Вечерний эфир для одиноких девушек: Им Хём Су и Им Ён Су (Северная и Южная Корея)
15 апреля 2023 г. в 10:24
Примечания:
Приморский городок Ча Ча Ча
— Айщ, чтоб тебя!
Дверь в общественную столовую сама по себе закрылась. Старший брат Ён Су, Хём Су, размазывающий соус по тарелке с пельменями, улыбнулся и свободной рукой помахал брату.
— Какого дьявола ты тут делаешь? — буркнул Ён Су. — Ты же говорил, что не будешь обедать.
— И тебе приятного аппетита, — Хём Су говорил и одновременно жевал пельмени. — Как будто я не могу уже даже передумать… Ты разве не читал мое сообщение?
— Какое? Ты в чате вечно оставляешь тысячу сообщений…
Хём Су сверкнул лучезарной улыбкой, и младшему показалось, что эти лисьи глаза, смотрят на него через чур живо и внимательно.
— В том, где нуна пригласила меня пообедать вместе с вами.
— Ты!.. Не мог отказаться?
«Я размажу эти пельмени по твоему лицу!»
Наконец дверь в столовую распахнулась, а вместе с этим в струе воздуха, пахнущего разнообразной едой, повеяло запахом жимолости, сладким как лето, — Ён Су едва успел остановиться, чудом избежав ситуации выставить себя в неприглядном свете.
— Привет. Что у нас здесь? Надеюсь, я не опоздала…
— Ничуть! — Брови над лисьими глазами поползли вверх. — Ты сегодня потрясающе выглядишь.
— Спасибо. — Ты со смехом прошла к столику, за которым устроились братья. — Ах, так хочу есть!
Ён Су выдал тихую усмешку, однако не смог удержать радость на лице, когда ты не обратила внимание на предложение его старшего брата сесть возле него, а вместо этого устроилась на стуле напротив, который совсем незаметно выдвинул сам Ён Су.
— Хён уже вовсю покоряет меню в одиночку, — от этих слов Хём Су бросил на младшего брата удивленный взгляд, как будто его только что предали. — Давай закажем что-нибудь одно.
— Ничего страшного, пусть не смущается. Мы и вдвоем выберем.
Ён Су наклонился ближе, рассматривая с тобой меню.
На долю секунды ты восприняла его действие слишком интимно. Мгновение — и твои глаза застыли над единственной строчкой в списке из всевозможных блюд. Испугавшись своих чувств, ты резко закрыла меню, вытаскивая себя из состояния, похожего на странный сон.
— Может тоже закажем пельмени?
— Ладно, давай и пельмени, — согласился Ён Су. — Хём Су, сколько хочешь?
— Да мне без разницы, — с трудом выдавил парень, почти хрипло прошептав.
— Без разницы? Тогда мы закажем три порции.
— Не слишком ли это много? — ты осторожно попятилась от собственного предложения, как от лужи с электрическим проводом под напряжением.
— Нет, не переживай об этом. Хём Су и наши остатки доест.
Старший брат стремительно проглотил свою порцию, поспешив избавиться от вырывающегося из горла возмущения.
— Что?..
— Я это все не съем, — ты переложила несколько пельменей в его тарелку.
— Тебе совсем не жалко?
«И меня в том числе…»
— Нет, конечно. — Ты совсем не уловила двусмысленности вопроса, счастливо перекладывая часть своей порции. — Мне нравится смотреть как ты ешь. Вот, возьми еще!
Хём Су разразился в счастливом смехе — что тебя радовало, то нравилось и ему самому. Когда-то он повторял себе: «Я уже достаточно взрослый мужчина, чтобы мои желания мне не вредили», но ты была совсем другим случаем. И — в самом деле, он мог поклясться! — слышать отзвук, переливы твоего смеха в своем сердце, — это только ему в радость.
«Эй, не воркуйте тут без меня!» — нахмурился Ён Су и сердито перехватил твою палочку.
— И мне дай, — у младшего брата вырвалась резкая интонация, которая как нельзя лучше показывала его ревность.
— Что ты делаешь?
Стараясь держаться спокойно и уверенно, Ён Су разом закинул в рот круглое мясо в тесте, лишь немного опешив от размера и температуры.
— Я уже давно застолбил эту пельмешку!
— Ну ты и жадина.
Ён Су открыл рот, но решил придержать свое мнение. По крайней мере, пока хорошенько не прожует свою еду.