Far too young to die without you

Сказать, что я была в шоке — не сказать ничего. Я была бы в шоке, даже если бы сейчас была где-то в Америке, да даже конкретно в Лос-Анджелесе. По-моему, наша последняя встреча красноречиво говорит обо всем и с того самого момента я больше не питала никаких надежд или фантазий, все было слишком очевидно. Думаю, он испытывал примерно то же самое, но теперь что-то делает в моем дверном проёме. В Париже, мать его! Как он тут оказался? Окей, прилетел, это итак понятно, здесь никакой сложности. Но откуда он знает мой адрес? Я живу тут меньше месяца и до сих не могу назвать свой адрес по памяти и беру его из заметок. Мысли в голове зашевелились. Ну, конечно! Знаю я одного человека, который резко решил отправить мне курьера, только вместо него почему-то приехал кое-кто другой. Я убью Кайли, это точно ее рук дело. И до чего же хитро сработала, что мне даже в голову не пришло! Я вопросительно смотрю на своего бывшего, он выглядит растерянным. И, кажется, на улице льет как из ведра: его волосы мокрые, куртка в каплях дождя. — Неожиданно увидеть тебя здесь, — говорю я, наконец. — Я и сам не ожидал, что однажды здесь окажусь. Ну и? Так и будем общаться на пороге? — не дожидаясь ответа, он прошел в комнату под мой охреневший взгляд. — Чем могу быть обязана, Ури? — недовольно спросила я, закрывая дверь. — Очень милое место, Хейли, — сказал он, осматриваясь по сторонам. Я проделала то же самое, обращая внимание на весь бардак вокруг, и поджала губы, — Это ведь он тебе снял? — Какая тебе разница? — вспыхнула я. — Кстати, ты в курсе, что он следит за тобой? — посмотрел он на меня. — С чего ты это взял? Готье не из тех, кто занимается подобной ерундой, — я, наверное, выглядела самоуверенной, однако внутри меня все дрожало и голос вот-вот должен был сорваться. — Я приходил ещё вчера, но не смог застать, и видел его. Сначала он какое-то время торчал в подъезде, я ждал, когда он уйдет, но в итоге решил оставить все на потом, а сейчас он сидит в машине и смотрит на твои окна, чтобы понимать, когда ты ляжешь спать или выйдешь. Он же ёбнутый, Джексон. — Это какие-то нелепые догадки, честное слово, — хотя внутри возникли очень неприятные ощущения. Это не выглядело, как какие-то фантазии Брендона. Совсем недавно я видела Готье и в нем действительно было что-то странное, как минимум то, что он зашёл сюда без спроса и скрыл, что у него есть ключи от моих апартаментов. — Ну, если хочется верить в его безупречность, то бога ради, как говорится, — он только развел руками. — Меня это мало волнует, мы не в отношениях с ним, поэтому пусть делает, что хочет. — А твоя безопасность тебя не волнует? — Последнее, о чем я думаю сейчас, — небрежно кинула я, и устроилась на диване, — Какова причина твоего визита, Брендон? Вот это точно мне очень интересно знать. — Окей, я и не собирался скрывать, но это не совсем просто для меня, скажу сразу. — Говори уже. Что случилось? — Я не знаю, с чего начать, — ухмыльнулся он, но сел напротив меня на полу. Мои брови все были сдвинуты на переносице. Я вроде бы знала его, но сейчас совсем не понимала, какого хрена ему надо, и пыталась успокоить бушующие ощущения внутри. — Ну, ты начни, а дальше разберемся, — раздражённо проговорила я. — У тебя есть что-то алкогольное? — он, почему-то, выглядел слишком расслабленным. — А без этого язык не развяжется? — Я просто замёрз в этом тупом городе. Во всем мире лето, кроме этой дыры. — Обслужи себя сам, на кухне полно вина, — вздохнула я. — Богиня гостеприимства, — ответил Брендон, но отправился на кухню и вернулся через пару минут с двумя стаканами, — Не знаю, где у тебя бокалы, но мне насрать, в общем-то, откуда пить, — и протянул один мне. «Миссис Мэйси меня убьет» — подумала я, но забрала стакан у Брендона, его пальцы были холодными, и сделала несколько глотков, отмечая про себя, что именно то, что сейчас было нужно. Я не смотрела на него, я испытывала какой-то стресс и не могла собрать себя в одно. Эти мужчины, от которых я намеренно пытаюсь избавиться, сегодня оба решили свалиться как снег на голову. Я просто не выдержу, все пройденное нужно будет начинать заново. Было немного тревожно осознавать, что Готье следит за мной, и, наверное, он не