ID работы: 8401708

Living Fiction

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
100
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 193 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 28. You and Me, We Have It Made

Настройки текста
Примечания:
      Когда Джейме открыл глаза где-то ближе к раннему утру, рядом с ним на кровати сидела Бриенна и аккуратно убирала волосы с его лица; ее голубые глаза светились беспокойством.       — Должно быть, у тебя был кошмар. Я слышала, как ты кричал.       Джейме провел ладонями по своему лицу, потер сонные глаза, затем потянулся и опустил руки. Его левая рука оказалась на ноге Бриенны, которая, как он вдруг внезапно осознал, была оголена: она, судя по всему, отправилась спать лишь в одной огромной футболке. Он понимал, что должен был убрать руку, извиниться, но не мог заставить себя это сделать. Он почувствовал, как под ладонью сократились мышцы, но Бриенна не сдвигалась с места.       — Тебе часто снились кошмары в последнее время?       — Как минимум раз в неделю. Иногда о нападении, иногда об Эйрисе. Иногда просто полный бред. Почти всегда там есть ты, даже когда не должна там быть. Обычно ты спасаешь меня.       — О. Ну… Если хочешь, меня не затруднит остаться.       Джейме пожелал, чтобы весь этот разговор был записан на бумаге и он убедился, что запятая стояла перед «меня», а не после. Но ответ был одинаковым в любом случае.       — Пожалуйста.       Его пальцы принялись выписывать круги на ее нежной коже над коленом, и ему показалось, что он услышал, как у нее вырвался тихий вздох. Джейме почувствовал крошечный, но опасный прилив надежды, а остатки адреналина после кошмара добавили ему немного безрассудства, поэтому он поднес ее руку к своим губам — неспешно, дав ей достаточно времени на то, чтобы высвободиться — и оставил невесомый поцелуй на ее ладони. Он резко поднял взгляд, отметив, как ее закрытые веки затрепетали, и, чуть спустившись, медленно поцеловал ее запястье.       — Джейме… — произнесла она его имя тихо и с придыханием.       Джейме почувствовал, как Бриенна отстранилась, и закрыл глаза от стыда, откинувшись на подушки. Он неправильно ее понял и, конечно же, с успехом ее отпугнул. Теперь она уедет? Соберет свои вещи, уедет домой и больше никогда не вернется? Но его размышления тут же прервались, когда он ощутил, как с обеих сторон прогнулся матрас, и, открыв глаза, обнаружил, что Бриенна оседлала его талию, а ее губы мягко касались его. Неуверенно, сладко, вопрошающе. Поначалу опешив, через долю секунды Джейме ответил, и вот они уже оба обменивались нежными поцелуями, в то время как его ладони оставались на ее коленях. Одна ее рука лежала на его груди, прямо на его бешено бившемся сердце, другая — обхватила его щеку, а затем сместилась, чтобы зарыться в его волосах. Бриенна издала глухой рык, когда он прошелся языком по ее нижней губе, чуть крепче сжала его волосы, когда его язык встретился с ее.       Спустя несколько минут Джейме позволил своим рукам подняться выше, теперь уже убедившись, что Бриенна не собиралась вылетать из его комнаты. Но вид его изуродованной руки на гладкой белоснежной коже ее бедра заставил его помедлить, и он убрал ее вовсе. Бриенна отстранилась, почувствовав, что что-то пошло не так, и проследила за его взглядом к его правой руке, теперь бесцельно лежавшей на его животе. Она села ровно и посмотрела на него: глаза ее заискрились, а лицо посуровело. Она взяла его правую руку, повторив его же движения ранее, ласково коснувшись губами его рубцеватой ладони, что не вязалось со сталью в ее голосе:       — Даже не смей вести себя со мной, как с ней.       Он сглотнул, ощутив укол вины от напоминания о Серсее. Его глаза широко распахнулись от удивления, когда Бриенна поцеловала основания его ампутированных пальцев, сначала легко, а затем увереннее, когда поняла, что не навредит ему.       — Джейме, даже если бы ты потерял всю руку, я бы все равно тебя хотела, — он задержал дыхание, когда она провела кончиком языка вдоль одного длинного шрама на его ладони. Теперь ее голос смягчился: — Но так получилось, что у тебя все еще две руки, и я ожидаю, что ты используешь их обе. Я хочу, чтобы ты использовал их обе. Понимаешь? — она уверенно положила его ладони себе на бедра, под свою футболку.       