ID работы: 8472826

you've got me where you want me again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится Отзывы 18 В сборник Скачать

Первая часть

Настройки текста
Сегодня Минори снова издевалась над мальчиком. Пожалуй, самой яркой частью всего этого было то, что ей даже не нужно было это скрывать. Не толкала его в шкафчик, когда никто не смотрит, не запугивала его во дворе, вдали от учительских взглядов. Она сделала это публично, гордо, и никто не остановил её. Что ж, и Рицу ничего не сказал. Он был президентом студенческого совета и ничего не сделал, чтобы остановить это. Просто смотрел. Смотрел, прижавшись ладонью к щеке и прикрыв глаза, как кулак Минори столкнулся с хрупкой щекой мальчика. Это было гораздо интереснее, чем обед, это уж точно. Этот мальчик был, вероятно, плохим человеком. С другой стороны, Рицу сам не издевался над ним (его звали Шигео, не так ли?), как примерно треть школы. Он просто не помогал. Но сегодня всё изменилось. Рицу шел по коридору, более чем готовый отправиться домой, когда в поле его зрения появилась хромающая фигура. Шигео. Область вокруг его глаз была глубокого темного цвета, выражение лица было хмурым, как будто ему было больно. Он не мог нормально ходить. Даже по стандартам Минори, это было слишком. Рицу смотрел на него пассивным взглядом, пока мальчик не прошел мимо него. Шигео мельком взглянул на Рицу, но в его глазах было столько разочарования и печали, и Рицу поймал себя на мысли, что нужно что-то сказать. — Ты в порядке? Рицу сразу же пожалел, что сказал это. Он был в порядке. Господи. Конечно, нет. Ему было больно, грустно и одиноко. Рицу мог придумать миллион других и лучших способов начать разговор. Шигео повернулся лицом к нему. От этого осторожного, невероятно обнадеживающего выражения лица в животе прорезались бабочки. — …со мной все будет в порядке, — сказал Шигео. Рицу задумался, слышал ли он когда-нибудь его раньше. Ему кажется, что он бы запомнил такой мягкий голос. — Спасибо тебе. — Неужели? — Рицу не смог сдержать скептицизма. — Ты очень ранен, Шигео-сан… Шигео опять посмотрел на него. Он выглядел самым счастливым из всех, кого видел Рицу. Взгляд Шигео продолжал скользить по лицу мальчика, словно желая запечатлеть его в памяти. Это сбивало с толку, но Рицу больше не чувствовал, что спешит домой. — Всё в порядке, — сказал Шигео, пытаясь улыбнуться ему. Она была скромная, едва заметная. Но он пытался улыбнуться, и это озадачило Рицу. Неужели он так изголодался по друзьям? По сочувствию? По элементарному человеческому состраданию? А потом Шигео попытался сделать еще один шаг и упал, подогнув под себя ноги, с глухим звуком приземлившись на твердый школьный пол. — Эй! — воскликнул Рицу, подбегая к нему с нахмуренными бровями. — Ты называешь это нормально? — Я… — Голос Шигео был тонким, как бумага, и хрипел от боли при приземлении, пока он пытался встать. — Я в порядке, всё будет хорошо, всё в порядке. — Нет, это не так. Ты едва ходишь. Возможно, он мог бы сказать это более деликатно, но это было правдой. Шигео не ответил, только медленно опустил взгляд в пол и остался на том же месте, на котором сидел, походя на несчастного щенка. Рицу принял решение примерно через три секунды. Он протянул руку в ожидании. Шигео уставился на него, как на посторонний предмет. Рицу вздохнул и потянулся, чтобы схватить его за запястье, стараясь быть осторожным с ранами. — Давай. — Рицу потянул его за запястье, нежно, но твердо, пока Шигео, слегка покраснев, не встал в довольно устойчивое положение. — Упси-Дейзи*, пойдём. — Спасибо тебе, — сказал Шигео, глядя в пол и покусывая губу. Рицу поднял бровь. — Знаешь, вежливо смотреть на человека, которого благодаришь. Меньше всего он ожидал, что Шигео засмеется, но именно это и произошло. Его плечи затряслись от собственного смеха, тонкие руки сжались на животе. Все его лицо изменилось, когда он улыбнулся. Рицу смотрел, и смотрел, и смотрел на него. — И-извини меня, я просто… — сказал Шигео между приступами хихиканья, вытирая уголок глаза. — Ты просто так… так похож… А потом остановился. Мертвый на полпути, вот так, на полуслове. Рицу стало любопытно, что он собирался сказать, но сдержал рот на замке. Лучше