Same bed, but it feels just a little bit bigger now (Та же кровать, но теперь она кажется немножко больше;) Our song on the radio, but it don't sound the same (Наша песня на радио, но она звучит по-другому.) When our friends talk about you all that it does is just tear me down (Когда наши друзья говорят о тебе, я понимаю, как я разбит;) Cause my heart breaks a little when I hear your name (Ведь мое сердце понемножку дает трещины, когда я слышу твое имя.)
And it all just sounds like uh, uh, uh (И слышны только звуки ууу…) Hmmm too young, too dumb to realize (Ммм, слишком молод, слишком глуп был, чтобы догадаться)
POV Адриан. Это было самое обыкновенное утро. Как всегда я встал ровно в семь часов, сел на край кровати и потянулся, — это было уже привычкой, — вздохнув, посмотрел через плечо на пустую половину кровати. Уже три месяца я просыпаюсь один, смотрю на холодную постель и вспоминаю прошлое. Прогнав печально-радостные мысли, я встал и пошёл в ванную, быстро приняв душ, направился делать себе завтрак. Включив радио, я достал хлопья и молоко. Взяв тарелку с завтраком, я устроился за столом, и в это время песня по радио поменялась, и из динамиков полился размерный голос Эда Ширана в песне «Perfect», я начал вспоминать счастливые моменты прошлого. Неужели оно сегодня весь день будет преследовать меня? Маринетт… Прошло уже почти пять лет, когда я понял, что по-настоящему испытываю к ней. И когда я признался ей в этом, мы были счастливы. Но совмещать учёбу с отношениями оказалось намного труднее, чем думалось. А когда она тоже начала работать, наши отношения скатились на нет. Одно из самых хороших воспоминаний возникло в моей голове, и, вспоминая его, я невольно улыбнулся. Это был день, когда я признался Маринетт в своих чувствах. Мы были на городском фестивале с Альей и Нино, нам тогда было очень весело. Постепенно день уходил, и на улицах зажигались огни. Солнце уже приближалось к горизонту, когда наши друзья захотели посмотреть на закат с колеса обозрения. Уступив им отдельную кабину, так как не хотели портить им романтический момент, мы сели в другую. Пстепенно кабина поднялась на самую высокую точку, и шум фестиваля стал тише, только слышалась музыка, игравшая внизу. Я смотрел на девушку, сидящую передо мной, и восхищался её красотой. Маринетт сидела в пол оборота и смотрела на закат. Музыка внизу поменялась на песню Эда Ширана «Perfect», и слова того, как сильно она мне нравилась, и того, как сильно я её люблю, сами полились из моих уст. И она, всё выслушав, радостно произнесла, что тоже меня любит, и поцеловала. Я снова прогнал эти мысли и решил не доедать, так как совсем потерял аппетит. Перед тем как пойти на встречу с Альей и Нино, я немного прибрался в квартире и вынес мусор. Подходя к кафе, где мы договорились встретиться и поговорить о предстоящей свадьбе моих друзей, я услышал голос моего лучшего друга. — Привет, приятель! Вот и мы, — сказал Нино, и я сразу же увидел его и Алью. Мы сели за столик, заказали еду и напитки, а затем начали обсуждать некоторые детали свадьбы. После чего мы говорили о всякой ерунде, пока Алья не сказала: — Сегодня мы хорошо проведём время. Маринетт и Лука тоже придут. Может всё-таки с нами? Я сразу же посмотрел на неё и спросил: — Кто такой Лука?That I should have bought you flowers and held your hand Купить тебе цветы и взять тебя за руку. Should have gave you all my hours when I had the chance Нужно было тратить на тебя все свое время, когда была возможность, Take you to every party cause all you wanted to do was dance Брать тебя на каждую вечеринку, ведь все, что ты хотела, — это танцевать. Now my baby is dancing, but she's dancing with another man. Теперь моя малышка танцует, но она танцует с другим мужчиной.
