ID работы: 8575836

Странный сегодня день.

Джен
PG-13
Завершён
3
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тихий район Нью-Джерси только-только начал просыпаться, но кому-то всё-таки в такую рань приходится вставать и работать. Вот и Данте неторопливо подъезжает к магазину и к своему большому удивлению обнаруживает Рэндела, стоящего около входа. - Чего это ты так рано? – спросил он, выходя из машины. - Обычно же на полчаса или больше опаздываешь. - Да знаешь, что-то не спалось сегодня. Проснулся рано, не смог уснуть, вот и пришёл, так как с утра больше нечем заняться. - Ты же брал эту кассету с ужасным фильмом про гермафродитов? Посмотрел бы – занялся с утра пораньше делом. - Данте открыл одну ставню, а за ней и дверь. - Чего так смотришь на меня? Рэндел окинул его удивлённым взглядом и скорчил недовольное лицо. - Вообще-то я это не собирался смотреть дома! Я взял её, чтобы тебе показать, а ты, видите ли, не захотел смотреть. Данте только закатил глаза, подумав, что с Рэнделом вообще лучше не разговаривать лишний раз. Как и всегда он включает свет, кладёт на стенд новые газеты, а его друг, стоя в проёме двери, за всем этим внимательно наблюдает. - Тебе разве на пора открывать свой видеопрокат? Чего над душой стоишь? - Успеется. Ты бы остальные ставни открыл, а то темно как-то. - И без тебя знаю, - бросил тот, выходя на улицу. Нужный ключ нашёлся не сразу. - Чёрт! – вдруг завопил он. - Сколько можно!? - Что случилось? – выглянул Рэндел. - Да жвачкой опять замок залипили – второй раз за месяц! Руки бы им пооборвал, да засунул поглубже! Опять слесаря вызывать, а тот как обычно только через пару дней приедет. Сидеть нам в потёмках. Он ещё немного позлился и принялся за дела: сварить кофе, разложить товары, приготовить кассу - всё это нужно было сделать до того, как нагрянут первые покупатели, которые иногда приходили ровно ко времени открытия магазина. Но сегодня, как бы подозрительно это не было, никто не приходил. Данте на это не обращал внимания, а Рэндел радовался, ведь был предлог подольше позависать и поболтать с другом, вместо того, чтобы выполнять свои ненавистные обязанности и обслуживать не менее ненавистных клиентов. - Как думаешь, почему ещё никто не подошёл? – заскучал Данте, выходя на улицу. - Обычно тут уже очередь за сигаретами и кофе выстраивается. - Сегодня же суббота, люди после пятничных вечеринок дома отсыпаются. Заметил, что даже по улице никто не ходит и не проезжает? Ну, кроме той женщины с собакой. - Она-то, наверное, по пятницам в клубах не отрывается. Выглядит приличнее, чем мы с тобой, встаёт рано, чтобы выгулять любимую собачку. Подожди, раз ты сегодня рано встал, то вчера никуда не ходил? Даже с этими придурками в клуб не пошёл? - Ну, получается, что не пошёл. Кстати о придурках, - Рэндел окину окрестности взглядом, - где они? Обычно уже на месте. - Сегодня всё необычно. Оба вернулись в магазин и уселись за прилавком в ожидании покупателей, а развеять скуку им помогали журналы с не самым приличным содержанием, которые можно было спокойно взять и полистать, пока никто не видит. Но спокойствие длилось недолго – с улицы послышались громкие разговоры, в которых матов было больше, чем других слов. Нет сомнений, что причиной шума были всем известные Джей и Молчаливый Боб, а точнее только Джей, который отличался своей речивостью и неимоверным количеством мата даже в самых простых и, казалось бы, вполне невинных предложениях. Даже через дверь можно было услышать, о чём он там так старательно распинается. - Знаешь, толстяк, моя бы воля и