Black moon

Кора буквально ослепла от ярости, услышав, что её дочь собирается уехать. Это было немыслимо. Весь их план рушился прямо на глазах, пока его идеолог, Зелена, нежилась в объятиях Мэри на другом конце города. И Генри лишь окинул Реджину хмурым взглядом, но ничего не посмел возразить. Немыслимо! Ей нужно что-то предпринять, что-то сделать, как-то удержать дочь! — Ты не поедешь, — жестко заявила, сверкая глазами, Кора. — Нас пригласили в гости, жители были очень любезны и оказали нам огромную честь. Они отметили наш праздник, теперь мы обязаны ответить им тем же. Это даже не обсуждается, ты остаешься и точка! — У меня на кону многомиллионная сделка, — процедила сквозь зубы Реджина. — Да хоть встреча с Богом, мне плевать, — припечатала яростно миссис Миллс. — Ты достаточно пропустила за двенадцать лет, я не позволю тебе снова так поступить. Это не просто семейный ужин или праздник! Окажи уважение городу, который принял тебя, как самого дорогого и почитаемого гостя. — Я не могу остаться, — повторила Реджина. — Как и уехать, — ухмыльнулась Кора. — Мэри-Маргарет распорядилась о том, чтобы расставить по всему периметру города полицейских и никого не впускать, впрочем, как и не выпускать. — Это незаконно! — воскликнула Миллс. — Мы не в Нью-Йорке, милая, — напомнил ей вяло отец, откладывая газету в сторону. — Здесь иные порядки и свои правила. Мы уедем из Сторибрука только после свадьбы твоей сестры, и ни днём раньше. — Какой-то дурдом, — вспылила Реджина. — Я сама переговорю с мэром. — Удачи, — ухмыльнулась Кора, сомневаясь в успехе миссии дочери. — Она даже слушать тебя не станет. Мы застряли здесь на пару недель. — Мы еще посмотрим, — фыркнула надменно женщина. И, конечно же, она отправилась прямиком в мэрию, чтобы выпустить свой пыл, а если придётся, то она надавит на свою сестру. У Реджины просто не укладывалось в голове, что она оказалась запертой в каком-то маленьком городишке. И ей не надо было удостоверяться в словах матери, так как в их семье только Зелена была способна на какие-то розыгрыши и подколы. Коре Миллс шутить в таких масштабах не доводилось, да и не было нужды. В администрации города Реджине приветливо улыбнулась Ариэль и сообщила, что мадам мэр сегодня отсутствует, как впрочем и последующие две недели, но работает на дому. А еще то, что мисс Миллс очень повезло, что она застала её на месте, так как Ариэль уже собиралась уходить, чтобы доставить в дом миссис Бланшар некие документы. Реджина тут же предложила составить девушке компанию, так как адресом места проживания местного мэра она не располагала, а вот темой для срочного разговора — да. Через двадцать минут они уже стояли у дома на Миффлин-стрит и ожидали, когда им откроют дверь. Однако никто не торопился, а Миллс уже начинала выходить из себя, чем немало напрягала и без того нервную Ариэль, которая держала палец на звонке. — Может она куда-то отъехала? — испуганно предположила секретарша. — У вас есть её телефон? — грозно нахмурилась Реджина, буравя несчастную девушку потемневшим взглядом, что не предвещало ничего хорошего. — Конечно, — спорить Ариэль не хотела, тем более видя, что её спутница из последних сил держит себя в руках, чтобы не выбить дверь дома и не начать громить всё вокруг. Она тут же набрала номер Мэри-Маргарет, но металлический голос по телефону ответил, что абонент недоступен. Девушка зажмурилась, пытаясь предположить, где и у кого может находиться сейчас мэр города. — Ой, вы же сестра Зелены? Миссис Бланшар, наверное, сейчас с ней. Может вы ей наберете? Ну, своей сестре в смысле, — торопливо спросила она, мысленно молясь, чтобы у женщины хватило здравого смысла прислушаться к её словам. — Да, безусловно, — растерянно моргнула Миллс, поняв наконец-то, что напугала несчастную Ариэль до дрожи. Через пять гудков сестра всё-таки ответила на звонок. — Привет, ты с Мэри-Маргарет? — Мне уже звонила мама, — прямолинейно сказала Зелена. — Да, я с Мэри, и нет, она тебе не поможет. Ты остаёшься! — Какого черта, Зел? — рявкнула в трубку Реджина, а Ариэль едва ли не бегом спустилась с крыльца дома и стояла с