Жажда

**От переводчика. К этой части есть предупреждение - упоминание смерти второстепенных персонажей. Такова была воля автора. На самом деле все живы, не пугайтесь!)** Летом Торонто восхитителен, а ему так редко удавалось бывать в городе в это время года. Его память сохранила лишь воспоминания о зимах — долгих, морозных и тоскливых. В летнее время Торонто превращался в огромный цветущий сад - с солнцем, играющим сквозь листву деревьев и огромными клумбами цветов вдоль дороги. В Штатах нет столько деревьев на улицах, и это непривычное обилие зелени повсюду приносило ни с чем не сравнимое ощущение — свобода. Рэнди отошёл от окна гостиничного номера, за которым шумел некогда родной город, и посмотрел на широкую кровать, где спал Гейл. Рэнди проследил взглядом бугорки гибких мышц под гладкой загорелой кожей, каждый изгиб роскошного стройного тела, расслабленного после весьма изнурительной ночи. Рэнди даже не знал, почему его удивило, каким неутомимым любовником был Гейл. В конце концов, их откровенные жаркие поцелуи во время съемок с головой выдавали страстную натуру мужчины. Может, все дело в назойливой мысли, что однажды Гейлу может стать неприятно целоваться с парнем и он убежит? Рэнди ошибался. Гейла можно было назвать как угодно, но уж точно не трусом. Все-таки, Харольд не боялся играть Брайана, мать его, Кинни! И после той страшной ночи, когда он признался Рэнди в любви, Гейл ни разу не повернул назад и не проявил вообще никаких сомнений, которые можно было бы ожидать от мужчины в сорок лет. У Гейла были яйца. И сейчас он и Рэнди впервые собирались выйти на публику как пара. Ровно год они прожили в разных городах, встречаясь лишь по выходным. Целый год их отношения проходили проверку на прочность, и вот теперь мужчинам предстояло отважиться на самый сложный шаг в своей жизни. Они решили съехаться. Рэнди пару раз уже имел опыт совместного проживания с парнем, и каждый раз это заканчивалось кошмаром. Последний бойфренд покинул его дом с грандиозным скандалом — как раз из-за того, что Рэнди сорвался и уехал к Гейлу посреди ночи. Вряд ли парня можно было упрекнуть. Рэнди даже представить себе не мог, как бы он выжил, поступи с ним Гейл подобным образом... В общем, всё это лишний раз доказывало, что никого из длинной вереницы партнёров, Рэнди по-настоящему не любил. Не любил так, как Гейла, ради которого он мог бросить кого угодно и когда угодно. Вечеринку по случаю 10-летнего воссоединения команды «Queer as Folk» пришлось перенести еще на год по причине несовпадения рабочих графиков актёров. Хэл был в Аргентине, снимаясь в какой-то комедии. Скотт занят на второстепенных ролях сразу в нескольких проектах. Тэа родила очередного ребенка (Рэнди уже сбился, какого по счёту). Питер и Бобби занимались раскруткой нового проекта по созданию фильмов о геях. И вот, спустя одиннадцать лет актёры сериала, наконец, собрались в Торонто. Сейчас все они были здесь, в отеле, и какая-то часть Рэнди хотела немедленно проведать их всех. Он действительно скучал. Однако другая часть Рэнди никуда идти не хотела. Она хотела навсегда остаться в этой комнате и смотреть на то, как Гейл спит. Последние несколько месяцев были довольно спокойным для них обоих. Оба взяли небольшой перерыв в работе чтобы посвятить себя новым отношениям. Это была заслуженная передышка, ведь с момента окончания «Queer As Folk» Гейл и Рэнди работали практически без отпуска. Конечно, тот факт что Харольд и Харрисон одновременно ушли в подполье, да к тому же стали периодически появляться вместе, не ушёл от внимания прессы. Первое время СМИ пестрели различными догадками на эту тему, однако, оба актёра хранили молчание, и шумиха постепенно утихла. Рэнди знал, что актеры сериала тоже в курсе этих домыслов. В конце концов, слухи, хоть и ложные, появились еще во время съёмок. Возможно, думал Рэнди, коллеги просто решат, что они с Гейлом возобновили прежнюю дружбу. Ведь когда-то они действительно были очень близки. Харрисон снова повернулся к окну. Он