***
— Как думаешь, шрам останется? Жери отрывается от работы и задумчиво смотрит на ногу Криштиану. — У меня мать была врачом, а не я. — Ты сказал «была». — Криш зажмуривается, будто ему очень больно. — Пожалуйста, не говори «была». Глазам Жери становится противно мокро. — Прости. — Так что там с раной? Как дела? — Я… — Что? — Криштиану хмурится. — Что-то не так? Ты меня напрягаешь. — Ничего страшного. Я просто думал, что к этому времени больше заживает, — нехотя признается Жери. — Да плевать, — пренебрежительно отмахивается Криш. — Пройдет рано или поздно. — Да, просто долго. Это странно. Он внимательно разглядывает ногу Криша. Рана затягивается, но на это ушло несколько недель. Жери осторожно трогает тыльной стороной ладони кожу рядом. Не горячая. Никаких признаков инфекции. Он достает из аптечки свежий бинт. Черт, заканчивается. Скоро придется идти искать новые припасы. — Не думаю, что это так важно. Пусть себе заживает. — Криштиану тоскливо вздыхает. — У меня есть все время мира, как говорится. — Ведь так и может случиться, да? — Господи, Жери… — Криштиану драматично откидывается на подушки и устремляет взгляд в потолок. — А тебе не интересно, что случилось с остальными? — Конечно, интересно. Я думаю об этом каждую секунду. Нужно было вытащить всех. — Кто-то наверняка выбрался, — решительно говорит Криш. — Мы же выбрались. — Надеюсь, что так, — отвечает Жери так тихо, что сам себя почти не слышит. — Просто Хамес… — голос Криша непривычно дрожит. Жери отворачивается, словно не хочет этого слышать. — Я не вынесу. — С губ Криша срывается болезненный всхлип. — Не вынесу даже мысли о том, что Хамес превратится в одну из этих… тварей. Криштиану плачет. Черт. Жери нерешительно поворачивается и поглаживает его по руке. — Ты не должен так думать, — шепчет он. — Лучше сконцентрируйся на выздоровлении. — Жери, что бы я без тебя делал. — Криш слабо улыбается, после чего делает короткую паузу, размышляя. — Скоро будем есть? Жери кивает. Сердце сжимается так, что хочется сдохнуть.***
— Смотрите, кто пришел! — кричит Серхио. Жери в это время занят тем, что раскладывает по тарелкам грибы и фасоль, которые приготовил на обед. Тарелок шесть. Когда он поднимает голову, то видит, как Криштиану садится за стол. Это первый раз, когда они собрались все вместе с тех пор, как сбежали в ту ночь из города. Может, это знак того, что все наладится? Глупо, но позволить себе понадеяться можно. — Как дела, Криш? — тихо спрашивает Гарет. — Гораздо лучше, спасибо. — Тот сверкает обаятельной улыбкой в ответ. — Что я пропустил? Повисает неловкое молчание. — Ней, помоги с тарелками. Неймар тут же встает и спешит к Жери. — Опять грибы? — у Лео вытягивается лицо. — Я их сам собрал, — отвечает Жери. Парни обмениваются неодобрительными взглядами. — У нас не особо большой выбор, народ. — Когда мы выберемся отсюда, и весь этот ад закончится, я больше никогда не буду есть эти хреновы грибы, — смеется Серхио. Жери зачерпывает вилкой фасоль и мрачно зыркает в сторону Рамоса. — У тебя есть идеи получше, Серхио? — огрызается он. — Я их с удовольствием послушаю. Кажется, это я вытащил нас живыми из Барселоны. Не ты. Не кто-то другой. — Ребят, давайте не будем ссорится, — встревает Неймар. — У меня полно идей! — Серхио класть хотел на просьбу не разводить бучу. — Мы здесь не в безопасности, Жери. Нельзя жить в хижине посреди леса все время. Это самоубийство. — И куда нам идти? Обратно в город? Вот это и есть самоубийство. Он забит весь этими… хуевинами. — Не называй их так, Жери. — Лео качает головой. — Раньше они были людьми. Может, они и сейчас люди. Мы просто не понимаем, что именно произошло, вот и все. Нам нужно выяснить, что