Сан-Дэрро

Точного маршрута Петька не знал — только направление, но это его ни на секунду не останавливало. Чаще всего в джунглях попадались лианы и кустарники с колючками, но если лианы не доставляли никаких проблем, то колючки постоянно цеплялись и местами даже срывали частицы с и без того ободранной одежды Квитко. Несколько раз пришлось даже передвигаться ползком, настолько много сплетений кустарников попадалось впереди. Петька старался идти бесшумно во избежание встреч с испанцами или хищниками джунглей. «Даже неизвестно, что из этого хуже» — мелькнуло у него в голове. Петька шёл больше часа, но его цели не было видно. Солнце грело сильнее обычного, в какой-то момент начала мучить жажда, он всячески обругал себя за то, что не прихватил даже фляжку с водой! Вот уж поистине поспешишь — людей насмешишь. Дойдя до одного из пригорков, сплошь покрытыми лиственными деревьями, Петьку стали сверлить мысли, что он заблудился и ему лучше бы вернуться, пока все спят. Он даже хотел развернуться, но тут он заметил справа вдалеке крышу старого дома. «Ну наконец-то!». Петька с радостью поспешил через чащу к дому. Выйдя на холм, его взору открылся весь вид фермы. За забором стоял средний деревянный дом с прохудившимся крыльцом и дырами, словно стены дома не раз изрешетили пулями, рядом с крыльцом стояла здоровенная телега, но без лошади и передних колёс, слева от дома располагался сарай наподобие курятника, рядом с ним бегали курочки. На стене курятника также находились прибитые крючки со свисающим на них мотком верёвки. Недалеко от телеги располагался большой пень с тазом мокрой одежды в нём — видно, хозяин отвлекся от стирки белья на более важное дело. И действительно, справа от дома Петька заметил зрелого худого мужика в грязной одежде и рваных штанах с подтяжками. Он был лысоват, волосы остались только по бокам, с длинными усами, которые трепыхались от легкого ветра, как перья. В руках хозяина были вилы, и он уже собирался входить в загон со свиньями. Сам загон был полностью в грязи и дикой вони, даже свинки чаще забегали в пристроенные вольеры, чтобы полежать в тени, чем ходили по сплошной грязи. Одна из них по тем же причинам лежала в тени под маленькой тележкой, которую хозяин успел загнать в первую очередь. Толкнув калитку, Петька подошел поближе к свиному загону, смущенно откашлялся и, стараясь меньше дышать вонью, спросил по-английски: — Извините, это вы мистер Уильямсон? Тот от неожиданности резко обернулся и смерил Петьку таким мерзким взглядом, что Квитко невольно содрогнулся от ненависти в глазах. — Проваливай куда подальше, пока я добрый!!! У меня нет времени на всяких оборванцев! — рявкнул он. — И передай своим хозяевам, что я уже заплатил аренду по почте, пусть отвалят от меня на 2 месяца!!! «Какой гостеприимный тип, однако. И кто бы говорил про оборванца, у самого штаны как после свидания с пулемётом…». А вслух как можно спокойнее сказал. — Мистер Уильямсон, меня никто не присылал, и я пришёл не в связи с арендной платой вашей фермы. Моя цель — пещера в скалах, в которой вы ориентируетесь лучше всех, как другие говорят, и… — Кто такое про меня смеет болтать? И откуда ты взялся? — огрызнулся он, но уже не таким сердитым тоном. Возможно, Петькин комплимент подействовал. — Местные, кто ж ещё. — пожал плечами Петька, решив не выдавать Мигеля без особой необходимости. — А я взялся с корабля «Антенор», но это долгая история. Сейчас больше необходимы ваши знания по ходам пещеры в Леганес, у меня мало времени для… — А у меня мало времени, чтобы тратить его на глупую болтовню! — опять резко перебил Петьку Билл. — У меня своих дел по горло, свинарник в первую очередь сейчас! — Но вы можете работать и параллельно хотя бы рассказать мне о нужном маршруте в пещере? — холодно осведомился Петька, уже успевший возненавидеть этого сварливого Билла. — Хрена с два! Я либо машу вилами, либо разговариваю! Хотя… — Билл