ID работы: 8608482

Застрял со своим худшим врагом

Джен
Перевод
G
Заморожен
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
97 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 115 Отзывы 7 В сборник Скачать

Как (не) надо вести себя, если вас похитили

Настройки текста

POV Эдда

      Мы были в большой, серой комнате без окон, но с пультом управления, на котором была куча разноцветных мигающих кнопок. Я и Мэтт были привязаны к стулу, а руки были за спиной. Не очень удобная поза.       Большие Бровки начал разговаривать с Томом и Тормом по телефону, пока Куриные Крылышки читал газету. Больше всего меня заинтересовал заголовок:

Красная Армия захватила бо́льшую часть Норвегии! Будет ли Британия следующей?

      Да, СМИ опять реагируют слишком остро. Это постоянно происходит. Помню, когда они говорили нам быть осторожнее из-за зомби апокалипсиса. Но на самом деле всё было не так уж и плохо. — Можно вопрос? — спросил я Куриные Крылышки. — Ты это уже сделал, тупица. И это зависит от вопроса, — ответил он. — Можно бекона? — Мы — страшная армия и мы вас похитили! Почему мы вообще должны давать тебе бекон?! — шёпотом прокричал он. — Потому, что если вы этого не сделаете, то я буду доставать вас всё время, пока я тут, — ответил я с усмешкой. — Больше, чем сейчас? Это невозможно. — Тише, Патрик! Я разговариваю с Тормом! — прошипел Большие Бровки в нашем направлении.       Я тихо хихикнул и посмотрел на Мэтта, рассматривающего кнопки перед собой с таким выражением лица, что я понял, что он хотел сделать что-то тупое. Мне не терпелось узнать, что. — Можно нажать? — спросил он и попытался показать на пульт управления. — Нет! С чего я должен дать тебе сделать это?! — раздражённо спросил Куриные Крылышки. — Это станет по… эм… насмешкой нашего похищения! — закричал Мэтт. — Поблажкой, Мэтт, — поправил я его. — Насмешка — это нечто совершенно другое. — Я так и сказал! — Он всегда такой? — спросил меня Куриные Крылышки. Теперь я знал его имя, но звать его так было куда веселее. — К несчастью, да. Но иногда это бывает действительно интересно, — ответил я. — Можете, чёрт возьми, пожалуйста, заткнуться?! — закричал Большие Бровки и подбежал к нам с телефоном в руке. — Почему ты вообще разговариваешь с этими идиотами, Патрик?! — Может, потому, что они компетентнее тебя… — Ты не можешь всё ещё злиться из-за своей машины, — пробормотал Большие Бровки. — Это была новая машина! Ты вообще знаешь, сколько я заплатил за неё? И ты случайно въехал на ней в стену у нашего входа!       Большие Бровки закатил глаза и поднёс телефон к моему уху. — Твой друг хочет с тобой поговорить. — Почему не со мной? — спросил Мэтт. — Почему они не хотят поговорить со мной? Я им нравлюсь, так почему? — Заткнись или я тебя ударю… — огрызнулся Большие Бровки. — НЕЕЕЕТ, МОЁ ПРЕКРАСНОЕ ЛИЦО! — закричал Мэтт. — Что, чёрт возьми, у вас происходит? — услышал я голос Тома из трубки. Было трудно его понять, потому что Куриные Крылышки орал на Мэтта, чтобы он заткнулся. — Ох, знаешь, как обычно. Мы выносим им мозги и Мэтт волнуется о своём лице. Ничего необычного. — Я был бы удивлён, если бы происходило что-то другое, — ответили они. — Можно его застрелить? — Он — один из друзей Красного Лидера, Пол! — Я не думаю, что он будет возражать, если мы убьём одного- — Нет, Пол, нет. Будь хорошим мальчиком. — Вы, похоже, веселитесь, — сказал Торд. — И они хотят вас убить. Даже я не смог заставить их захотеть этого. — Хорошая работа, Эдд… Погоди, Торд, ты их знаешь?! — Эм… — ему нужно было многое объяснить. Не могу сказать, что мне было жалко его. — Ага, они сказали, что он — Красный Лидер, или что-то вроде того. И что вы его похитили — Хотелось бы хоть раз это сделать. Значит, коммуняга, ты смог стать лидером армии. Я думал, что всё это время ты был бездомным. Немного грустно, что ты не смог сделать меня счастливым. — Том… Ты хочешь, чтобы я сжёг твою гитару? — Если ты это сделаешь… — Вы довольно спокойно относитесь к тому, что меня и Мэтта похитили. Погодите секунду, вы жуёте? Вы едите… бекон?! — Н-нет! — Ага. — Том! Какого чёрта?! — Ты лжёшь! Я застрял здесь с Большими Бровками и Куриными Крылышками, пока ты ешь бекон, Торд?! — Он только что назвал меня «Большими Бровками»? — Эм… Пока, Эдд!       Патрик выхватил телефон из руки Пола. — Красный Лидер?! Босс?! Здравствуйте?! Аргх, он повесил трубку!       Пол молча смотрел на другого мужчину, а я поднял бровь. — Почему ты подумал, что я говорил с Тордом? — Ты назвал его Тордом, идиот, вот, почему! — закричал Куриные Крылышки. — И даже не смей больше называть меня «Куриными Крылышками», меня зовут Патрик! — Он скоро придёт, не волнуйтесь, — усмехнулся Мэтт. — И вы, парни, удивитесь, когда увидите его. А теперь можете дать мне зеркало? Похищение рушит мою причёску. Что? Почему вы так на меня смотрите?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.