчас занимают Юрио и Бека. Позабавленный, Юри шевелит усами. — Виктор, только не говори мне, что ты не знаешь, что такое ванна? — недоверчиво спрашивает он. — Юри, я умываюсь пятнадцать раз на дню. Я знаю, что такое ванна, — оскорбленно шипит Виктор. — Это не ванна! Это чудо! — Виктор! Не лезь туда! — испуганно вскрикивает Юри. — Сейчас ты думаешь, что она теплая, но как только ты вылезешь, ты сильно замерзнешь! Это все равно вода. Виктор останавливается, удерживая лапку в сантиметре от воды. — Но, Юри… — Не надо, — мяукает Юри. — Но… — Не надо, — шипит Юри. — Я как-то попробовал, и это был худший день в моей жизни! Ты никогда не увидишь, чтобы я еще раз прикоснулся к воде, Виктор. Никогда! — Ты замерз просто потому, что у тебя короткая шерсть, — слабо возражает Виктор. — Да, кстати! Ты такой шерстяной, что тебя потянет ко дну! — рычит Юри. — Ты не утонешь — только не со мной. Виктор недовольно мяукает, но потом неохотно подходит к Юри и сворачивается в клубок рядом с ним. Юри мурлыкает, прижимаясь к нему теснее. — Видишь, тут тоже тепло, — замечает Юри. — Да, — сварливым тоном отвечает Виктор. Они лежат вместе, потом погружаются в сон. Их будит голос Юрио. — Виктор! Кацудон! Мы уходим! Они, толком не проснувшись, продолжают клевать носом не в силах сдвинуться с места, поэтому Юрио щадит их. — Бека, возьми Виктора. Я понесу Кацудона. Юри сонно муркает и никак не противится, когда его подхватывают на руки.

Часть 6.

— Эй, Юри, — мяукает Виктор однажды, когда они, бездельничая, валяются сверху на котацу. — Мы можем пойти на улицу прямо сейчас? — М-м, да, но зачем бы нам? — спрашивает Юри, вжимаясь в одеяло. — Потому что я постоянно слышу какой-то звук — вроде тихого мяуканья, — объясняет Виктор. — Тут рядом есть другие коты? — Парочка живет неподалеку, но они не гуляют рядом с онсеном, — лениво мурчит Юри. Потом он вздрагивает всем телом. — Погоди, нет — мяукает он и спрыгивает с котацу. — Он сказал, что больше не будет ходить за мной. Виктор с любопытством следует за Юри на улицу — в гораздо более расслабленном темпе. — Юри! Я знал, что ты выйдешь! Ты скучал по мне? — мяукает маленький рыжий котенок и, играясь, нападает на лапу Юри. — Минами, — голос Юри звучит напряженно. — Помнишь, что я говорил тебе о котятах, которые гуляют в одиночку? Но Минами совсем его не слушает, а Виктор даже не пытается помочь. — Ого! Какой он милый! — восторгается он. — Юри, можно мы его оставим? — Юри! Можно вы меня оставите? — пищит ему в унисон Минами. — Нет! — в ужасе восклицает Юри и легонько шлепает Виктора по ушам. — Минами, у тебя уже есть дом, и он в другом месте! — Но, Ю-у-у-ри, — мурчит Виктор. — Ты такой жестокий. Он шел так долго и далеко, только чтобы увидеть тебя. Виктор мажет боком о бок Юри и проводит хвостом вдоль его спины. Юри чувствует, как у него нагревается шерсть. Следящий за ними Минами трепещет. Буквально. Он урчит так громко, что начинает дрожать. — Н-ну, — рассеянно мяукает Юри. — Д-да, я исправлюсь. Все еще ошеломленный, он моргает, пока туман в голове, мешающий думать, не рассеивается. — Пойдем, Минами, — наконец, он поднимается на лапы. — Тебе правда не стоит гулять в одиночку. Я провожу тебя. — Хорошо! — радостно восклицает Минами. — Ты еще вернешься и зайдешь ко мне в гости, правда? Юри уже готов твердо отказать, но потом вспоминает, что ему только что сказал Виктор, и смягчается. — Правда, — мяукает он. — Я загляну к тебе как-нибудь. Только больше не сбегай, чтобы найти меня. Виктор прижимается к нему сбоку и мурчит.