видел Брендона, иначе я даже боюсь представить, как бы он повел себя — тот для него теперь как красная тряпка. А ещё и сам неожиданный визит Ури. Я могла представить что угодно, но не то, что однажды увижу его здесь, в Париже. Размышляя обо всем этом, я уже некоторое время смотрела в одну точку и Брендон тоже молчал, смотря на меня. — Я жду ответа, — повернулась я. — Извини, забыл вопрос, — на его лице читалась насмешка. Ему весело? Он пьян или был под травой? — Что ты здесь делаешь, Брендон? Думаю, ты в состоянии понять, что это… странно? — О да, конечно, я понимаю. Меньше всего ты ожидала увидеть здесь меня, верно? — Ты и сам догадываешься, — вино вроде и успокаивало меня, но всё-таки я была раздражена. — Хейли, я знаю, у тебя много вопросов и ни на один я ещё не дал ответ. Но… — мой телефон издал звук входящего сообщения и я отвлекалась. Ага, легка на помине, Кайли. «Обещала тебе прислать сладости и не соврала — одна американская конфетка уже прямо перед тобой» Передо мной как раз сидел Брендон с выжидающим выражением на лице. «Тебе пизда» — только и смогла быстро напечатать я и откинула телефон в сторону. — Понимаю, что ты готова ее убить, но не горячись, это была моя идея и отчасти ее. Хейли, я хочу извиниться, — уже более напряжённо поговорил он, — Я наговорил тебе кучу неприятных вещей в последнюю встречу… Что ты делаешь? — Включаю свет, — я дотянулась до напольной лампы и поставила неяркий уровень, — хочется видеть твое лицо в такой важный момент. — Всегда найдешь, когда съязвить. — Ещё бы! — Да, я хочу извиниться, потому что очень обидел тебя, я знаю. Иногда я полный мудак, но мне действительно было тяжело видеть тебя сразу после…после нашей близости. Я не ожидал, что смогу так скоро забыть все, что меня тревожило все то время, и снова потерять голову. Я возненавидел тебя за секунду, я просто не мог выносить этого больше. Я готов был или убить тебя, или сказать ему, что ты сама приходила ко мне и что мы занимались сексом всю ночь, но в итоге уехал, чтобы не натворить дел. И тут ты приезжаешь на другой день, и ты была возмущена, я видел, но когда я спросил, готова ли ты уйти от него, ты не смогла ответить. Ты растерялась и была не готова ни к каким решениям, это сделало мне ещё больнее и я не сдержался, я сказал не то, что думал на самом деле, мне тоже хотелось сделать тебе больно, и мне это удалось. — Ох, ещё бы! — резко кинула. — Кайли готова была меня изувечить, она так промыла мне мозг, что я думал только об этом все последнее время, и о том, что мы сказали, что ненавидим друг друга. Это не так. То есть, я не испытываю к тебе ненависти, во всяком случае уже. Я был неправ и поступил просто отвратительно, прости меня, — он посмотрел мне в глаза, но тут же опустил их. Мне почему-то стало смешно, но я сдержалась — Брен, ты мог и написать или передать через Кайли, это ведь сущие мелочи, — сказала я. — Это вовсе не мелочи, мне действительно было противно от себя самого, а тебе и вовсе было обидно, так ведь? — Ну, конечно, я не это рассчитывала услышать, когда приехала к тебе. Но я уже не думаю об этом, я отпустила эту ситуацию. То есть, ты хотел это сказать только лично? Но ты ведь не знал, рассталась ли я с Готье, сейчас могла бы случиться крайне неприятная ситуация. — Ты думаешь, я не знал, что ты уже живёшь отдельно? — усмехнувшись спросил он. — Я знаю, кто может держать в курсе всех дел, — со вздохом и улыбкой ответила я — Кайли и Патрик вернулись после отпуска и первое, зачем она меня вытащила покурить, так это сообщить, что этот придурок все узнал и закатил тебе истерику, ну и что ты теперь живёшь одна и взяла паузу в отношениях. Кайли слишком активно наседала на меня, по началу я отпирался как мог, но потом все же осознал, что мое идиотское поведение было неправильным. Дальше я уже сам дошел до мысли, что это, наверное, лучший вариант: прилететь и извиниться. Просить прощения по телефону как-то несерьёзно, плюс бросить трубку никаких проблем или вообще ее не взять. Конечно, много работы именно за Кайли, но я всё-таки смог осознать, что был неправ, к тому же, ты как-то мирилась с тем, что я был вынужден на публике быть только с Сарой… — Да-да, однажды вы сосались, когда у нас все было в порядке, — напомнила