ID работы: 8500623

In My Blood

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
301 страница, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 25 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
- У нас есть одна неделя, чтобы подготовить тебя к твоей первой миссии. Не одиночная, но тем не менее важная. Я знаю, что это идет вразрез со всем что мы внушали тебе, но это не миссия по убийству. Возможно, тебе придется устранить охранников, но мы в основном нуждаемся в тебе для запугивания. - Мойра остановилась, глядя на Трейсер. - Ты понимаешь? Трейсер не была полностью уверена, поняла ли она все слова, которые использовала Мойра, но основные моменты, казалось заключались в том, что она возвращалась на миссию, и они не хотели чтобы она убивала. Она зевнула и почесала голову. Мойра вздохнула. Вот почему она хотела больше времени, поскольку она просто не знала, сможет ли она подготовить Трейсер должным образом за такое короткое время. - Послушай, во время этой миссии мы будем рядом с тобой, и это не будет похоже на поместье Антонио, - продолжила генетик. - Делай как я говорю, и не уходи. Тебе нужно оставаться со мной все время. Трейсер кивнула. В любом случае, она не была полностью заинтересована в том, чтобы быть в одиночестве, поэтому она не собиралась уходить. - Хорошо. Если повезет, и эта миссия пройдет без проблем, то я наконец смогу всем доказать, что вся моя работа не была напрасной. Возможно, тогда они наконец перестанут подвергать сомнению и мои методы, и мой интеллект.