И Алья сразу же мне всё рассказала. Лука был кем-то вроде музыканта, которого они встретили в баре после того, как мы расстались с Маринетт. Конечно, Алья, как настоящая лучшая подруга, помогла ей пережить расставание со мной, после чего помогла в отношениях с Лукой. Тем не менее, было больно слышать, что Маринетт нашла мне замену. Точнее она смогла найти мне замену, в отличии от меня, того кто не может даже смотреть на других девушек, потому что всё равно ведет одну и ту же. Однако, это было моя вина, что она ушла. Я перестал понимать того, что она хочет. Я постоянно отсутствовал из-за того, что до сих пор выполнялMy pride, my ego, my needs and my selfish ways Моя гордость, мое самолюбие, мои нужды и моя корысть Caused a good strong woman like you to walk out my life Стали причиной, по которой хорошая сильная женщина, ты, ушла из моей жизни. Now I never, never get to clean up the mess I made Теперь же у меня никогда не будет шанса исправить все то, что я натворил; And it hunts me every time I close my eyes И каждый раз, как я закрываю глаза, эти мысли преследуют меня. It all just sounds like uh, uh, uh, uh И раздается только ууу… Too young, too dumb to realize Слишком молод, слишком глуп был, чтобы догадаться
Я очень хорошо помню тот день, когда я пришёл после фотосессии домой, хотел просто поужинать вместе со своей любимой, но этого не случилось, так как Маринетт принесла домой несколько заказов и планировала делать их весь вечер. Я постоянно просил её о том, что бы она ушла с работы, так как моей зарплаты нам хватало, но эти разговоры только приводили к ссоре. Я обвинял её в том, что она не уделяет мне времени, она обвиняла меня в том же. Мы не могли решить всё без ссоры и это продолжалось до того момента, пока меня не отправили на очередные съёмки в Испанию. Без обсуждения прошлого спора, я сказал ей, что уеду на неделю, а когда вернулся, увидел на обеденном столе записку и связку ключей. Адриан, когда ты почитаешь это письмо, я уже буду жить у родителей. Я больше не могу этого выносить, то что творится в наших отношениях, наверное, уже ни кому не понять. Мы виделись всё реже и реже, хоть и жили в одной квартире. Постоянно наше недопонимание перерастало в ссоры. Так продолжаться больше не может! Я так больше не могу. Мы были вместе шесть лет, но наши отношения остались там, когда мы только начинали встречаться. У нас были планы, но они так и остались планами, которые мы уже не сможем исполнить. Прости, Адриан, но я не хочу больше мучить тебя и себя. Я думаю, что будет лучше, если мы поставим точку в наших отношениях здесь, пока всё не зашло это слишком далеко. Маринетт.That I should have bought you flowers and held your hand Купить тебе цветы и взять тебя за руку. Should have gave all my hours when I had the chance Нужно было тратить на тебя все свое время, когда была возможность, Take you to every party cause all you wanted to do was dance Брать тебя на каждую вечеринку, ведь все, что ты хотела, — это танцевать. Now my baby is dancing, but she's dancing with another man. Теперь моя малышка танцует, но она танцует с другим мужчиной.
