ID работы: 8500623

In My Blood

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
301 страница, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 25 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 27.

Настройки текста
- Ты же не всерьёз думаешь идти? - Если у тебя есть варианты получше, я готова их услышать, хотя, возможно, отклоню. Сомбра поморщилась. - Почему ты не можешь просто сказать доктору, что делать? - Потому что я не знаю, что с Трейсер не так. Мне нужно самой увидеть её, чтобы определить, что нужно сделать. - Твоё возвращение в Overwatch станет самоубийством, - прорычал Жнец. - Они никогда не позволят тебе уйти. - Мне и не нужно их разрешение… - Они посадят тебя за решетку и будут обращаться с тобой как к заключенной. Если ты думаешь, что твои прошлые отношения с Ангелой спасут тебя, то ты ошибаешься. - Жнец покачал головой, прежде чем он добавил: - Слушай, я признаю, что было не так уж плохо, когда малая была рядом, но ты сделала для неё всё, что могла. В конце концов, она просто расходный материал, как и все мы. - Говори за себя… - начала Сомбра с обиженным тоном. - Вы оба высказали свои мнения, но моё решение уже принято. - Мойра кивнула им обоим, а затем добавила: - Постарайтесь не поубивать друг друга в моё отсутствие.

***

Мойра остановилась лишь на мгновение, когда стояла за дверями базы Overwatch. У неё ещё была возможность повернуть назад, но нет. Мойра не была лодырем. Она закончит то, что начала, черт побери. Рыжая держала голову высоко, когда прошла через двери, и ее глаза осматривали вестибюль. - Я вижу, что за время моего отсутствия она не сильно изменилась, - так никто и не сказал. Раздался звук щелчка оружия, и Мойра неожиданно обнаружила, что в руках несколько видов оружия. - Отличное время отклика, хотя, возможно, вы захотите ещё немного усилить охрану, видя, как я смогла легко зайти. Тем не менее, как любезно вы все пришли поприветствовать меня, - сказала Мойра, слегка улыбаясь. - Какого хрена ты тут делаешь, О'Доран? - зарычал Джек, когда приблизился. - Дело в том, что меня пригласили. Так ли вы оказываете радушный прием своим гостям во время приветствия? Неудивительно, что Overwatch пришел в упадок, - ответила Мойра. - Mein Gott, Мойра. - Ах, а вот и сама любезная хозяйка, - сказала Мойра, указывая на Ангелу, когда доктор быстро спустилась по лестнице. - Возможно, ты забыла сказать своим коллегам, что я приеду? - Я ожидала, что ты сначала свяжешься со мной, а не войдешь, как будто ты владеешь этим местом, - раздраженно сказала Ангела. - Она говорит правду? Ты попросила О'Доран приехать сюда? - спросил Джек. Ангела вздохнула, прежде чем сказать: - Да, но только потому, что у Лены заканчивается время. Мойра - та, кто сделала её… - Ты искренне веришь, что она поможет? - прервала ее Фарра. Её тон был в основном сердитым, но Ангела чувствовала слабый намек на скрытую боль. Больно, что Ангела ушла за спиной всех и пригласила свою бывшую жену на свою базу. - Она поможет, если знает, что для нее хорошо, - сказала Ангела, уставившись на Мойру холодным взглядом. - Есть возражения? Мойра остановилась на мгновение, прежде чем дразнить доктора. - Я к вашим услугам, доктор.

