***
На следующий день Арима нашёл Хайсе в архиве. Намеренно не позвонив вечером, чтобы не дать подготовиться к необычному разговору, он искал личной встречи, и тихое уединенное место между металлическими полками с пыльными документами было довольно удачным. Обернувшись на звук шагов, Хайсе просиял и радостно улыбнулся. — Добрый день, Арима-сан! — Закрыв папку с отчётами, которую листал до этого, он опустил руки по швам и поклонился. — Добрый день, Хайсе. — Арима скользнул взглядом по названию папки и посмотрел в светло-серые глаза. — Читаешь что-то? — А, да, отчёты, связанные с операцией, — он неловко улыбнулся, — ведь важно знать полную картину происходящего, так? Внутри Аримы разлилось тёплое чувство, отдалённо напоминающее гордость, и он мягко ответил: — Верно, Хайсе. — А вы что здесь делаете? — с интересом спросил Хайсе и тут же одёрнул себя: — Простите моё любопытство, я просто не ожидал вас увидеть… — Я здесь тоже из-за отчётов по операции, — сжалившись, прервал Арима его смущённое бормотание. — Точнее, из-за твоего отчёта об операции под прикрытием в ночном клубе. Как только отзвук его голоса затерялся между полками архива, повисла тишина. Арима молча наблюдал, как скулы Хайсе постепенно наливались алым, а его выражение лица становилось чересчур виноватым. — А, вот как… — выдавил он наконец и опустил голову, скрывая глаза за челкой. — Как такое могло прийти тебе в голову? — Арима подошёл чуть ближе, нависая сверху. — Ну, я… — Хайсе сложил руки за спиной и едва заметно ссутулился. Возникло желание положить ему руки на плечи и встряхнуть, чтобы немного ободрить. — Я подумал, что раз нам не удаётся проследить за Щелкунчиком в более тихих местах, придётся сделать это в ночных клубах, где пропадают люди. Там больше шансов затеряться в толпе. — Поднеся кулак ко рту, Хайсе откашлялся и продолжил: — К тому же наша прошлая маскировка была раскрыта, поэтому пришлось придумывать новую… — Это был интересный ход. — П-правда? — Хайсе от удивления даже заикнулся и вскинул голову, во все глаза глядя на Ариму. — Интересно ещё и то, что он действительно сработал, — как ни в чем не бывало отметил Арима, — хотя лично у меня данный способ вызывает некоторые сомнения. — Как видите… — сконфуженно протянул Хайсе, снова отводя глаза. — Хотя я бы тоже удивился… — Неужели ваша маскировка была так хороша? — с каждой секундой их разговор всё больше напоминал допрос, но Арима не намерен был отступать. — Наверное… — Хайсе же напротив всё больше терялся и сжимался перед ним, но сбежать ему не позволял тупиковый коридор между стеллажами. — Тогда я хотел бы увидеть её. — Арима наконец позволил себе немного улыбнуться, когда Хайсе во все глаза посмотрел на него. — Сможешь одеться так ещё раз? Если не сложно, конечно. — Подождите, Арима-сан. — Хайсе нервно посмеялся и недоверчиво нахмурил брови. — Мне не стоит появляться в таком виде в Управлении, меня же уволят, а это отразится на вас как на человеке, поручившемся за меня… — Это Коори обещал уволиться, если ты придёшь сюда в этом, а так как он ценный сотрудник, думаю, нам стоит встретиться на нейтральной территории. — Что?.. — Хайсе все ещё смотрел на него так, как будто не до конца поверил в ситуацию, в которой оказался. — Завтра в шесть вечера. Я заберу тебя из особняка. Подготовься как следует и подумай, куда бы ты хотел сходить. Положив руку ему на плечо, Арима дождался слабого кивка и, развернувшись, вышел из архива.***
