ID работы: 8675885

Жучки не мяукают

Джен
Перевод
G
Завершён
398
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
398 Нравится 30 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Маринетт ожидала чего угодно. Но не этого. Когда женщина с ребенком пальцем указывали на Тикки и пытались выдавить из себя хоть какие-то звуки, Маринетт не думала, что ее квами вмешается и что-то сделает. Она думала, что Тикки спрячется обратно в сумочку. Или, может быть, замрет, или начнет вести себя как робот. Но нет. Вместо этого Маринетт услышала тихое вопросительное «Мяу».       Мяу!       Маринетт смотрела, как губы женщины складываются в еще более широкую букву «О», и пыталась найти оправдание. Не то чтобы женщина поверила бы ей, но и Маринетт не собиралась давать ей время на обдумывание.       — А-а… э-это новая игрушка из Японии! Выглядит как живая! Говорит очень странные вещи! Жаль, что такие больше не продают! — крикнула Маринетт в спешке, затем запихнула Тикки обратно в сумочку, повернулась и убежала. И бежала до тех пор, пока не нашла укромный уголок, чтобы спрятаться получше, после чего открыла сумку и посмотрела на свою подругу. Тикки выглядела такой же огорченной, как и она сама. — Какого черта это было?       — Я не знаю, — заныла Тикки. — Я запаниковала! Они увидели меня, и я не знала, что делать! Все, что вспомнила, это слова Плагга. Он говорил, что мяукает, если его вдруг кто-то видит!       — Подожди, что? Какой Плагг?       Тикки нервно постукивала своими маленькими лапками.       — Он квами Кота Нуара. Мы как-то говорили с ним о том, что будет если нас увидят, и, кроме глупой шутки о том, что его уже видели, он сказал, что обычно просто мяукает, если вдруг попадается. Он предложил мне попробовать, и я знаю, что это глупо и не для меня, но я просто в ступор впала! Я отключилась и только об этих словах и думала!       Маринетт хихикнула — Тикки выглядела такой очаровательной, когда паниковала. И такой растерянной от того, что сделала. Но теперь паника начала исчезать, и ситуация казалась даже смешной. Да и вообще, ничего ужасного не случилось. Эта женщина, скорее всего, забудет об инциденте и больше никогда о нем не вспомнит. И в самом деле, не выпалила же Тикки, что она квами Леди Баг. Все было хорошо, хоть и грозило раскрытием.       — Я так понимаю, квами Кота выглядит как кот? — спросила Маринетт с улыбкой.       Тикки кивнула.       — Ага. Почти. Он похож на меня по форме. Но у него кошачьи уши и длинный хвост. Он саркастичный, ленивый и такой идиот! — несмотря на слова, тон Тикки был таким ласковым, и мягкая улыбка показалась на ее мордочке.       — Звучит так, будто он тебе очень нравится, — сказала Маринетт без тени сарказма в голосе.       — Конечно, да. Я люблю его. Он — моя пара. Мы не часто видимся, но даже ощущение его присутствия делает меня счастливой.       — Ощущение его… и часто это случается? — спросила Маринетт.       Тикки хитро на нее посмотрела.       — Маринетт, ты пытаешься выяснить, знаешь ли ты Кота Нуара без маски?       Глаза девушки расширились от удивления. Она даже не подумала об этом.       — Что? Я — нет! Я просто… — ее прервало хихиканье Тикки.       — Я просто дразню тебя, Маринетт. Я знаю, что ты имеешь в виду. Но я действительно чувствую Плагга, когда мы находимся рядом. Не могу точно определить, где он, просто знаю, что он рядом. Даже когда вы не перевоплощены, и мы просто отдыхаем. Это похоже на сон, в котором он недалеко от меня. Хранитель старается не разделять нас, если бывает возможность. А мне просто приятно чувствовать Плагга рядом с собой.       — Но ты не можешь говорить с ним лицом к лицу, как мы сейчас?       Тикки покачала головой.       — Нет, ну, не часто. Только когда Леди Баг и Кот Нуар знают личности друг друга. Но даже тогда все зависит от того, знают ли владельцы Камней Чудес друг друга и готовы ли они быть рядом даже в гражданской форме.       Маринетт прикусила губу. Услышав это, она почти изменила решение не говорить Коту, кто она на самом деле. Может, если бы они проводили больше времени вместе, то Тикки и Плагг тоже могли бы быть рядом друг с другом.       — Маринетт, я знаю, о чем ты думаешь, — мягко прервала ее мысли Тикки. — Не делай ничего подобного только из-за меня. Рассказывать Коту Нуару или нет — полностью твое решение. Ты должна сделать это только тогда, когда сама захочешь. Нам с Плаггом много тысяч лет. И нам не нужно постоянно быть рядом. Мы всегда будем вместе. Мы две половинки одного целого — Инь и Ян, если можно так сказать. Я всегда буду любить его, и мы всегда будем парой, даже если я не смогу прикасаться к нему так же, как к тебе.       Маринетт грустно улыбнулась.       — Но если бы была возможность, неужели ты бы не захотела?       Тикки склонила голову с задумчивым выражением мордочки.       — Захотела бы…       Этим все было сказано. В следующий раз, когда Маринетт встретится с Котом Нуаром, она все ему расскажет. Тикки заслуживала счастья не меньше, чем она сама. Кроме того, знать, кто твой лучший друг без маски, было бы не так уж и плохо. Наверное. Вряд ли под маской он был совершенно другим человеком. А вот она сама без маски была немного неуклюжей. Но ведь все равно оставалась Леди Баг. Может… может, если б Кот знал, кто она, все было бы не так уж и плохо.       Нет, вообще, даже хорошо, если они узнают, кто скрывается под масками. Они могли бы говорить друг с другом о чем угодно (ну, почти о чем угодно). Они могли бы помогать друг другу скрывать свои личности и избегать проблем, возникающих из-за двойной жизни. На самом деле… Маринетт даже начала нравиться эта идея.       Да. Решено. В следующий раз.       В следующий раз, когда увидит Кота Нуара, она ему признается.

.oOo.

      Маринетт ожидала чего угодно. Но не этого.       У нее так и не выпало возможности рассказать Коту Нуару, кто она такая. Не было ни акуманизированных, ни ночных патрулей.       Зато был маленький черный кот. Абсолютно крошечный кот с ярко-зелеными глазами… высунув свою большую голову из кармана пиджака Адриана Агреста, он заговорил с ним.       Когда парень заметил, что Маринетт смотрит на них, они с Плаггом тут же замолчали. Их глаза расширились, и наступила тишина. А затем…       — Мяу.       Только один звук, вырвавшийся изо рта Плагга, заставил Маринетт прищуриться. Квами был достаточно умен, чтобы тут же нырнуть обратно в свое укрытие, но девушка уже рванула к ним. Не обращая внимания на неловкие протестующие возгласы Адриана, она залезла к нему в карман и вытащила оттуда крошечного кота-квами.       — Ты! — зарычала она на него. — Это ты дал моей квами плохой совет!       — Чт…       — Ты знаешь, что она сделала? — Плагг открыл рот, чтоб ответить, но его снова перебили: — Она мяукнула! Кто-то увидел, что я разговариваю с ней, и она запаниковала и мяукнула! — На мгновение Плагг растерялся… а затем набрал полные щеки воздуха и расхохотался. Когда Маринетт недоуменно на него посмотрела, он лишь сильнее рассмеялся. — Ты думаешь, это смешно? — Хватка Маринетт усилилась, и она слегка встряхнула его. — А что если бы это действительно был кто-то, кто сразу же раскрыл бы нас? А что если эта женщина выдала меня? Ты думаешь, смешно другим квами говорить в таких ситуациях «Мяу»? Рыбе-квами ты тоже сказал мяукнуть?       