я бы поимел каждую девку, что встретилась нам на пути, но на улице никого нет! Все девчонки сидят по домам! Но ничего, как выйдут, то обещаю, что подкачу к каждой, что придёт в этот несчастный магазин! Боб лишь спокойно поднял на него глаза, во взгляде которых читалось что-то вроде: «Ты силы-то свои не переоценивай». - Нет, это ты меня не недооценивай! Вчера же я добился своего от той блондинки. Боб снова посмотрел на него, будто бы говоря: «Да не ври мне, засранец». - Ладно, кроме пощёчины я от неё ничего не получил, но я был близок! Джей продолжил рассказывать о своих вчерашних похождениях, в которых правды было столько же, сколько приличных слов в его речи. - Господи, как можно быть таким озабоченным? – тихо сказал Данте, отрываясь от журнала. - Чувак, мы с тобой сидим и смотрим порножурналы на рабочем месте, - Рэндел же не отвлекался от своего, - и ты говоришь, что это он озабоченный. - Но мы же не обсуждаем на всю улицу кого, как и когда поимели! - А ты хочешь обсудить? - Нет! И вообще, хватит тут штаны просиживать – иди свой видеопрокат открывай. - Да ладно, мужик, не бухти. - Реэндел лениво встал со стула и подошёл к полкам с товарами и указал на какие-то булки в пакете. - А это можно взять? - Эти? Да бери - у них всё равно срок годности завтра заканчивается, всё никак не выброшу. - Ну, раз ты такой добрый, то позволь и пивка взять, - он одной рукой взял за горлышко две бутылки, который буквально через несколько секунд предательски выскользнули из пальцев и со звоном разбились, залив своим содержимым пол и забрызгав несколько полок. Тут Данте по-настоящему разозлился. - Рэндел, твою ж мать! С этим криком вышеупомянутый буквально вылетел из магазина, при этом получив сильный пинок под зад. Несчастный чуть не упал, но смог устоять на ногах. Весь этот шум привлёк внимание стоящих рядом Джея и Боба. - Данте, не заводись так, давай я всё уберу! – Рэндел пытался войти обратно. - Нет уж, иди отсюда! – тот чуть не огрел его шваброй и вытолкал с прохода. - У тебя руки откуда вообще растут?! Ты мне скорее всё остальное разобьёшь, придурок! Вот, теперь весь магазин этим дешёвым пивом провоняет, просто замечательно! Данте приступил к уборке, а обруганный Рэндел прислонился к стене возле двери. - Эй, что это там у вас произошло? – поинтересовался Джей, подходя ближе. - Да так, разбил пару бутылок. Просто кто-то из этого делает трагедию! (Это специально было сказано громко, чтобы Данте точно услышал). - Так страстно обжимались там вдвоём, что не заметили, как на бутылки налетели? - Ага, если бы. На, поешь, - Рэндел открыл упаковку с булками и протянул одну парню, - когда ты молчишь, так хорошо становится. - Поверь, я и с набитым ртом могу говорить. - Это может объяснить твой успех у мужчин, - заметил он, протягивая булку Бобу, который на это замечание понимающе кивнул, - я видел, как к тебе клеился какой-то парень на той неделе в клубе. - Какой парень? Это же девка была, просто с короткой стрижкой, - Джей задумался, пытаясь вспомнить события прошлой недели. - Мужик, ты, когда обкуришься, похоже, ни черта не видишь и не различаешь. Это точно был парень, и ты его либо привлёк своим нескончаемым потоком болтовни, либо он такой же полуслепой и спутал тебя с бабой из-за твоих длинных волос. - Меня облапал мужик – здорово! – Джей недовольно фыркнул и обратился к Бобу. - Я что, действительно на бабу похож? Боб пожал плечами, но глаза говорили: «Если сильно обкуриться, а в придачу и обдолбиться, то его вполне можно спутать с девушкой, но для этого нужно постараться». Это немного