Часть 7.

Юри вздрагивает, когда снаружи раздается очередной оглушающий раскат грома. — Юри, вот ты где. Почему ты здесь прячешься? — обеспокоенно спрашивает Виктор, пригибаясь и заглядывая под кровать Тошии и Хироко. Юри не может смотреть Виктору в глаза. Ему слишком стыдно. Поэтому он прячет мордочку в лапках. Конечно, Виктор — самый храбрый кот в округе — наверняка думает, что он ведет себя глупо. Но что он может с собой поделать! От еще одного раската грома Юри вздрагивает всем телом. — Юри, — тихо мяукает Виктор, забирается под кровать и ложится рядом с ним. — Ты боишься грозы? Тебе ничего не угрожает. Под крышей ты не намокнешь. — Я знаю! — стонет Юри. — Просто она… Такая шумная… Раздается громкий треск, и Юри старается прижаться к полу сильнее. Виктор сворачивается клубком вокруг Юри, сложив лапки ему на бок. — Я буду громче, — обещает он и начинает вылизывать уши Юри. И хотя его урчание не заглушает грозу снаружи полностью, Юри с удивлением обнаруживает, что теперь ему не так уж и страшно.

Часть 8.

У Виктора такая длинная шерсть, что она быстро марается и перестает блестеть, если не расчесывать ее каждый день. И сейчас Юри сидит на краю кровати и наблюдает, как Юрио расчесывает шубку Виктора, пока сидящий позади него Бека расчесывает волосы Юрио. — Да, вот здесь, — мурлыкает от удовольствия Виктор. — Как здорово, — завистливо мяукает Юри. — Прости, Кацудон. У меня заняты руки, и это займет какое-то время, — говорит Юрио, перебирая пальцами комки пуха. Внезапно он отдергивает голову назад и ахает. — Ай! Бека, что это было? — сердито спрашивает он. — Прости, — Бека прижимается губами к макушке Юрио. — Хотел убедиться, что заплел волосы достаточно туго. — Ты плетешь косы лучше всех, — бормочет Юрио и снова начинает расчесывать Виктора. — Иначе я бы и на метр не подпустил тебя к своим волосам. Ты слишком сильный, Бека! Бека смеется и гладит Юрио по голове. В этот момент Юри понимает — эй, а у этого человека есть две руки, и одна из них ничем не занята. — Бека! — восклицает Юри, бодая головой ладонь Беки. — Посмотри на меня! Не говоря ни слова, Бека подтягивает его ближе к себе и почесывает Юри за ушами именно так, как ему нравится. — Ты уже украл моего кота, Кацудон. Не смей красть у меня парня, — бормочет Юрио. Виктор и Юри дружно мурлыкают.

Часть 9.

Юри чувствует на себе взгляд Виктора. В последнее время Виктор постоянно смотрит на него. Он даже не пытается отвести глаза, когда Юри ловит его взгляд. Юри задумывается, должен ли он поговорить с Виктором об этом... Но однажды, когда Юри собирается вздремнуть, Виктор подкарауливает его в засаде и сбивает с лап, мурлыча. — Юри! Я люблю тебя! — урчит он. Юри ошарашен этим признанием, но... — Я… Я тоже люблю тебя, Виктор, — отвечает Юри. — Я никогда не полюблю другого кота! Могу ли я называть тебя своей парой, Юри? — с надеждой спрашивает Виктор. — То-только если я смогу называть тебя своей. И следующие пару часов они лежат в обнимку, счастливые, пока Юри не осознаёт кое-что ужасное. — Виктор… — мяукает он расстроенно. — Как мы можем быть парой, если ты скоро уезжаешь? Виктор молчит пару мгновений, но по его дыханию Юри понимает, что он не спит. Наконец, он отвечает. — Без тебя я никуда не уеду, — обещает Виктор серьезно. — Даже если мне придется всю свою жизнь прятаться под котацу. Я не покину тебя, Юри. — Но как же Юрио? — возражает Юри — несмотря на то, что от слов Виктора внутри него разливается приятное тепло. — Может, Юрио и Бека тоже останутся, — отвечает Виктор. — Тогда мы сможем все вместе лакомиться кацудоном и греться у горячих источников до конца наших дней. Юри нравится эта идея, и он представляет себе их будущее, незаметно погружаясь в сон.

