До Луны и обратно

      Я сидела в пустой забегаловке, находившейся всего в нескольких кварталах от моего дома. Осознав, что сегодня, как и обычно, я не засну, в полночь я решила подняться и прогуляться досюда. Если так подумать, не самая умная идея, но из-за недостатка сна и необходимости побыть в одиночестве я просто сделала это. Труднее всего было улизнуть из дома. Как можно тише я открыла окно и раздвинула жалюзи, прежде чем вылезти, и задвинула их обратно, оставив окно открытым, чтобы потом вернуться. Мои родители спали, как и мой брат, поэтому мне стоило быть очень тихой. Вот почему я сейчас была здесь. Пар вздымался над чашкой горячего шоколада, взбитые сливки таяли от температуры, согревавшей мои замерзшие руки. Кофе всегда казался слишком крепким независимо от добавок к нему, и у меня вроде как болела голова, поэтому выбор был очевиден. Сегодня вечером я была только в большой рубашке и спандексовых шортах с ботинками. Не особо мило, но мне было все равно.       Дотянувшись до телефона, я подумала позвонить Крису. Казалось, он всегда бодрствовал тогда же, когда и я, но нерешительность захватила меня при мысли о том, что я могу разбудить его. В конце концов, с его-то количеством сна, если вдруг он наконец заснул, было бы нехорошо ему мешать. Мои пальцы застыли над экраном. На блокировке у меня стоял снэп, который Чан прислал мне несколько месяцев назад. Он ехал на машине ночью, красный свет светофора подсвечивал капот его машины со словами «люди — дерьмо, я нуждаюсь в тебе». Помню, как мы разговаривали о том, какие все и вся раздражающие, пока солнце не взошло. Это воспоминание вызвало улыбку, и я наконец разблокировала телефон. Как только я собралась открыть мессенджер, экран замерцал, оповещая о новом вызове. «Оззи без акцента», — значилось там, и я расплылась в улыбке, отвечая.       — Крис, — пробормотала я, опираясь головой на руку.       — Разбудил тебя? — спросил Чан, его голос звучал грубовато и скрипуче, на заднем плане звучала тихая музыка.       — Совсем нет. Вообще-то, я собиралась позвонить тебе.       — Забавно. Где ты сейчас?       — Забегаловка в нескольких кварталах от моего дома, а что?       — Оставайся там, я тебя заберу, — с этими словами он повесил трубку. Положив телефон обратно, я подозвала официантку и заплатила за свой напиток, прежде чем посмотреть в окно на чистое ночное небо. Было спокойно, и вскоре я позволила своему воображению овладеть мной: сад через улицу, казалось, заполнился водой, растения превратились в кораллы и рыб. Стенды вокруг меня стали более мультяшными, и я чувствовала себя так, словно плыву в картине, которую создала. Звезды как будто сияли ярче, луна стала полумесяцем. Похлопывание по плечу заставило меня обернуться. Когда я подняла взгляд, мои глаза встретились с чужими уставшими. Чан стоял передо мной, но в моем воображении я могла видеть сердечки, плавающие вокруг его головы, а его волосы стали голубыми, цветочные татуировки расползлись по шее, отчего он выглядел горячее, чем обычно.       — Пойдем, — сказал он, хватая меня за руку и заставляя вернуться к реальности. Он потянул меня к своей машине: старому спорткару, который он и Феликс несколько дней ремонтировали после школы. Были дни, когда я приходила и сидела в мастерской, глядя, как они работают. Или скорее как работает Крис. Черные разводы на его лице мешались с потом. Я наблюдала, как он ест леденец на палочке, купленный в автомагазине.       — Куда едем? — задала вопрос я, как только мы сели и пристегнули ремни (безопасность превыше всего).       — Везде и всюду, куда этот тихий город только может завести нас.       Я посмеялась над этим. Мы проехали по каждой дороге этого города несколько раз, но, казалось, никогда не уставали от этого. Нам всегда удавалось найти новый магазинчик, который можно было бы исследовать в час ночи.       Выехав со стоянки на дорогу, он положил руку мне на бедро. Мне было все равно на самом деле. Мы не встречались друг с другом и не встречались ни с кем в колледже. Все ребятки оттуда были так себе. Одна мысль пришла мне в голову, и, казалось, к Крису тоже.       — Эй, помнишь тот выпускной на втором курсе? — спросил он со смешком в голосе, и я застонала.       — Не напоминай, этот чудила был полным уродом.       — Поверить не могу, что ты согласилась пойти с ним.       — Поверить не могу, что ты реально врезал ему.       Мы засмеялись. Какой-то фоновый разговор сейчас не был бы лишним. На втором курсе появился новенький парень и попросил пойти с ним на его выпускной, так как он был на последнем курсе и считал меня милой. Мне следовало сказать «нет», учитывая, что я никогда не разговаривала с ним и только здоровалась один или два раза. Но я была глупа и хотела повеселиться, поэтому согласилась. С помощью Чана я выбрала платье. Он заходил со мной в раздевалки — это было нормально для нас — и помогал определиться с выбором.       — Все еще не понимаю, почему ты так сильно хочешь пойти с ним.       — Это будет весело, а если нет, то я знаю, что всего один звонок тебе…       — Может, у меня будет свидание в эту ночь! — он попытался защититься, но я просто бросила на него взгляд типа «ты серьезно сейчас?». Даже если у него будет свидание, если я позвоню ему, он приедет, несмотря ни на что.       — Да? — спросила я, и он сделал паузу, прежде чем пробормотать «нет», и я рассмеялась, за что получила легкий удар по плечу, прежде чем мы продолжили делать покупки. Процесс выбора платья и подготовки был гораздо более увлекательным, чем сам выпускной. Тот парень опоздал, и я умирала с голода, после он обжимался с другой девушкой. Мне не было больно, потому что, как я уже говорила, у меня не было к нему чувств, но я позвонила Крису, потому что больше не хотела его видеть. Чан был на месте через несколько минут, лицо пылало гневом, когда он бросился к парню и толкнул его, ввязывая в потасовку. Я схватила его за руку через пару секунд и потянула назад.       — Эй, мудила! Какого хрена ты творишь?! Ты пришел сюда с горячей девушкой, но решил обжиматься с этим мусором?! — Чан кричал на него.       — Да пошел ты, почему бы тебе не свалить? Мне нужна была пара, чтобы войти. Да, она не такая уж и милая.       — Так, отпусти меня, чтобы я мог врезать этому мудаку, — голос Чана был низким и переполненным гневом, но я не отцеплялась от его руки.       — Да конечно. Давай забирай свою шлюху и уходи, — саркастически сказал тот парень, и с этими словами Крис вырвал свою руку и со всей силы заехал ему по лицу. Тот ощутимо ударился об пол, и теперь Чан стоял над ним.       — Крис, пойдем, — мягко пробормотала я, схватив его за руку и оттащив от лежащего на полу придурка. Мы добрались до его машины и переоделись. Он дал мне одну из своих старых рубашек, за что я была благодарна, и достала влажную салфетку, чтобы стереть макияж.       — Спасибо, — промямлила я, а он просто угукнул в ответ. С той ночи никто из нас не встречался ни с кем. Он не хотел отдаляться от меня, и ни один парень не горел желанием связываться с Крисом, но мне было все равно.       — Он заслужил это! Никто не может называть тебя шлюхой, кроме меня, и то я говорю это только в шутку.       — Боже, замолчи, — я засмеялась. Мы позволили радио заполнить тишину, накрывавшую нас. Огни проходили мимо нас неясными очертаниями. На дорогах не было машин, но Бан Чан по-прежнему следовал ограничениям скорости. В конце концов я изменила свою позу так, что мои ноги были прижаты к двери машины, а спина — к центральной консоли. Моя рука потянулась к его руке, вяло свисавшей с моей стороны. Какое-то время мы держались за руки, чувствуя себя комфортно в ночи.       — Давай зайдем туда, — пробормотала я, указывая на магазин, где был включен свет. Крис остановился на парковке, не задавая вопросов. Мы вышли и направились к двери. Я подошла первой и открыла дверь для него, улыбаясь, смешок рвался откуда-то из горла.       — Дамы вперед.       — Черт, да, я КОРОЛЕВА! — выкрикнул он, входя, и я разразилась смехом. Схватив тележку, я остановила его, смотря на него взглядом, который он хорошо знал. Подойдя ближе ко мне, он опустил руки, чтобы я наступила на них и смогла сесть в тележку. Как только я расположилась, мы отправились к чипсам.       — Вот бы у них тут были «Twisties».       Все, что я сделала, — это достала «Cheetos» и передала их ему.       — Не совсем то, но все же.       Он рассмеялся. Мы схватили коробку «Cheese-it» и немного печенья и просто стали дурачиться. Здесь почти никого не было, кроме трех или четырех работников, и магазин был в нашем распоряжении. Это означало, что он толкал тележку по проходам, просто чтобы посмотреть, как далеко я доеду. Мы играли в догонялки несколько минут, прежде чем оказались перед мороженым.       — Возьми с кусочками печенья, — прошептала я, когда он уже потянулся рукой.       — Знаю.       Мы продолжили бродить по магазину, пока не набрели на вино.       — Хочу немного.       — Как жаль, что мы не пьем, — мы засмеялись и ушли расплатиться.       В этом городе было три типа людей. Те, кто употреблял наркотики и пил, те, кто посвятил жизнь тому, чтобы стать образцом для подражания, и те, кто находился ровно между ними, то есть мы. Конечно, мы не пили и не курили, но устраивали много тайных вылазок. Чан попадал в драки — большинство из них были из-за меня, но неважно, — и я говорила с учителями и людьми, которые доставляли неприятности.       