***

- С Леной всё будет в порядке? Амели посмотрела на рыжеволосую, сидящую напротив неё. Эмили уставилась на свой завтрак, и выглядела такой же несчастной, как и сама Амели. Если снайпер была честна, то она не знала, все ли в порядке с Леной, но она, конечно, не хотела думать об этом или признавать это вслух. - Она справится, - сказала француженка. - Доктор Циглер - одна из лучших врачей в мире. Лена в хороших руках. Эмили кивнула, хотя выражение ее лица не изменилось. - Я… я не очень голодна. Думаю, я вернусь в свою комнату. - Рыжеволосая встала и вышла из кухни, и Амели вздохнула. Через несколько секунд она тоже встала, неся тарелки к раковине. Снайпер взяла винтовку, прежде чем она вышла из кухни, отправляясь в лазарет. Она знала, что не имеет никакого смысла носить свое оружие, особенно когда все вернулись на базу, но теперь, когда Лена так беспомощна… Амели чувствовала, что ей нужно защитить брюнетку. Француженка завернула за угол, приближаясь к открытой двери кабинета Ангелы. При входе, её взгляд сначала упал на доктора, а затем на высокую худощавую фигуру. Время, казалось, остановилось в этот момент, и Амели застыла при виде рыжей. Эти разноцветные глаза... она помнила, как видела их над собой, когда её прижимали к столу, её кулаки крепко сжаты, ногти впились в её кожу, боль пронзила её тело... Расслабься, Лакруа. Эта женщина была причиной, по которой Амели никогда не могла полностью расслабиться, причиной, по которой она всегда искала злодеев с ножами за стульями. Эта женщина была причиной, по которой Лена в настоящее время лежала в лазарете, пошатываясь на грани смерти. Если я когда-нибудь увижу Мойру О'Доран, то я без колебаний нанесу ей пулю промеж глаз. Амели не могла полностью описать ярость, которую она чувствовала в тот момент. Ярость охладила ее кровь, а ее кожа чувствовала себя так, словно она горела. Она чувствовала себя оторванной от своего тела, и единственное, что ее заземляло, была крепкая хватка, которую она держала на своей винтовке. Амели крепче сжала оружие, прежде чем шагнула вперед, не переставая смотреть на генетика. - Амели, подожди! - Ангела быстро встала перед снайпером, прежде чем она достигла Мойры, и француженка зарычала. - Прочь с дороги... - Я знаю, ты расстроена... - Расстроена - это даже не начало того, кем я являюсь. Живо отойди в сторону. Я намерена исполнить свои слова, - мрачно сказала Амели. - Ах, Лакруа, - сказала Мойра, и её голос только подливал масла в огонь, горящий внутри француженки. - Весьма досадно, что мы не смогли провести больше времени вместе. Ты была весьма многообещающей подопытной… - Я не какой-то научный эксперимент, как и Лена! - Амели сделала шаг, чтобы протолкнуть Ангелу, но доктор положила руку на ее винтовку, отталкивая ее назад. - Амели, она нам нужна... - Она никому не нужна! Этот мир станет намного лучше, когда ее уничтожат! - Без неё мы не сможем спасти Лену! Да, это был единственный рычаг, который имела Мойра. В глубине души Амели знала, что именно поэтому Мойра была здесь, но было трудно сосредоточиться на этом, когда всё, что она могла видеть, это её мучителя. Быть так близко, иметь возможность отомстить человеку, который разрушил её жизнь, разрушил жизнь Лены, но не мог ничего сделать... это было все равно, что снова подвергаться пыткам. С низким разочарованным рычанием Амели отстранилась, делая шаг назад. - Bien. - Ты придешь со временем, чтобы поучаствовать в моем присутствии. Возможно, ты даже захочешь узнать, где мы остановились… Амели оборвала генетика быстрым ударом по лицу прикладом винтовки. Мойра отпрянула от удара, схватившись рукой за нос. - Это за то, что ты сделала с Леной. Если она умрет, я без колебаний сделаю намного хуже. Никто не сможет защитить тебя от меня, - сказала Амели, прежде