ID работы: 8227891

«Моменты»

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник Скачать

Держись крепче (Джеральд/Хельга)

Настройки текста

***

      Взрыв сотряс все вокруг.       Джеральд потерял опору и перекатился по асфальту. До него дотянулась рука и потянула вверх, после чего они вдвоем снова стали отступать, ускоряясь под укрытием, пока жар настигал их сзади. Пепел на ресницах Джеральда заслонил ему обзор. Он крепко держался за руку Хельги, доверяя ей довести их до убежища. Без нее, он был в этом уверен, он бы сгинул еще там, шок замедлил время его реакции, и его разум метался в полубессознательных мыслях от «взрыв?!» до «смертельная опасность!».       Наконец они завернули за угол, оказавшись в относительной безопасности проулка. Джеральд склонился, ухватившись руками за колени, и пытался восстановить дыхание. Рядом с ним Хельга искала что-то в своем кармане.       — Черт! — сказал он, мотая головой. — И как мы докатились до такой жизни?       Необузданная улыбка озарила ее перепачканное сажей лицо.       — Ты шутишь, да? Мы же рождены для этого!       Джеральд хотел возразить («Взрыв! Смертельная опасность!»), но Хельга уже открыла двери спортивной машины, припаркованной перед ними, которую он сам только заметил. Она помахала, чтобы он следовал за ней.       — Давай, нам пора!       Он остался стоять на месте, как вкопанный. Взгляд застрял на жетоне «SPR SPY», он не мог поверить в тот хаос, в который превратилась его жизнь. Так оно все и будет с этого момента? Спорткары и взрывы, и суперзлодеи как в фильмах о Джеймсе Бонде будут планировать их смерть? Прежде чем он сумел заметить свое собственное замешательство, Хельга уже встала рядом, закатив глава, после чего резко прижалась своими губами к его. Столь же быстро, как это произошло, это закончилось, и Хельга уже забиралась обратно в машину. Она включила заднюю передачу и проехала так быстро, что ему пришлось отскочить с ее пути. Машина затормозила, когда пассажирская дверь оказалась прямо возле него, окно опустилось.       — Лезь в машину, Джеральдо!       На сей раз без колебаний он распахнул дверь, и стал держаться крепче. Это, должно быть, будет сумасшедшая поездочка, но будь он проклят, если пропустит хоть одну из таких.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.