***

Когда группа прибыла, над Утопией наступила ночь, и когда они вышли из транспорта, Трейсер остановилась, увидев огромное здание, возвышавшееся над всеми остальными. Казалось, оно было сделано в основном из стекла и немного серебристого металла, и была ярко освещена. Сверху было несколько зажженных букв, и Трейсер издала несколько тихих вздохов, как будто пытаясь их озвучить. - Трейсер. Брюнетка услышала свое имя, прежде чем она метнулась туда, где стояла Мойра с остальными. - Надень шлем, - сказал Жнец. - Мы скоро прибудем. Трейсер сделала, как ей было сказано, и остановилась когда Мойра прикрепила лезвия к её броне. - Сомбра, мы уже почти на месте? - спросил Жнец. Сомбра испустила утвердительное хмыканье, откуда она смотрела на свои экраны. - Их безопасность довольно высокого уровня, и я не могу отключить все сразу, потому что это вызовет резервную систему и предупредит их о нашем присутствии. Мне придется отключить ее по частям, когда будем продвигаться. - Хакерша напечатала еще несколько мгновений, прежде чем она сказала: - Хорошо, все готовы? Трейсер честно не знала, готова ли она. Что если она снова потеряет контроль? Ей нравилось думать что ей лучше, но правда в том, что она не знала наверняка. Однако она не успела подумать, потому что группа начала двигаться, и брюнетка быстро последовала за Мойрой. Группа прошла через первую дверь, и Сомбра внезапно исчезла, а Жнец исчез в облаке черного дыма. - Оставайся рядом со мной, - сказала Мойра тихим тоном, потому что было бы безопаснее, если бы она могла исчезнуть, но это могло сбить с толку Трейсер и, возможно, оставить ее позади. Генетик начала двигаться, делая паузу, прежде чем повернуть за угол, протягивая руку чтобы остановить Трейсер. - Камера в коридоре выключена, - раздался голос Сомбры через рацию. Мойра быстро завернула за угол, поймав охранника в своих биотических хватках и наблюдая, как его тело падает на пол. Она спустилась по коридору, Трейсер следовала за ней сзади. Они поднялись по нескольким лестницам и оказались в другом коридоре. - Сомбра, камеры, - сказала Мойра, поднося руку к уху. - Дай мне минутку. - Сомбра... - Послушай, я привожу две отдельные группы через охрану здесь, дай мне перерыв. Прошло несколько мгновений, в течение которых Мойра чувствовала себя более беспокойно. Ей не нравилось долго бездействовать, им нужно было двигаться... - Хорошо, ты чист. Двое охранников внезапно завернули за угол, и прежде чем Мойра смогла даже подумать, чтобы призвать шар, Трейсер издала крик, мигая вперед и ударяя первого охранника, вонзая в него свои клинки. Она услышала звук щелчка пистолета и бросилась на второго охранника, ударив его о стену и вонзив оба лезвия в его грудь. Он умер. Назад. Трейсер высвободила клинки, прежде чем она сделала несколько шагов назад, ее грудь слегка вздымалась. Она повернулась к Мойре и подошла к генетику, глядя на нее. Ей не было приказано убивать, но у охранников было оружие, и они попытались бы стрелять, если бы был шанс. - Хорошая работа, - сказала Мойра. - Давай продолжим. - Рыжая вышла из-за угла, следом последовала Трейсер. В конце концов они достигли одного из верхних этажей, и Мойра протянула руку, останавливая ассасина. - Сомбра, цель все еще в комнате? - Спросила Мойра. - Не волнуйся, она там, - сказала Сомбра, появляясь рядом с ними. Раздался внезапный звук выстрелов, и Жнец вскоре обошел противоположный угол, стреляя из оружия, когда он отступал. Вскоре он бросил пустые дробовики на пол, вытащив два новых из-под плаща. - Что ты сделал? - зарычала Мойра. - У нас компания, - коротко ответил Жнец. - Она услышит выстрелы и запрет комнату! Нам нужно сейчас же войти! - сказала Сомбра, прежде чем она бросилась вперед. - Сомбра, подожди… - начала Мойра, но было очевидно, что хакерша не собирается ее слушать. Она выругалась себе под нос, когда ее взгляд упал на приближающихся охранников, и она вызвала один из своих шаров. Трейсер одновременно посмотрела на Мойру и Сомбру, прежде чем она приняла решение вернуть хакершу, ведь это было то, что хотела Мойра, верно? Ассасин метнулась вперед, ловя Сомбру в снасти. Однако импульс ее мерцания заставил их обоих упасть вперед, пройдя через дверной проем прямо перед тем, как стальная дверь закрылась. Сомбра испустила ряд раздраженных испанских фраз, когда поднялась на ноги, глядя на брюнетку. - Ты не хочешь сказать мне, что сейчас только что было?! Трейсер тоже встала, издав низкий рык. - Не рычи на меня таким тоном. Ты коснулась меня! Трейсер снова зарычала, на этот раз громче. - Хорошо, мы можем принять несогласие. Но мы сейчас вместе, так что сможешь меня прикрыть? Трейсер кивнула. - Хорошо. А теперь давай найдем нашего архитектора. - Сомбра! Хакерша поморщилась от резкого голоса Мойры в ее ухе. - Да-да, я в порядке, что такое? - Сомбра, о чем ты думала, это не было частью плана! - Эй, Жнец был тем, кто привел сюда всех охранников… - С Трейсер все в порядке? Сомбра поморщилась. - Она схватилась за меня, но спасибо за заботу. - Я имею в виду ее поведение. Если она станет слишком подавленной, ты потеряешь контроль над ней. Мы не можем повторить судьбу Антонио. - Я могу справиться с ней. - Это еще предстоит выяснить. - Мойра фыркнула с насмешкой. Сомбра решила не обращать внимания на генетика, оглядывая темные кабинеты. - Хорошо, проверь эти комнаты, а я пойду сюда, - сказала она через мгновение. - Это ужасная идея, - прозвучал голос Мойры. - Таким образом, у нее меньше шансов подготовиться к нашему прибытию. Дай знать, если найдешь ее, ага? - продолжила Сомбра. - Это твоя самая худшая идея. Хакерша начала действовать в одном направлении, и наблюдая за ней несколько минут, Трейсер пошла другим путем. Она все еще не была точно уверена за кем они следуют и почему, и