ID работы: 8505230

Номер один с патронами

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
411
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
411 Нравится 2 Отзывы 94 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Чёрт. Чуя поняла, что это тупик. Думала, эта дорога приведёт её в квартиру, но ошиблась. В тишине своего отчаяния она услышала тихий стук ботинок в конце переулка. Она знала эту походку, каждый шаг — предугаданный ритм, как метроном, играющий в её сердце. Только он мог так ходить. Она развернулась, схватив рукой нож:       — Зачем ты здесь?       — Я здесь с посланием от босса, или, как он сказал, «приглашением Фукузавы на чаепитие», — Дазай улыбнулся, слегка усмехаясь.       — Лучше бы ты не проявлял неуважение к директору Фукузаве в моём присутствии, — холодно ответила Чуя, убрав нож и поставив руку на бедро. Разногласие, перепалка ей знакомы, это успокаивало её нервы. — Что ответил Мори?       — Он согласился, — Дазай усмехнулся. — Мы будем там, — он подошёл ближе, каждый шаг был медленным и размеренным, но казался небрежным. Он улыбнулся фальшивой улыбкой, леденящей душу. — Ты великолепна. Пряталась от меня три года, — его улыбка погасла, и он начал задавать вопросы. —  Зачем сбежала? Почему ты бросила меня?       Теперь он стоял прямо перед ней будто тёмный призрак, облачённый в чёрную одежду и замотанный белые бинты.       — Прости меня, — прошептанная мольба, которая сорвалась с её губ, полная слов, которые она не могла сказать, полная слов, в которых она не хотела признаваться, полная слов, которых она сама и не знала.       — За что? — голос Дазая был напряженным, с ноткой пассивной агрессии.       — Я извиняюсь не за уход из Портовой Мафии, — твёрдо проговорила Чуя. Она не жалела о своём выборе, но жалела, что причинила ему боль. Её тон изменился от уверенного до дрожащего. — Я извиняюсь, что снова оставила тебя одного.       Он нежно обхватил её лицо ладонями. Его внимательные глаза сверлили её насквозь, находя только печаль и надежду. Доверие было тем, что связывало их, что позволяло им быть партнёрами, что позволяло им встречаться с другими членами мафии. Они могли быть уверены, что другой не предаст их. Но что там было теперь? «Ничего», — подумал Дазай, отворачиваясь.

***

      — Хорошо провёл время с Чуей? — спросил Мори дружелюбным тоном.       Дазай молчал, отказываясь отвечать в течение нескольких секунд. Он сцепил руки за спиной и вместо этого задал свой вопрос:       — Как вы можете доверять кому-то?       — Доверие — это выбор? — Мори откинулся на спинку стула.       — Да.       — Иногда оно неуместно, а иногда дано правильно? — продолжал Мори.       — Да.       Мори поднял бровь:       — Тогда ты должен решить, воспользуешься ты этим шансом или нет.       — А как насчет того, — Дазай нервно сглотнул, — что кто-то уже нарушил твое доверие? — тихо спросил он.       — Второй шанс? — Мори вздохнул. — Иногда тебя разочаруют, — мягко сказал он, — иногда приятно удивят, — Мори слегка улыбнулся, когда Дазай поднял глаза впервые за всё время нахождения в кабинете. — Второй шанс это то же самое, что и доверие — ты должен выбрать, дашь ли ты человеку проявить себя или нет, — посоветовал он.

***

      Территория вокруг них была опустошена Порчей.       — Я доверилась тебе, — выдавила Чуя. Она схватилась за пиджак Дазая — единственное, что удерживало её от падения. Кровавые слёзы капали из её глаз, стекая по щекам.       Дазай поймал девушку, подложив руку под плечо, чтобы она окончательно не упала:       — Я знаю, — пробормотал он.       — Ты меня остановил, — она опустила руки, обманчиво маленькие, смертоносные руки, которые держали черные дыры, которые могли уничтожить здания, и ножи, которые унесли много жизней. Собрав последние силы, прежде чем потерять сознание, она обвила руками его шею и встала на цыпочки, чтобы поцеловать в губы.       Спасибо.       Он уставился на неё — выбитый из мира на мгновение, лишившись дара речи. Дазай инстинктивно сжал её крепче, прежде чем она упала на землю. Это действие вернуло разум Дазая на место.       Он нервно выдохнул, притягивая девушку ближе. Оставить её здесь или отвезти туда, где было Вооруженное Детективное Агентство? Ну, он мог бы оставить девушку в её кабинете. Агентство ушло оттуда из-за трехсторонней войны, следовательно, там никого не было, значит, никто не сможет помешать Дазаю.       Выбирай. Выбирай. Выбирай.

