ID работы: 8376454

Плохой и еще хуже

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 15 Отзывы 16 В сборник Скачать

часть 22: Одинокий город

Настройки текста
      Прошла неделя с рейда на Небесную усадьбу. Дин хочет вернуть то чувство опустошенности. Оно длилось несколько суток, помогая ему жить. Он пытался работать, но Бобби отправил его домой. Кажется, Джо имела к этому отношение.       По дороге домой, Дин купил шторы. Самые уродливые в мире, но прибитые к стене над окнами, они делают свою работу. Они не пускают свет и днем, и ночью. Дин постоянно держит их закрытыми. Он никогда не сможет спать в своей спальне спокойно.       После часов в темноте пришла грусть. Он все ещё чувствует дыру в груди, но теперь она тяжелее. Что-то тёмное закрадывается, наполняя его, до тех пор, пока он почти не взрывается.       Алкоголь не помогает. Но Дин продолжает пить, это заставляет его спать хотя бы пару часов. Без снов. Без ночных кошмаров.       Музыка также не помогает. Сэм посоветовал слушать песни, но Дин слушает только одну на постоянном повторе. «Есть место, куда приходят влюбленные, Чтобы оплакать все горе…»       Сэм заходит в квартиру, даже не постучав. Он попросил у Дина ключ, как только увидел его после рейда. Он убрал все острые предметы из дома. Но Дину все равно. Он хочет только пить и слушать музыку. «И они называют это одиноким городом, Где останутся разбитые сердца…»       Сэм садится на пол рядом с братом, помогая ему занять вертикальную позицию. «Ты можешь купить мечту или две, Чтобы они были у тебя много лет..»       — Сегодня официально подтвердили. Прости, Дин. «И единственная цена, которую вы платите, это слезы..»       Может быть, это и есть тьма. Слезы. Они вытекают из глаз, спускаясь по лицу Дина. Они долго не останавливаются. «Иди в одинокий город, Где остаются разбитые сердца, Иди в одинокий город, Чтобы выплакать свое горе..»       Проходит некоторое время, прежде чем Дин понимает, что его голова лежит на груди Сэма, его рубашка насквозь пропитана слезами. Он обнимает брата, говорит, что все хорошо. Дин хочет поверить, но все успокаивающие слова валятся в пропасть, которая находится вместо его сердца. Он не чувствует ничего.       Когда Дин двигается, Сэм убирает руки. Он протягивает платок, терпеливо ожидая, пока брат вытрет лицо. Затем он прочищает горло.       — Теперь, когда все подтвердилось, ко мне подошёл нотариус. Кастиэль оставил тебя в своём завещании.       Сэм вручает Дину маленькую деревянную коробочку. На крышке выжжена буква А с короной наверху, окруженная крыльями. На долю секунды Дин хочет выбросить её. Потому что Он был Ангелом, это то, что забрало Его у Дина.       — Что это? — спрашивает Дин хриплым от слез голосом.       — Я не знаю. Кастиэль был весьма конкретен в завещании. Ты единственный, кому можно это открывать, — говорит Сэм. — Ты хочешь, чтобы я ушёл? «В городе разбитых снов Улицы полны сожаления..»       — Нет, Сэмми. Пожалуйста, останься.       Сэм остаётся на месте. Его тёплое плечо прижато к плечу Дина, но он смотрит вперёд, пытаясь дать брату уединение.       Дин открывает коробку. Внутри кусок плотной бумаги, на нем короткий рукописный текст. «Дорогой детектив Винчестер,       Спасибо, за лучшие ночи в моей жизни. Я часто чувствовал себя чем-то вроде монстра. Ты сделал меня человеком.       Пожалуйста, не будь Ромео. Ты гораздо лучше. Чтобы тебя не заставляли делать, ты хороший человек.       Может быть, наши пути ещё пересекутся. Я сейчас в долгом путешествии.       Спокойной ночи, Дин.»       Дин опускает коробку, кладя записку сверху. Затем он встаёт на ноги.       — Можешь прочитать, если хочешь. «Может быть, в одиноком городе Я смогу забыть…»       Через мгновение Сэм вздыхает.       — Что ж. Он действительно этого хотел. Он сделал это для себя.       Дин подходит к окну. Изо всех сил он сдирает со стены одну из уродливых занавесок. Лунный свет целует его лицо.       — Это был его выбор. Ничей больше. «Может быть в одиноком городе Я смогу забыть…»       Глядя в облачное небо Дин вспоминает разговор с Касом. Он видит долгий путь впереди. Возможно, во время своего путешествия Кас тоже смотрит на эту луну. Эта мысль заставляет его улыбнуться.       — Спокойной ночи, Кас.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.