думал о доме, который они выбрали, и куда собирались перебраться уже на следующей неделе. Да... Страшно представить, через что их «протащит» желтая пресса, когда станет известно о переезде и об истиной природе их с Гейлом отношений. Рэнди представлял фотографии их домов на страницах газет в разделе «Недвижимость» и не знал, радовало его это или пугало. Сам он не привык скрывать свою ориентацию, и всеми силами старался быть терпеливым к Гейлу, которому только предстояло «открыться». Рэнди чувствовал, что будет нелегко. Что журналисты замучают его партнёра вопросами вроде «Почему Вы лгали публике на протяжении стольких лет? Боитесь ли Вы, что это признание повлияет на Вашу карьеру? Вам есть что сказать вашим фанаткам?» Гейл, которому противило что-то скрывать и прятаться, тяжело переносил эту ситуацию. Харрисон и сам знал, что для публичного человека «открываться» неимоверно сложно — приходится столкнуться с волной неприязни, обвинениями во лжи и прочим дерьмом. Однако с Гейлом всё это было еще и нечестно. Ведь он до недавнего времени вообще не подозревал, что находится «в шкафу», ни о какой лжи и речи быть не могло... Поэтому Рэнди не давил на него — слишком большой риск для отношений. Он просто ждал. Даже сейчас, когда все уже было решено, он не знал, как их роман перенесёт уготовленные общественностью испытания... Рэнди решил пока не думать об этом. Его мысли вновь вернулись к предстоящей вечеринке. А Гейл, который обожал шутки и розыгрыши, придумал план, как рассказать обо всём команде QaF. План, который Рэнди решил с удовольствием поддержать — только чтобы насладиться физиономиями друзей, когда они обо всём узнают. *** Одетый в джинсы, подчёркивающие стройные бедра, и белую рубашку с коротким рукавом Гейл выглядел безумно сексуально. Рэнди так хотелось коснуться любовника, что он до боли закусил губу. Пока нельзя. И надо же, какое знакомое чувство! Как будто этих одиннадцати лет и не было вовсе. Рэнди сделал еще глоток вина и посмотрел, как Питер обнимает и целует Скотта в губы. Скотти улыбнулся, невозмутимо отвечая на поцелуй. Для них было нормально вести себя подобным образом, Рэнди миллион раз видел такие поцелуи, а вот новая жена Лоуэлла, кажется, чувствовала себя не в своей тарелке. Рэнди подавил смешок и повернулся к Гейлу. - Ты классно выглядишь. Гейл хмыкнул, кривовато улыбнувшись, и залпом осушая свой бокал. Он нервничал. - Спасибо. Ты и сам ничего. Рэнди опустил голову. В словах Гейла всегда было что-то такое, что заставляло его смущаться. Может, этот его взгляд, будто Харольд не знает, что хочет сделать сначала - поцеловать Рэнди или трахнуть. Впрочем, последовательность Харрисона обычно не заботила — оба варианта всегда были прекрасны. - Продолжай пожирать меня взглядом, и они догадаются обо всем и без наших признаний. - Тогда прекрати так соблазнительно выглядеть. - Я постараюсь, - засмеялся Рэнди. - Да уж...Я представлял, как мы расскажем им обо всем с той самой первой ночи. - Ты полный псих. - У-ха-ха-ха... Раньше надо было думать, с кем связался! - Гейл сделал страшное лицо под стать своему демоническому хохоту. А потом обвел взглядом комнату. - Вроде все собрались. Рэнди кивнул. - Ну тогда давай бросим бомбу. Гейл улыбнулся в предвкушении и сделал несколько шагов в центр комнаты, где стояли друзья. Рэнди тоже подошёл, вставая между Тэа и Мишель и героически принимая на себя неизбежный поток их сюсюканий и нежностей. Впрочем, иногда это бывало даже приятно. - А помните, - начал Гейл. - Как Хэл стал изображать Супермена в туалете Вавилона, прыгнул и... - Сломал себе руку, - закончил Спаркс, закатывая глаза и усмехаясь. - Я думаю все это помнят. Но я, между прочим, очень хорошо помню, как ты сам однажды... Не потребовалось много времени, чтобы запустить бесконечную череду «А помните, как...». И каждое воспоминание сопровождалось смехом и шутливыми комментариями. Рэнди дождался, когда очередной взрыв хохота затихнет и окликнул партнёра. - Эй, Гейл, а помнишь как ты позвонил мне