На это Плагг только громче засмеялся, хотя еще это было похоже на то, что он пытался выбраться из ее сильной хватки. Она уже собиралась продолжить свою тираду, когда мягкие теплые ладони обхватили ее руки и сжали пальцы. Она подняла голову, слегка вздрогнув, и увидела, что Адриан смотрит на нее сверху вниз — его глаза были полны смеси благоговения и беспокойства.       — М-Маринетт, ты вроде как пытаешься раздавить моего квами…       — Ох… прости! — она ослабила хватку, и Плагг выскользнул из ее ладоней, все еще смеясь как сумасшедший. Маринетт и Адриан были очень увлечены смеющимся квами, и не сразу заметили, что руки Агреста по-прежнему крепко сжимали ладошки Маринетт. Они отпрянули друг от друга, и Адриан смущенно потер затылок; на щеках Маринетт заиграл румянец.       — Т-т-ты должен извиниться перед Тикки, — сказала она Плаггу, стараясь говорить твердо… стараясь не превратиться в заику перед Адрианом. И стараясь не нервничать. Ведь если у Адриана был Плагг, значит, Адриан был…       — Я не собираюсь этого делать! — сказал Плагг, вытирая слезы сквозь смех. — Я ничего ей не должен.       Ухмыльнувшись, Маринетт открыла сумочку, и Тикки выплыла оттуда, словно подавляя желание засмеяться и броситься в объятия своей пары.       — Ну да, конечно, — самодовольно сказала девушка. — А теперь предлагаю поцеловаться и помириться.       — Но ведь это она виновата, что послушалась моего совета! Она знала, что это было глупо, и когда я рассказал ей об этом методе, она сама сказала, что это глупо! Ты не можешь просто…       — Плагг! — Тикки вскрикнула, хихикая, и звук вышел громким, даже несмотря на маленькие лапки, которые она прижимала ко рту, чтобы заглушить крики. — Маринетт хочет сказать, что это мы должны поцеловаться и помириться.       — Что? … А. …Ох! — наконец у него в голове щелкнуло осознание, и по мордочке расплылась широкая улыбка, демонстрирующая маленькие острые зубки. Тут же два квами бросились вперед, встретив друг друга яростными объятиями. Маринетт широко улыбнулась, радуясь их воссоединению. Тикки выглядела такой счастливой, что на глазах девушки выступили слезы.       — Тикки сказала, что вы давно не виделись, — тихо прошептала Маринетт. — Я подумала, что уже давно пора это исправить.       Счастливо улыбаясь, Плагг посмотрел через плечо Тикки на Адриана.       — Беру свои слова обратно! — радостно сказал он. — Женись на ней! Сейчас же!       Скорость, с которой оба подростка покраснели, произвела бы впечатление на любого, кто их увидел бы. Маринетт застыла — из ее груди стали вырываться странные сдавленные звуки, — а Адриан просто спрятал горящее лицо в ладонях.       — Боже мой, Плагг! Ты такой засранец!       — Ага, но ты любишь меня, — последовал самодовольный ответ… а следом: — И ее.       — Плагг! — Адриан уже был на грани того, чтоб схватить своего квами и запретить ему видеться с Тикки в качестве наказания, но другой голос испугал их всех.       — Эй, Маринетт! Адри… это что еще за чертовщина?!       — Бро, что за…       Они одновременно обернулись и увидели, что Алья и Нино застыли, не сводя глаз с все еще обнимающихся, но уже замерших квами. Маринетт и Адриан посмотрели друг на друга, их глаза в панике расширились. Они никак не могли это объяснить. Квами, казалось, тоже были в таком же состоянии. Они посмотрели друг на друга, потом снова на лучших друзей своих владельцев. И в ту самую секунду они открыли свои рты и сделали единственное, что смогли придумать…       — Мяу?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.