успокоило Джея. - Ты, знаешь ли, особенно не сопротивлялся. Кстати, это ты на дверь записку «Я сосу члены» прикрепил? - Ну я, а что? Побьёшь меня, дядя? - Зачем? – Рэндел только сейчас заметил, что его ботинки и штаны были в брызгах от пива, поэтому принялся их отряхивать, что не давало большого результата. - Я эту записку сохранил, планирую как-нибудь приклеить на спину Данте. Уверен, что он этого весь день замечать не будет. - Он не замечает, что я у него под носом ворую. Он либо слепошарый, либо такой щедрый, либо просто идиот, - Джей наконец-то утих, принимаясь за булку. - Склоняюсь к третьему варианту. - Рэндел оторвался от стены и пошёл открывать видеопрокат. Действительно, уже пора было начать выполнять свои прямые обязанности, хоть и с большой неохотой. Тем более нужно было перебрать кассеты, так что на ближайшие полчаса работа бы нашлась. До сих пор ни один человек не соизволил посетить магазин. Видать хорошо вчера люди отдохнули, раз наутро никто не может встать с постели. Было очень тихо и непривычно. Какой-то странный сегодня день. Джей не успел дойти и до половины булки, как почувствовал боль. Неприятное ощущение распространилось по челюсти и никак не проходило. Моментально пропал аппетит и любое желание есть. Недолго думая он протянул булку Бобу. Тот одарил его удивлённым взглядом: «Ты же никогда от халявы не отказываешься!» - Косяком делиться не брезгуешь, а тут что? Держи, толстяк, я же не заразный. Боб согласился. В конце концов, он сам от халявы не отказывался. Он продолжил также безмятежно стоять, прислонившись к стене, и смотреть куда-то вдаль. Джею всё не сиделось и не стоялось на месте – боль не утихала. К тому же магнитофон накрылся медным тазом, поэтому и потанцевать (если эти конвульсивные припадки можно было назвать танцем) нельзя было. Поэтому он просто стал ходить из стороны в сторону, что-то бурча себе под нос. К тому времени Данте уже убрал весь беспорядок, устроенный Рэнделом, и вышел на улицу, чтобы немного подышать свежим воздухом, а заодно и вынести осколки бутылок. Ему было скучно, поэтому он обратил внимание на стоящих рядом. - Что, никто не приходил? – обратился он к ним. Боб отрицательно покачал головой и закурил. - Ну, хоть меньше школьников от вашей дури пострадают. Вы повышаете количество наркоманов в округе вообще-то. - Эй-эй, во-первых, торгуем не мы одни, а во-вторых – от дури не становятся наркоманами. - Ну да, тогда почему вы на ней сидите всё время? - Мужик, это как с сигаретами. Получаешь кайф и не считаешься наркоманом – всё просто. И тем более мы не продаём дурь четырёхлетним девочкам. - Да уж, быстро же слухи разносятся! – Данте всплеснул руками. - Продал не я, а Рэндел! Да и та девчонка сама виновата, что перед мамкой запалилась! - Мы в её возрасте хитрее были, да, толстяк? Тот кивнул, мысленно желая, чтобы его перестали называть «толстяком», ведь не такой уж он и толстый, просто в меру упитанный. Самого Джея он же не называет «дрыщом» или «дылдой». Данте всё продолжал наблюдать за тем, как Джей ходит из стороны в сторону, буквально не находя себе места. - Слышь, что ты мельтешишь всё перед глазами? Педикулёз что ли подхватил? Вон какие патлы отрастил – всё с района собрал. - Чего?.. Не, я к педикам не отношусь! Может вы там с Рэнделом и резвитесь за прилавком, пока никто не видит, но я – нет! И при чём здесь мои волосы? - Ладно, проехали, - Данте понял, что объяснять этому недалёкому себе дороже, - ты к месту только прижмись, а то распугаешь мне всех и без того немногочисленных утренних покупателей. Подумают, что больной