чем повернуться на каблуках и уйти, ее руки дрожали. Она не хотела выпускать Мойру из своего поля зрения, но боялась, что если она останется, то она не сможет контролировать себя. Мойра коротко рассмеялась, когда Амели ушла, слегка опустив руку и заметив кровь, окрашивающую её кожу. - Я вижу, она до сих пор немного расстроена. - Мойра, это не смешно - сказала Ангела, протягивая генетику салфетку. - Амели имеет право злиться; ты похитила ее и проводила над ней эксперименты. Тоже самое ты сделала с Леной… - Это было в интересах науки. - И что это за интересы? - Ради того что бы выяснить, возможно ли перепрограммировать человека или нет, можно ли изменить направления биологии. - Мойра опустила салфетку, добавив: - Подумай о последствиях, Ангела. Ты можешь полностью изменить тех, кто убивает без причины или сочувствия — людей, которые были травмированы после войны… - Не делай вид, будто ты делала это ради спасения человечества. Ты создала оружие для Когтя. Мойра покачала головой. - Ты всегда не видишь величайшую правду... - А ты всегда постоянно сосредоточена на этом, вместо того чтобы понять, что ты разрушаешь людские жизни! Лена Окстон была человеком, Мойра! Человеком с воспоминаниями, чувствами и собственной жизнью, а ты забрала всё это у неё, чтобы продвинуть свою собственную повестку дня! Ты не переставала думать о том, что ты с ней делаешь, потому что ты была так чертовски сосредоточена на «великой правде»! Мойра остановилась от гнева Ангелы, прежде чем ее взгляд остыл. - Ты все еще имеешь в виду Лену или себя? Ангела открыла рот, а затем закрыла его. - Я попросила тебя приехать сюда, чтобы ты могла исправить свою ошибку. Не заставляй меня сожалеть об этом. Мойра подумала упомянуть, что, возможно, это была не ее вина, но она отказалась от этого. Если Ангела узнает об участии Мышьяка, это может повредить ситуацию не только одним способом. - Мне нужно сначала увидеть Трейсер, прежде чем я смогу что-либо сделать. Взгляд доктора слегка ожесточился. - У нее есть имя. Лена Окстон все еще там, и ты будешь называть ее таковой. - Уже ведешь меня, доктор? По крайней мере, позволь мне сначала купить тебе выпить… - Мойра. Рыжая замолчала, и после паузы Ангела провела ее через ближайшую дверь. Мойра пристально посмотрела на бессознательную брюнетку, лежащую на кровати, и она надеялась, что выражение ее лица будет нейтральным. - Ее жизненно важные органы были непредсказуемы, - сказала Ангела, когда они приблизились. - Иногда ее сердце учащенно бьется, а иногда ее кровяное давление просто падает без предупреждения. Я не знаю, что делать… Поражение в голосе Ангелы задело больше, чем ожидала Мойра, и она посмотрела на Трейсер. - Во-первых, я ничего не могу поделать, пока я в наручниках, - сказала Мойра, жестикулируя своими все еще связанными запястьями. - Ты же знаешь, что я не могу снять их с тебя. - Ты уже конфисковала мои биотические устройства. Боишься, что я могу тебя зацепить? Ангела посмотрела на рыжую. - Посмотрим на твое поведение. Мойра слегка ухмыльнулась, но предпочла промолчать, снова сосредоточившись на Трейсер. - Что ж, первым делом нужно починить ее ускоритель. Это может помочь стабилизировать ее жизненно важные органы. Генетик посмотрела на Ангелу, прежде чем она добавила: - Мне понадобятся мои личные вещи. Изменение ее тона подсказало Ангеле, что Мойра наконец перешла в режим работы. - Ты не сможешь вернуть свои биотические устройства... - Необязательно. У меня в распоряжении есть набор инструментов, которые я привезла специально для ремонта ускорителя. Ангела не двигалась, и Мойра тихо зарычала. - Нравится тебе это или нет, но тебе нужна моя помощь, и я мало что смогу сделать, просто стоя здесь. Либо принеси мне мои инструменты, либо запри меня, но прими решение.

