ID работы: 8130213

С чистого листа

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
848
переводчик
HouRaiko бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
848 Нравится 43 Отзывы 181 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Ким был в гостях у Маринетт не впервые. Далеко не впервые. Сколько она себя помнила, он всегда был любимым гостем в ее доме, ее родители часто угощали его бесплатной выпечкой, и пускали переждать, если нападали злодеи. Это было совсем не как в тот единственный странный раз с Адрианом, когда ее родители вели себя супермило и пытались за ними шпионить, чтобы узнать, как у Маринетт продвигается с мальчиком. В общем, как и все ее одноклассники. Нет, Кима они не трогали, и сразу оставили наедине с ней. Обычно она бы не придала этому никакого значения. Но сегодня… — О, да ты поснимала все фотки с Адрианом, — сказал Ким, сев за стол, и полез за домашней работой. Он заметил? По какой-то причине Маринетт всегда думала, что Ким не замечает такие мелочи, ведь он так зациклен на себе. Она молча посмотрела на него, недоумевая, что же творится у него в голове. А потом поняла, что у нее горят щеки. Хватит пялиться! И вообще, щеки у нее горят из-за страшной жары, обрушившейся в июне на Европу. Дневная температура била все рекорды. И вечером легче теперь не становилось. И учитывая, что комната Маринетт была под самой крышей, неудивительно, что воздух тут был просто раскаленным. Вот так-то. Она провела дрожащей рукой по челке, которая начала слипаться из-за пота на лбу. — Не пойму, это тут так жарко, или мне кажется? Ким развернулся, неожиданно ухмыльнулся и подмигнул. — Да не, это просто я неимоверно горяч. Да ради всего святого! Он что, не может хотя бы пять минут не флиртовать? И не красоваться? Не то чтобы он не прав тут, но… Увидев, как она фейспалмит, хотя скорее она спряталась от него, он усмехнулся. — Ну ладно, ты права, тут ужасно жарко. Секунду… Маринетт оторвала ладонь от лица и увидела, что он встает и… Не-е-т. Он же не будет снимать толстовку? А нет. Будет. Маринетт смотрела, как Ким снимает толстовку и… а, у него там майка, слава богу. Но как бы то ни было, она не могла оторвать от него глаз. Преисполненная возмущением и еще каким-то непонятным чувством, Маринетт надулась: как же это было нечестно! Почему половое созревание так хорошо с ним обошлось? Пусть Маринетт и была Ледибаг, ей приходилось мучиться с прыщами, нелепым подростковым телом и смешным голосом! А Ким, который в детстве был больше похож на гоблина, стал таким горячим! Пару секунд, хотя казалось намного дольше, она просто пялилась на его бесячую майку в обтяг и на то, что было под ней — на то, чего определенно не было всего пару лет назад, на то, что тонкая ткань только подчеркивала. Маринетт была так увлечена, что не заметила озадаченное лицо Кима, который тут же хитро заулыбался и кинул в нее толстовку. — Наслаждаешься пейзажем, а, кексик? Кексик?.. Ну, зато это привело ее в чувство. — Серьезно, кексик? Ким смущенно улыбнулся. — Да знаю, это глупо, но ты же в пекарне живешь, так что… — Ладно, принимается. — Круто. Она понимала, что надо еще что-то сказать, но в голове было пусто. Маринетт сжала толстовку в руках, продолжая беситься, что именно Ким выиграл в лотерею полового созревания. Она была честно поражена тем, что он успел нарастить приличную мускулатуру с того раза, когда она последний раз видела его без толстовки… — Мы будем домашку делать или как? Ох, да — домашка! Маринетт отшвырнула толстовку в угол комнаты. — Да, давай начинать! Фух. Может, домашняя работа сможет отвлечь от ее… раздражительности. Маринетт разложила