какой-то, маньяк сексуальный, и мимо пройдут. - Знаешь, в твой магазинишко я бы и по нужде заходить не стал, что уж что-то покупать. А то зашёл один старик, помер, пока наяривал, так с ним с мертвым ещё и твоя подружка повеселилась. История, достойная премии нелепости и отвратительности, а ты - медали идиотизма. Да и за тобой такие две девки бегали, а ты их обеих упустил: одна после этого старика кукухой поехала и в больнице теперь, а другая тебя, как я слышал, сумкой отметелила и бросила. А ещё ты ужасно играешь в хоккей, ведь тебя какой-то лох без роликов уделал. Да я бы тебя за километр обходил, ведь ты продаёшь маленьким детям сигареты, развращаешь молодёжь порножурналами, стоящими на самом видном месте! А ещё… - Ради бога, замолчи! Ты как не выключенное радио! Если так охота говорить, то говори уж о себе. Боб, как ты его терпишь? Тот лишь пожал плечами, ведь давно уже привык к этой нескончаемой болтовне, которая, чаще всего, не была связана с происходящим вокруг. - Ладно, я замолчу, если дашь пару журналов, - попытался развести его Джей, у которого и боль немного отступила, - только выбирай те, в которых сиськи побольше. - Размечтался! Займи-ка лучше рот вот этим, - Данте бросил ему конфету и ушёл к прилавку. Тот поймал её и, приятно удивившись количеству сегодняшней халявы, не раздумывая засунул в рот. От сладкого боль вернулась, но он решил не подавать вида. И наконец-то кто-то пришёл в магазин. Люди потянулись за сигаретами, кофе, свежими газетами и молоком. У Данте, в отличие от Рэндела, появилась работа. Про второго же, похоже, никто вообще сегодня не вспоминал, поэтому он решил зайти к своему другу в надежде на то, что тот уже остыл. К счастью, его не вытолкали обратно на улицу, и Рэндел смог заняться одним из своих любимых дел – обсуждением покупателей, препирательством и откровенным хамством, списывая это всё на ненависть к людям и «тупость» самих клиентов. Данте ничего не мог с этим поделать, ведь заставить друга замолчать, можно было, только затолкав ему в рот кляп, хотя и это вряд ли бы помогло – вдруг он, также как и Джей, может и с набитым ртом говорить? Вот и ещё пара покупателей ушли из магазина, пообещав накатать жалобу за грубость и хамство персонала. - Рэндел, прекрати плеваться во всех желчью, иначе я тебя сюда никогда больше не пущу. - Я не виноват, что все они такие идиоты. Просто ну какая тому мужику разница, как зовут нашу кошку, и неужели они не догадываются, что мне или тебе совершенно наплевать, что они думают про заголовки статей в газете, и тем более я уж точно плевать хотел с высокой колокольни на то, что их оскорбляет моё чтение порножурналов за прилавком. Данте, пора бы тебе повзрослеть и перестать пытаться угодить всем и каждому, а то так и жизни не хватит – к каждому подлизываться. - Почему ты пошёл не в философы, а в какие-то жалкие прокатчики кассет? – усмехнулся тот. - Предлагаешь мне также высказывать всем, что я о них думаю? - Ну, не совсем так. Просто перестань терпеть их тупость – когда она переходит границы, то указывай на это. А вообще, - Рэндел положил руку ему на плечо, - говори всё, что хочешь, ведь ты у нас такой симпатяга, что на тебя и злиться никто не будет. - Мужик, прекрати! – Данте скинул руку с плеча, чем вызвал смех у друга. - Не забывай, что до Кэтлин ты был всецело мой. - Меня окружают извращенцы! – драматично вскричал несчастный и взмахнул руками, да так, что чуть не заехал Рэнделу по лицу. - И это говорит мне тот, кто пытался сам себя ртом удовлетворять?! - Ты сам говорил, что так твой двоюродный брат