Он сделал рывок, чтобы сесть прямо, прижавшись к ней всем своим телом, и вновь ее поцеловал, на этот раз пылко, вкладывая в это все слова, которые он не мог высказать, подняв руки выше под ее футболкой, проводя ими вдоль ее позвоночника и поддразнивая нижнюю часть ее груди. Джейме ложился спать без футболки, поэтому Бриенна уже вовсю проходилась ладонями по его голым плечам и спине, обводя мышцы и распространяя жар по его коже. Он потянул за край ее футболки и дождался короткого кивка, прежде чем стащить этот предмет одежды через ее голову и бросить на пол. Затем Джейме приступил к изучению ее веснушек с помощью рта, одни — посасывая, другие — пощипывая, наслаждаясь тихими вздохами, которые она издавала, и тем, как ее ногти впивались ему в спину, когда он задействовал зубы. Когда он взял в рот ее сосок, она изогнулась и задержала его голову на месте, обхватив руками; пальцы любяще оглаживали его загривок, обводя ухо.       Джейме мог бы провести остаток ночи, изучая ртом ее тело, но Бриенна оттолкнула его назад, на подушки, и прильнула к нему, осыпая поцелуями шею и челюсть. Он издал стон, когда Бриенна пососала мочку его уха и затем прикусила ее, но когда она проделала то же самое с местом, где его шея соединялась с плечом, он толкнулся в нее бедрами. Джейме уже настроился на то, чтобы смутиться из-за этого («Ради бога, ты ведь не подросток»), как вдруг осознал, что она в ответ заскулила и совсем замерла. Из любопытства он прижался к ней бедрами — осторожно, не торопясь — пронаблюдал, как она сильно закусила губу, закрыв глаза, и почувствовал, как ее бедра сжались в попытке не тереться в ответ. Его член уже до боли отвердел, и Джейме попытался заставить себя успокоиться, но это было сложно, зная, что она хотела его, когда он сам так давно ее желал. Он перекатился, подмяв Бриенну под себя, благодарный тому, что она сохранила руки на его плечах, позволив ее ногам опуститься и тем самым дать ему свободное пространство. Джейме опустил локти по обе стороны от ее головы и сосредоточил все свое внимание на ее глазах, ее носе, ее челюсти, которые он покрывал поцелуями, ведя своим носом вниз, вдоль ее шеи. Затем переключился на ее маленькие и крепкие груди, а после — на ее живот, наслаждаясь ощущением упругих мышц под нежной кожей. Целуя каждую веснушку на своем пути, Джейме продолжал спускаться, пока не зацепил пальцем пояс ее трусов, сняв их с нее, когда она приподняла бедра. Он одарил ее ноги поцелуями и легонько их развел.       — Дж-Джейме, что ты…       Ее слова растворились в свистящем вздохе, когда он пустил в ход язык, чтобы распробовать ее, пройдясь вдоль складок вверх-вниз. Сместившись так, чтобы одна ее нога оказалась закинутой ему на плечо, и уверенно держа ее за бедро правой рукой, он принялся ласкать ее возбужденный клитор и скользнул пальцем внутрь нее, восхищенно мурлыча. Когда ее дыхание еще больше участилось, Джейме ввел второй палец, усилив хватку на ее бедре, когда оно стало дергаться и вырываться. Испытав оргазм, Бриенна сжала в кулак его волосы, и, пока она отходила, Джейме усмирил ее, а после вернулся к ее губам, покрывая ее тело поцелуями по пути к ним.       — Ущипни меня, — прошептал он у ее щеки.       — Хмммм? — она выглядела томно и едва приоткрыла глаза, что заставило его почувствовать самодовольство.       — Хочу убедиться, что на этот раз я действительно проснулся.       Бриенна тихо рассмеялась ему в шею.       — Уверяю тебя, я настоящая.       — Ага, но то же самое ты говорила прошлой ночью в душе и за ночь до этого в своей постели… — он бы продолжил, если бы она не шлепнула его по плечу. — Не переживай, в реальности ты намного лучше. Чуть тише, но, уверен, мы еще поработаем над этим.       — Ты такой смешной, — ее голос был наполнен любящим раздражением.       Он отстранился, чтобы посмотреть на нее, и не смог удержаться, чтобы не спросить — наполовину в шутку, наполовину всерьез:       — Ну а я в реальности был лучше, чем в твоих мечтах?       К его удивлению, Бриенна не покраснела и не шлепнула его снова, а вовсе ухмыльнулась.       — Не уверена. Ты шел не точно по сценарию.       — А-а-а-а, ну, мне всегда очень хорошо удается следовать заданному направлению…       Она прошлась ладонями по его бокам, спускаясь ниже, и остановилась на поясе его пижамных штанов.       — Ну, обычно мы только вышли из душа, но эту часть можно пропустить.       — Буду знать.       — Но их быть не должно, — она оттянула и отпустила резинку его штанов, едва не рассмеявшись, когда он приподнялся и скинул их с себя вместе с трусами, метнув их через всю комнату, так быстро, как только смог. Он снова навис над ней с озорной ухмылкой.       — Лучше?       — Ммммм, — она вновь начала водить руками по его груди, но вдруг остановилась и подняла неожиданно застенчивый взгляд. — Ты серьезно хочешь, чтобы я повторила все это?       — Конечно. На мой взгляд, это невероятно сексуально, когда ты становишься властной. Я люблю, когда ты говоришь мне, что делать.       — Обычно ты отпускаешь саркастичный комментарий и закатываешь глаза.       — Явно пытаясь скрыть свое возбуждение, — он снова поцеловал ее, потому что не смог устоять, и прошептал ей в губы: — Я в вашем распоряжении, миледи.       Бриенна поцеловала его, сменив положение их тел так, что теперь Джейме сидел, прислонившись к спинке кровати, а она опять его оседлала.       — Я так понимаю, это твоя любимая позиция, девка?       Она улыбнулась в поцелуе, а затем отклонилась назад и лукаво изогнула бровь.       — Разве я не говорила тебе, что я превосходная наездница?       В горле Джейме внезапно пересохло, и Бриенна рассмеялась над тем, как у него округлились глаза — прямо запрокинула голову от удовольствия. Он осыпал поцелуями ее открывшуюся шею, и она наклонилась обратно к нему, одной рукой обняв его за плечи, а другую руку запустив ему в волосы.       — Джейме? — В ответ он промычал ей в шею. — Я хочу тебя. Эту версию тебя, а не из моих фантазий. — Она сделала небольшую паузу, после чего продолжила более дразнящим тоном: — К тому же как я узнаю, что ты лучше, если ты не будешь хотя бы немного импровизировать?       — Это вызов, девка? Потому что, как ты знаешь, хороший вызов я люблю.       Ее единственным ответом был лишь медленный поцелуй. Джейме начал выводить невидимые узоры на ее теле, мягко касаясь ее спины, груди, спускаясь к животу и верхней части ее бедер. Она выдохнула ему в рот, прижимаясь ближе.       — Бриенна. — Она твердо встретилась с ним взглядом. — Я должен знать, уверена ли ты.       Она двинула бедрами так, что головка его члена оказалась прямо у ее входа, и прижалась лбом к его лбу.       — Пожалуйста, Джейме.       Этого было достаточно. Жадно целуя ее, он положил руки ей на бедра, чтобы помочь насадиться на всю его длину. Джейме ощутил, как задвигались ее бедра, пока она не нашла ритм, который подходил им обоим, и он стал вбиваться в нее вовремя. Бриенна сохранила одну руку на его плече, а другую — на его спине, и он осознал, что ему нравилось то, что благодаря этому она могла быть так близко, что он чувствовал себя буквально полностью обернутым ей. Джейме возвращался к ее губам каждый раз, когда она отстранялась, чтобы вздохнуть, простонать или перевести дух, и держал глаза открытыми, чтобы смотреть на нее, даже в то время, как ее были закрыты трепетавшими веками, так как желал запечатлеть это все в памяти. Он почувствовал, что скоро кончит, поэтому опустил одну руку и начал тереть ее клитор, сразу ощутив, как ее ногти впились ему в спину, и услышав, как она захныкала. Еще несколько более старательных движений, и она уже выкрикивала его имя, и ее судорожные вздохи довели до пика и его.       После этого он прижал ее к себе, обняв и уткнувшись лицом в ее шею, когда они оба были без чувств и тяжело дышали. Слишком скоро Бриенна пришла в движение и стала отстраняться, и Джейме крепче обнял ее, чтобы удержать на месте, подумав, что она пыталась уйти.       — Джейме, я слишком тяжелая.       Он немного расслабился, услышав нежность в ее голосе. «По крайней мере, пока не жалеет об этом».       Он снова спрятал лицо в ее шее, прошептав прямо в чувствительное место за мочкой ее уха:       — Ты теплая.       — Насколько я помню, — ему показалось, что он услышал, как Бриенна улыбнулась, — на твоей кровати масса одеял, которыми мы могли бы укрыться. Тебе, может, и тепло, но вот я начинаю замерзать.       Джейме отпустил ее, позволив ей подняться на колени и слезть с него. Она разместилась на свободной половине постели, собрала одеяла у подножия кровати и подняла их, укрыв их с Джейме, а затем потянула его вниз, чтобы он больше не сидел у самого изголовья. Секунду поколебавшись, Бриенна положила голову ему на плечо и прижалась к его боку, устроившись увереннее после того, как он обнял ее за плечи.       — Спокойной ночи, Джейме.       Он посмотрел на часы на прикроватном столике. 3:17 утра.       — Доброе утро, Бриенна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.