я. — Зачем сейчас это вспоминать? Это было, я не отрицаю, но прошло столько времени. Я хочу ещё вина, ты будешь? — Давай. Брендон снова удалился на кухню, а я снова уставилась в одну точку. Это так странно, что он здесь, странно все, что он говорит. Точнее, неожиданно. Никогда бы не подумала, что Брендон захочет извиниться за сказанное, учитывая, что я вообще бросила его и исчезла. Мне казалось, что его обида и боль настолько сильны, что он больше никогда не подпустит меня к себе, но в итоге ему не давало покоя то, что он наговорил мне какие-то отвратительные вещи. Это действительно сильный поступок. Я опустошила бокал и снова задумчиво смотрела куда-то впереди себя. Конечно, я его простила, я видела, что он раскаивается, но меня смутило, что он прилетел ради этого. У Брендона слишком загруженный график, но дело даже не в этом, для него это действительно очень большой шаг, но, всё-таки, это относительная мелочь, чтобы лететь через океан. — Я взял перерыв, чтобы прилететь сюда, у меня ещё один день и завтра поздно ночью я улетаю, — Брендон неожиданно появился из кухни и сел рядом, протянув мне другой стакан с вином. Ха, а мне уже и от первого было хорошо. — Уже? — вырвалось у меня, отчего я смущённо опустила глаза. Нужно ли говорить, что внутри теплело не только от вина, я вообще не знала, куда себя деть, поэтому отпила ещё, надеясь как можно скорее обрести былую храбрость. — Да, а дальше снова выступления, записи, ты и сама все знаешь. — Да, конечно, я знаю. — Но это не единственное, зачем я прилетел, — с трудом проговорил он. — Что же ещё? — с интересом спросила я. — Это, наверное, самое сложное, — усмехнулся он. — И? — я нетерпеливо заерзала на месте и посмотрела на него, снова сдвинув брови. — И самое важное… — продолжал Брендон. — Говори уже или я тебя придушу, и тогда ты узнаешь значение фразы «увидеть Париж и умереть» в буквальном смысле, Брен, — я старалась выглядеть злой, но на самом деле ничего такого не испытывала, вся моя обида куда-то испарилась, а негодование сошло на нет. Он рассмеялся и посмотрел на меня, задержав взгляд. — Хейли, я прилетел сюда за тобой. — Чего? — мои глаза натурально поползли на лоб и я ещё не до конца осознала услышанное. — Ты все слышала, но я повторю: я приехал за тобой, забрать тебя из этой задницы назад в Лос-Анджелес. Погоди возмущаться, — он приложил палец к моим губам, увидев, что я собираюсь что-то сказать, — Я не буду давить, как в прошлый раз, у тебя есть время подумать, правда, сама понимаешь, всего сутки, и тогда мы улетим вместе. Выбор только за тобой, ты не в коем случае не обязана соглашаться. Я тяжело вздохнула. Я совсем не ожидала этого услышать и все, что происходит с того момента, как я увидела его в дверях, какое-то полное безумие. Даже в своих самых странных фантазиях я не могла представить такого развития сюжета. Мне показалось, я потеряла дар речи и способность все осмыслить, охватить все происходящее мне казалось просто безумием. — Ты можешь не отвечать сейчас и никак не комментировать, я понимаю твой шок. Я вернусь в отель, а ты обдумай все, но мне обязательно нужен ответ завтра. Любой, — последние слова он договорил почти шепотом, а я и вовсе не могла обнаружить способность разговаривать, смотря на него во все глаза. Брендон допил вино и поднялся. — Куда ты? — только и смогла спросить я. — Мне пора, — он улыбнулся своей самой теплой улыбкой. — Брендон, но я ничего не понимаю, — я тоже растерянно поднялась. — Поэтому я тебя оставляю, тебе нужно обдумать все одной, — он повернулся и направился к двери, но я последовала за ним. — Постой, Брен. Слишком мало информации. Мне хочется знать, что тобой движет, чего ты хочешь сам, — мы стоим в прихожей и сюда почти не проникает свет, я практически не вижу его лица, но чувствую, что он рядом. — Я думал, ты и сама догадалась, — удивлённо произносит он. — Слишком много вопросов и никакой конкретики, ты ведь оставляешь меня для принятия важного решения… — Именно, но я не хочу перегружать тебя. Странное ощущение. Мы так близко, но между нами стена. Внутри пробуждаются какие-то забытые чувства и мне хочется коснуться его, спросить хоть что-то, лишь бы не оставаться одной. Да и, чего скрывать, я не хотела, чтобы он уходил. Это