***

- Я ей не доверяю. - Ей никто не доверяет, но мы нуждаемся в ней независимо от обстоятельств. Фарра издала раздраженный вздох, скрестив руки. - Откуда мы знаем, что она действительно сможет нам помочь? Она создала этого ассасина; мы могли бы помочь ей устроить ловушку для всех нас. Ты видела, как она была зла, когда ее здесь выпустили. Ангела вздохнула, глядя на спину Мойры. Рыжеволосая ремонтировала ускоритель Лены уже почти два часа, и даже, казалось, не планировала останавливаться. - Деликатная работа, - сказала она, дав ей инструменты. - Я не могу быть обеспокоена. - Я понимаю твою озабоченность, но каким-то странным образом я считаю, что Мойра действительно заботится о Лене. Не то, чтобы это имело смысл для нас, и конечно не самым здоровым образом, но она не позволит Лене умереть. Младшая Амари не выглядела убежденной, и после паузы она обратила свое внимание на доктора. - Как ты, держишься? Я полагаю, это не так просто, когда она рядом, учитывая твою историю. Ангела сделала паузу на долгое время, прежде чем сказала: - Я не та, о ком ты должна сейчас беспокоиться. Сейчас нам нужно сосредоточиться на Лене. - Блондинка вздохнула, глядя на все еще бессознательную брюнетку. - Она уже столько настрадалась… иногда мне интересно, сколько может выдержать один человек. Выражение лица Фарры смягчилось, и она подумала, возможно, она слишком резка с Леной. Все это, безусловно, много значило для Ангелы. - С ней все будет в порядке. Я не доверяю О'Доран, но если ты думаешь, что она может помочь… тогда я верю тебе. Ангела слегка улыбнулась, хотя за этим была печаль. Она взяла Фарру за руку, и младшая Амари притянула блондинку ближе, целуя ее в макушку. С того места, где она работала, хватка Мойры слегка сжала ее инструменты. Она знала, что не имеет права ревновать, поскольку она и Ангела развелись по уважительной причине, и блондинка заслуживает того, кто сделает ее счастливой. Просто я не ожидала, что это будет отродье Амари. Да, это было чем-то вроде ударов ее гордости. Тем не менее, сейчас не время жалеть себя. Трейсер была ее главной заботой. Как только ей больше не будет грозит смерть, генетик сможет сосредоточиться на других вопросах.

***

- Мойра? Рыжая проворчала, хотя не смотрела туда, где работала. - Мойра, прошло четыре часа. Позволь мне хотя бы помочь тебе… - Я сама справлюсь.