умер! – вспылил Данте. - Это все делали! - Все, но не я. Ну ты и извращенец, Данте! Стыд какой! Рэндел специально пытался его разозлить, чтобы самому от этого получить удовольствие и повеселиться. Эффект не заставил себя долго ждать и Данте зарядил ему подзатыльник. В ответ тот схватил его за кофту и начал трясти. Теперь Рэндела схватили за горло и начали душить. Немного заигравшиеся парни чуть не свалились со стульев, но их отрезвил шум упавших с полок журналов, которые кто-то из них задел ногой. - Ты каждый раз будешь меня душить? – потирая шею и подбирая журналы спросил Рэндел. - Я тебя убью когда-нибудь. От тебя одни проблемы, засранец! - Да-да, и я тебя люблю… Конечно, всем было понятно, что любит как друга. Как лучшего друга, что вытерпит все его выходки, включая и эту, и простит, как и сейчас. Тем временем на улице Джей, заметив, что Боб уже давно дымит, попросил у него закурить. Тот жестами показал, что лучше сперва прожевать конфету, а потом уже курить, иначе можно очень легко подавиться. Приняв это во внимание, парень разгрыз конфету, но тут же буквально взвыл от боли и подскочил на месте, схватившись за щёку. На удивлённый взгляд своего друга и немой вопрос: «Что это ты как ошпаренный тут задёргался?», он не смог внятно ответить, так как при каждом движении челюсти боль усиливалась. Но Бобу, после того как Джей ещё более жалобно взвыл, вдохнув воздух, и без слов стало понятно, что у него либо треснул, либо сильно разболелся зуб, находившийся и без того в довольно плачевном состоянии. Ещё немного попрыгав на месте и обматерив всё, что только можно и нельзя, он уселся на корточки возле стены и подпёр щёку рукой. Ощущение, будто в зуб вбивают иголку или гвоздь не проходило, а довольно неплохое настроение и желание болтать медленно сходили на нет. Благо хоть закурить удалось. В этот момент Рэндел вышел из магазина, чтобы взять из видеопроката пару кассет с весьма интересным содержанием и показать их Данте, но остановился, увидев очень уж подозрительную и необычную картину: молчавшего и спокойно сидевшего на месте Джея. Ещё сильнее он удивился, когда в магазин зашла очень соблазнительная и симпатичная девушка, а тот даже не обратил на неё внимание. Рэндел тут же вернулся и вывел на улицу Данте. - Ты посмотри – Джей в кой-то веки молчит! Не каждый день такое увидишь! - И ради этого ты меня вытащил из-за прилавка? – недоумевал тот. - Эй, что с ним? – обратился к Бобу Рэндел. Тот показал, что у него болит зуб и из-за этого он так сидит и не разговаривает. - Ну, допрыгался пацан, язык-то теперь не такой резвый? – Данте попытался добиться от него хоть какой-то реакции, но тот лишь недовольно вздохнул. - Лечить-то будешь? - Нет лучшего лекарства, чем дурь – и недорога, и всегда при мне, да и помогает неплохо. - Тебя такими темпами в наркологии лечить будут, - заметил Данте. - Если грудастые медсёстры, то я согласен. - Там скорее накаченные мужики-медбраты, которым под силу справиться с буйными или больно разговорчивыми пациентами, например, с такими, как ты, - заулыбался Рэндел. - Тогда не буду, - еле ворочая языком, отвечал Джей, - потерплю. Рэндел пожал плечами и отправился за кассетами, за которыми и выходил, а Данте вернулся обратно в магазин, сказав, что сегодня и вправду очень странный и необычный день. Тишина и спокойствие длились минут десять, что не могло не нравиться Бобу. - Всё-таки хорошо, когда ты иногда молчишь, - тихо заметил он, выкуривая очередную сигарету. - Заткнись, толстяк. - Сам заткнись, дрыщ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.