ID работы: 8250761

green lawn cemetery

Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

th re e

Настройки текста

two — twenty one pilots

Дождь всегда успокаивал Тайлера. Парень любил смотреть на серые тучи и яркие молнии. И снова Тайлер находился на кладбище «Green Lawn Cemetery», он сидел рядом с надгробием, которое было покрыто его каракулями. Вздохнув, Тайлер запрокинул голову, позволяя дождевым каплям падать на его лицо.   Дождливая погода была его любимой. Какое-то время он просто молчал, наслаждаясь спокойными звуками дождя. Тайлер поднял голову, всматриваясь в серые тучи.   Это был один из таких дней, когда Тайлер ни о чём не беспокоился и просто сидел в окружении надгробий весь день. Его мать никогда не была против того, что он сидел на кладбище, но иногда она скучала по нему, ведь её сын проводил там слишком много времени. Иногда брюнет мог уйти домой, что он и сделал сегодня. Он пришёл ранним утром и тихо пошёл к себе, чтобы никого не разбудить. Парень пришёл за своим цветочным кимоно.   Тайлер был не похож на других. Он больше уделял внимание деталям. Незначительные вещи бросались ему в глаза, и парень сначала не замечал полную картинку. Тайлер сначала рассматривал собеседника, а потом уже начинал разговор.   Неряшливый почерк и имеющие огромное значение строчки заполняли страницы потрёпаного блокнота. Тайлер бережно прятал свой блокнот под деревом, рядом с надгробием, на котором он рисовал. Также парень боялся того, что те вещи, которыми были исписаны все страницы, так и останутся на этих страницах, это имело большое значение для него.   Многие считают дождь самой унылой порой, но Тайлер категорически не согласен с этим. Ещё с детства Тайлеру говорили, что дождь — это слёзы ангелов. Это каким-то образом успокаивало парня. Капли всегда падали на его бледную кожу, оставляя мокрые следы. Будто Бог послал ангелов, которые излечат его от грехов. Иногда он сомневался в своих убеждениях, но всё забывалось, как только начинался дождь.   Тайлер тихо выдохнул, позволяя своим мышцам расслабиться, когда он лёг на мокрую траву рядом с могилой. Его волосы были влажными. Дождь всегда будет его любимой погодой. Ничто не сможет изменить это. Парень закрыл глаза, и испачканная одежда совсем не беспокоила его.   Его минутка релаксации была прервана, когда Тайлер услышал чей-то голос. Он разомкнул веки и встретился с карими глазами. По цветным волосам Тайлер понял, что это был парень, с которым он встретился вчера. Джозеф почувствовал облегчение от того, что это был Джош, а не какой-нибудь незнакомец.   — Тебе нравится дождь? — спросил Дан, заранее зная ответ.   — Нет, — ответил Тайлер, — Я люблю его.   — Настолько? — поинтересовался розоволосый, усаживаясь на траву рядом с парнем. Он снова заметил каракули на надгробии, но ничего не сказал об этом. Джош лёг на спину.   — Именно, — кивнул Джозеф. Несколько секунд парни любовались друг другом. Тайлер, как всегда, рассматривал мелкие детали. Он заметил, что у Джоша были острые скулы, розоватые щёки и чёрные корни кудрявых волос.   Так делал и Джошуа. У Тайлера были мешки под глазами и кривые зубы, что было особенно заметно во время разговора. Светло-коричневые волосы сейчас казались чёрными из-за того, что они были мокрыми. Дан думал, что Тайлер выглядел странно. Он ещё не встречал такого парня, как Джозеф, но он не выглядел плохо. К тому же, Джош думал, что внешний вид Тайлера был в какой-то мере эстетичным. Лицо Джозефа было привлекательным для Джоша, и он не знал, почему.   — Почему? — Тайлер оторвал взгляд от туч и вопросительно посмотрел на собеседника, — Я имею в виду, почему тебе нравится дождь?   — Он успокаивает меня, — ответил Тайлер, затем повернулся к Джошуа и спросил, — Ты веришь в Бога?   — Конечно, — Дан закивал головой.   — Я думаю, что дождь — это слёзы ангелов. Это как напоминание для меня, что Он существует, — Тайлер запустил пальцы в мокрую траву.   — Да, — прошептал Джош, соглашаясь.   Мирная тишина повисла в воздухе. В присутствии Тайлера Дан расслаблялся, несмотря на то, что их окружали мертвецы, среди которых была его сестра.   — Какой была твоя сестра? — задав вопрос, Джозеф снова посмотрел на небо.   — Замечательной, — грустно улыбнулся Джош, — Но разве это не то, что все говорят? Они помнят только хорошее о мёртвых просто потому, что они мертвы, так ведь? Им было плевать, пока она не умерла. Но не мне. Мне действительно было не всё равно. Разве это не забавно? Люди молятся за мёртвых людей, но им плевать на них, когда они живы.   — Ты не похож на других, Джош, — тихо сказал Тайлер.   — Я пытался убедить себя в этом, — так же тихо проговорил Дан, — Но я знаю, что это ложь. Я как все. Я не замечал, как ей было больно.   — Если она не сказала тебе, значит, она не хотела, чтобы ты знал об этом. Ты не можешь винить себя за то, что она утаила от тебя.   — Я должен был понять, что что-то не так, — помотал головой розоволосый.   — Эшли не рассказала тебе об этом потому, что это причинило бы тебе боль. Это заставило бы её чувствовать себя ещё хуже. Она бы никогда не поступила так с тобой, — вздохнул Тайлер.   — Почему ты так уверен в этом?   — Я ч-чувствую это, — промямлил Тайлер, опуская взгляд в траву.   — Мне нравится твоё кимоно, — поменял тему Джош.   — Мне тоже, — немного улыбнулся Тайлер. — Но люди часто смеялись надо мной из-за этого.   — Уже перестали? — поджал губы Дан.   — Да, теперь они просто не разговаривают со мной, — кивнул парень.   — Почему?   — Э-э, они, эм, перестали замечать меня. Вообще, мне всё равно, эм, но да... — Тайлеру стало неудобно.   — Ох, — пробормотал Джош.   Теперь уже Тайлер сменил тему разговора. — Ты, кстати, так и не ответил на мой вопрос.   — На какой? — приподнял одну бровь Дан.   — Я задал тебе только один вопрос, Джош.   — Про Эшли?   — Да, — вздохнул Джозеф.   — Но я же ответил...   — Ты сказал пару слов, а потом разглагольствовал о том, что так говорят абсолютно все. Я спросил о том, какой была твоя сестра, а не о том, что ты о ней думаешь, — Тайлер не хотел показаться грубым. Он почти не разговаривал с людьми, поэтому социальные навыки Джозефа были не на самом высоком уровне.   — Она была моей любимой из всех братьев и сестёр. Многим кажется, что я говорю о ней так просто потому, что она мертва. Это абсолютная ложь. Мы действительно были близки, — по тому, как говорил Джош о своей сестре, Тайлер мог с уверенностью сказать, что Дан был искренним. — А что могло разлучить вас? — поинтересовался Тайлер.   — Ничего не могло, мы были очень близки. Я говорю в прошедшем времени, потому что её уже нет в живых, — ответил Джош.   — Ты так спокоен. Как ты можешь говорить об этом, словно это обычная вещь?   — Мне приходится принимать это. Не могу же я плакать каждый раз, когда кто-то говорит о том, что Эшли мертва, они же правы, — Джош посмотрел на небо. Дождевые капли падали на его лицо.   — Это разумно, но плохо, — отстранённо кивнул Тайлер, — Ты скрываешь то, что по-настоящему чувствуешь.   — Я не скрываю, я просто не показываю свои эмоции на людях, — сказал розоволосый. — Она была классной девчонкой. Вот бы я знал, что творилось в её голове.   — Не вини себя за то, что ты не можешь контролировать, Джош. Это — худшее, что ты можешь сделать.   — Нет, вот здесь ты ошибаешься, — возразил Джош. — Если бы я уделял больше внимания...   — Ты бы никогда не заметил это, — прервал его Джозеф. — Когда кто-то скрывает подобые вещи, они будут уверены, что никто ничего не узнает, поверь.   — Ты не понимаешь, Тайлер, — нахмурился Дан.   Закусив губу, Тайлер воздержался от ответа. Он не мог сказать Джошуа, что прекрасно понимал его.   — Ладно, — прошептал Джозеф. Не было нужды спорить.   — Извини. Кто-то из твоих родных умер?   — Ты не должен извиняться. Я никогда не пойму это, — карие глаза Тайлера уставились на каракули, которые он нарисовал ранее.   — Я был грубым.   — Всё в порядке, — парень не смотрел на Дана.   — О чём ты думаешь?   — Ты не поймёшь, Джош.   — Тогда объясни мне, — предложил он, всматриваясь в небо.   — Нет, — выглядевший уставшим Джозеф помотал головой. — Не сегодня. Может, когда-нибудь.   — У тебя есть братья или сёстры, Тайлер?   — Три. Все они младше меня.   — Ты любишь их?   — Конечно. А ты?   — Да, — быстро ответил Джош, — А теперь представь, что кто-то из них умер.   Как только парень сказал это, Тайлер нахмурился. Казалось, будто он сейчас заплачет. — Э-э... Мы больше не общаемся. Они практически мертвы для меня, — голос Джозефа был хрупким. Хотя иногда Джош был невежественен, он мог легко понять, что Тайлер был расстроен, но Дан был очень удивлён словами парня.   — В смысле?   — Мы не поддерживаем связь. Они, эм, мы видимся, но не разговариваем.   — Почему?   — Я не хочу говорить об этом.   Джош вздохнул, но он не хотел давить на Тайлера. Если парню некомфортно говорить об этом, Дан не будет заставлять его. Джош уважал Тайлера. — Ладно. Всё в порядке.   — Есть одно место, которое я хочу показать тебе.   — Мне?   — А разве здесь есть кто-то ещё? — хихикнул Тайлер, — Хотя, возможно, я разговаривал с мертвецами. Но это было бы немного тяжело, вряд ли они смогли меня услышать под землёй.   — Куда ты хочешь отвести меня? — поинтересовался Джошуа.   — Тут есть один дом. Он заброшен, а ещё у него розовые стены. Я нашёл его в лесу. Он немного криповый, но классный. Думаю, тебе понравится. Иногда я рисую на стенах этого дома.   — Ты уверен, что это безопасно? — нервно спросил Дан.   — Разумеется. Я хожу туда каждую неделю.   — Ладно, я пойду с тобой. Только пообещай, что не бросишь меня одного в лесу.   — А зачем мне это делать?   — Люди подлые, Тайлер.   — Обещаю. У меня не было никаких плохих намерений. Ты не сделал ничего такого, что могло бы сподвигнуть меня на такие мысли. А даже если бы и сделал, я бы простил тебя.   — Ты всегда так легко прощаешь людей?   — Зависит от человека.   — Ох, — промямлил Джош. Тайлер встал. Он протянул руку парню, и Джош благодарно принял её, поднимаясь на ноги. Они пошли в сторону дома в полной тишине.   Капли дождя задерживались на листьях деревьев, а потом падали на асфальт, создавая ощущение, будто земля собирала их слёзы. Деревья качались из-за сильного ветра. Это было немного пугающе, но в то же время великолепно.   — Я принёс некоторые вещи в дом, ибо я там часто бываю.   — Какие вещи?   — Иногда становится очень холодно. Там есть четыре одеяла, две подушки и пара спальных мешков, а ещё всякие штуки для рисования. Ещё там есть спички и свечи, потому что на улице темно, когда я рисую. И запасные вещи, краска иногда попадает на мою одежду. На втором этаже есть матрац, но я обычно сплю на первом, пока жду, когда засохнет краска.   — А что ты рисуешь?   — Что хочется нарисовать, то и рисую, на самом деле. На правой стене спальни есть один рисунок, он мой любимый. Там изображён человек, лежащий на кровати. Над ним висит вентилятор. Но этот человек не совсем обычный. Ты увидишь, что он чёрно-белый, пока не посмотришь на его мозг. На рисунке открыт его череп, из которого вытекает множество красок. Стена тоже белая, акцент сделан именно на черепе.   — Он окровавлен?   — Нет, — ответил Тайлер, покачав головой. — Это просто краски. Все краски выливаются на пол, потому что его голова свисает с кровати, они образуют большую цветную лужу.   — Не могу дождаться, чтобы увидеть этот рисунок.   Тайлер усмехнулся и вдруг начал бежать. Джош не ожидал, что парень побежит. Тем не менее, Джош всегда любил бегать под дождём, и он был не против сделать это вместе с Тайлером. — Вперёд! — прокричал Тайлер, хватая Джоша за руку и сплетая их пальцы.   Тайлер выглядел таким грустным. И даже когда он бежал и улыбался, казалось, будто его глаза были чужими. Возможно, он был расстроен из-за человека, возле могилы которого Джозеф постоянно сидел. Может, этот человек не должен быть умереть, но Тайлер не мог ничего поделать и был несчастным из-за этого.   Джозеф скрывал от Джоша некоторые вещи. Дан не пытался узнать больше о Тайлере, так как это может быть некрасиво с его стороны. Так ведь?   От прекрасного пейзажа, который создавал лес, у обоих захватило дух. Тайлер хотел остановиться, чтобы полюбоваться этим великолепием. Парни уже почти пришли. Через пару минут они были на месте.   