Ровно в шесть вечера следующего дня Арима подъехал к особняку куинксов и припарковал машину на обочине. Отстегнув ремень, он посмотрел в окна и заметил в одном из них рыжую и зелёную головы членов отряда. Рыжий высокий парень, едва завидев машину, отвернулся и крикнул что-то вглубь особняка. Через пару мгновений входная дверь открылась, и на пороге показалась девушка в светло-сером платье, короткой бордовой куртке и чёрных полуботинках на каблуке. Поправив длинные пепельные волосы, она посмотрела в сторону машины и опустила глаза, после чего нерешительно сделала первый шаг к ней и торопливо пошла по дорожке. Арима оценивающе рассматривал её, улавливая знакомые черты Хайсе: те же рост и комплекция, форма лица и разрез глаз — однако благодаря парику, умелому макияжу, имитации женской груди и походке, не модельной, но очень лёгкой и изящной, его вполне можно было принять за девушку. Дойдя до машины, Хайсе немного нервозно открыл переднюю дверь и сел на пассажирское сиденье. — Добрый вечер, Арима-сан, — скороговоркой поздоровался он, уставившись в лобовое стекло и упорно пряча взгляд. — Добрый вечер, Хайсе. — Сасако, — поправил Хайсе и всё-таки посмотрел на Ариму. Уголки его губ дёрнулись в натянутой улыбке. — Сегодня я Сасако. — Хорошо, Сасако-чан. — Арима склонил голову набок и, пристегнув ремень, завёл машину. — Куда едем? — Ну, я подума…ла, — Хайсе нерешительно глянул на него, — что можно посетить музей современного искусства. Мне ещё ни разу не довелось там побывать. — Принято. Уловив какое-то движение в окне, Арима бросил туда взгляд и увидел, как высокий рыжий парень — кажется, Ширазу Гинши — активно жестикулировал, видимо, подбадривая Хайсе. Тот же, нахмурившись, смотрел исподлобья в окно, но быстро отвернулся, вцепляясь в ремень безопасности и натягивая его так резко, что его пару раз заклинило. Ухмыльнувшись про себя, Арима развернул машину и поехал в сторону центра Токио. В дороге до музея они сохраняли молчание. Тишина для Аримы была привычна, и он чувствовал себя в ней вполне комфортно, просто следя за дорогой, но он то и дело ощущал на себе быстрые взгляды Хайсе, слышал его тихие напряжённые вздохи и шуршание тонкого кашемирового платья, на котором он разглаживал невидимые складки. Чтобы немного разбавить атмосферу, Арима включил радио и настроил волну, отыскав среди шумной рекламы и стенаний современной поп-музыки что-то спокойно-инструментальное. Хайсе, с удивлением проследивший за всеми его манипуляциями, снова увлёкся видом за окном, едва Арима обернулся на него, чтобы спросить, не против ли он. Опустив вопрос, он вновь положил на руль обе руки и продолжил смотреть на дорогу, чувствуя, что Хайсе понемногу расслабляется. Подъехав к нужному месту, они свернули на парковку и остановились. Хайсе отстегнул ремень безопасности и посмотрел на Ариму, смущенно улыбаясь. — Я надеюсь, вам понравится, и простите меня, если что-то не так. Арима рассматривал слегка подведённые карандашом и тенями глаза, подёрнутые тушью ресницы, едва заметные следы румян на скулах и мерцающие от блеска губы — небольшие стратегические хитрости, которые позволили лицу Хайсе из юношеского стать миловидным девичьим. Понимая, что его ответ уже слегка задержался, Арима кивнул и тоже отстегнул ремень, выходя из машины. Просторные светлые залы встретили их звенящей тишиной и спокойствием. Редкие посетители медленно переходили от картины к картине, цепляясь взглядом за яркие контрастные пятна. Сложив в руках куртку, Хайсе остановился и посмотрел вокруг, явно привыкая к новой обстановке после тесного автомобиля. Его взгляд скользил по чёрному потолку и блестящему полу, после чего задержался на одной из традиционных гравюр. Медленно шагнув к ней, он двинулся в сторону от Аримы, мягко стуча каблуками по глянцевой плитке. Плавная походка притягивала внимание, заставляя отвлечься от оков здравого смысла и просто признать, что в образ Хайсе вошёл безукоризненно. Они молча прогуливались от гравюры к гравюре, едва задерживаясь у каждой и тут же переходя к следующей. Традиционные образы, которые с самого детства впечатались в подсознание, всплывали на поверхность, притягивая ряд ненужных, часто нежеланных ассоциаций. Яркая открытка в рамке, висевшая у врача в Саду и отвлекающая внимание во время анализов, картинка в учебнике, который заставляли буквально выучить наизусть, обрывки взахлёб просмотренных журналов сразу после выпуска из Сада — воспоминания настигали неожиданно