случилось. Ведь сейчас 2016 год. Наверное, лекарство уже нашли! — Ты серьезно согласен с Серхио? — Да, я думаю, что мы должны вернуться в Барселону, — заявляет Лео. — Проверить больницы, полицейские участки. Кто-то должен объяснить. — Погоди, я не говорил, что нам нужно возвращаться в город! — спорит Серхио. — Его же захватили зомби. Все одновременно прекращают жевать и смотрят на Рамоса. — Зомби? — нараспев повторяет Криштиану, будто рот его не слушается. — Ну, а как их еще называть? Мы видели, как людей кусали, а потом они возвращались. Восставали из мертвых. Гарет и Неймар синхронно вздыхают. — Запомните мои слова, — продолжает Серхио. — В Барселоне не осталось людей. Что бы это ни было, эта болезнь, давайте так называть, распространялась, как лесной пожар. — Мне нужно попасть в Англию, — говорит Лео. — Мы не знаем, добралось ли это туда. Может, пострадала только Испания. — Нет, — качает головой Серхио. — Ни за что. — Но мне нужно найти его. — Лео начинает дрожать, и Неймар приобнимает его за плечи. — Черт. Я должен знать, что с Куном все в порядке. — У нас у всех есть те, кого нужно найти, — убито говорит Криштиану. — Но я думаю, что лучше действовать сообща. — Если разделимся, то подвергнем себя еще большей опасности, — соглашается Жерар. — Поедем ко мне на ранчо, — заявляет Серхио. — Оно изолированное. Я разводил скот. Так что мяса хватит. Я обеспечу нас нормальной едой. А не гребаными грибами. Жери бросает на Рамоса ядовитый взгляд. — Ты высокомерный ублюдок. — Пошел на хуй, — не остается в долгу Серхио. — Тебе все нужно всегда делать самому! — Господи, может, вы уже трахнитесь и перестанете всех заебывать? — рычит Лео, переводя взгляд с Жери на Серхио. — Мы все знаем, что вас только это спасет. — Иди на хуй. — На этот раз ответ Серхио направлен на Лео. — Так. Мы так ни к чему не придем, — утихомиривает их Криштиану. — Если кого-то интересует мое мнение, то нам нужно направляться к побережью. Найдем лодку. Сомневаюсь, что эти… существа могут выжить в воде. Глаза Гарета загораются любопытством. — Криш, у тебя разве нет своего острова? Вроде же был? Вот там точно нас никто не достанет. — Тогда решено, — кивает Криш. — Нет. Я не пойду, — упрямится Лео. — Я тоже, — соглашается с ним Жери. — А я думаю, что моя идея лучше, — ворчит Рамос. — Неймар? — зовет Гарет. — Не знаю. — Неймар опускает голову на руки. — Все так хреново. — Ну ведь надо что-то сделать! — восклицает Криштиану. — У нас еда ведь кончается. Сколько осталось? — Мало, — со вздохом сообщает ему Жери. — Еще несколько банок фасоли и супа. Кофе и чая чуть-чуть. На этом мы долго не протянем. Кроме того, у нас почти нет лекарств. — Можно добыть что-нибудь, — предлагает Лео. — Это нетрудно, — соглашается Жери. — Я все еще думаю, что тут лучше. Мы одни. Легко можем обчистить ближайшие кафе или другие туристические места. Возьмем все, что нужно. Если ситуация наладится, мы будем поблизости от Барселоны. Кто-нибудь сможет нас найти. — Нет. Мы здесь не останемся, — мрачно говорит Серхио. — Хотя бы давайте пополним припасы и останемся еще ненадолго. Это лучший вариант на данный момент. — Ты просто хочешь быть добытчиком. Командовать решил. Главарь, блядь! — рявкает Рамос. Жери уже готов ринуться в атаку, но его останавливает Лео. — Проголосуем, — решительно говорит он. Гарет, Криштиану и Неймар с ним соглашаются. — Окей, — начинает Лео. — Поднимите руки те, кто хочет остаться здесь. — Он оглядывается и считает. — Ладно. Кто хочет перебраться на побережье? Кто хочет вернуться в Барселону? — И кто хочет поехать на мое ранчо? — добавляет Серхио. — Итак… — Жерар прикусывает губу, глядя на лица парней за столом. — Значит, решено.