так вино меня расслабило? Кажется, миссис Мэйси была права, когда рекомендовала мне исключить алкоголь. Хочется видеть его лицо, но в коридоре так темно и на улице все льет. Но через секунду раздался такой грохот, что я от неожиданности подскочила на месте и вскрикнула, схватив его рукав. — Что это? — испуганно прошептала я. — Вероятно, гром, — кажется, Брендону было смешно. — Блять, только не это, — вздохнула я, пытаясь найти выключатель, — Брен, не уходи, я тут с ума сойду от страха… — я хлопнула по выключателю рукой и прихожую тут же озарило ярким светом, мы оба зажмурились, — И, к тому же, там так льет… — Пока я в этом убогом городе, здесь постоянно льет, дождем меня не напугать. — Там давно не просто дождь. — Беспокоишься за меня? И ты боишься какого-то грома? Тебе же не пять лет, — рассмеялся он. — Боюсь, что в этом такого. У меня сразу ассоциации из детства, когда мы с подругами собирались в комнате и рассказывали страшные истории или вызывали духов мертвых, и всегда гремел этот дурацкий гром. Брендон, останься, зачем тебе тащиться в такую погоду? — А такси на что? Ладно, ты почти уговорила меня, — усмехнулся он. — Но ты ляжешь на диване. — Окей, я и не собирался лезть к тебе. Только давай выпьем ещё вина, хоть что-то нормальное в этой стране есть. — Я думала, ты скажешь, что даже это у американцев получается лучше, — усмехнулась я. — Это несомненно, но, раз я тут, с чем-то придется мириться. Мне нужно во что-то переодеться. — Могу предложить только халат — Я думал, у тебя полно мужских вещей. Этот-то заглядывает, наверное. — Нет, — я сделала вид, что меня это не волнует, — Хотя сегодня я вернулась домой и обнаружила его здесь, оказывается, у него были ещё ключи, но мне он этого не говорил. В итоге я его выгнала, он просто напугал меня своим приходом. — Я тебе уже говорил, что он ебнутый. Ладно, мне нужно переодеться, где ванная? — Там, — я махнула рукой, а сама отправилась на кухню перевести дух. Я и Брендон. У меня в квартире. В Париже. Собираемся пить вино. И он сказал, что хочет забрать меня обратно в Лос-Анджелес. Что бы это могло значить? Он тоже простил меня за прошлое и хочет начать все заново? Или это просто дружеский жест? Или это и вовсе нужно моей подруге, которая скучает без меня? И никаких ясных намеков он мне не дал. Но почему он остался со мной наедине? Наверное, он просто больше не держит на меня зла и для него нет ничего такого в этом жесте, а я уже вся извелась. Моя злоба тоже где-то позади, но в груди что-то нервно трепещет и я вижу, как трясутся руки, когда достаю бокалы из верхнего шкафа. — Чей это халат? — Брендон появляется так неожиданно, что я роняю бокалы на кафельный пол, — Я тебя напугал? Стой на месте, здесь везде стекло, я сейчас помогу. Я чувствую себя неловко, но в то же время мне приятно, что он всё сделал за меня, и когда даже мельчайшие осколки были в мусорке, он достал новые. — Не парься, купишь новые, если выберешь Париж, — рассмеялся Брендон. — Язвить вздумал? — Наши отношения не прошли для меня даром, кое-чего набрался от тебя, — лёгкая улыбка на лице, — Так чей халат? Для тебя он большой. — Мой и есть, просто заказала какой-то универсальный размер и кутаюсь в него, когда мне холодно. — Да, только духи и выдают, что он твой. Кстати, очень теплый. — Ты в нем забавный, как-будто забыл дорогу в свой отель. — Отчасти похоже на правду, отель совсем недалеко, но я здесь. Мы снова сели на диван и я разглядывала вино в бокале, которое становилось рубиновым, стоило навести его на свет. — Хорошо, что ты остался, у меня такое отвратительное настроение после того поступка Готье. — А я думал, ты ни за что меня не простишь и я буду изгнан с позором, — Брендон рассмеялся. — Я уже остыла к той ситуации и никогда не думала, что смогу когда-то с тобой так сидеть и пить вино. На самом деле мне было так хорошо сейчас. Вино так действовало или нет, не все ли равно? Настоящая эйфория, которую я уже давно не испытывала. — И я не думал, но как-то это случилось. — Я была уверена, что ты уже завел с кем-то отношения, — улыбнулась я. — С ума сошла? Я еле отвязался от этой чокнутой Мейбл. — Она снова приставала к тебе? — осторожно спросила я, чтобы это не выглядело так, будто я ревную. — Откуда-то