сменить тему. — Я провожу тебя домой, — сказал Рицу. Они всё еще держались за руки. На мгновение он забеспокоился, что его руки вспотели, и спросил себя, с какой стати его это должно волновать. — А, тебе необязательно… — Да, — сказал Рицу, уже таща за собой Шигео. — Да, необязательно. Но я хочу. Тишина, а затем: — Ох. Когда он оглянулся, Шигео так старался не улыбаться, что Рицу не мог решить, было ли это мило или грустно. Рицу сказал бы ему, что он должен больше улыбаться, но было бы невероятно странно говорить такое почти незнакомцу, поэтому он придержал язык. На полпути к дому Шигео так сильно захромал, что Рицу наконец остановился, схватил его за талию и помог ему удержаться на ногах. Трудно было кого-то удержать, если в основном поддерживаешь половину чужого веса или больше. Когда голова Моба уперлась ему в плечо, и хриплый голос прошептал на ухо тихое спасибо, Рицу решил, что оно того стоит. Дом Шигео был скромен. Довольно неплохо, но цвет немного тусклый. — Мы здесь, — сказал Рицу, как будто это было не очевидно. — Это твой дом, точно? — Да, — ответил рассеянно Шигео. Были ли его мысли в другом месте?— Спасибо, что проводил. Когда он начал неохотно высвобождаться из объятий Рицу, он обхватил его за талию. Какое-то время они просто стояли. Рицу, который пытался придумать, что сказать, и Шигео, который смотрел на него так, словно в нём светилось солнце. Рицу захотелось сглотнуть и нервно почесать затылок. — Итак… — начал Рицу, и в этот самый момент Шигео бросился вперед и обнял его. Это было неловко, и Рицу был застигнут врасплох. Это было не особо похоже на настоящие объятия, так как Шигео цеплялся за него, как коала, пока Рицу стоял в смятении. Он такой теплый. Тем более в такой дождливый, холодный день. Рицу медленно, осторожно обнял его в ответ обеими руками. Шигео казался таким маленьким. Его голова склонилась к плечу Рицу, а пряди черных волос щекотали шею. — Спасибо тебе, — сказал Шигео, хотя уже благодарил Рицу до этого. Его голос был напряженным. — Спасибо тебе. Спасибо!.. — Это… Всё в порядке, — сказал мягко Рицу. В этом положении, учитывая, насколько хрупким казался Шигео, он чувствовал, что может сжать его достаточно сильно и сломать, как ветку. Он не хочет этого делать, но эта мысль все равно приходила ему в голову. — В этом не было никакой проблемы. Он отстранился. Шигео медленно отпустил его, прижимаясь вплотную, пока Рицу не отступил, и его руки неохотно опустились. — Ты действительно избит, — сказал Рицу, внутренне съежившись от собственных ужасных навыков разговора. — Я имею в виду… тебе, наверное, нужно зайти внутрь и поговорить с родителями. Убедиться, что с тобой всё в порядке. Шигео с несчастным видом посмотрел на свой дом. — …угу. Ты прав. — Да. Рицу эхом отзывался, неуклюже продолжая диалог. Обычно, он отлично умел поддерживать разговор, потому что так и должно было быть; в конце концов, это был человек, к которому люди постоянно обращались с проблемами в школе. С Шигео все было по-другому. Ситуация сложнее. Практически стрессовая. Но Рицу всё равно предпочел бы поговорить с ним, споткнувшись на полуслове и съежившись в странных объятиях, чем с кем-либо другим в школе. Интересно, а почему? — Ну, увидимся. Он по-прежнему не двигается. Шигео, казалось, что-то обсуждал про себя, а затем его лицо смягчилось. Он протянул руку и положил ее на плечо Рицу. Она обжигала его насквозь. Ему стало интересно, что бы он чувствовал, если бы его кожа была голой. — Я действительно ценю, что ты помогаешь мне, Рицу, — Шигео сказал это так серьезно и искренне, что ему пришлось потупить взгляд. Почему он нервничает? — Без проблем, Шигео-сан, — Рицу впервые за этот день улыбнулся. Улыбка его была не совсем искренней, но и не была показной. Может быть, где-то посередине. Но Рицу никому так не улыбался, как Шигео. Мальчик сжал его плечо, улыбаясь в ответ, а у Рицу перехватило дыхание. Кончики ушей горели. Чувствовалось… Давление. Длительный физический контакт. Затяжные взгляды. Улыбка. «Он просто счастлив, что кто-то относится к нему хорошо», — подумал Рицу. Странно, но он не был уверен, так ли это на самом деле. — Зови меня Моб.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.