ID работы: 8250761

green lawn cemetery

Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

ni nete en

Настройки текста
Примечания:

warning sign — coldplay.

ДЖОШ

январь прошлого года

  Когда Джош пришёл домой, он, закрыв лицо руками, застонал. Он перевёл взгляд на баночку с лекарствами, которые недавно купила его мать, и он ударил себя по лбу, осознав, что опять забыл их принять. Может, ему больше и не нужны были эти лекарства. Парень просто делал вид, что таблетки ему помогали. Он даже не грустил. Не было ни одной причины для грусти, в таком случае, с чего ему было унывать?   Ему было трудно притворяться жизнерадостным и весёлым.   Иногда Джошу хотелось врезать себе по лицу. Он временами задумывался о том, что все его чувства ненастоящие, фальшивые; он ощущал, что просто не заслуживал чувствовать себя опустошённым, потому что его жизнь была не такой уж плохой. Факт в том, что хотя его жизнь не была ужасной, Джош думал, что он был ужасен. Что именно он был очень плохим.   Это было нечестно.   Никто не мог его понять. Конечно, он временами рассказывал своему психотерапевту о том, что действительно чувствовал, но это мало помогало. Джош определённо не любил выставлять свои эмоции и переживания на всеобщее обозрение, даже на приёмах у психотерапевта.   Идти по трудному пути не так уж и весело, и Дан понял, что нужно быть осторожнее, пожалев о том, что наговорил доктору Франжипани. Парень стал замечать, что гораздо чаще думает о смерти, и, конечно же, доктор Франжипани сообщила об этом его родителям. Но также Джош прекрасно понимал, что доктор Франжипани должна была рассказать всё родителям, потому что он мог навредить себе. Он всё понимал, но ещё какое-то время обижался на неё. Больше всего на свете Джош не хотел, чтобы родители за него волновались. Он не собирался на самом деле убивать себя. Он просто... иногда думал об этом, вот и всё.   Ладно, возможно, намного чаще, чем «иногда». Хотя никто не мог знать об этом, потому что Джош и не рассказывал никому о своём состоянии. Когда дело касалось Эшли, Джош был ещё более замкнутым. Эшли рассказывала ему все свои проблемы, но он сам делал это довольно редко. У людей есть куча проблем, и Дан не собирался обременять их и своими. Джош был самоотверженным. Парень всегда был до ужаса напуган, когда думал о том, что когда-нибудь ему придётся рассказать о своих переживаниях.   Это его пугало почти так же сильно, как смерть, потому что даже если он думал о том, чтобы покончить с собой, он бы никогда не сделал это. Он был слишком слабым для такого. Когда Джош думал о том, что его брат и сестра потеряют старшего брата, а родители — сына, он сразу вспоминал, почему он должен жить. Это было как напоминание о том, что ему нужно оставаться в живых. К тому же, парень не мог поступить так с Эшли. Ей будет безумно тяжело без брата.    