Дом был действительно розовым. По нему можно было понять, что он заброшен: древесина потрескалась, а стены утопали в обильной растительности. Тайлер уже выпустил руку Джоша и открыл перед ним дверь.   — Это мило, — прошептал Джош.   — Давай зайдём в дом. Мы можем переодеться, если хочешь   — Окей.   Капли дождя стекали по лицу Джоша. Вода попадала на ресницы. Парни уставились друг на друга, как час назад. Тайлер отвёл взгляд первым и прошёл в глубь дома.   Материалы для рисования были разбросаны по всей комнате, несколько кисточек валялись на полу, а тюбики с краской находились в углу комнаты, там же лежал и незаконченный рисунок самолёта. Старый деревянный стул был рядом с этим рисунком, и Джош предположил, что Тайлер вставал на него, чтобы повесить что-либо на стену, ведь он был не особо высоким.   — Это крушение самолёта? — Дан уставился на рисунок.   — Да, но мне нужно закончить его. Он основан на пьесе «Все мои сыновья», её написал Артур Миллер. Слышал об этой пьесе?   — Нет, расскажи мне о ней. Ты участвовал в постановке?   Тайлер улыбнулся. Последним человеком, с которым Джозеф говорил о том, как сильно он любил эту пьесу, была его мать. Но он не успевал рассказывать всё, ведь младший брат Джей постоянно прерывал его.   — Мы проходили её в школе. Главный персонаж — отец, который владел компанией, которая производила детали для самолётов во время Второй Мировой войны, и отцу нужно было сделать выбор, когда он узнал, что детали были неисправными. Он мог никому не отправлять их и потерять кучу денег, у него и так были проблемы с деньгами, а также потерять хорошую репутацию. Это было бы правильным решением, несмотря на то, что оно могло плохо повлиять на него. Тем не менее, он мог использовать эти детали, забрать деньги, чтобы прокормить свою семью, и сохранить хорошую репутацию своей компании. Очевидно, он выбрал второе. И из-за него погиб двадцать один пилот, среди которых был и его сын. Дочь этого отца винила его в том, что её брат погиб. В конце пьесы отец совершает самоубийство.   — Вау, — Джош никогда не видел, чтобы кто-нибудь так увлечённо рассказывал о чём-либо.   — Извини, я слишком...   — Нет, Тайлер. Всё в порядке. Люблю слушать людей, которые говорят о чём-то, что они любят. Расскажи о ещё что-нибудь, — попросил Джош, из-за чего Тайлер улыбнулся. Ещё никто не просил его об этом.   — Я нарисовал этот самолёт по двум причинам. Первая — мне нравится пьеса. А вторая — из-за двадцати одного пилота, которые погибли. Пьеса была основана на реальной истории, кстати. Но мне так нравится сюжет, что я просто не смог устоять. Думаю, это посвящено пилотам, которые погибли. Знаю, это глупо...   — Нет, это совсем не так. Я думаю, что это очень круто, правда. Мне нравится слушать, как ты говоришь о том, что ты любишь. Если тебе кажется, что ты говоришь об этом слишком много, можешь рассказать мне что-нибудь другое.   — Про мои картины, например?   — Как хочешь, — Тайлер кивнул, взял Джоша за руку и повёл его наверх. Дан наконец увидел картину, про которую рассказывал Тайлер. Она была восхитительной.   — Как она называется?   — Я долго думал над этим, но так и не решил, как её назвать.   — Покажи мне больше своих картин, — сказал Джош, следуя за Тайлером, чтобы увидеть картины, которые нарисовал парень.   — Хорошо, — несмотря на то, что Тайлер нервничал из-за этого, он сжал руку Дана в своей, ведя его за собой. — А как эта называется?   Парни продолжили обсуждать картины, которые нарисовал Джозеф. Уже стемнело, когда Тайлер закончил рассказывать про свою последнюю картину, которая представляла собой девять кругов со странными узорами, два из них были красными, а все остальные — белыми.   Единственный свет, который был в доме, исходил от свечей. Было примерно семь часов вечера. Они рисовали на белой стене, Джош водил кисточкой по правой стороне, а Тайлер — по левой.   Они уснули через несколько минут. Краска на руках пачкала их тела. Свечи с ароматом яблок создавали уют.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.