ID работы: 8376454

Плохой и еще хуже

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 15 Отзывы 16 В сборник Скачать

часть 20: Новое начало

Настройки текста
      Кастиэль сидит в тронном зале и не может пошевелиться. Телефон безжалостно звонит, и он точно знает, что на другой линии Дин. Он звонит на номер, который дал ему Кас после их совместной ночи. Это должно что-то значить. Он поднимает трубку, сердце бьётся так быстро. Голос становится слабым.       — Дин?       — Привет, Кас, — Дин звучит дружелюбно, почти игриво, как будто их последней встречи не было. Когда Кастиэль не отвечает, Дин продолжает говорить. — Мы может встретиться? Я хочу поговорить с тобой. Лично.       Что если это ловушка? Ещё один способ арестовать его. Сердце Каса бьётся быстрее. Это Дин. Как будто у него есть выбор.       — Дом, в котором мы прятались, в девять.       Кас кладёт трубку, смотря на календарь на своём столе, как бы убеждая себя, что он в реальном мире. Сегодня четверг.

***

      В темноте дом выглядит, словно из фильма ужасов. Стены вокруг темнее, дыры в разбитых окнах настолько глубокие, что могут проглотить его всего целиком. Пожарная лестница, как паутина, ползёт с одной стороны дома, стремясь поймать Кастиэля.       Он думает зайти с главного входа, но знает, насколько дом повреждён после пожара, так что придерживается старой дороги. Подойдя ближе к своему временному лагерю, Кастиэль видит свет из коридора и слышит размеренные шаги.       Становится слишком ярко, когда он входит в комнату. Дин, похоже, нашёл коробку со свечами и расставил их по комнате. Они горят теплым светом, освещая его, когда он приседает, чтобы зажечь последнюю свечу.       — Надеюсь, ты не против?       Хотя дружелюбие Дина должно быть хорошим знаком, Кастиэля раздражает, что детектив ведёт себя так нормально. Он не может сдержать насмешки.       — Как романтично. Ты выложился на все сто, Дин.       — Я не хотел сидеть в темноте, окей? — Дин встаёт и смотрит на Каса. Между ними море из огней.       — Почему я здесь?       — Разве ты не хочешь сначала меня проверить? — спрашивает Дин, подняв руки.       Кастиэль задаётся вопросом, почему он так поступает с ним. Он должен уйти сейчас. Вместо этого он проходит через свечи и снова пытается приблизиться к Дину.       Он быстро проводит руками по его груди и обратно, прежде чем отступить.       — Итак, что ты хочешь?       Дин сжимает руки, наблюдая за свечами.       — Я хочу извиниться.       — За что? Тебе стоит быть более конкретным.       Дин смотрит на Каса, прекрасно понимая, что цитирует его.       — За то, что избил тебя. Ты как бы спас мою задницу, а все, что я сделал, причинил тебе боль.       — Как будто ты не причинял мне боль раньше, Дин.       — Я знаю, на допросе…       — Нет, — перебивает Кас. — Ты обидел меня задолго до этого. Я думал, что мы, по крайней мере, расстались как друзья. Вместо этого, ты надел на меня наручники и попытался запереть в тюрьме.       — Ты чертов босс Ангелов, Кас. Ты все время врал мне.       — А ты не врал? Дин смотрит на него, как будто он сошёл с ума.       — Я был под прикрытием!       — Ты мог мне рассказать.       — Да, конечно, — раздражённо говорит Дин, — потому что это не был бы верный способ покончить с собой. Я никому не мог доверять.       — Тогда скажи мне, — говорит Кас с улыбкой, — почему я должен был доверить тебе свой секрет. Почему бы нам не доверять друг другу? В конце концов, я помог тебе, даже зная, что ты полицейский.       — У меня нет такой роскоши, — говорит Дин сквозь стиснутые зубы. — Ромео и Джульетта не работают вместе. Они оба умирают в конце.       — Из-за любви. Ты же ненавидишь меня.       Дин делает поспешный шаг вперёд, чуть не опрокинул несколько свечей.       — Черт побери, я не ненавижу тебя! Я ненавижу себя за то, что влюбился в единственного парня, которого никогда не смогу получить.       Как только слова были сказаны, Дин оборачивается. Он проводит руками по волосам, глядя в землю. Кастиэлю хочется упасть. Значит ли это, что он нравится Дину? Это не просто уловка?       — В любом случае, — говорит Дин, — Спасибо, что нашел парней, которые избили Сэма. Я был рад видеть, что ты не просто их убил, но дал мне шанс привести их к справедливости.       — Справедливость, — раздраженно говорит Кастиэль. — Ты такой лицемер, Дин. Я, наконец, узнал, кто убил Анну. Я ждал этого момента с того дня, как её не стало. У меня сотни планов, как привлечь этого сукиного сына к ответственности, но нет ни одного, которые не привлечет чужое внимание. А знаешь почему? Из-за тебя! — Кастиэль подходит ближе к Дину. Ему всё равно, если он столкнет свечи и снова подожжет этот дом. — Мне постоянно интересно, что бы ты сказал, что подумал обо мне. Я спрашиваю себя снова и снова, правильно ли то, что я хочу, а сейчас ты говоришь мне, что пытать этих парней было хорошо? Твоя гребаная логика!       Они смотрят друг на друга, в комнате мертвая тишина. Касу кажется, что он слышит, как горят свечи.       — Я знаю, что мир не черно-белый, — Дин смотрит на одно из окон. Толстое одеяло, которое раньше там висело, лежит на полу. Он снял его, чтобы проветрить комнату. Это заставляет Каса думать, что отсутствие штор в квартире Дина такой же осознанный выбор.       — Почему ты не уйдешь от Ангелов?       Кастиэль вздыхает.       — Я хотел, но остался из-за Анны. Она была слишком молода, чтобы уйти со мной, и я не мог оставить её. Я сказал себе, что уйду после похорон, но потом мы положили её в землю, и я продолжил думать о том, как она там сейчас, забытая миром, пока её мучитель ходит на свободе. Это несправедливость, Дин. Поэтому я решил, что исправлю это, пусть это и будет не правильно. Быть Ангелом – лучший шанс для меня.       Дин отрывает взгляд от окна, встречаясь с Касом.       — Ты сказал, что можешь помочь мне с моими демонами. Тогда позволь мне помочь тебе с твоими. Если ты знаешь, кто это, я уверен, что мы можем завести дело. Закроем их, и тогда ты будешь свободен. Навсегда.       — Ты позволишь мне уйти после всего, что я сделал?       Дин улыбается Кастиэлю. Несколько сломано, как будто это причиняет ему боль.             — Думаю, я лицемер.       Сердце Каса останавливается. Он говорит себе, что должен уйти, но это Дин. Его глаза горят в свете свечей, разговаривая с Кастиэлем лучше, чем любыми словами.       — Это не правда, что я единственный, кого ты не можешь получить, — говорит он. — Ты мог бы получить меня. Все еще можешь получить. Выбор за тобой, и ни за кем больше.       Дин смотрит на Каса так, словно ему больно, лишь незначительно покачивая головой. Кастиэль даже не удивлен. Как мог кто-то такой хороший, как Дин, быть с таким ужасным, как он? Это даже не больно. Он просто устал.       — Спокойной ночи, Дин.       Новак почти выходит за дверь, когда Дин срывается с места.       — Кас, подожди! — он хватает его за плечо и разворачивает к себе. — Ты был прав, хорошо? Я бы обрезал твои крылья. Я хочу, чтобы ты остался. Ты мне нужен, Кас.       — Дин, — говорит Новак, стараясь не пропасть в глазах, которые всегда заставляют его сдаться, — ты все еще коп, а я все еще Ангел. Это не изменить.       — Я знаю, но это не беспокоило нас, когда я был Демоном, — Дин держится за плечи Каса, его голос отчаялся. — Я думаю, мы можем сделать это. Давай просто…       Он ищет слова, пальцы впиваются в кожу Кастиэля.       — Сделаем это как раньше? — предлагает он.       — Да, — глаза Дина широко раскрываются, слова Кастиэля – откровение, которое он всегда искал. Он дотрагивается до его щеки, прикосновение настолько легкое, словно он боится снова причинить ему боль. — Я не очень хорош в этом, но знаю, что могу сделать лучше. Ты мне позволишь?       Кас улыбается.       — Да.       Дин притягивает его, едва касаясь. Его губы прикоснулись к губам Кастиэля, прежде чем прижаться губами к его лбу. Затем, он отступает назад и ведет Каса за собой.       — Давай, мне нужно извиниться.       — Ты уже извинился.       — Недостаточно, — серьезно говорит Дин.       Перед матрацем он снова целует Каса, прежде чем снять с него слои одежды. Тот делает то же самое, пока их обнаженные тела не купаются в лунном свете. Это почти как в первый раз. Дин тянет его на матрас, убеждая, что он настолько верен, насколько это возможно.       Затем он извиняется тысячу раз. Легкими поцелуями и мягкими прикосновениями. Со сладкой похвалой шептал Касу на ушко и оставлял следы на коже. Дин использует имя Кастиэля как молитву, умоляет о близости каждым взглядом, каждым прикосновением и каждым словом. Это обещание, что Дин будет с Касом навсегда. Больше никаких перерывов.