настороженным видом у калитки забора, готовая сорваться с места в любой момент, чтобы позвать на подмогу шерифа. — Это незаконное удержание! Считай, что похищение. Твоей невесте нужна статья? Да я такое устрою, что в этом городе ни у кого не останется ни цента после того, как мои адвокаты выдвинут иск! — Ты в ярости, — спокойно резюмировала собеседница. — Я понимаю, но ничего поделать не могу. Ты сейчас у дома Мэри, не так ли? — Какая разница? — буркнула сестра. — Робин Локсли и пара его ребят через минуту уже будут на месте, — предупредила её Зелена. — Пожалуйста, не совершай глупости. — Я сейчас звоню Трэвелу, — прорычала Реджина. — Мы действуем ради твоего же блага, — с горечью произнесла женщина. — К сожалению, у тебя изымут телефон, и все горожане в городе предупреждены о том, чтобы не предоставляли возможности позвонить. — Это всё ты! — ахнула изумленно Миллс, догадавшись, кто за этим стоит. — Ты лживая су… — было начала она, но в динамике раздались короткие гудки, оповещая, что абонент прервал вызов. — Сука! — закончила она, а после, обернувшись, увидела, как к ней направляется недовольный Гуд в компании двух здоровых мужчин. — Поверить не могу, что это со мной происходит! — она потерла пальцами переносицу, а затем широко ухмыльнулась. — Что? С одного поводка на другой? — язвительно спросила брюнетка шерифа. — Это личное распоряжение мэра, — покачал головой Робин. — Мне жаль, но мне нужно, чтобы ты отдала свой телефон. Ты получишь его обратно через две недели, — он осторожно протянул широкую ладонь вперед, всё еще беспокоясь о том, что Миллс может выкинуть какую-нибудь выходку. — А если в офисе случится пожар? Или моя компания обанкротится, или еще что-нибудь глобальное? — с вызовом спросила его Реджина. — Миссис Миллс уже сообщила твоей секретарше, что ты в отпуске, и чтобы в случае экстренных ситуация связались либо с ней, либо с Зеленой, — ответил Локсли. — Пожалуйста, отдай телефон, я не хочу доставлять тебе хлопот. — Ты — мне? — рассмеялась нервно женщина. — Знаешь, а забирай, — она швырнула в него свой мобильный. — Я и без него разберусь с вами. — Хорошо, — вздохнул шериф. — Давай я подброшу тебя до гостиницы? — Нет, я лучше пройдусь, — отрицательно ответила Реджина, которой нужно было время, чтобы проветрить голову и обдумать план своих дальнейших действий. Вся эта ситуация напоминала ей домашний арест, когда мать отнимала у неё все средства общения и переводила на домашнее обучение, запретив прислуге и репетиторам оказать любую помощь в побеге дочери. Но она же Миллс, и, конечно же, всегда находила выход. Реджину не могли остановить ни круглосуточная охрана, ни камеры по всему дому, ни постоянный надзор. Она всё равно сбегала. Да, но тогда с ней не было Генри, и ей давно уже не пятнадцать лет. Теперь ей потребуется помощь, но к кому обратиться, если собственная семья сделала из неё узницу. Реджина в который раз пожалела, что не взяла с собой второй телефон, о котором бы не знали родители. Чертова Свон! Это из-за неё Миллс оказалась в ловушке. Глупо было поверить словам Зелены, которая почти неделю осаждала её с уговорами и клятвенными заверениями, что встреча с Эммой избавит наконец-то Реджину от бремени прошлого, которая и сама понимала, что это утягивает её на самое дно. Усыновление Генри спасало первые два года, а потом к ней вновь вернулись прежние мысли и воспоминания. Память играла с ней не по правилам, из ночи в ночь прокручивая то время, когда Свон работала на Миллсов. Сначала бессонница, затем алкоголь, а после Реджина ударилась в работу, пытаясь отдалиться от своей семьи и сосредоточившись на том, что не напоминало бы ей об Эмме. Малыш Генри никогда не жаловался на нехватку внимания со стороны матери, но всё же Миллс замечала по его глазам, насколько тяжело ему дается переживать её постоянная занятность. И вот сейчас, шагая к гостинице, Реджину обуревали сомнения насчет причастности Свон ко всей этой ахинее, что происходила с ней в данный момент. Ей нужно убедиться в этом. Немедленно. Сейчас же. — Мисс Свон, — ледяным голосом окликнула блондинку она, зайдя в