из-за одного лишь взгляда на центральную фигуру или фон, и вскоре Арима перестал думать о чём-либо, полностью абстрагировавшись, и просто смотрел. Прервав блуждания, Хайсе остановился перед огромным полотном с изображением реки в ущелье, по которой спускались крытые лодки. Гравюра была знакома Ариме — кажется, он даже читал о ней что-то, но, остановившись рядом с Хайсе, так и не смог вспомнить ни слова и поэтому просто рассматривал каждую мелкую деталь вроде узора волн или лепестков сакуры, которые мягко опадали под дуновением ветра. — Знаете, — внезапно подал голос Хайсе, и Арима повернул к нему голову, сосредотачиваясь на абсолютно умиротворённом лице в белом свете флуоресцентных ламп, — иногда я хотел бы прожить остаток жизни где-нибудь в таком спокойном месте, под защитой ущелий вдали от городской суеты. Вновь повернувшись к гравюре, Арима невольно представил, как доживает свой недолгий век в лодке под соломенной крышей в сопровождении умиротворённого плеска волн и шум ветра между скалами в компании звёздного неба и, возможно, Хайсе, если он, конечно, захочет плыть с ним в одной лодке. — Понимаю. Это отличное место, — отозвался он, краем глаза видя, как Хайсе, обернувшись на него, просиял. — Тогда мы могли бы жить там вместе, — легко предложил он, а через пару мгновений его глаза округлились и лицо приобрело растерянное выражение. — Простите, я… ляпнул, не подумав. — Он сконфуженно спрятал глаза. — Но я подумал о том же самом, — пожал плечами Арима и посмотрел на него, и Хайсе в удивлении поднял на него взгляд, некоторое время уверяясь, что это ему не послышалось. — А, вот как, — наконец пробормотал он, и губы дрогнули, расползаясь в улыбке. Дёрнувшись, он сделал шаг к соседней гравюре, и Арима последовал за ним. Словно преодолев невидимую стену из неловкости, они тихо переговаривались у каждой гравюры, обсуждая детали или свои ассоциации. Арима наклонялся поближе, говоря тихо, чтобы не мешать другим посетителям выставки, а Хайсе едва поворачивал к нему голову, отвечая, и иногда беззвучно смеялся, прикрывая рот рукой. В разговоре гравюры оживали и приобретали новые ассоциации: выглядывающие из-под искусственных волос краснеющие кончики ушей Хайсе, запах женских духов, который смешивался с его собственным в какой-то совершенно удивительный аромат, неожиданная схожесть их желаний и абсолютная неформальность встречи. Вся до смешного абсурдная ситуация, в которой Хайсе по просьбе Аримы переодевается в девушку и идёт с ним в музей современного искусства, где значительную часть выставки составляют традиционные гравюры, напоминала поверхностный сон после первого пробуждения, наполненный обрывочными образами подсознания. Сны были для Аримы редкостью, а настолько яркие — увлекательной игрой, в которой хотелось участвовать как можно дольше. Они вышли из музея с ощущением полного умиротворения, едва соприкасаясь руками и перебрасываясь короткими фразами. Оглядевшись, Хайсе вдруг спросил: — Вы не голодны, Арима-сан? От неожиданности Арима посмотрел на Хайсе и непонимающе приподнял брови. После осознания вопроса он попытался прислушаться к своим ощущениям, но организм упорно не подавал никаких ясных сигналов. — Я не очень хорошо ощущаю голод, — признался он и взглянул на наручные часы, — но по времени можно было бы и поесть, хотя для тебя это будет… нерациональной тратой времени. — Я бы с удовольствием посидел с вами где-нибудь, — тут же уверил его Хайсе и, как-то неловко улыбнувшись, посмотрел вниз, — по правде говоря, эта обувь немного неудобная… — О, — коротко изрёк Арима, кинув взгляд на каблуки Хайсе. Тот переступил с ноги на ногу и смущённо усмехнулся. — Тогда давай зайдём туда. Арима указал на вывеску ближайшего кафе, и Хайсе поспешил туда за ним. Не задумавшись, Арима подставил локоть и только после того, как Хайсе взял его под руку и немного прижался, бормоча «спасибо», понял, как выглядел этот жест. Впервые он задумался над тем, что в