Вернон Дурсль

      Вечер, а точнее, ночь с тридцатого на тридцать первое июля была обычная — я сводил воедино цифры и таблицы, Гарри улегся спать на диване в приемной. Ехать домой сегодня смысла не было — Дадли с Петуньей укатили на чемпионат в Японию, вернутся в начале августа, жрать нечего, проще купить. А что до празднования одиннадцатилетия у детей — Дад в Японии погуляет, тем более Пирс и Малкольм там. Гарри попросил в подарок деньги и обойтись без празднования. Ну, презент я ему приготовил — новые очки-велосипеды с фотохромными стеклами и антибликовым покрытием. Дорого, зараза, но для мальца не жалко. Парень показал, что умеет быть благодарным — подмечал мелкие детали, подслушивал разговоры, пару раз втихаря вскрывал чужую почту. Это помогло мне не погореть в некоторых делах, что сэкономило значительную часть денег и нервов.       План разбудить мелкого и подарить подарок сразу как пробьет полночь провалился. Ровно в ноль часов ноль минут дверь распахнулась и на пороге появился великан. Это не шутка — здоровяк был выше Мусэрского (прим.авт. - российский волейболист ростом 2,18 м) на две головы точно, а в плечах — три таких спортсмена.       Чего-то подобного мы ожидали. На днях ребенку пришло письмо из школы Хогвартс, хорошо, что Петунья с Дадли уже уехали к горе Фудзияма. Пришлось просветить пацана, кто он такой, отвести на чердак и показать сундук с барахлом его почившей маман. Гарри был в шоке, затем он разнес половину крыши (профлист погнулся и потрескался), а потом пришло время серьезного разговора:  — Почему вы не сказали? — орал Поттер.  — А ты бы поверил?  — Ну… нет, наверное.  — Потому и не сказал.  — А эта магия… школа… родители…  — Давай я тебе просто расскажу, как все было и свои выводы. Хорошо?  — Э-э-э… давайте.  — Тебя подбросили ночью под дверь с письмом, что твои родители убиты, а мы единственные родственники…       Рассказывать пришлось долго: и про магию, и про его выкрутасы, и с болгарским сервизом сравнивать.  — Вы думаете, что все не просто так? Дальше будет еще веселее?  — Уверен. Десять лет о тебе не вспоминали, а тут письмо. Твоя тетя говорила, что к магглорожденным приходит преподаватель. Но твои родители маги, и тебе отправили сову. Видимо, о том, что ты живешь с обычными людьми, как-то подзабылось.  — И что мне делать?  — Не знаю…  — Ну дядя Вернон!  — Я бы на твоем месте строил из себя идиота.  — Зачем?  — С придурков спрос меньше. Разбил окно отличник, так сразу родителей к директору, ущерб возмещать, а если хулиган, то скажут «дурак он, что с него взять?» Знаешь, малец, когда я служил в армии, у нас говорили, что самое главное — это быть поближе к кухне: там тепло и пожрать дадут.  — Дядя, мне все равно непонятно…  — Да что тут неясно? Радуйся, что тебя от тетки с дядькой заберут в волшебную школу, она прекрасна!  — А на самом деле?  — Гарри, я не думаю, что в мире волшебства все просто. По рассказам твоей тетки, там сильна кастовая система, как в Индии.  — Брахманы не роднятся с воинами, а крестьяне с неприкасаемыми, — мрачно сказал ребенок.  — Верно. В любом обществе, чтобы выжить, нужно уметь притворяться. Прими правила того мира, чтобы выжить. Документы обычные я тебе сделал. Что смотришь? Твоя мать — Маджори Дурсль, отец — подлец, неизвестен…  — Как вы думаете, за мной придут? — мальчик перевел разговор в интересующую его тему.  — Уверен. Где-то же эту лабуду купить нужно…       С Поттером мы говорили еще долго: вновь обсудили его появление на Тисовой, работу, отсутствие документов, письмо из Хогвартса и решили, что мальчик будет помалкивать и слушать, а потом сравнит с той информацией, что нашлась в сундуке. Но вернемся к нашим баранам, то есть Мусэрскому в кубе. Незваный гость, ничуть не смутившись нашего шокированного вида, громко пробасил: — О, здрасте, а я тут, это, за Гарри приехал! — Ночью? — скептически спросил я. — До утра нельзя было подождать?  — Ну так, это… День рождения же, — промямлил здоровяк.  — Вы, собственно говоря, кто и зачем пришли?  — Ах, точно! Забыл! — косматый хлопнул себя по лбу. — Рубеус Хагрид, хранитель ключей школы Хогвартс!  — Так это правда? — Гарри подскочил на диване и, не стесняясь, стал разглядывать гостя.  — Конечно, правда! Ты волшебник, Гарри, как и твои родители. Ты так похож на них — весь в папку, а глаза материны.  — Хогвартс! Я еду в Хогвартс! — тем временем мальчишка прыгал на диване, словно это был батут.  — Извините, что прерываю вашу идиллию, но на какие деньги он все это купит? — этот вопрос волновал меня больше всего. — И сколько стоит обучение?  — Разве могли Лили и Джеймс Поттеры оставить своего единственного сына без наследства? — пафосно заявил здоровяк.  — Меня мало интересует, что там Поттеры оставили. Я задал конкретный вопрос — на какие деньги он будет учиться?  — Ну, так, это… родители, когда он родился, все оплатили и деньги в Гринготтсе еще есть…  — Вы так и не сказали, почему нельзя было подождать до утра.  — Так Дамблдор…  — Который директор, — встрял Гарри.  — Точно! Директор! — Хагрид хлопнул себя по лбу, достал из недр своей страшной то ли шубы, то ли куртки живую сову, пергамент и огрызок карандаша, что-то накарябал, всучил это птице в клюв и вышвырнул в приоткрытое окно.  — Жаль, что Гринпис не видит этого издевательства над животным, — проворчал Гарри.       Птиц пацан любил, скворечники делал, кормушки.  — Дык, это же сова, она письма носит.  — А зачем ее выпихивать сейчас? Дождь на улице!  — Так она не простая, а волшебная…  — Все-все, — перебил я. — Мы вас поняли. Но непонятно, что вы здесь делаете?  — Ах, да! Вот, — здоровяк вытащил из-за пазухи торт, на котором было написано «С днем рождения Гарри», — держи, сам пек!  — Спасибо, — сказал ребенок.  — Ну так собирайся, за покупками пойдем!  — Ночью? — скептически сказал я.  — Не, переночуем и пойдем.  — Вы собрались ночевать здесь?  — Ну так это…  — Мистер… э-э-э-э, — не то чтобы я не запомнил как его зовут, но решил лишний раз продемонстрировать, что ему здесь не рады.  — Я Хагрид, просто Хагрид.  — Мистер Хагрид, мы не дома, а на моей работе. Через пять часов здесь появятся другие люди и объяснить ваше пребывание в здании, в которое можно попасть только по пропускам, будет весьма затруднительно, — ну, про пропуск я немного приврал.  — Ну, так это… Дамблдор…  — Хагрид, — встрял мальчишка, — давай мы утром встретимся, и ты меня отведешь. Я все равно никуда не денусь.  — А, ну так… Давай! Возле "Дырявого котла", часиков в десять. Ты знаешь, где это?  — Знаю, — отозвался пацан. — Там еще магазин дисков рядом и коротышка в цилиндре туда заходил.  — Коротышка? — переспросил здоровяк. — Это, наверное, Дедалус Дингл! А ты смышленый, раз заметил.  — Мы договорились? — оборвал я Хагрида.  — А? Да! Утром возле котла! — довольно отозвался детина. — Еще раз поздравляю, Гарри! Ты ешь торт, вкусный!  — Спасибо, Хагрид!       Хранитель ключей что-то пробубнил в ответ, вышел из офиса и исчез. О как, магия!  — Я еду в Хогвартс! Хогвартс! Хогвартс! — ребенок продолжил прыгать на диване.  — Гарри!  — А? — отозвался племянник, перестав прыгать.  — Помнишь, вы в школе читали про русалочку?  — Ага! — весело ответил ребенок.  — Чем все закончилось?  — Она не убила принца и умерла.  — А в мультике?  — Э-э-э… там все хорошо было.  — А про Пиноккио помнишь? Что было в книге?  — Он плохо себя вел, сжег ноги и его повесили.  — А в мультике?  — Он стал мальчиком, — до пацаненка начало доходить, что я пытаюсь до него донести.  — А «Спящую красавицу» помнишь?  — Помню, — хорошее настроение племянника улетучилось и передо мной сидел мрачный и злой Гарри Поттер. — Умеете вы настроение испортить!  — А что ты растекся лужицей? «Хогвартс! Хогвартс!» Заладил, как попугай. Что? В сказку решил пойти? Забыл, что бывает на самом деле в них? Все сказки переделаны во имя «добра и света»!  — Я понял, дядя Вернон. Никому не доверять, рот не открывать и перепроверить источники, — хмуро отозвался ребенок.  — Не злись. Лучше сейчас разочароваться и спуститься на грешную землю, пока еще невысоко взлетел, а то потом больнее будет. Помнишь китайцев, которые хотели заключить контракт? Помнишь, как они улыбались и говорили, что мы заработаем миллионы? И что получилось?  — Убыток в триста тысяч фунтов, — вздохнул Гарри. — Дядя, я все понял.  — Надеюсь, — ответил я. — Давай поужинаем, заодно расскажешь, как до вашего «Дырявого зонтика» добраться.  — «Дырявый котел», — засмеявшись, поправил меня ребенок.  — Да хоть «Сапог»! И, кстати, с днем рождения, — я достал из ящика стола новенькие очки в футляре.  — Ух ты! Как у Леннона! — восхитился мальчишка. — Спасибо!       