Мы снова были в машине и ели мороженое. Я съела полную ложку, а потом отдала Чану; его рука вернулась на мое бедро. Мы поехали в гору, чтобы посмотреть на город. Было два часа ночи. Мне нужно было вернуться как раз к четырем, и время, казалось, шло для меня слишком быстро, когда он припарковал машину, чтобы мы могли видеть огни. В этом не было ничего необычного или странного, но для меня, когда мы садились на капот его машины, это было всем. Я потянулась к его руке и оперлась на его плечо.       — Красиво, — пробормотала я, пока он смотрел на меня.       — Да, конечно, красиво, — отозвался он, не сводя с меня взгляда.       — Крис, — мой голос затих, и я повернулась, чтобы посмотреть на него.       — Да?       Слова закончились, когда я подумала о том, что на самом деле хочу сказать.       — Заставь мир исчезнуть, ​​даже если всего на несколько минут.       Он ничего не сказал, просто обхватил мое лицо одной рукой, чтобы притянуть ближе, а затем наши губы встретились. Поцелуй ощущался иным по сравнению с поцелуями с другими парнями. Чан так много значил для меня, и ощущение его мягких губ на моих пробудило во мне что-то такое, о чем я даже не подозревала. Я обвила руками его шею, пальцы вплелись в его мягкие вьющиеся волосы, чтобы притянуть его еще ближе. В какой-то момент он соскользнул с капота машины и встал между моих ног. Не уверена когда, но я почувствовала, как он притягивает меня к краю машины, обхватив руками талию. Теплым языком он облизнул мою нижнюю губу, и я приоткрыла для него рот. Все тот же язык скользнул к моему, играя и сталкиваясь с ним, прежде чем исследовать мой рот, касаясь каждого сантиметра, которого только мог. Потом Бан Чан отстранился и повел влажными поцелуями вниз по моей шее. Он знал, что не должен оставлять следы, как бы сильно ни хотел показать, что я принадлежу ему. Когда он поцеловал мою кожу, я почувствовала, как он прижимается ко мне ближе. Какой-то звук слетел с приоткрытых губ (я молила о большем, не используя слов). Его руки пробрались под мою рубашку и подняли ее над головой, и я сделала то же самое с его одеждой. Прохладный воздух прошелся по коже до дрожи, когда Крис заставил меня лечь, оставляя быстрый поцелуй на губах, прежде чем двинуться вниз; мои руки запутались в его волосах.       Было уже три часа ночи, и мы просто лежали на капоте его машины. Он предложил мне свою рубашку, потому что мою мы потеряли на обочине дороги или куда он там бросил ее. Я с радостью приняла ее и надела, в то время как он лежал в одних шортах. Мы наблюдали за пролетающими над головой звездами, никто из нас не говорил, но мы и не хотели. Необходимости в словах не было, потому что мы просто наслаждались присутствием друг друга. Пролетела падающая звезда, и мы оба хотели одного и того же. Быть вместе всегда. Таймер на моем телефоне вскоре сработал, и я застонала, когда мы сели.       — Думаю, пора возвращаться, а? — тихо спросил он, не желая никуда уходить до восхода солнца, но он знал, что мы не можем этого сделать.       — Да, к сожалению.       Он соскользнул с капота и пошел вперед, но я схватила его за руку, чтобы остановить.       — Спасибо, — мягко сказала я.       — Это не то, что обычно говорят после секса, — он засмеялся, прежде чем увидел искренность в моих глазах. — Что случилось? — Крис звучал взволнованно, когда снова встал между моих ног. Все, что я сделала, — это притянула его к себе и обняла за шею.       — Ничего не случилось. Я просто хотела сказать это, потому что ты всегда возишь меня по городу по ночам и всегда рядом со мной.       Чувство его рук, обвивающих мое тело, заставило меня чувствовать себя в безопасности.       — Я всегда буду рядом с тобой, ведь ты моя детка и я люблю тебя до Луны и обратно.       — Я тоже тебя люблю. До Луны и обратно, — я украла у него быстрый поцелуй, и мы вернулись в машину и поехали к моему дому. Когда мы приехали, свет был еще выключен. Как только я собралась выйти, я решила в последний раз поцеловать его в губы. Кто знал, когда он позволит мне снова поцеловать его. Может быть, он позволит мне целовать его каждый день до конца жизни, может быть, это был минутный порыв. Может быть, он никогда не позволит мне сделать это снова. В любом случае я была счастлива, что мы могли провести хотя бы одну ночь вместе как нечто большее.       Я не видела его взгляда, когда прижалась губами к его. Я не заметила выражения его лица, когда он смотрел, как я забираюсь обратно в свою комнату. И не видела, как широко он улыбнулся сам себе и закрыл лицо руками при мысли обо мне. Я не осознавала, что, когда он сказал, что любит меня до Луны и обратно, он имел в виду меня как возлюбленную, а не как лучшую подругу. И не осознавала, когда отвечала, что имела в виду то же самое.