***

Мойра глубоко вздохнула, откинувшись назад, и наконец опустила инструменты. Она взглянула на часы на стене, заметив, что тьма выпала снаружи. Рыжая заметила Ангелу, сидящую в углу, с закрытыми глазами и медленно поднимающейся и опускающейся грудью. Мойра подошла к доктору, глядя на нее сверху вниз и обсуждая, стоит ли ей ее будить. Ангела внезапно открыла глаза, сосредоточившись на генетике перед ней. Ее рука, казалось, инстинктивно двигалась к бедру, где обычно находилась ее кобура, и Мойра делала все возможное, чтобы скрыть, какой это был удар. - У тебя плохой сон, доктор? - Спросила Мойра. - Должно быть, - сказала Ангела, когда села, потирая глаза. - Ты исправила ускоритель Лены? Мойра кивнула. - Было небольшое повреждение внутренней работы, но большая часть повреждения была на стеклянной поверхности. Я восстановила оба, и ее жизненно важные органы, казалось, немного стабилизировались. Хотя я не знаю, когда она проснется. Ангела встала и подошла к брюнетке, глядя на нее сверху вниз. Красный свет ускорителя снова ярко светил, на стекле не было никаких следов прежних повреждений. - Судя по моей работе? - спросила Мойра, подходя к доктору. - Этого достаточно? - Все хорошо. - Просто хорошо? Ангела закатила глаза, прежде чем она сказала: - Чего ты хочешь, произведения искусства? Мойра улыбнулась тем самодовольным образом, что заставила Ангелу ощетиниться, прежде чем она сказала: - Я до сих пор не знаю, что с ней не так внутри. Ты уже взяла образец крови? - Да, но я не смогла найти ничего необычного. - Ангела остановилась на мгновение, прежде чем сказала: - Ты работала часами, и я знаю, насколько изнурительной может быть операция. Почему бы тебе не отдохнуть? - Ты не просила меня прийти сюда, чтобы неспешно спасти жизнь Трейсер. Это гонка на время, Ангела, а это значит, что нет времени на перерывы. Мне нужно выяснить, что не так с моим ассасином, прежде чем что-то убьет ее. Ответ Мойры, честно говоря, застал Ангелу врасплох, и на мгновение или две она запуталась в своем ответе. - Я не осознавала, что ты так сильно об этом думаешь. - В самом деле? Почему ты думаешь, что я вообще пришла? - Мойра оглянулась на Лену, прежде чем она сказала: - Трейсер - мой собственный проект. Если есть недостатки, то они должны быть исправлены. Я не соглашусь на работу не по назначению. - Тётя Мойра? Мойра замерла от голоса позади них, и ее взгляд встретился с Ангелой. Она слегка указала на наручники на своих запястьях, и Ангела знала, чего она хочет. - Я не могу... - Пожалуйста, Ангела… не позволяй ей видеть меня такой… не без того, чтобы я не смогла объяснить… Почти умоляющий голос... он напомнил Ангеле многое о женщине, которую она впервые узнала и полюбила. Что бы ни двигало блондинкой, она обнаружила, что расстегивает наручники на запястьях Мойры, кладя их в карман пальто. - Веди себя хорошо, - предупредила доктор. Мойра кивнула, прежде чем повернуться к своей племяннице. - Эмили. Ты хорошо выглядишь. - Ты имеешь в виду тот факт, что мои родители были жестоко убиты? Мойра вздрогнула от этого. Её племянница, конечно, не билась вокруг до окола. И впрямь О'Доран. - Да, я сожалею. Этого не должно было случиться… - Так ты знала об этом? - Я недавно получила новости... - Тогда почему ты не обратилась ко мне? Мойра вздохнула. - Это сло... - Сложно, я знаю. - Эмили покачала головой, скрестив руки. - Слышала это слишком много раз, чтобы сосчитать. - Важно то, что теперь ты в безопасности… - Почему ты вообще здесь? Я думала, что ты оставила Overwatch, чтобы ты могла «разветвляться в науке». - Да, это правда, но меня вызвали сюда, чтобы помочь с выздоровлением Трей... Лены. Лицо Эмили изменилось. - Что... почему, ты же не доктор. Мойра слегка ощетинилась при этом. - Доктор Циглер полагала, что мой опыт в области генетики будет полезен. - Ну, ей станет лучше? - Тон Эмили изменился от раздраженного до полностью обеспокоенного. Мойра слегка нахмурилась, прежде чем пришло осознание. - Ты заботишься о ней. Эмили слегка покраснела, прежде чем она шагнула вперед и нежно погладила волосы Лены. - Я просто хочу, чтобы она поправилась… Ох, какая жестокая ирония. - Мы с Мойрой делаем все возможное, чтобы спасти Лену, - предоставила Ангела. - Она показала небольшое улучшение. Если мы сможем продолжить этот путь, то с ней все будет в порядке. Эмили кивнула, прежде чем она вышла. - Просто… дайте мне знать, когда она проснется, хорошо? Ей всё время кажется, что она борется с ужасной болью… Я не хочу, чтобы она оставалась одна, когда проснется. Мойра просто молча кивнула, наблюдая, как ее племянница вышла из комнаты. - Она не знает...? - Нет, мы думали, что лучше не говорить ей, - ответила Ангела. Мойра покачала головой, все еще с легким недоверием. - А кто подумал, что это хорошая идея? Ты сама-то хоть понимаешь, что за ситуация здесь происходит? Эмили развивает чувства к ассасину, которая убила её семью, пыталась убить её саму! Когда она узнает правду… - Если кто-то скажет ей правду, то это должна быть Лена. - Ангела, ты шутишь? Трейсер даже не понимает, почему она пощадила Эмили… - Да, почему она пощадила твою племянницу? - Ангела жестко посмотрела на Мойру. - Подожди. Ты же не всерьез веришь, что я посылала ассасина за моей семьей… - Ты создала её. - Это не моя вина! - Теперь голос Мойры значительно повысился, и она поняла, что возвышается над блондинкой. Ангела посмотрела на рыжую с выражением усталого терпения. - Тогда чья это вина? - спросила доктор, уже с мягким голосом. Мойре это не понравилось. Она хотела, чтобы этот аргумент продолжался, чтобы она могла защищать свою позицию, но когда Ангела использовала этот голос... он должен был рассеяться, чтобы прекратить спор прямо здесь и сейчас. Генетик сделала несколько шагов назад, провела рукой по волосам и сгладила несколько неловких прядей. - У нас есть работа, - сказала Мойра холодным и ровным тоном. - Мне не нужно, чтобы Эмили плакала из-за потери кого-то другого, и Трейсер не собирается спасать сама себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.