что она должна делать когда найдет их цель. Внезапно боль пронзила Трейсер, когда она прошла через дверной проем, и она зарычала. Это почти напоминало биотическую хватку Мойры, но вместо того, чтобы истощать ее энергию, эта боль просто замедляла ее. Трейсер снова зарычала, прежде чем она метнулась вперед, обернулась и увидела несколько маленьких круглых ботов, вывешенных на стене возле дверного проема. - Чего тебе здесь нужно? Трейсер остановилась на прохладном голосе, она обернулась и увидела темнокожую женщину в синем. Помимо ее левой синтетической руки, в правой руке у нее было странное устройство. Ассасин подумала, не должна ли она убивать эту женщину. Женщина была явно недовольна её молчанием и подняла странное устройство. Синий луч вышел из него попадая в ассасина, и знакомая боль вернулась. Трейсер издала гневный крик и отскочила назад, ее мышцы напряглись. В сочетании с ее костюмом ее уровень боли начал расти выше обычного уровня, и она начала волноваться. - Я спрашиваю, чего тебе здесь нужно? - повторила женщина. - Боюсь, моя подруга не может ответить на ваш вопрос, - сказала Сомбра, внезапно появляясь рядом с ассасином. Однако, как только ее взгляд полностью остановился на архитекторе, она почувствовала, что ее лицо становится горячим. Конечно, Сомбра знала кто такая Сатья Вашвани, ведь она провела исследование архитектора до того, как они прибыли, но хакерша не была готова увидеть ее лично. Так вот, Сомбра не считала себя отвлеченной появлением других. Честно говоря, она даже не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала влечение к кому-либо. Поэтому, тот факт, что Сатья настолько застала ее врасплох, определенно дал ей повод сделать паузу. - Твоя подруга? - Сатья смотрела на них так, что это подразумевало, что они впечатлили ее так же сильно, как непорядочность. - Своеобразно. Стрельба снаружи означала, что вы здесь не с дружескими намерениями. Сомбра пожала плечами, пытаясь вернуть себе привычное поведение. - Дело в том, что они стреляли по нам первыми. - Потому что ты взломала охранные системы в здании. - Зачем увязывать во всех деталях? Важно то, что мы сейчас здесь, так что давайте немного поболтаем. Сатья прищурилась за визором. - Если вы пришли сюда не для того чтобы убить меня, значит вы чего-то хотите. - Сразу к делу. - Сомбра подошла к архитектору, которая все еще выглядела гораздо менее впечатленной. - Вы не должны быть настолько профессиональны в этом. В конце концов, нет никаких причин, чтобы это не могло быть просто обсуждением между друзьями. - Сомбра... Хакерша вытащила свой коммуникатор из своего уха, отбросив его в сторону, поскольку голос Мойры был последним, который она хотела услышать прямо сейчас. - Это то, чего ты хочешь? Иметь друзей? - спросила Сатья. - Мне нравится иметь друзей. - Тогда тебе стоит хорошо подумать, прежде чем получить от меня хорошего кокер спаниеля. В этот момент Сомбра была рада, что Трейсер была единственной вокруг. По крайней мере, она не сможет никому об этом рассказать (или посмеяться). Сомбра осознала, что рядом с ней была Трейсер, которая что-то ей протянула. Хакерша посмотрела, что это был ее коммуникатор, и она отмахнулась от ассасина. - Позвольте мне предложить вам какой-нибудь стимул, - сказала Сомбра, поднимая свои экраны и показывая несколько изображений и документов перед Сатьей. - Теперь, что бы чувствовали люди если бы знали, что мотивы Вишкара были, как вы это выразили? «Менее дружелюбны». Ваша компания хочет, чтобы все поверили что они работают для достижения общей цели, но мы оба знаем, что это не так. Правда, не так ли? Сатья молчала несколько долгих мгновений, рассматривая экраны перед ней. - Чего ты хочешь? - наконец спросила Сатья, глядя на хакершу. - У меня есть инвестиционное предложение для вас, - сказала Сомбра, чувствуя себя комфортно на столе. - Вы подумываете о финансировании небольшой организации, в которой я работаю, а я позабочусь чтобы эти документы были похоронены. - Шантаж значит. Как оригинально. - Каким-то образом Сатья сделала скучные и банальные угрозы. Сомбра слегка нахмурилась, убирая экраны. - Не могли бы вы хотя бы притвориться запуганной? Неужели даже присутствие ассасина не помогает? Сатья снова посмотрела на Трейсер. - Она немного низкая, чтобы воспринимать ее всерьез. - Архитектор многозначительно оглянулась на Сомбру, и хакерше понадобилось несколько мгновений, чтобы понять, на что она намекает. - Уверяю вас, мы оба можем нанести немало ущерба, независимо от размера, - сказал Сомбра. Сатья кивнула, и на мгновение ее взгляд стал грустным. - Я не сомневаюсь, основываясь на крови, что в настоящее время украшает броню твоего ассасина. Скажи, сколько людей ты убила, чтобы добраться до меня? Трейсер молчала, держа взгляд на Сатью. - Цифры не важны, - сказала Сомбра, привлекая внимание Сатьи к себе. - Так у нас будет сделка, или нет? Сатья долго смотрела на Сомбру, прежде чем сказала: - Сделка выгодна обеим сторонам. Я устрою, чтобы Коготь получил финансирование. - Сатья остановилась на лице Сомбры. - Тебе не нужно выглядеть такой удивленной, ведь именно поэтому Санджай послал тебя сюда, верно? - Архитектор не дождалась ответа, скрестив руки на груди и добавив: - Вы получите свои деньги, если будете помогать мне в ответ. И когда я говорю это тебе, то я имею в виду тебя одну, без ведома Когтя. От этого Сомбра подняла брови. Люди обычно не пытались с ней так договариваться. Она была достаточно заинтригована, чтобы спросить: - А что вы могли бы хотеть от простого хакера, вроде меня? - В тебе нет ничего простого, и сейчас не время обсуждать это. У нас есть сделка или нет? Они недооценили Сатью, и Сомбра решила, что она играет с огнем. - Хорошо, у нас есть сделка. Я буду на связи. - Я уверена что будешь.

