satellite

— Мисс Джоан Ватсон. Будет жаль, если с ней что-то случится.

      Когда МакНелли Джоан упоминает, Шерлок резко голову вскидывает — кулаки сжимаются непроизвольно, кадык дергается — и как наглости хватило?       Шерлок в глазах Дина угрозу видит, никуда не запрятанную, и выдыхает резко: был бы он в этом деле один, точно шагнул бы вперед, чем-то опасным в ответ пригрозив, но в жизни его слишком много переменных констант, и любой ход лишь к провалу ведет.       Шерлок делает шаг, и второй, и третий; шагов так много впереди, и они наслаиваются друг на друга, лесенкой цепкой в дом ведут, туда, где Джоан свято в правду и истину верит, и Шерлок внутрь заходит, осознавая, что она не поймет, осудит и будет огнем пламенным гореть, когда правду узнает; но ведь это — д ж о а н, никаких полумер не хватает.       … и он врет ей, тщетно пытаясь спасти; Шерлок знает, если что-то случится с Джоан по его_чертовой_вине, он себя никогда не простит.