Плохой и еще хуже

      Дин смотрит на страницу перед собой, пока буквы не начинают стираться. Теперь он перечитывает одно и то же предложение четвертый раз, но не понимает его смысла. Голова слишком занята последним разговором с Касом. Хотя он не сказал прямо, Дин уверен, что он Ангел. Проблема в том, что никто больше не верит в это.       Копы, такие как Бобби, Хенриксен и даже Джо, думают, что Кастиэль просто выполняет приказы своего брата, что он самая маленькая рыбка в аквариуме. А внешний мир, как, например, мэр, считает, что Кас не более чем богатый парень и бизнесмен. Кас их все эти роли. Это действительно впечатляет.       — Детектив Винчестер?       Дин поднимает голову и видит молодого офицера, который стоит в дверях, оглядываясь, как будто не уверен, к кому обращаться.       — Это я. Я могу вам помочь?       — Для вас есть сообщение. На информационной стойке молодой парень, Джек Клайн. Кажется, у него какие-то проблемы, но он поговорит только с вами.       — Он спросил меня по имени?       — Да.       Дин поднимается на ноги, голова напрягается еще сильнее. Обычно он запоминает имена, но никакого Джека да и вообще ни одного Клайна он не помнит.       — Хорошо, сейчас подойду.       Прибыв на информационную стойку, он находит молодого человека, который совсем не похож на своих сверстников. Его волосы идеально уложены, а одет он в пиджак.       — Детектив Винчестер?       — Да, это я.       Джек пожимает ему руку, глядя восхищенным взглядом.       — Приятно познакомиться.       — Джек, без обид, но я очень занят. Что у тебя?       — Кастиэль сказал мне прийти к тебе, если у меня когда-то будут проблемы. Боюсь, это и случилось.       Сердце Дина почти выскакивает из груди. Он не был готов к такой бомбе.       — Пойдем со мной.       Он ведет Джека в маленькую комнату рядом с его офисом. Это не комната для допросов, но они часто используют её, чтобы поговорить с членами семьи или пострадавшими, которым нужно личное пространство. Они садятся за один из столов, и Дин глубоко вздыхает.       — Хорошо, давай начнем сначала. Откуда ты знаешь Кастиэля?       — Он дружил с моей мамой с подросткового возраста. И теперь он заботится обо мне.       Каждый раз, когда Дин думает, что все узнал об этом человеке, приходят вот такие сюрпризы. Насколько неуловим этот проклятый Ангел?       — Почему? Где твоя мама?       — Она умерла от рака несколько лет назад, — говорит Джек, смотря в пол. Его голос теряет всю радость. — Кастиэль забрал меня, потому что моя мама не хотела, чтобы я был с моим       — Мне жаль твою маму, — говорит Дин. Когда Джек отважно улыбается ему, он осмеливается спросить еще. — Почему она не хотела, чтобы ты был с отцом?       — Он делал ужасные вещи, например, сжег наш дом. И он был жестоким манипулятором. Кастиэль постоянно просил маму бросить его, но она боялась, что он может причинить мне боль, если она сделает это. Она согласилась, только когда узнала, что скоро умрет, — Джек на мгновение смотрит на свои руки, готовясь к следующим словам. — Мой отец – Люцифер Стар.       Дин не может не смотреть на Джека. Полиция знает, что у Люцифера есть сын, и ходили слухи, что его жена умерла, но они не знают никаких имен или дат.       — И Кастиэль забрал тебя?       Джек снова улыбается.       — Да. Я могу оставаться в Небесной усадьбе сколько захочу, и Кастиэль сделал так, что я могу ходить в школу и иметь друзей. Сначала некоторые Демоны искали меня, но вокруг всегда было достаточно ангелов, чтобы меня защищать, и, в конце концов, они сдались. По крайней мере, я так думал.       — Почему? Что случилось?       — Не знаю, но они снова начали следить за мной. Кастиэль позаботился о том, чтобы Ангелы присматривали за мной, но они не могут быть везде и всегда. Поэтому он назвал мне несколько мест в городе, где можно будет спрятаться. И вот я здесь.       — Полицейский участок – одно из твоих безопасных мест?       Джек нахмурился, размышляя над вопросом.       — Технически, он сказал мне идти к тебе. Кастиэль сказал, что я могу доверять тебе. Просто ты внутри полицейского участка, так что…       — Хорошо, я понял, — Дин проводит руками по лицу, пытаясь осознать тот факт, что Кас хочет, чтобы Джек доверял ему. До сих пор он отвечал на все вопросы Дина без промедлений. Соблазнительно было бы задать ему еще несколько вопросов, но Дин не может. Похоже, Кастиэль единственный, кто стоит между Джеком и Люцифером.       — Можно, я позвоню Кастиэлю? — спрашивает Джек. — Я уверен, что он заберет меня.       — Да, конечно, — они направляются в офис Дина, и тот сажает за свой стол Джека. Он смотрит, как парень набирает номер, но не слышит, что говорят на другой линии. Сначала Джек отвечает несколько раз «да» и «нет», а затем говорит.       — Мы родились из любви, и мы должны жить с любовью.       После этого Джек начинает стучать по столу одной рукой, как будто чего-то ждет. Затем он улыбается.       — Да, это я. Я с Дином в участке. Я снова увидел их машину, они были близко, поэтому я пришел сюда. Ты можешь меня забрать? — он ждет, и похоже не получает ответа. — Кастиэль?       Дин задерживает дыхание, но спустя секунду Джек показывает ему палец вверх и кладет трубку.       — Он едет.       — Прекрасно. Хочешь что-нибудь поесть, пока мы будем ждать?       — У тебя есть нуга? Я люблю нугу.