Часть 10.

— Э-э, Виктор? — мяукает Юри. Его усы подрагивают от любопытства. — Да, любовь моя? — невнятно бормочет Виктор. — Это разве не одеяло Юрио? — Да, — с трудом отвечает он. — То, которое он привез из России? Не гостиничное одеяло? — Оно самое, — снова едва внятно произносит Виктор. — Так зачем же ты волочишь его сюда? — спрашивает Юри и весело помуркивает — так забавно выглядит его любимый, пытающийся протащить огромное одеяло через небольшую щель в дверном проеме. — Вместе мы не уместимся на твоей лежанке, Юри! — стонет Виктор и выпускает, наконец, краешек одеяла изо рта. — Нам нужно где-то спать! Юри с радостью полежал бы вместе с Виктором на одеяле (оно кажется очень мягким!), но, к сожалению, кое-кто не приходит в восторг от этой затеи. — Какого хуя, Виктор? — кричит Юрио, выходя из-за двери. У него все еще не высохли волосы, и, кажется, он натянул на себя первую попавшуюся одежду. — Это для Юри, — пытается объяснить Виктор, но люди совсем не понимают по-кошачьи. — Давайте вы будете спать на кровати, как все нормальные коты? — раздраженно говорит Юрио. Он подхватывает Виктора, Юри и одеяло и кладет их на кровать. — Он предлагает мне спать здесь? — радостно мяукает Юри. — Кажется, да! — отвечает Виктор так же радостно. Юри благодарно прижимается к рукам Юрио, затем плюхается на край кровати. — Ты такой хороший кот, Кацудон, — говорит Юрио, ласково поглаживая его. — Ты не занимаешь подушки сразу же, как некоторые, — обличительно замечает он — но гладит Виктор не менее нежно. В этот момент из ванной выходит Бека, одетый, как понял Юри, в пижаму. — Ты будешь ложиться? — спрашивает он тихо. — Да-да. Сейчас, только переоденусь, — отвечает Юрио, прожигая взглядом Виктора. Виктор же лишь оборачивается вокруг Юри и ласково мурчит.

Часть 11.

Сегодня на улице стоит хорошая погода, поэтому Юри и Виктор решают не растрачивать драгоценный теплый день впустую и отправляются поохотиться. — Виктор, покажи, как ты ловишь птиц на деревьях? — мяукает Юри с надеждой. — Я знаю, что только начинаю учиться, но обещаю, я не буду ничего делать. Я просто хочу увидеть, как ты взбираешься на дерево! — Хочешь… Увидеть?.. — с сомнением переспрашивает Виктор. — Ну, знаешь… Я всегда хотел посмотреть… Мне даже снилось, как ты забирался на деревья, — признается Юри и стыдливо опускает голову. — Я совсем странный, да? Ох, просто забудь, что я только что сказал! — Нет! — быстро возражает Виктор. — Я взбираюсь на деревья лучше всех, Юри! Смотри! Виктор разминается какое-то время, потягиваясь (он делает вид, что совсем не красуется перед Юри, а Юри делает вид, что он совсем не любуется Виктором), а затем выбирает подходящее, на его взгляд, дерево. — Вот это да! Какое большое! — потрясенно мяукает Юри. — Я смогу забраться на него за пять секунд, — хвастается Виктор и срывается с места. И у него получается. — Тебе понравилось, Юри? — спрашивает Виктор сверху. — Это было потрясающе! Ты такой изящный, Виктор! — отвечает Юри. Сидящий на ветках Виктор выглядит довольным и гордым. И они оба мурлычут, но… Момент затягивается. — Виктор? Ты будешь спускаться вниз? — недоуменно спрашивает Юри. — Ну… — нервно мяукает Виктор. — Нет! Мне нравится пейзаж! Я хочу посидеть здесь еще немного. Иди обедать без меня! — Виктор! — жалобно кричит Юри. — Как ты можешь такое говорить? Я не уйду без тебя! — О! Юри, я люблю тебя! — восклицает Виктор. — Тогда спускайся вниз! — требует Юри. — Ну… — Виктор беспокойно подергивает хвостом. — Что если я скажу, что не могу? — Почему не можешь… О, — Юри прищуривается. — Виктор, зачем ты сказал, что умеешь лазить по деревьям, если на самом деле не умеешь? — Но я умею! — возражает Виктор. — Ты же видел, как я взобрался на это дерево, Юри! Я просто не могу… слезть отсюда… сам… — Виктор! — Не переживай! Рано или поздно меня найдет Юрио! — пытается успокоить его Виктор. — Юрио! Точно, я пойду за ним! — решает Юри. — Не-е-ет, — воет Виктор. — Юри, вернись! Будет лучше, если он найдет меня сам, Юри! (Как будто Юри послушается его). Юри удается убедить Юрио, чтобы тот последовал за ним к Виктору. Через несколько минут, наполненных руганью и проклятиями, Юрио отправляется за Бекой. — Просто вспомни, как мы катаемся в паре, и подними меня так же, — бормочет покрасневший Юрио. И Бека поднимает его достаточно высоко, чтобы Юрио мог дотянуться до Виктора и спасти его. Когда Виктор оказывается в безопасности на земле, Юри шлепает его лапой по голове. — Больше не делай так, — шипит он и тут же принимается вылизывать шерсть Виктора. — Я переживал. — Я буду охотиться только на земле, — обещает Виктор.