перед собой тетради, все еще ощущая, как ее припекает. От ужасной жары на улице, естественно! Она стала обмахиваться конспектом, мечтая о вентиляторе, который был сломан. Если бы только она могла использовать Талисман Удачи, чтобы охладиться! — Мари, может тебе просто снять пиджак? Почему ты его постоянно носишь? — Ким снова заулыбался. — Нет, я понимаю, тебе завидно, что ты не в такой хорошей форме, как я, но… Она сбросила пиджак и кинула им в Кима, даже не глядя. — НЕВАЖНО, ДАВАЙ ЗАЙМЕМСЯ УЖЕ ДОМАШКОЙ… Ким не был отличником. Но он старался, за что Маринетт была благодарна. А вот кому она была не благодарна, так это своему мозгу, который вместо того, чтобы полностью сосредоточиться на учебе, то и дело переключал ее внимание на чертова красавчика, сидящего рядом. Хотя какое ей дело? Да, он накачался, и что?! Как будто у нее самой мышц нет. Да, для других она выглядела дохлятиной, но постоянные прыжки по крышам сделали свое дело — она была сильнее, чем выглядела. Взять вот Алью и ее шокированное лицо, когда она увидела Маринетт в спортивном топе. И до симпатичного лица Кима ей не было дела. Она каждый божий день наблюдала в коллеже его самодовольную физиономию, да и сама вообще не промах. Короче. Хватит. Рассусоливать. Было бы легче убедить себя в том, что ей не было до него дела, если бы не его постоянный флирт. Она привыкла к нему, конечно же, ведь они давно так общаются. Ким был как всегда весь в себе и ожидал, что все от него будут также без ума. И обычно Маринетт бы просто рассмеялась и приняла это, как должное. Но сегодня все было иначе, ее щеки пылали, и даже если все свалить на жаркую погоду за окном… Вот! Это все потому что он снял свою дурацкую толстовку! Маринетт никогда не было до этого дела, почему сейчас должно быть? Она не могла сосредоточиться, потому что Ким был горячим, и раз уж она полностью приняла этот факт, то теперь сможет вернуться в норму. Должна. А пока не вернулась, она просто сцепит зубы и переживет все сердечные приступы, которые возникают каждый раз, когда Ким говорит или даже двигается… Ким собрался уходить ближе к ужину. Он надел толстовку, спасибо, Маринетт немного полегчало, и она отправилась провожать его до двери. — Ким! Если хочешь, оставайся на ужин! — крикнули вслед ее родители. — Спасибо, мадам Чэн, я бы с радостью, но мне пора идти. Может, в следующий раз? От него было немного странно ожидать подобную вежливость, учитывая каким опрометчивым и импульсивным он был обычно. В общем, Маринетт была рада, что он не остался, потому что вряд ли бы она пережила этот ужин. Ну, в целом была рада. Так-то Ким был приятен глазу. Но это неважно! Она открыла ему заднюю дверь. — Увидимся в коллеже, Ким. — Да, увидимся, кексик. Блин, снова это дурацкое прозвище! А ведь он больше никому в классе не давал прозвищ. Может, это потому что они давно знакомы, а может и… Маринетт не довела мысль до логического завершения, так как Ким наклонился и поцеловал ее в щеку, а затем просто взял и молча ушел. Маринетт застыла, ее лицо медленно наливалось краской… но потом она вспомнила, что они, блин, французы все-таки, и он так вообще не в первый раз делает, так что покраснела она только потому, что голова сегодня весь день забита не пойми чем, так что это НИЧЕГО не значит. Ничего! Тикки поспешила на помощь. — Маринетт, все нормально? Она глубоко вдохнула. — Да. Просто прекрасно. Прекрасно. Замечательно. Лучше всех. На этом она закрыла тему и вернулась в дом. После ужина Ледибаг отправилась на встречу с Котом Нуаром. Температура на улице до сих пор была ужасно высокой, хорошо, что костюм приспосабливался к внешним условиям. Вот