глазах людей они сейчас смотрелись совсем как нормальная пара. Осознавал ли это Хайсе, было не понятно: тот цеплялся за его локоть, не слишком опираясь, но всё же используя как поддержку, продолжал делиться впечатлениями о выставке весь недолгий путь до кафе и был даже естественнее, чем в обычные их встречи с глазу на глаз. Едва Арима толкнул дверь, лицо окутал приятный тёплый воздух, наполненный запахами еды и кофе. Вежливая работница провела их за свободный столик и, предложив меню, удалилась. Как только она ушла, Хайсе блаженно выдохнул и вытянул ноги, расслабляясь на удобном стуле со спинкой. Легко улыбнувшись, Арима открыл меню и начал изучать его, пытаясь выбрать что-нибудь по названию или хотя бы по ярким картинкам, но они не вызывали ничего кроме равнодушия и в редких случаях — небольшого любопытства. — Я буду зелёный чай. — Арима, наконец, закрыл бесполезное меню и тоже откинулся на спинку стула. Хайсе наоборот весь подобрался и возмущённо посмотрел на него. — Нет, Арима-сан, вы должны поесть, это важно для хорошего самочувствия! — Притянув меню к себе, он раскрыл его и тут же восхищённо вздохнул. — В таком случае выбери мне что-нибудь, — пожал плечами Арима. Хитро сощурившись, Хайсе погрузился в меню, придирчиво рассматривая картинки и кивая самому себе, как будто делал в голове невидимые отметки. — Морепродукты или мясо? — уточнил он, не поднимая глаз. — Первое. — Солёное, сладкое, острое? — Только не острое, — усмехнулся Арима и зачем-то добавил: — После карри от Мадо у меня аллергия. Понимающе улыбнувшись, Хайсе дошёл до конца меню и, вскинув голову, подозвал официантку. Порхнув к ним, та достала блокнот и вежливо улыбнулась. — Нам, пожалуйста, вот это, — голосом на несколько тонов выше, совсем не мужским, проговорил Хайсе и ткнул в картинку, скрывая свой выбор от Аримы, — зелёный чай и кофе без молока и без сахара. Записав заказ, официантка с поклоном удалилась. Осмотревшись, Хайсе взял сбоку небольшую рекламную листовку и начал её рассматривать, явно прячась от пристального взгляда. А Арима снова и снова рассматривал детали маскировки, размышляя, как именно Хайсе удалось так хорошо воссоздать женский образ и манеры и где он мог о таком узнать. Тот переворачивал листовку, читая её уже во второй, а то и в третий раз, бросая осторожные быстрые взгляды, когда Арима делал вид, что смотрит в сторону. — Как дела у твоего отряда? — сжалившись, спросил он, и Хайсе задумался на пару мгновений, а потом начал рассказывать. Он всегда отзывался о них с большой теплотой, описывая ситуации в особняке, и так увлёкся, что прервал рассказ на полуслове, только когда перед Аримой поставили тарелку и чашку чая, а перед ним — чашку с кофе. — Что ж, приятного аппетита! — пожелал он и, взяв в ладони свой кофе, поднял чашку к лицу, скрывая за ней улыбку. Арима пододвинул тарелку к себе и вдохнул запах, который мгновенно окутал сознание удовольствием. Взяв приборы, он отрезал кусочек блюда — по текстуре это была рыба, политая каким-то светлым соусом — и аккуратно положил в рот. Тщательно пережевав и проглотив, он кивнул. — Очень вкусно. Хайсе тут же просиял и отпил из чашки. — Я буду тренироваться, чтобы готовить так же вкусно. По словам Сайко, мне почти всё удаётся. — Что ж, в таком случае мне рано или поздно придётся зайти к вам на ужин, — чуть шире улыбнулся Арима, и Хайсе рассмеялся. Они непринуждённо разговаривали о работе, вернее, говорил Хайсе, а Арима лишь поддерживал. С ужином было покончено слишком скоро, и они долго растягивали остатки остывшего кофе и чая в своих чашках, невольно пытаясь продлить встречу. И всё же, расплатившись, они попрощались с официанткой и вышли на свежий воздух. Узкая ночная улица встретила их переливами ярких гирлянд и приглушённым светом фонарей. Где-то недалеко играла музыка, и Хайсе, накинув куртку, нахмурился и прислушался, глядя в сторону. — Что-то знакомое? — Арима тоже повернулся в сторону звука. — Как будто