Часть 12.

— Виктор, ты же обещал охотиться только на земле, — обеспокоенно мяукает Юри, наблюдая за тем, как Виктор прыгает с кухонной стойки на прибитую высоко полку. — Но, Юри, я не охочусь, — возражает Виктор и принюхивается к воздуху. — Я… Ищу припасы. — Тогда я хочу, чтобы ты искал припасы на земле, — мяукает Юри и взволнованно машет хвостом. — Ты же знаешь, что Тошия и Хироко угостят нас, если мы немного потерпим. — Но зачем терпеть? — спрашивает Виктор и сбивает с полок несколько пакетов, испускающих пряный аромат. От громкого удара пакетов об пол Юри подскакивает на месте, и Виктор быстро спрыгивает вниз. — Прости, любимый, — извиняется Виктор и прижимается к Юри, лизнув его в ухо. — Виктор, — Юри старается придать голосу неодобрительный тон, но эффект смазывается, потому что он не может сдержать мурлыканье. Виктор тоже оглушительно урчит. Потом он приближается к упавшим пакетам, принюхивается и чихает. — Так где они прячут мясо? — спрашивает Виктор, и Юри приходится наброситься на него и сбить с лап, чтобы он снова не запрыгнул на стойку. — В холодном ящике. Я же тебе говорил, — рычит Юри, подминая Виктора под себя. Виктор — больше него, и он мог бы с легкостью скинуть Юри с себя. Но Юри подозревает, что Виктор не захочет этого делать. — Но, Юри, я не смогу забраться в холодный ящик, — скулит Виктор. Но потом Юри утыкается носиком в шею Виктора, и внезапно Виктор только и может, что урчать от удовольствия. Мысли о еде забыты. — Эй, кто вас сюда впустил? — спрашивает Мари, заходя на кухню. Она переводит взгляд с лежащих в обнимку котов на устроенный на полу бардак. — Это вы натворили? Плохие коты! — Н-ну, мы случайно, — пытается извиниться Юри, но, как всегда, человек не понимает его. — А ну кыш, кыш, — прогоняет котов Мари, подталкивая их ступней. — Мне нужно убраться здесь! Лучше поспите где-нибудь в другом месте. — Хм, а это неплохая идея, — замечает Виктор, не обращая внимания на пронзительный взгляд Юри. — Как думаешь, Юрио уже не нужна кровать? Я хочу занять подушку! — Это все ты виноват, — мяукает Юри. — Раньше я был хорошим котом.

Часть 13.