раздобыла мой номер и звонила по несколько раз на дню. Она ебнутая, как и твой Густав, — я не сдержалась и рассмеялась, даже не став его поправлять. Снова раздался ужасный треск и небо за окном на секунду подсветилось молниями. Я вздрогнула села ближе к Брендону, он только усмехнулся. — Вот бы подумать не мог, что ты боишься такой ерунды. — Я просто боюсь резких звуков, — тихо сказала я и отпила ещё вина. Так странно, я хочу его коснуться, но не могу решиться, мне кажется это неправильным, а сердце начинает стучать все быстрее. — Помнишь, мы сидели примерно так же и за окном лил дождь? Я пришел к тебе в номер и мы пили пиво, — Брендон с улыбкой смотрел на меня. — Это было в Сан-Диего, конечно, помню! — Ни хрена ты не помнишь, это было в Далласе, а в Сан-Диего ты сосалась с Питом у всех на виду на первой вечеринке. — О-о-о, — растерялась я. Ничего себе у него память, — Не думала, что ты такое запомнишь, у меня уже вылетело из головы. Наверное, ты прав. — Не наверное, а точно. Я хорошо помню. И как он лапал тебя тоже отчётливо помню. — Ага, ревновал тогда, наверное? — рассмеявшись спросила я. — Конечно, блин! Но это только сейчас я могу так уверенно утверждать, а тогда я не совсем понимал, что испытываю, мы же типа решили, что забудем все, что произошло на Санта Монике. Классное время было, — он мечтательно вздохнул. — Однозначно, мне было офигенно с вами всеми. — Я не об этом. Я о том, что было между нами. Я был счастлив в то время, — голос Брендона совсем тихий, но я внимательно слушаю его. — Я ведь тоже. Я готова была сбежать на край света с тобой, — грустно поговорила я. — Но ты сама изменила ход происходящего. — Ты знаешь, ко мне в последний день приходила Сара, вероятно, Кайли тебе рассказывала, и она просто умоляла бросить тебя, потому что была беременна. У меня не было выбора. — Был. Просто твои личные принципы помешали. И самое ужасное, что ты не дождалась меня и просто сбежала, ничего не объяснив. Ты просто убила меня. Но я не хочу сейчас давить на тебя, все в прошлом, я принял это и почти перестал негодовать. — Брендон, прости меня. Ты думаешь, мне это легко далось? Я натурально хотела сдохнуть без тебя, ты мне снился каждый день и несколько раз я действительно хотела улететь обратно, но не давала себе это сделать. Мне казалось, у тебя уже все хорошо и ты смог начать все заново с Сарой и я просто не имею права вмешиваться. — Ну ты и глупая, Хейли, — усмехнулся он, — Я же любил тебя, как тебе пришло в голову, что я смогу все забыть и быть с Сарой, даже будь она беременна? Она подставила меня, говорила, что пьет таблетки… Конечно, я бы не бросил ребенка, но никакой семьи уже бы не было. — Так ты с ней спал, пока мы были в наших тайных отношениях?! — возмущённо повернулась я. — Я был вынужден, — быстро поговорил Брендон. — Ну ты и сволочь, Бойд! А я тебе верила, — я толкнула его и осушила бокал за пару секунд. — Это было всего пару раз, клянусь, в один из которых я был пьян и меня просто отымели. — Иди ты. — Никакого сочувствия, — наигранно вздохнул он. — Я готова прибить тебя. Хорошо, что тогда я не знала об этом. Брендон налил мне ещё вина и мы так и сидели плечом к плечу. Мне было так уютно рядом с ним, все бушующие реки внутри успокоились, и мне лишь хотелось, чтобы это ощущение не прекращалось. Почему он один умеет собирать меня по частям и я чувствую себя такой умиротвореннной? Как он это делает? Или, всё-таки, это вино… — Ого, уже столько времени, — сказал он, смотря на часы. — И что? — Нужно спать. Разница во времени меня убивает. Я хочу в Америку как можно скорее. — Я могу тебе постелить и спи сколько угодно, завтра я возьму выходной и тоже буду спать. — Давай. Хотя я не хотела оставлять его, но я не имела никакого права отказать ему в отдыхе, я хорошо помнила, что такое джетлаг. Он лишь наблюдал за мной, пока я искала постельное белье, подушки и, когда я закончила, растянулся под одеялом, бросив халат на пол. Брендон был уставшим и сонным, но с улыбкой посмотрел на меня. — Ты слишком милая в этой домашней одежде, — сказал он. — Я же была не готова к гостям, — ответила я. — Я без шуток. И ты по-прежнему очень красивая, даже ещё лучше, — он уже почти засыпал и я, улыбнувшись, ничего ему не ответила.