только он не спасал от внутренней лихорадки, которая бесила, мешала, не давала забыть о… всяком… — Как дела, миледи? — спросил Кот, разлегшись на крыше, как заправская модель. — Да как обычно, — ответила она после недолгой паузы. Ей не особо хотелось вовлекать его в свою личную жизнь. Однако забавно, что она не могла не сравнить его понятно с кем. Он тоже придумывал ей глупые прозвища, пытался флиртовать, и всегда был рядом, готовый подставить дружеское плечо. Правда массы тела ему не хватало. Но почему тогда Кот Нуар не вызывал в ней таких же чувств? Почему сердце не выпрыгивало из груди при виде героя в обтягивающем костюме? Кот Нуар был не менее горячим, чем Ким! Буквально, весь Париж тому свидетель! — А вот у меня дела последнее время лучше мяукуда, так что я попробую тебя повеселить! О, вот и дурацкие каламбуры подъехали. Они всегда вызывали у нее невольную улыбку. — И чего ты сегодня такой веселый, котенок? Он поднялся на ноги и прошелся вперед, закинув шест на плечи. — Да ничего особенного. Просто у меня есть подруга, которая всегда как-то странно себя со мной вела, но недавно она вроде как потеплела ко мне! Я так рад, что теперь могу получше ее узнать. Хотя бы у него жизнь наладилась. — Это здорово. Хорошо, когда есть друзья. Только если они не горячие красавчики, которые не выходят у тебя из головы… — Не волнуйся, ты всегда будешь моей лучшей подругой, — выдохнул Кот ей в лицо. Ох, опять котенок пытается флиртовать. Это ее всегда забавляло. — Ты тоже всегда будешь моим лучшим другом. Ладно, пойдем, пора обходить город! Она соскочила с крыши, и Кот последовал за ней. На следующий день они с классом собирались отпраздновать день рождения мадам Бюстье. Ключевое слово — собирались. Учительница быстро умерила их пыл. Но Маринетт все равно принесла коробку кексов на всех, а Алья наделала кучу снимков с одноклассниками. Класс обожал мадам Бюстье, и искренне хотел высказать ей свою признательность. После урока Маринетт заныкалась в раздевалке, чтобы тихонько угостить Тикки последним кексом. Лапушка-квами заслуживала всех угощений мира. Маринетт закрыла сумочку и собралась было идти во двор к Алье, как тут кто-то сзади закрыл ей глаза. — Угадай кто? Маринетт даже не пришлось угадывать, от этого голоса у нее сердце едва из груди не выскочило. — Я знаю, что это ты, Ким. — Конечно, я, — он убрал руки и встал перед ней. — Хах, кексик принесла кексики! Да я экстрасенс. И вот опять он начал. Как предсказуемо. — Это просто совпадение. — Именно так я и хочу, чтобы люди думали, — Ким подмигнул. Маринетт сдержала смешок и заодно проигнорировала внезапный прилив адреналина в кровь — да почему это с ней происходит? Так, она не собирается подпитывать его и так раздувшееся эго! — Разве это не по-детски делать вид, что у тебя суперспособности, — сказала она. — Откуда тебе знать, что я притворяюсь? Что если я — Кот Нуар? — Это нелепо, ты не можешь быть Котом Нуаром, потому что… Она не договорила. И как объяснить, что она отлично знает Кота Нуара, чтобы повестись на подобное? Что Кот Нуар уж никак не заставляет ее сердце выпрыгивать из груди. О, а как насчет того, что Кима как-то акуманизировали, и вообще ей с Котом Нуаром приходилось спасать его бессчетное количество раз? — Вот видишь? — сказал Ким, когда она так и не продолжила. — У тебя нет доказательств. Я — супергерой, и ты с этим ничего не поделаешь. Он нажал ей на нос и довольно удалился. Маринетт сжала кулаки, так как кровь снова вскипела в венах. Этот, этот парень! Как же он бесит! И не только тем, что он горячий, но и всем остальным тоже…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.