— Кацудон, нет. Ты не можешь спать у меня в багаже, — твердо говорит Юрио, в пятый раз вытаскивая Юри из чемодана. — Но я хочу уехать с вами, — настойчиво мяукает Юри. — Мы должны взять его с собой, — вмешивается Виктор. — Или я брошу тебя и буду жить с Юри до конца своих дней. — Успокойся, — говорит Юрио и быстро застегивает чемодан, пока в него снова не залезли. — Ты же задохнешься внутри, понимаешь? Он что-то двигает, расчищая место на кровати. — Эй, Бека, помоги мне? Бека ставит на кровать фиолетовую переноску Виктора. Но потом рядом с ней появляется еще одна — голубая. — Юрио! — радуется Виктор. — Ты взял две переноски! Юрио почесывает за ушами Виктора, но его взгляд обращен на Юри. — Слушай, Кацудон, — бормочет он. — Я не знаю, о чем думала твоя семья, когда попросила меня забрать такого милого кота, но… — Я хочу быть с вами! — восторженно мяукает Юри. — Виктор, я поеду с тобой! Он втискивается в мягкую изнутри переноску и громко урчит. — Да, — говорит Юрио со смешком. — Я так и думал, что ты согласишься. Бека поднимает переноску и осторожно наклоняет ее, уговаривая Юри выйти. — Мы уезжаем завтра утром, — поясняет Юрио и поднимает переноску Виктора. Они с Бекой ставят обе переноски рядом с дверью. — Ох! — мяукает Юри и мчится к выходу. — Я должен попрощаться со всеми! Виктор, идем со мной! И коты выбегают из комнаты, а Юрио и Бека посмеиваются им вслед.

Часть 14.

— Эй, Минами, ты здесь? — кричит Юри. — Минами! — вторит ему Виктор. — О, Юри! Юри, ты сегодня поздно! И Виктор тоже тут! Привет! — мяукает Минами. — Вы пришли поиграть? Я научился охотиться! Хочешь, покажу? Хочешь, я атакую Виктора? Хочешь… — Нет-нет, — посмеиваясь, мурчит Юри. — На самом деле я пришел… сказать, что больше не смогу ходить к тебе в гости. — Что? — мяукает Минами расстроенно. — Почему? Я сделал что-то не так? — О, нет, Минами, — Юри быстро проводит языком по макушке Минами. — Просто Виктор возвращается домой, и… Я еду с ним. Минами широко распахивает глаза и переводит взгляд с Юри на Виктора. — Я… Пожалуй, понимаю, — мяукает он все так же удрученно. — Надеюсь, когда-нибудь я тоже найду свою пару, и хочу, чтобы наша любовь была такой же сильной, как у вас… Юри и Виктор переглядываются и с мурчанием прижимаются ближе друг к дружке. — Я уверен, что когда ты вырастешь, все так и будет, Минами, — подбадривает его Виктор. — А пока, я надеялся, что ты сделаешь кое-что для меня, — мяукает Юри. — Д-для тебя, Юри? Все что угодно! — теперь голос Минами звенит от нетерпения. — Я уезжаю, и поэтому у онсена больше не будет кота. Я не хочу, чтобы моя семья чувствовала себя одиноко. Как думаешь, ты сможешь навещать их, Минами? — Правда? — восторженно мяукает Минами. — Но ты всегда говоришь мне, что я слишком маленький, чтобы играть у онсена! — Ну, ты сильно вырос, Минами, — мурлыкает Юри. — Я очень тобой горжусь. Минами урчит так громко, что Юри видит, как у него подергиваются усы. — Юри, я буду так по тебе скучать! Но обещаю, что буду оберегать твою семью для тебя! Я всегда хотел быть котом из онсена! — Спасибо, Минами, — Юри обтирается щекой о бочок котенка. — Береги себя, ладно? На полпути к онсену Юри опускает уши и прижимается к Виктору в поисках утешения. — Я никогда не понимал, как много Минами значит для меня, — мяукает Юри. — Я правда буду скучать по тому, как он кусал меня за хвост и впивался когтями в бока. — Хочешь, я тоже буду так делать, Юри, — беспечно предлагает Виктор. — Все в порядке, Виктор. Можешь не выпускать когти, — сдержанно шутит Юри.