***

Если Амели и раньше чувствовала себя подвергнутой остракизму, то обвинение Джека в ее ассоциации с Когтем только увеличило ее в десять раз. Снайпер почувствовала изменение настроения, когда она вошла в комнату. Глядя на нее, размышляя о том, что она могла бы сделать, размышляя, есть ли хоть небольшая вероятность того, что в подозрении Джека есть доля правды. Амели делала все возможное, чтобы держать голову выше и игнорировать других, когда она пробиралась через кухню, вынимая свою кружку из буфета и вытаскивая графин из кофеварки. За ее спиной она могла слышать только тишину, и француженка не хотела ничего другого, кроме как повернуться и крикнуть на них всех. Сказать им, что они были неправы, что она невиновна, что она пострадала от рук Когтя, чего она никогда не просила. Ради бога, они даже убили ее мужа! Амели почувствовала влажность на своей руке, и она поклялась что поняла, что потеряла концентрацию, наливая кофе и ее кружка была переполнена. Снайпер заменила графин, прежде чем она взяла несколько бумажных полотенец и начала убирать. - Этот кофе всё равно был холодным. Амели подняла голову и увидела рядом стоящего МакКри с бумажным полотенцем в руке. Снайпер не ответила, продолжая убирать, бросая использованные бумажные полотенца в мусор, едва взглянув на них. - Есть такая точная определенность, - сказал МакКри. Он явно пытался поднять настроение, но с треском провалился. Он сделал паузу, прежде чем сказал: - Слушай... никто здесь на самом деле не верит, что ты убила Жерара или приложила к этому руку… но ты никогда никому не рассказывала, что случилось в тот день. Может... нам было бы легче сочувствовать тебе, если ты… - Если я что? - наконец сказала Амели, глядя на МакКри. - Если я расскажу, что случилось в тот день? Если я расскажу вам о кошмаре, в котором я оказалась? - Снайпер повернулась лицом ко всем. - Хорошо. Раз уж вы все такие любопытные, то да будет так. Я расскажу вам, что случилось.

***

- Когда не идет дождь, то всё просто кипит. - Амели вздохнула с того места, где сидела за кухонным столом, прижимая стакан апельсинового сока ко лбу. - Это не хуже, чем дома, - сказал Жерар, слегка улыбаясь. - Ты только что привыкла к погоде в Швейцарии. - Он взглянул на часы, его усы подергивались, прежде чем он добавил: - Как ты думаешь, ты готова пойти за продуктами? Амели посмотрела на мужа. - Я только что жаловалась на жару, и ты хочешь чтобы я вышла на улицу? - Магазин находится всего в нескольких кварталах от… - Нет, Жерар. Жерар встал и подошел к своей жене, наклонившись, чтобы поцеловать ее в шею. - Давай, принеси домой немного продуктов, а я приготовлю нам что-нибудь вкусное на вечер. - Не пытайся убедить меня. Меня так легко не победить… - Нет, но я настойчивый человек, и наш брак может это подтвердить. Амели слегка улыбнулась, прежде чем она сказала: - Хорошо, если только чтобы снять тебя со спины, в прямом и в переносном смысле. Слишком жарко, чтобы ты так на меня весился. - Амели отмахнулась от мужа, прежде чем встать. - Надеюсь, когда я вернусь, меня будет ждать бутылка хорошего вина. - Конечно, любовь моя. Поездка на рынок была менее чем захватывающей, и Амели безусловно была готова к бокалу вина после того, как оказалась на третьем этаже. Она чуть-чуть повозилась с ключами, чуть не уронив одну из сумок, и отперла входную дверь. - Жерар, ты мог бы открыть мне дверь, - позвала француженка, используя свою ногу, чтобы закрыть за собой дверь. - Отправлять меня за продуктами было одно, но ты даже не помог своей жене, когда она возвращалась домой... - Амели подошла к столу и положила сумки, отряхивая несколько прядей волос со своего лица. Ее брови слегка нахмурились из-за отсутствия полного бокала стоящего на столе, но больше всего ее беспокоил тот факт, что Жерар еще не проявил себя. - Жерар? Муж так и не ответил, и француженка вздохнула, направляясь в спальню. - Жерар, клянусь, если ты лежишь на кровати, надевая дурацкую подушку с кисточкой… Амели остановилась, когда открыла дверь и ее сердце сразу же задело горло. Кровь на полу. Кровь окрашивает простыни. Кровь все еще капает с безжизненного тела Жерара. Амели не помнила, кричала ли она, побежала к нему, или оставалась на месте. Все, что она помнила, была единственная всепроникающая мысль: Коготь вернулся, чтобы закончить работу. Я следующая.

***

- Жерар был мертв, когда я вернулась. Я никогда не видела того, кто это сделал, но я помню. - Амели закрыла свои глаза, желая убрать видение. Она видела это достаточно в своих ночных кошмарах, успокаивало это достаточно без необходимости тащить это назад для всех. Снайпер открыла глаза, сосредоточившись на остальных. - Теперь вы все знаете, и возможно, это придет вам в голову в следующий раз, когда вы подумаете посмотреть на меня с подозрением, замаскированным под жалость.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.