присмотрелся к Петьке внимательнее — хотя ты мог бы управиться с этим вдвое быстрее меня. — Я??? — вытаращил глаза Квитко. — Даже не знаю… — он с трудом подбирал слова, надеясь как можно вежливее отказать. Уборка за свиньями в грязи и навозе Петьке совсем не улыбалась, да и прежде ему сталкиваться с подобным занятием не доводилось. — А чего тут знать, салага? — усмехнулся Билл. — Тебя интересует маршрут по пещере? Тогда убери всё свиное дерьмо в загоне, я смогу описать нужное направление. А если не хочешь марать руки — тогда ни хрена не узнаешь от меня и уберешься отсюда сам ко всем чертям! Лицо Петьки брезгливо сморщилось от ожидаемой перспективы. Эх, на что только не пойдёшь ради пленного друга… — Проклятье! — в отчаянии выругался Квитко. — Надеюсь, маршрут будет расписан во всех деталях. — Тогда не стой, как ржавый столб! Вилы в руки, и вперёд! С тяжелым вздохом Петька взял у хозяина вилы, толкнул дверцу загона и зашёл туда. Вонь внутри была ещё сильнее, и Петька закашлялся. Стараясь как можно чаще дышать ртом, а не носом, он подошел поближе к тележке. Вся обувь моментально перепачкалась в грязи, с каждым шагом у Петьки возникало ощущение, что он ходит по болоту. Несколько свинок пробежало рядом с ним в сторону, едва не задев его. — Начинай слева, там уже видны кучки свиного пребывания. — впервые спокойным тоном сказал хозяин, явно повеселевший, что вместо него нашлась рабочая сила. Он облокотился на деревянную ограду загона и с упоением наблюдал, как Петька насаживал одну из куч на зубья вил. Весь сморщившись в лице, Квитко вытянул вилы как можно дальше от себя и медленно донёс экскременты до тележки. Вытряхнув их, он с омерзением возвращался к левой стороне. Нанизав на вилы новую кучу, Петька также медленно её донёс, с трудом ступая по грязи. Скинув новую порцию навоза в тележку, он развернулся, но не успел сделать и трех шагов, как споткнулся об одну из пробежавших мимо свиней и упал в грязь, успев упереться ладонями и коленями. — Черт! Да чтоб тебя! В гробу я видел твою свинарню! — в бешенстве орал Петька, стряхивая со штанов и ладоней налипшую грязь. Эти крики только забавляли Билла. — Привыкай, салага — это тебе не на кораблях плавать! — расхохотался он, поправив развевающиеся усы — Я в твоём возрасте разгребал дерьмо гораздо больше, причём не на ферме, а в крупнейшей банде Штатов с большими делами… Дальше Билл неожиданно разошёлся в воспоминаниях и стал хвастать о былых днях в банде, о своих многочисленных участиях в грабежах, погонях, убийствах, подпольной торговле алкоголем и прочим. Но Петьке было не до этого, он медленно метался туда-сюда с вилами и кучками, наполняя тележку. И на данный момент его раздражало всё — от грязи и свиней до болтовни Билла под руку. «А я-то думал, что хуже, чем на моей даче, быть не может. Я еще никогда так не ошибался!» — со злостью насадив очередной навоз на зубья вил, мелькнуло в голове у Петьки. А Билл всё не умолкал: — …Одних при налётах я расстреливал, других протыкал ножом, с третьих снимал скальпы. Незабываемое зрелище! Тогда одно моё имя на разыскиваемых портретах вселяло страх в жителей семи штатов минимум! — А можно не мешать мне работать?! — в очередной раз откашлявшись от вони, сказал Петька, скидывая с вил в тележку очередную кучу. — Я уже понял, какой вы «приятный» тип, мистер Уильямсон. Может, лучше с таким же вдохновением расскажете о пещере? — Я ещё успею. — плюнув под ноги, ответил хозяин. Неизвестно, сколько времени прошло во время уборки загона Петькой, но тележка в итоге наполнилась доверху, а Петька перепачкал обувь со штанами так, словно искупался в грязевых ваннах. Когда лавируя между снующими туда-сюда свинками, он с силой скинул очередной навоз, Билл наконец сказал: — Совсем другое дело! Теперь в загоне стало так чище, что хоть ешь отсюда вместе с боровами. — Значит, наконец, всё? — с надеждой воскликнул Петька, прислонив