ДЖОШ

декабрь

за три дня до переезда

  Тайлер был растерян. Поэтому и Джош тоже был растерян.   Тайлер был таким прекрасным, таким умным и... мёртвым. Тайлер был мёртв. Парень всё ещё никак не мог поверить в это. Джош вообще не спал этой ночью, но он заставил себя встать с кровати, одеться и пойти в школу.   В школе не было ни одного человека, кем Джош мог бы поговорить. Часть него понимала, насколько крипово будет выглядеть разговор о мёртвом мальчике с человеком, которого Джош едва знает, но Дан просто был в отчаянии. Ему нужно было получить чьё-то независимое мнение. Но как это сделать, чтобы не показатся сумасшедшим? Он не имел понятия.   Когда Джош пришёл в школу, он почти сразу нашёл Брендона. Он открывал свой шкафчик, а вокруг него никого не было. Воспринимая это как возможность поговорить с ним, Джош быстрым шагом направился к парню. Брендон собирался съехидничать, но парень его опередил. — Нужно поговорить, — пробормотал Джош, и губы Брендона растянулись в ухмылке.   Джош предполагал, что Брендон был так груб по отношению к другим людям из-за того, что он прошёл девять кругом ада после смерти Тайлера. Но даже если принять это к сведению, это не давало ему права вести себя, как мудак, и рассказывать всем какую-то херню о смерти Эшли.   — О, да? Ты хочешь мне признаться, что я твой краш?   — Ты можешь просто заткнуться? — взбесился Джош. — Я хочу поговорить о Тайлере.   Брендон вмиг посерьёзнел. — А тебе, блять, какое дело? — мрачно спросил он. — Только, попробуй использовать его, чтобы подобраться ближе ко мне, иначе, клянусь-   — Завали ебало! — прикрикнул на него Джош, закатывая глаза. — Боже, ты просто заноза в заднице. Помнишь, как умерла моя сестра? Что же, Тайлер тоже покончил с собой. Я просто... Я не знаю. Мне нужен тот, кто сможет хоть немного меня понять, но здесь нет никого, кто смог бы. Ладно, забей. Не знаю, почему я вообще решил, что ты сможешь мне помочь. — вздохнул Джош, разворачиваясь.   Он уже собирался уходить, как Брендон остановил его. — Подожди. Прости меня. Я правда был груб с тобой, — извинился парень. — Ничего, если ты пропустишь первый урок? Мы можем поговорить там. — он указал на пустой кабинет, перед которым они стояли — Ага, ладно, — пожав плечами, Джош открыл дверь.   Одна из главных причин почему Джош хотел поговорить с Брендоном — узнать больше о смерти Тайлера. Но он сказать это напрямую, ведь тогда он может показаться сумасшедшим и бестактным. К тому же, Брендон дажк не догадывался об отношениях Тайлера и Джоша.   Парни сели за стол в самом дальнем углу, в воздухе повисла неловкая тишина. Джош перебирал свои пальцы, а Брендон не мог перестать трястись. Им нужно было о многом поговорить, но обоим было трудно начать.   — Я всегда виню себя в смерти Тайлера, — начал Брендон, и Джош удивлённо приподнял брови. Это объясняло то, почему Брендон казался таким равнодушным и замкнутым.   Дан мог понять его. Он тоже постоянно винил себя в смерти Эшли. — Почему? — всё же спросил он.   — В тот вечер, когда он покончил с собой, он позвонил мне. И я до конца своих дней буду жалеть о том, что не ответил на его звонок. Он бы не свёл счёты с жизнью, если бы я взял трубку. Я бы, блять, прибежал к нему домой и остановил его, но я не сделал этого. Знаю, что это не конкретно моя вина, но я всё равно чувствую себя виновным в его смерти.   Джош понимающе кивнул. — Я тоже. Эшли сказала, что у неё есть сюрприз для меня, а в итоге этот сюрприз оказался... самоубийством. Это просто пиздец. Конечно же, она не говорила, что этот сюрприз мне понравится, но всё же...   — Она оставила записку? — спросил Брендон, тихо вздыхая.   — Ага. Она была написана специально для меня. Но Эшли ничего в ней не объяснила, и это всё было просто бессмысленным.   — Много чего в нашей жизни не имеет смысла, согласен? — снова вздохнул Брендон. — Он не упомянул меня в своей записке. Кстати, это была не записка, а голосовое сообщение. — глаза Джоша тут же расширились, а сердце забилось чаще от мысли, что он сможет послушать голос Тайлера до его смерти.   — Вау, — это было единственным, что Джош мог выдавить из себя.   — Я включу его, — сказал Брендон, доставая из кармана телефон. — Это единственное голосовое сообщение, которое я сохранил. — добавил он, выдыхая, и нажал на кнопку.   — Хей, Брен, — начал Тайлер, где-то на фоне раздался свист. Услышав голос живого Тайлера, Джош чуть не расплакался. Это сообщение было записано задолго до того, как они признались друг другу в своих чувствах, поцеловались да и в принципе познакомились. Парень задумался, насколько всё было плохо в жизни Тайлера, что он решился на такой поступок. Дан бы сделал всё, что угодно, чтобы спасти его. — Я так сильно люблю тебя, чувак. Спасибо, что поддерживал меня всё это время. Я всегда буду ценить то, что ты сделал для меня. Брендон смотрел в одну точку, даже не моргая. — Блять. Прости, чувак, я уже давно не переслушивал это. Я слишком сильно расстраиваюсь, когда слушаю, — горько усмехнулся парень.   — Всё нормально, я понимаю. Я не могу даже просто зайти в комнату Эшли, а если бы я услышал её голос, я бы точно слетел с катушек.   — Когда ты узнаешь, что я с собой сделал, пожалуйста, не злись. Мне казалось, что я должен был это сделать, понимаешь? Так будет лучше. Я просто не могу больше жить. Но ты, мой друг, всё сможешь. Ты достигнешь любых высот, Брендон. Я уверен в этом. Пожалуйста, не дай никому встать у тебя на пути. Не дай мне остановить тебя. — голос Тайлера дрожал, и Джош уже еле сдерживал слёзы. — Мне пора. Я люблю тебя. Мне жаль.   Снова стало тихо, а Дан всё ещё был сбит с толку. Честно говоря, он не имел понятия, как бы отреагировал, если бы Эшли оставила такое голосовое сообщение.   — Я не могу, прости. Я не могу говорить об этом, мне больно. Я не знаю, как справиться с этим. Мне жаль, что я рассказал тебе всё это, Джош. Я больше ничего не могу сказать тебе. — произнёс Брендон и быстро вышел из кабинета, опустив голову.   Джош не смог ничего ему ответить, а просто закрыл лицо руками, пытаясь переосмыслить всё сказанное Брендоном.   Брендон потерял Тайлера, когда тот ещё был жив, а теперь и Джош терял его.   Он не знал, как с этим справиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.