Ребенок тут же нацепил новые очки, сложив старые, полукруглые в футляр. И впрямь — лидер ливерпульской четверки, только волосы подлиннее нужно. Главное, чтобы он не забыл наши разговоры и мои предостережения. Очень надеюсь, что сомнения в нем зародились. Слишком все гладко: «Гарри, ты волшебник! Пойдем в сказочную страну розовых пони, где все какают бабочками и писают радугой!» Ну не бывает так! Не бывает! Полночи мы просидели над списком, обсуждая, что еще нужно купить. Мантию же на трусы не наденешь, а тетрадки и чернильницы в котле носить тоже не очень хорошо. Также племянник согласился, что волшебники в туалет ходят как обычные люди и такая вещь, как туалетная бумага, лишней не будет, а еще мыло, стиральный порошок, обычное ведро и еще много-много других бытовых мелочей. Список получился довольно внушительным, и пацан прикидывал, а хватит ли денег на его счете, чтобы все это купить.       По сути, Гарри свой заработок не тратил, покупая только одежду, потому что красивая синтетика и полусинтетика развалилась на нем через неделю. Натуральные ткани стоили дорого, но это было лучше, чем каждые выходные покупать новые вещи. Петунья была категорична — либо пацан сам оплачивает дорогущую органику, либо носит одежду Дадли. Поттер выбрал первое и началась моя головная боль: переплачивать мальчишка не хотел, приходилось возить его к старьевщикам или на барахолки. Самое смешное, что он находил нужное! Единственное, что покупали мы — школьная форма.       Утро встретило нас хорошей погодой и пробками. Выехав с парковки в половине девятого, мы прибыли к месту назначения на пять минут позже запланированного. Передав пацана с рук на руки здоровенному детине Хагриду, я направился домой — принять душ и переодеться, потом снова на работу, договоры-контракты-документы-цеха. Из рутины меня вырвал звонок племянника:  — Дядя Вернон, заберите меня, пожалуйста, — чуть не плача в трубку, сказал племянник.  — А самому не судьба? Автобусы отменили или на такси не можешь доехать?  — Меня не хотят везти, — в трубке послышались всхлипы. Как бы он ни храбрился, любая нестандартная ситуация выбивает его из колеи.  — Ладно, не реви. Где ты?       Мальчишка описал место своих злоключений и уже через сорок минут я грузил в багажник огромный сундук, клетку с птицей и пару бумажных пакетов.       Свои приключения ребенок рассказал, пока мы ехали домой. Хранитель ключей завел его в грязный паб, потом в банк, затем были покупки и как вишенка на торте — сова в подарок. А затем великан вывел ребенка в обычный мир, вручил билет на поезд и исчез, оставив мальца одного посреди улицы. Везти мальчишку с огромным сундуком, живой совой и кучей пакетов отказались все таксисты и автобусники. Хорошо, что у ребенка в кармане была мелочь и он смог дозвониться до меня, иначе идти пришлось бы пешком.       Гарри купил очень многое из того списка, что мы составили — одежда, обувь, шампуни, мыло, сумка. Волшебных денег, что мальчик взял в банке, хватило на все, еще и осталось. Одного парень не предусмотрел — сова.  — Ты вообще знаешь, как за ней ухаживать? — спросил я.  — Ну… я читал, что они едят мышей.  — Читал он! Ты знаешь, что им клюв и когти стачивать нужно? Купать? Прививки делать?  — Это же волшебная сова, — возразил племянник, — она носит почту!  — Это животное! — ответил я. — Понимаешь? Она живая, а не игрушка. За любой живностью нужно следить. Вспомни тетушку Мардж. Сколько она тратит на своих собак? Прививки, шампуни, корм… Ты взял ответственность за живое существо. Теперь думай, что ты будешь делать, как кормить, поить, выгуливать, прививать, когда сам на работе. Я возить тебя домой не смогу.  — И что делать? — чуть не плача спросил ребенок.  — Доедем до дома и подумаем. С тетей будешь сам объясняться. Ясно?  — Да.       Решение, что делать с совой, пришло мне в голову почти сразу, но сделать внушение было необходимо. Иначе мальчишка просто «забьёт» на птичку и смотреть за ней придется мне и Петунье. Помните фильм «Бетховен», про собаку? Кто, в итоге, смотрел за сенбернаром? Кто дерьмо от ковра оттирал? Кто обои и двери менял? Кто к ветеринару возил? Дети? Нет! Отпрыски только играли, а вся тяжесть ответственности за собаку легла на плечи родителей. Повторения истории мне не хотелось, но Гарри оказался сообразительным и предложил огородить место для птицы на чердаке. С утра пришлось ехать в магазин, покупать сетку, доски, опилки, кормушку и много чего еще для новой «игрушки».  — Слушай внимательно, чайка, — обратился я к животному.  — Это сова, — рассмеялся племянник.  — Да хоть коршун! По глазам вижу, что ты все понимаешь, значит, запоминай: в доме мышей, птиц и прочую живность не жрать, вылетать на охоту ночью, днем сидеть тут! Ты дама красивая, внимание привлечешь, поймают и запрут в клетку. Все ясно? — У-ух! — ответила сова и тут же шаркнула клювом по стенке домика.  — А это зачем? — спросил ребенок.  — Клюв стачивает, — ответил я, подбрасывая специального корма. — Все, работа в «живом уголке» закончена. Открой отдушину и поехали в офис.       Мальчик послушно приоткрыл небольшое окошко, вздохнул и умчался собираться. Насчет совы я не волновался — в зоомагазине было куплено желтое кольцо на лапку, так что даже если поймают, то увидят, что птица «учетная», не заблудилась, и отпустят, но показать «кто в доме хозяин» было нужно, несмотря на то, что колечко я еще два часа назад надел. Птица оказалась ручной и умной — не шумела, давалась в руки и спокойно окольцевалась. Думаю, что с ней проблем не будет.       Приехавшая Петунья в восторге от птицы не была, в отличие от Дадли, который обрадовался живности и с большим удовольствием играл, убирал и купал птицу, в свободное от тренировок время. Сын привез из Японии три медали, кучу впечатлений и желание пойти в спортшколу, куда брали с тринадцати лет. Дад стал много тренироваться, забывая отдохнуть и поесть. В каком-то смысле сова стала «тормозом» в его ритме жизни, заставляя остановиться и передохнуть. Наверное поэтому Петунья не сказала свое «фи» на присутствие животного в доме, зато высказалась по поводу купленных племянником вещей и решительно направилась с ребенком в магазин, докупать недостающее. Как итог — шесть пакетов и две тысячи фунтов. Удивительно, как нахлебником не обозвала и унитаз драить не отправила.       Первого сентября супруга заставила ребенка сразу надеть школьную форму, еще раз перепроверила сундук, рюкзак, клетку с птицей, поцеловала Гарри в лоб, смахнула слезу и отправила нас на вокзал.  — Ну что, мелкий, тебе пора, — сказал я, глядя на вход в вокзал.  — Дядя Вернон, — ответил малец, — я не знаю, куда идти!  — То есть?  — Тут написано, что платформа 9 и ¾. Где это?  — Между девятой и десятой. Просто встань и понаблюдай. В крайнем случае, позвонишь мне в офис — я приеду и заберу тебя. Как доберешься, отправь чайку с запиской.  — Буклю! — обиделся ребенок.  — Коршуна!  — Сову!  — Иди уже!       Мальчик водрузил сундук с клеткой на тележку и отправился на перрон. Оставлять ребенка без присмотра было бы недальновидно, так что я пошел следом. Поттер довольно долго крутился между девятой и десятой платформой, потом что-то углядел и въехал с разбегу в кирпичную стену. Большого «бум!» не случилось — тележка плавно вошла в кирпичную кладку, а следом скрылся племянник. Ну все, миссию по доставке ребенка в школу могу считать выполненной. Почти в полночь я получил подтверждение, что ребенок добрался и находится в школе.       С отъездом Гарри возникла проблема — уборщика помещения я так и не нашел. Пришлось договариваться со всем этажом и нанимать клининговую службу за тысячу фунтов в месяц. Невыгодно, зато чисто. Правда, цветы все повяли, пришлось выбросить. Петунья с отъездом Гарри делала вид, что все хорошо и она рада избавиться от обузы, но я-то видел, что ей тяжело. Говорить об этом она отказывалась. Пришлось к заговору привлечь Дадли и вдвоем мы уговорили ее съездить всей семьей на отдых в кемпинг. Целая неделя на природе пошла на пользу — прогулки верхом, рыбалка, сбор ягод и грибов, а также секс в палатке, когда рядом храпит сын, оставили множество воспоминаний. Петунья пришла в норму и даже согласилась со мной, что ей нужно на работу. Женщина недолго думая устроилась в ту клининговую компанию, которая у нас убирала и на совершенно законных основаниях выгоняла сотрудников из офиса, чтобы пропылесосить, а затем перешла в отдел ландшафтного дизайна в этой же фирме.       Все-таки права была Алена Апина — стерпится-слюбится. Так и получилось: сначала терпел, потом полюбил. Не скажу, что это была прям страсть и пожар, просто тихое, спокойное счастье.