вилы к ограде загона. — Не совсем. Отвези тележку к остальной куче дерьма вон туда! Дерьма там хватает. — хохотнул он. Петька посмотрел, куда указывал Билл. В стороне от свиного загона находилась гигантская куча навоза выше человеческого роста, огороженная только одной деревянной стеной. По пути располагался ещё старый стол с кучей инструментов на нём. Ржавый топор, воткнутый в лежащее на столе бревно, молотки, спички, зубила, несколько красных палок динамита. Раньше Петька видел такие палки только в мультиках, их связывали по шесть штук и взрывали с помощью коробки-детонатора с верхним рычагом в форме буквы «Т». Но детонатора нигде не было видно, да и сами палки динамита валялись не связанными, имея только фитили. Но сейчас настроение было явно не мультяшным. Со вздохом взяв тележку и открыв дверцу, Петька вывез её из загона. Билл тут же закрыл дверцу, а Петька довёз тележку до гигантской кучи навоза и, наклонив её вперёд, вывалил всё содержимое, поспешил поскорее отскочить от кучи, ибо вонь там стояла раз в пять сильнее, чем в загоне свиней. — Боже, ну и вонища! Что ж, я всё убрал. Теперь ваша очередь помочь мне, мистер Уильямсон. — Не всё, салага. Курятник тоже надо очистить, там внутри помёта скопилось не меньше! — ухмыльнулся Билл. — Что?! — задохнулся от ярости Петька. — Вы что, издеваетесь?! Речь шла только про уборку свинарника! — А теперь речь идёт о курятнике. Ты же хочешь разузнать детали о пещере? — злобно захохотал он. — Так что очисти вилы от свиного дерьма и вперёд, за куриным. Тележка рядом с тобой! — Да? А дальше что? Покрасить курятник с забором, починить телегу, прибраться в погребе или может, залатать стены дома от дыр??? — вышел из себя Петька. Он чувствовал, что Билл его внаглую использует как бесплатного гастарбайтера и останавливаться явно не торопился. — Чуть позже, салага! Я как раз принесу краску и кисточки, а ты отправляйся в курятник. С этими словами Билл, усмехаясь, зашел в дом. Петька просто кипел от ярости! Он столько времени, сил потратил на этой чёртовой ферме, и всё ради чего? Ради перепачканной одежды и ладоней? Сведений — ноль, помощи от Билла никакой. Похоже, возвращаться к друзьям придется с пустыми руками и грязным пахнущим видом — эти мысли стыдливо жгли его как огнём. «А ведь я хотел совсем немногого от этого мерзкого типа… Что ж, ладно, будет ему генеральная уборка территории!!!» С этими мыслями Петька подбежал к столу и взял одну из палок динамита вместе со спичками. Вернувшись к гигантской куче навоза, он воткнул в неё динамит повыше, чиркнул спичками и зажёг фитиль. — Начинаю генеральную уборку, мистер Уильямсон! — громко прокричал в сторону дома Петька и, стремглав помчавшись в сторону, в мгновение ока перемахнул через забор фермы и спрятался за толстым стволом большого лиственного дерева. Тем временем хозяин вышел из дома на крик Петьки. Окинув взглядом курятник и гигантскую кучу навоза, он заметил торчащий динамит. Ведро с краской вылетело из его рук на крыльцо, он побежал к куче вытаскивать палку динамита, но на полпути тут же остановился, увидев, что фитиль почти догорел. Билл попятился назад, хотел спрятаться за столом, но не успел. Прогремел оглушительный взрыв, и частицы навоза различной величины взлетели в воздух. Спустя пару секунд они градом посыпались на курятник, стол, крышу и крыльцо дома, забор, большую телегу, хозяина. Навозная туча от Квитко сделала своё дело, разукрасив почти всю территорию фермы черно-коричневыми пятнами, как и самого Билла — он теперь выглядел так, словно весь день спал в грязи свиного загона. Пока он матерился, яростно стряхивая с себя навоз, из-за дерева показался Петька. — Понравилась быстрая уборка, мистер Уильямсон? — насмешливо улыбнулся Квитко. — Вид у вас не лучше, чем у ваших свиней. Зря вы мне не помогли с пещерой, а теперь удачно прибраться. — Ах ты мелкий кучерявый ублюдок!!! Я с таким трудом обустраивал