слышал эту песню из комнаты Сайко, но тогда она звучала по-другому. Они двинулись в сторону машины, и музыка постепенно становилась громче, а потом они заметили скопление людей. Кто-то снимал на телефоны, кто-то танцевал, а кто-то с улыбкой слушал пение. Подойдя поближе, Арима и Хайсе смогли увидеть группу уличных музыкантов, которые исполняли, видимо, знаменитые песни, потому что часть толпы выкрикивала названия и подпевала. — Так здорово, — произнёс Хайсе, остановившись, и Арима взглянул на него, замечая, как в его глазах горят отблески ярких гирлянд. — Ты хочешь потанцевать? — спросил он, проследив, что Хайсе смотрит на танцующие пары. Мгновенно отведя глаза, Хайсе сжался и крепче вцепился в локоть Аримы. — Нет, Арима-сан, вы что, как, по-вашему, это будет выглядеть? — прошептал он едва слышно. — Выглядеть — точно нормально, — заверил его Арима, проведя рукой по длинным искусственным волосам. Хайсе неуверенно посмотрел на него. — Можно тогда хотя бы не здесь? — Потянув Ариму за собой, он отошёл подальше, в место, где тень дерева закрывала свет фонарей. Остановившись, он повернулся и взглянул снизу вверх, натягивая пальцами длинные рукава платья. — Я не умею танцевать, — предупредил Арима и положил ладонь на плечо Хайсе, а пальцы второй переплёл вместе с его. Шумно вздохнув, Хайсе осторожно положил свободную руку на бок Аримы и признался в ответ: — Я тоже. Они сделали первый шаг в сторону, пытаясь попасть в ритм, который отстукивал барабанщик, но через пару шагов Хайсе сделал неловкое движение и, споткнувшись, едва не упал, если бы Арима не поддержал его под спину. Смущённо посмеявшись, он выпрямился и попросил продолжить до следующей ошибки, когда они сделали шаг в разные стороны и негромко усмехнулись уже оба. Постепенно их танец становился всё более плавным и длинным, прикосновения уверенными и близкими. Когда песня закончилась, Хайсе остановился и поправил волосы, дыша часто и глубоко. — Спасибо за танец, Арима-сан, — поблагодарил он, и Арима привычным жестом подставил ему локоть, чтобы продолжить путь к машине. Они снова молчали всю дорогу к особняку, слушая негромкое радио и думая о своём. И хотя Арима не торопился, до дома Хайсе и куинксов они доехали довольно быстро. Выключив мотор, он повернулся к Хайсе и заметил, как тот мнёт подол платья в неуверенности. — Спасибо вам большое за этот вечер, — наконец проговорил он и слабо улыбнулся. — Было здорово, правда, очень здорово, и… — он осёкся, а потом снова опустил голову. Невольно проследив за его взглядом, Арима заметил, как натянулся тёмный капрон на коленях. Так они выглядели совсем хрупкими, и Арима положил ладонь на одно из них и сжал, проверяя на прочность. Справа раздался шумный выдох, и колени Хайсе немного разошлись в стороны. Где-то в голове билась мысль, что что-то пошло не так, но прежде чем Арима поймал её, он провёл выше по тонкой ткани, впитывая пальцами незнакомую текстуру. А спустя мгновение как можно спокойнее поднял руку и положил её на руль. — Прости, стало интересно, — проговорил он и откашлялся. Кончики пальцев горели, а застёгнутый воротник рубашки вдруг стал мешать дышать. — Н-ничего! — поспешно ответил Хайсе и, открыв дверь, чуть ли не выпрыгнул из машины. Арима потёр глаза под очками, саркастично отмечая, что такую оплошность ещё надо было постараться совершить. С полным осознанием, что вечер закончился провалом, Арима дотронулся до ключа в зажигании и вдруг заметил, как Хайсе вернулся к машине. — Может, вы хотите зайти на кофе? — решительно произнёс он, хотя стекло приглушило звук. — Или чай, если его вы любите больше, — тут же стушевавшись, добавил Хайсе и неловко поправил волосы. Обдумав всё в секунду, Арима достал ключ из зажигания и вышел из машины, заблокировав её. — От тебя — кофе. Так ничего и не ответив и только нервно кивнув, Хайсе развернулся и пошёл в особняк, а Арима последовал за ним, отмечая про себя, что ни одно окно не горит, а значит, все спят.