***

      Дин сидит в комнате отдыха с Джеком, когда дверь открывается, и Кас заходит внутрь. Сейчас он похож на мафиозного босса больше, чем когда-либо раньше. Он одет в черное пальто поверх своего идеально сшитого костюма и подходящей шляпы. Серебряная цепочка висит вдоль его живота и заканчивается в кармане жилета, где, по идее, должны быть часы.       — Джек, — говорит он с мягкой улыбкой. Его лицо жутко напоминает Дину о человеке, которого он думал, что знает, когда был еще под прикрытием.       Джек вскакивает с места.       — Папа! Кас обнимает его и проводит рукой по волосам.       — С тобой все в порядке? Они тебя не обидели?       — Нет, я просто боялся, что они захотят меня похитить. Извини за беспокойство.       — Не извиняйся, — Кас кладет руку на плечо Джека. — Ты поступил правильно. Можешь подождать снаружи, я хочу поговорить с детективом Винчестером.       — Хорошо, — Джек оборачивается с широкой улыбкой и машет Дину. — До свидания, Дин!       — Пока, Джек.       Он закрывает за собой дверь, но Кас все равно ждет несколько секунд, прежде чем сказать.       — Спасибо, что присмотрел за ним. Я не хотел прибегать к помощи извне, но для Ангела не так просто найти безопасное место в центре города.       — Тебе стоит научить его быть осторожнее.       — Осторожнее?       Дин встает со стула и подходит ближе к Касу.       — Я спросил его, кто он такой и зачем пришел. Он рассказал все без промедления.       Кастиэль наклоняет голову как растерянный щенок.       — Дин, он подросток. Он не знает ничего, что не мог бы рассказать тебе. А ты офицер полиции. Конечно он ответит на твои вопросы.       — Значит, он еще не входит в банду? Как долго вы, ребята, будете ждать, прежде чем присвоить ему свои крылья?       — Нет, он никогда не… — теперь Кастиэль подходит ближе. — Не то, чтобы тебя это касалось, но он никогда не станет Ангелом. Я пообещал его матери, что буду присматривать за ним, и я собираюсь сдержать обещание.       — Это как-то связано со мной? — спросил Дин. — Бальтазар сказал, что ты защищаешь меня. Поэтому они снова следят за ним.       — Это эгоистично, не находишь?       — Да или нет?       Брови Каса сводятся вместе, а его лицо наполняется отвращением.       — Они Демоны, им не нужны причины, чтобы творить зло.       — Ты избегаешь моего вопроса.       — Нет, Дин, просто я закончил с твоими вопросами.       Он уходит, не оглядываясь назад. Дин выходит за дверь и видит, как он уходит с Джеком. Его шаги теряют большую часть бравады, а лицо выглядит бледным и больным. Хуже того, что в глазах Каса не осталось ничего сияющего. Что-то определенно не так, и хотя Дину совершенно плевать, он чувствует себя холодным и опустошенным. Это один из тех дней, когда он уходит с работы пораньше, покупая бутылку по дороге, перед тем как поехать домой. Ему это будет нужно.