её месяцами, а ты… Ты мне дорого заплатишь за этот погром! Я с тебя лично скальп сниму и скормлю свиньям, и плевать на условия сделки с федералами! Тут Петька заметил, что рука Билла быстро потянулась к заляпанной навозом кобуре, пристегнутой к его штанине. Достав за 2 секунды оттуда револьвер, он хотел прицелиться, но не смог — Квитко секундой ранее молниеносно выхватил пистолет из-за пояса и пальнул усыпляющим дротиком, попав Биллу в плечо. Вскрикнув, он упал, со злостью вырвал дротик и тут же затих, то ли потеряв сознание, то ли уснув. Петька повертел пистолет на пальце и с удовлетворенным видом вновь положил его за пояс. Оставаться у заляпанной фермы не было никакого желания, и Квитко поспешил покинуть её как можно скорее. На обратном пути к лагерю друзей он надеялся встретить речку или ручей, ибо ботинки, штаны и ладони по-прежнему смотрелись грязно и плачевно… В лагере спустя 20 минут после ухода Петьки проснулся Стас. Лениво потянувшись, он поднялся на ноги, чуть прислонившись к стене и отставив ружьё в сторону. Подойдя к бочке недалеко от стола, он налил из неё воды в металлическую кружку и жадно залпом осушил до дна. На столе он заметил две лежащие пустые консервные банки — одна из-под фасоли, другая из-под салями. «Неужели я проспал возвращение людей Мигеля? Хотя тогда они бы меня разбудили наверняка. Значит, остальные уже проснулись». С этими мыслями Стас заглянул в комнату, где мирным сном спали Игорь и Кирилл. Только спальное место Квитко было пустым. «Опять он за своё! Петро неисправим! Уши ему надрать мало!». С этими мыслями Стас сперва хотел разбудить остальных, но передумал. Тихо вернувшись к столу, он попытался вспомнить, куда показывал Мигель, говоря о жилище Билла Уильямсона, после чего отправился вслед за Петькой. Только не в том же направлении, а ошибочно чуть ниже… Тем временем в комнате проснулся Игорь. Повернув голову, он увидел в комнате только спящего Хованского, но сам вставать не спешил. Из головы Круза не выходила «встреча» с Олей на берегу. Он мысленно перематывал эти кадры снова и снова, вспоминая её черты лица, улыбку… Хорошо бы её видеть всегда, когда захочется… И тут Игорь подскочил на месте. В голове забрезжила одна идейка. Он подобрал с пола один из валявшихся кусков битого стекла поострее, и начал тихо рисовать на глиняной стене у своего спального места, полностью увлеченный. Когда проснулся Хованский, первое, что он увидел при повороте головы — спину сидящего Круза, смотрящего на лицо Оли на стене, с распущенными волосами и неотразимой улыбкой. Ахнув от удивления, он приподнялся. — Доброе утро, художник. Похоже, ты изрядно изголодался один, — пошутил Кирилл. — А где Квитко? Круз ничего не ответил, продолжая зачарованно смотреть на Олю. Хованский только рукой махнул, однако спрыгнул с ящиков и подошёл поближе к портрету. Смотря на Жукову две минуты, он неожиданно выпалил: — Poate desena portretul amantei mei? — Чего? — ошалело обернулся к нему Круз, выйдя наконец из своего приятного ступора. — А это уже моё изрядное голодание. — с грустной улыбкой сказал Хованский и повторил свои слова, но уже по-русски. — Можешь нарисовать на стене у моего спального места Катринку? Стас, как и Петька, яростно продирался сквозь колючки кустарников. Спустя некоторое время кустарники сменились лиственными деревьями. Проходя мимо одного из них, что-то привлекло внимание Стаса. Он остановился и шагнул поближе — на лиане висела, покачиваясь от ветра, темная непрозрачная бутылка с торчащей запиской и надписью «Ром» на этикетке. Немного поколебавшись, Стас потянул руку к ней и сдернул с лианы — в конце концов, в этой записке могло быть послание Мигеля или его людей. Но не успел Смирнин раскрыть записку, как в этот момент его пронзила небольшая, но острая боль — в локоть со звуком вонзился дротик! Тут же выдернув его и отбросив подальше от себя, Стас рухнул на землю и потерял сознание.