***

      Дин с трудом отпускает Каса, но этот дом – не лучшее место для ночлега. Стоя перед пожарной лестницей, Кастиэль уже не считает ее жуткой. Наличие Дина делает все ярче. Они обнимаются, наслаждаясь объятиями, полными обещаний.       — Ты мне расскажешь? Про Анну? — спрашивает Дин.       — Мне нужно убедиться, что это правда. Потом я скажу тебе, обещаю.       Дин кивает. От него не исходит недоверие, просто терпение и понимание. Как только Кастиэль будет уверен, что Люцифер – тот, кто убил Анну, он отдаст его Дину. Мысль о том, как поступить правильно, заставляет его сердце чувствовать себя легче.       — Береги себя, — говорит Дин.       — Как скажешь, — Кастиэль улыбается, его переполняет что-то, к чему он не привык. Счастье.       Вздохнув, Дин снова притягивает и целует его. Мягко, с таким количеством невысказанных слов, что колени Каса слабеют. Им обоим понадобится время, но он знает, что они доберутся до конца. Кас не сомневается, что однажды они будут читать друг друга как открытые книги, понимать друг друга с одного взгляда. Он не может дождаться их счастливого конца.       Кастиэль уверен, что детективу требуется все силы, чтобы отпустить его. То же самое касается и его. Хотя они всего в нескольких дюймах друг от друга, он жаждет Дина, боясь его отъезда, но с нетерпением ждет, когда они увидятся в следующий раз. Дин успокаивает свое разъяренное сердце с мягкой улыбкой.       — Спокойной ночи, Кас.

***

      Всю дорогу до Небесной усадьбы Кастиэлю хочется летать. Его жизнь далека от совершенства, и он уверен, что будущее с Дином могло бы его спасти, теперь у него есть надежда.       Прибыв в тронный зал, Кастиэль с удивлением обнаружил, что свет все еще горит. Сердце замирает, когда он видит, почему. Габриэль и Бальтазар сидят вместе с Гартом. Лицо бедного парня настолько разбито, что Новак узнал его только по худощавому телосложению.       — Что случилось? — Кастиэля задыхается, бросаясь к нему.       — Люцифер, — говорит Бальтазар. Его грустный голос пугает.       — Твое желание исполнилось, брат, — говорит Габриэль, поднимаясь на ноги. — Это объявление войны.       Бальтазар качает головой, переводя взгляд с Габриэля на Гарта.       — Они пытали его. Угрожали его семье. Он рассказал им все, что знал.       — Мне так жаль, — скулит Гарт. Он едва способен говорить сквозь распухшие кровавые губы. Он заплакал, после сказанных слов.       Кастиэль тянет его в объятия.       — Все в порядке, Гарт. Мы прощаем тебя. Это не твоя война, — всё ещё держа парня, Кас смотрит на братьев. — Его семья в безопасности?       — Мы уже вывезли их из города.       Кас отпускает Гарта и помогает ему подняться.       — Ты поедешь за ними. Сегодня ночью. Давай, давай.       Габриэль закрывает за Гартом дверь.       — Если Люцифер отдаст полиции информацию, которую они получили от Гарта, они будут здесь к утру. Я не знаю, насколько мы влипли, но, похоже, в этот раз, все плохо. Действительно плохо.       — Я так понимаю, у тебя есть план? — спрашивает Бальтазар с надеждой. Его взгляд устремлен на Кастиэля.       Тот подходит к своему столу и достает толстую папку. Он бросает её перед братьями.       — Я подозревал, что Люцифер скоро пойдет в атаку. Так что да. У меня есть план.       — Какой? — Габриэль поднимает папку, открывая наугад.       — У меня есть способ вывести вас всех из города в безопасное место. К тому времени, когда они доберутся сюда, Небеса опустеют.       — А ты? — спрашивает Бальтазар.       Кастиэль хотел бы, чтобы его участие могло быть другим. После вечера с Дином он хотел бы остаться. Он хотел бы, чтобы он мог сражаться. Но другого пути нет. Люцифер злится на него. Он хочет Кастиэля. Он должен сдаться и дать своей семье шанс.       С воспоминаниями о Дине, Кастиэль закрывает глаза. Вернувшись в ту первую ночь с ним, он предпочел детектива своей семье. Теперь он не может сделать такой выбор. Кастиэль не знал этого, когда сказал Дину, что тот может получить его. Он солгал. Это разрывает сердце, оставляя только глубокую темную пропасть.       Он открывает глаза, глядя на своих братьев. Есть причина, по которой отец сделал его лидером. Кастиэль всегда любил других больше, чем себя.       — Мне придется умереть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.