среди ночи, пьяный в жопу и признался в своей безграничной любви ко мне? В повисшей тишине, во время которой остальные актёры честно пытались понять, что происходит, Гейл как ни в чем не бывало засмеялся и сказал: - О, да. У меня была настоящая истерика тогда... Все начали смущенно переглядываться, хмуриться и делать странные лица. Рэнди, в свою очередь, отсалютовал друзьям стаканом. - За пьяного Гейла и его ночные звонки! - Да, давайте... - растерянно отозвалась Тэа. Все чокнулись, хотя озадаченное выражение и не думало сходить с их лиц. - Эй, Рэнди! - Гейл улыбался во весь рот. - А помнишь, как в тот раз - когда я позвонил тебе среди ночи пьяный в жопу и признался в своей безграничной люби к тебе - ты оставил парня, который в тот момент спал в твоей постели, и приехал ко мне? Рэнди рассмеялся. - Ага, это было так забавно! Тэа шокированно посмотрела на Хэла, который, в свою очередь, послал непонимающий взгляд Питеру, тот повернулся к Мишель, причем от удивления даже забыл закрыть рот. - О, Господи, я совсем забыл! Знаете что смешнее всего? - обратился Рэнди к друзьям. - Нет...Что? - поинтересовалась Тэа, пожалуй, излишне жизнерадостно. - Мы купили дом на прошлой неделе! Правда, обхохочешься? ...И вот тогда до всех дошло. Это было похоже на ураган, подхвативший и закруживший Гейла и Рэнди. Нескончаемый поток объятий, поцелуев, похлопываний по спине, поздравлений, вопросов и восторженных восклицаний. - Я всегда знал... -Но когда... - Как давно... - Почему же раньше... - Вот засранцы... И конечно же, кто-то спросил: «Ну и кто из вас снизу?» А потом Рэнди, наконец, обнял Гейла и поцеловал со всей страстью, которая росла в нем на протяжении вечеринки. Друг от друга они оторвались только когда со стороны начали раздаваться смешки и деликатные покашливания. - Да, ребята... - покачал головой Хэл. - Кто бы мог подумать, спустя столько времени! - Кстати, - Гейл полез в карман. - Это напомнило мне еще о кое-чем забавном. Он вытащил несколько помятых фотографий бездомной собаки, которую он не мог не подобрать. Рэнди нехотя согласился, и вот теперь они стали самой настоящей парой — с домом и даже с собакой. Гейл передал снимки друзьям и невозмутимо сообщил: - Это наш пёс. Мы назвали его Хэл. Решили, ты будешь польщён. - О! Пошёл ты! - фыркнул Спаркс и, вовлекая Гейла в дружеское объятие, прошептал: «Я очень рад за вас, ребята». Потом Питер обнял Бобби и поднял свой стакан: - За Гейла и Рэнди. - За Гейла и Рэнди! - поддержали все. - За это я, пожалуй, выпью, - усмехнулся Гейл, чокаясь со всеми. Остальная часть вечера прошла во всеобщем веселье, хотя не обошлось и без грустных моментов - когда поток воспоминаний коснулся их безвременно ушедших друзей - Шэрон и Рона Коуэна. Рэнди казалось несправедливым, что они так и не узнали про них с Гейлом, не узнали, как они счастливы. Гейл обнял его за плечи. - Ну, ну...Не впадай в меланхолию. Рэнди прильнул ближе и поцеловал его в шею. - Да нет, я не впадаю. Просто грустно, что они никогда не узнают о нас... - Конечно, узнают. Они уже знают. - Гейл поцеловал его в лоб и тихо добавил: - А сейчас предлагаю вернуться в номер и заняться всякими грязными штучками, чтобы Шэрон нами гордилась. Рэнди улыбнулся и кивнул. Пожалуй, это был неплохой способ почтить память их друзей. *** Гейл курил, растянувшись на кровати, Рэнди стоял у окна, наблюдая, как садится за горизонт солнце. Ему дышалось так свободно и легко, как, наверное, никогда в жизни. Не смотря на шумиху в прессе, которая им предстоит, не смотря на все уготовленные трудности, они вышли из чёртового «шкафа». Теперь им было чем дышать. Он снова подумал о зелёных канадских улицах, о цветах, мирно соседствующих с потоком машин. Рэнди был бы не против остаться ненадолго. - Мне нравится Торонто летом. Гейл согласно кивнул. - Хочешь, побудем здесь еще несколько дней? Рэнди улыбнулся, все еще глядя на небо. - Я как раз думал об этом. - Я знаю. Рэнди вернулся в постель и обнял партнёра. Какое все-таки чудесное чувство. Свобода.