Часть 15.

— Юу-у-ри!!! — воет Виктор в отчаянии. — Виктор, заткнись! Я знаю, что ты не видишь Кацудона! Так уж устроены переноски, ясно тебе? Подожди секунду! — шипит Юрио. — Виктор, все в порядке… — мяукает Юри. Хотя ему очень страшно сидеть в переноске и не иметь возможности прикоснуться или хотя бы увидеть Виктора… Внезапно Юри чувствует, что переноску разворачивают, и в следующую секунду он оказывается мордой к морде с Виктором, хотя он кажется слегка расплывшимся из-за сеток на дверцах обоих переносок. Юри протягивает лапу через промежуток в сетке так далеко, как только может, но этого недостаточно, чтобы добраться до Виктора. Он скулит. — Юри… — жалобно мяукает Виктор. — Почему нас разлучили? Мы снова будем вместе, когда вернемся домой. (Домой. Они возвращаются в дом Виктора. Который скоро станет домом Юри. Их домом). — Так, не смейте выть, когда мы окажемся в самолете, — твердо говорит Юрио. — Вы буквально будете сидеть рядом друг с другом. Не раздувайте из мухи слона. — Хорошо, Юрио, — мяукает Юри и ложится, укладывая лапы под себя. Он смотрит, как напротив него Виктор тоже садится. Юри чувствует себя одиноко в маленькой переноске, но ему придётся заплатить эту цену ради того, чтобы остаться рядом с Виктором. Скоро они окажутся в их новом доме. В их доме. — Виктор, — тихо зовет он. — Расскажи мне о Санкт-Петербурге?

Часть 16.

— Не можем не заметить, что у Виктора появился новый друг, — говорит интервьюер. Женщина, управляющая камерой, наклоняется, опуская объектив на один уровень с котами. Юри провел так много времени с Виктором и совсем забыл, что впервые увидел его именно по телевизору. А теперь, видимо, камера обращена и на него. — Это Юри! Он любовь всей моей жизни! — нараспев мурлычет Виктор. — Привет, — мяукает Юри, смотря в камеру. — Э-э… Хироко, Тошия, Мари… Если вы смотрите телевизор… Я скучаю по вам. И, Минами, надеюсь, они не жалеют для тебя свинины.. Э-э... — Да, его зовут Кацудон, — со смешком говорит Юрио. — Мы с моим мужем познакомились с ним, когда были в отпуске в Японии. Он жил у семьи, которая владела гостиницей, их фамилия — Кацуки. Они с Виктором очень привязались друг к другу, и мы все согласились, что их нельзя разлучать. Поэтому я взял его с собой. — Какая прелесть! — восклицает интервьюер. — Кацудон, тебе есть что рассказать о том, как сильно изменилась твоя жизнь? Юри решает, что камера снова оказывается направлена на его мордочку. — Ну… — он бросает нервный взгляд на Виктора, который успокаивающе жмурится в ответ. — На самом деле есть! Юри поднимается на лапы и смотрит прямо в объектив камеры. — До встречи с Виктором я жил вполне неплохо. У меня была хорошая семья, они всегда кормили меня до отвала и играли со мной, пока я не уставал. Но мне не хватало чего-то. Чего-то, о чем я даже не подозревал. Виктор — первый, кого мне захотелось удержать рядом с собой. И я не против, что он очень-очень пушистый, и из-за этого у меня появляются комочки шерсти в животе после того, как я умываю его. И мне все равно, что он умеет забираться на деревья, но не знает, как спускаться с них. Он нравится мне таким, какой он есть. И это чувство я называю любовью. Виктор раскрывает глаза от удивления, урча все громче и громче. — Юри! — мелодично восклицает он. — Юри, я так люблю тебя! Виктор оборачивается вокруг Юри, и они, мурлыкая в унисон, забывают обо всем на свете. — Ну, вы сами все слышали, — говорит репортер и дружелюбно улыбается. — Похоже, Кацудон очень счастлив быть здесь, в Санкт-Петербурге. Юри понимает, что она не разобрала ни слова из сказанного, но это ничего. Он уверен, что смог донести свои чувства. Даже люди должны знать, что такое любовь.