***

      Это был ещё один обычный день для Агентства: Ацуши был сегодня с Куникидой, Чуя и её напарник Рампо шли по улице после очередного успешного задания, поймав пару убийц. Это прогулочка как всегда включала в себя несколько резких комментариев от Рампо и толчки локтями от Чуи, а также дедукцию и остановку пули ближе к концу.       — Так кто же этот парень? — спросил Рампо, пристально смотря на неё. Он не снимал очков, очевидно, для допроса девушки.       — Какой парень? — отреагировала Чуя.       Рампо вздохнул:       — Ты действительно хочешь этого?       — Чего «этого»? — невинно ответила Чуя, оставаясь на своем месте.       — Я чувствую запах крабов и его одеколона на тебе, — раздраженно заметил Рампо.       — Я попробовала новые духи и вчера вечером ела морепродукты. Ну и что?       — Хорошо, — Рампо нахмурился, вскинув руки вверх. Ждать правду от Чуи, когда она этого не хотела, было всё равно что вилами по воде рисовать. Это бесполезно и вряд ли сработает.

***

      Это был тот же самый переулок, что и в прошлый раз. Чуя снова зашла в этот тупик, но на этот раз, это было нарочно.       — Заметила меня? — промурлыкал Дазай, держа руки в карманах.       — Ты точно не смешиваешься с толпой, — фыркнула Чуя с ухмылкой на губах.       Дазай ухмыльнулся в ответ:       — Говорит женщина, одетая в ярко-красное, — поддразнил он, смотря на её снова затянутые в перчатки руки.       Он стянул с неё перчатки, проводя большими пальцами по голым рукам, жестким мозолям и бледно-белым шрамам от ножей. Переплел их пальцы: её рука казалась карликовой по сравнению с его. Его руки были гладкими, пальцы длинными, а ногти подстрижены лишь под небольшой белый ободок.       Девушка растерянно смотрела на него. При соприкосновении с кожей его способность активировалась, а её уходила — делая её кожу немного холодной, делая жар от его рук более заметным.       Дазай обнял её, утыкаясь лицом ей в шею. И в эти несколько мгновений, когда её кудрявые волосы касались его щеки, а его нос — её шеи, парень пытался найти краткую передышку от мира. Несколько мгновений спокойствия… Она обняла его за плечи, прижавшись к его груди. Его большой чёрный плащ окутал её. Было тепло.       — Я скоро уеду, — сказал он. Его дыхание щекотало ей ухо.       — Но ты вернёшься? — спросила Чуя, обхватив ладонью его щеку.       — Я вернусь, — прошептал он как обещание.       Она поцеловала его в своё обещание.

***

      Дазай провел рукой по губам, вытирая кровь. Он ухмыльнулся, зарядив новый магазин в свой пистолет. Ещё один выстрел в сторону приближающейся оравы противников. Что-то ударилось о землю, посылая ударную волну через землю, заставляя людей валиться с ног. Он с улыбкой наблюдал, как непреодолимая сила направляется к нему. Чуя сносила противников своим ножом и кулаками, оставляя пустоту позади себя.       Бывшие напарники встретились, танцуя вокруг друг друга в тесном кругу — мышечная память обо всех их прошлых сражениях возвращалась. Они создали пространство посреди противников из лезвий ножа и пуль, двух пар ног и кулаков. Пространство медленно расширялось.       На этом поле битвы Смерть и Разрушение следовали по стопам двух людей, двух влюблённых. Один — бледный, высокий и пугающий, как сама смерть, в чёрном плаще. С блестящим умом и почерневшем от ржавчины сердцем. Другая — маленькая, обманчиво миниатюрная. Воплощение разрушения, принёсшее с собой гнев столь же мощный, как и её оружие. Её способность искажала законы природы, нарушая их на время.       Они выжили с незначительными травмами.       Больше никто не спасся живым.

***

      Дазай находил встречи между Вооруженным Детективным Агентством и Портовой Мафией довольно скучными. Единственные люди, которые действительно что-то делали — Фукузава и Мори. Он был просто счастлив стоять рядом с Чуей.       — Солнышко, — прощебетал Дазай. Он попытался её обнять, но девушка оттолкнула его рукой. — Чуя! Перестань меня игнорировать, — заныл он, навалившись на неё всем своим весом.       Вздрогнув, она убрала свои руки.       Его лицо упало на её ключицу. Дазаю было наплевать на всё и всех — сейчас он хотел поспать на её плече. Ему вполне нравилось так стоять, он даже обнял её за талию, чтобы продлить этот момент. Конечно, Чуя могла оттолкнуть его в любой момент, но он выглядел таким сонным, что она просто не могла этого сделать. И он действительно бы заснул, если бы не шум вокруг.       — Что? —смущенно прошептал Ацуши.       Чуя фыркнула, скрестив руки на груди. Дазай слегка заскулил от её движения, пытаясь снова устроиться поудобнее.       — Ну, похоже, они снова вместе, — заметил Мори без удивления и без лёгкого намека на веселье, а с… одобрением?       — Ха, — сказал Рампо, лихорадочно соображая: он не рассчитывал, что кто-то из Мафии окажется тем самым парнем. Серьёзный промах. Старый напарник Чуи определенно должен был быть в списке возможных и одним из первых.       Акутагава спокойно наблюдал. Он не очень удивлён их отношениям — знал о них уже много лет. С тех пор как он стал учеником Дазая, он часто видел их взаимодействие: они даже не пытались скрыть это от него.       — Вместе? — недоверчиво пробормотал Куникида. — Они встречаются? Она встречается с членом мафии? С тем, кто попросту тратит бинты?       Дазай улыбнулся — Чуя вздохнула. Она почувствовала его губы на своих.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.