POV Маринетт. — Если Лука увидит тебя в этом платье… Он будет у твоих ног, — усмехнулась Алья, которая сидела на моей кровати и ждала, пока я разложу вещи по полкам. — Не знаю… — тихо пробормотала я и повернулась к зеркалу. Правда я очень красиво выглядела в этом платье, но было ли это правильно? Было ли правильным моё решение? Был ли он хорошим человеком? Вздохнув, я задумалась. Наши с Адрианом отношения закончились уже три месяца назад. Но я всё равно решила не оставаться на долго одна, ведь я и совсем могу остаться одна. Мне ведь уже двадцать пять. Я хотела найти мужчину, с которым у меня будет будущие. С кем я бы хотела иметь детей. Хотя я думала, что этот человек у меня уже есть, но я ошиблась. Адриан всё больше времени проводил на работе. Он многого мне обещал, но никогда не сдерживал свои слова. — Мари… Лука не Адриан. Он будет всегда с тобой. Моя подруга подошла ко мне и положила руки на мои плечи. — И Адриан тоже был со мной сначала, но, а вдруг музыка для него важнее меня? Алья покачала головой. — Нет. Поверь мне. Доверься Луке и впусти его в своё сердце. Ты не должна быть всю жизнь одна. — вздохнув, я кивнула, — И ведь, в отличии от Адриана, Лука нашёл время, чтобы мы все вместе погуляли. Слегка улыбнувшись, я кивнула и согласилась надеть это платье. Вероятно, она как всегда была права. С Лукой всё иначе. Они с Адрианом совсем не похожи.Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong И хотя больно, но я первым признаю, что был неправ. Oh, I know I'm probably much too late О я знаю, что возможно теперь уже поздно To try and apologize for my mistakes Попытаться и извиниться за мои ошибки, But I just want you to know Но я только хочу, чтобы ты знала.
Вечер.
POV Адриан. Спрятавшись в тёмном углу ночного клуба, я сидел, попивая свой виски, и наблюдал за моей бывшей девушкой на расстоянии. От Альи я узнал, что сегодня они хотят провести вечер в этом клубе, и, хоть отказавшись о предложении погулять вместе, я всё равно приехал сюда. Все трое стояли у бара. Когда Алья подозвала бармена, Маринетт повернулась к Луке. Из моего местоположения я прекрасно видел её красивое лицо, и хотя я был на большом расстоянии от них, я видел счастливый блеск в её глазах. Она оживлённо болтала с ним, время от времени я видел, что она краснеет. Она была как всегда прекрасна. Я снова вспомнил прошлое. Вспомнил наши школьные годы, когда она при моём присутствии краснела. Хоть это и было понятно, как Божий день, но я тогда не понимал, как сильно она влюбилась в меня. Как бы больно это не было видеть, но я увидел любовь в её взгляде, с которым она смотрела на Луку. Она действительно влюблена в него. Всё больше и больше я сожалею о том, что сделал. Правда же говорят, что, когда мы имеем что-то, то не ценим, а когда теряем, начинаем ценить. Именно так я и относился к Маринетт. Конечно, я бы могу завоевать её снова, но она была уже счастлива… без меня. Почему я не могу отпустить её? Я сделал много ошибок и уже не могу их исправить. Сквозь музыку я услышал её чудесный смех и снова посмотрел на неё. От всей души она смеялась над его шутками, после чего с любовью посмотрела на Луку, взяла его лицо в своих маленькие ладошки и нежно поцеловала.I hope he buys you flowers, I hope he holds your hands Я надеюсь, он дарит тебе цветы, надеюсь, он держит тебя за руки, Give you all his hours when he has the chance Посвящает тебе все свое время по возможности, Take you to every party cause I remember how much you loved to dance Берет тебя на вечеринки, ведь я помню, как сильно ты любила танцевать, Do all the things I should have done when I was your man! Делает все то, что мне нужно было делать, когда я был твоим мужчиной! Do all the things I should have done when I was your man! Делает все то, что мне нужно было делать, когда я был твоим мужчиной!
Я проиграл… Маринетт была счастлива. Я надеюсь, что с Лукой она будет намного счастливей, чем со мной. Надеюсь, он даст ей всё, что не смог дать ей я. Надеюсь, что он будет дарить ей подарки и будет уделять всё своё время, то что не делал я. Пускай будет удивлять её всякими сюрпризами и будет выполнять все её просьбы. Пускай будет танцевать с ней, как сегодня. Я надеюсь, что он сделает всё, что должен был сделать я, потому что она заслуживает намного большего.