кафе. — Воу, на тебе лица нет, — замерла с недоуменным видом Эмма. — Что случилось? Генри в порядке? Потому что я видела его пару минут назад и выглядел он бодрым. — Мне нужно уехать из города, — заявила прямо в лоб Реджина. — О, ну, конечно. Хочешь, чтобы я позвонила Кайлу и попросила его тебя отвезти? — всё еще не понимая происходящего, спросила женщина. — Или мне нужно присмотреть за твоим сыном? Если надо, то я могу сама подбросить тебя до Бостона, правда это будет совсем некстати, так как свадьба уже завтра, и я не хочу опоздать или приехать уставшая. Но если надо… — поспешила добавить она, сканируя изучающим взглядом напряженную фигуру собеседницы. Это звучало мило и оправдательно для Реджины, и она сделала окончательный вывод о непричастности Эммы к происходящему. Может у неё всё-таки есть шанс найти себе союзника в этой битве? Но, Господи, почему именно Свон? Почему именно к ней она может обратиться за помощью? У судьбы плохое чувство юмора, раз она вынуждает её идти навстречу к той, с кем бы Миллс меньше всего желала сталкиваться. — К сожалению, я не могу этого сделать, — с трудом выдавила из себя брюнетка. — Сделать что? — еще больше нахмурилась Эмма. — Может ты присядешь? — предложила она, заметив, с каким любопытством на них посматривает Кэтрин. — Если дело очень важное, то тебе стоит говорить потише и… Подожди, — добавила женщина, когда в кармане её брюк зазвонил телефон. — Я сейчас отвечу, и мы поговорим, ок? — Нет, — Миллс выхватила одним движением из руки Свон телефон и сбросила звонок. — Это Зелена. Я как раз о ней и собиралась говорить. — Ладно, — усмехнулась недоверчиво блондинка. — Я напишу ей, что перезвоню позже, хорошо? Иначе она продолжит звонить, ага, я угадала, — кивнула сама себе она, когда её мобильный вновь зазвенел в руках Реджины. — Расскажи, что случилось, пока я ей отвечу, — успокаивающе произнесла Свон, взмахом руки приглашая женщину присесть напротив. — Ок, я напишу сообщение при тебе, идет? — со вздохом добавила она, видя, что Миллс не сдвинулась с места. — Присядь, я разблокирую телефон, и ты сама наберешь ей сообщение о том, что я перезвоню позже. Такой вариант подходит? — Я могу написать кое-кому с твоего телефона? — сдвинув брови на переносице, спросила Реджина. — Конечно, — пожала плечами Эмма, — нет проблем. — Доброе утро, мисс Миллс, Эмма, — поприветствовала их Кэтрин, подходя к столику. Конечно же, все жители города получили оповещение о том, что им следует избегать контакта с Реджиной и, уж тем более, не оказывать ей помощь, а в экстренных случаях — звонить либо мэру Сторибрука, либо шерифу. И теперь, видя, как в руках Миллс находится чужой телефон, и та явно намерена кому-то написать или позвонить, Нолан собиралась выполнить распоряжение, дабы не навлечь на себя гнев Бланшаров за бездействие. — Можно тебя на минуточку? — обратилась она к Свон. — Мы разговариваем, — покачала отрицательно головой блондинка. — Давай позже. — Это очень срочно, — Кэт настороженно покосилась на Реджину. — Всего минутку. — Даже если это вопрос жизни и смерти, я всё равно разговариваю, — жестко произнесла Эмма. — Кэтрин, оставь нас! — приказным тоном добавила она. От такого расклада Нолан выпучила глаза, а после поспешно удалилась, поняв, что ей не переубедить блондинку. — Реджина, давай поднимемся к тебе или в мой номер? — предложила Свон. — Тут нам явно не дадут спокойно поговорить, — она раздраженно посмотрела в сторону болтавшей по телефону Нолан. — Только быстрее, — кивнула согласно Миллс и тут же направилась к лестнице на второй этаж гостиничного комплекса. Даже если бы Эмма интуитивно не ощущала, что Реджине нужна её помощь, она всё равно дала бы Кэт отворот-поворот, потому что для неё всегда важнее будет Миллс. Глупо было не понимать этого, особенно после того, как Нолан услышала признание Свон. И вот, следуя по пятам за брюнеткой, Эмма даже не пыталась угадать, что случилось. С Реджиной это было бессмысленно и всегда опрометчиво, потому что она всегда оставалась непредсказуемой. — Запри дверь, — распорядилась Миллс, когда они зашли в номер. — Генри сейчас внизу? — Свон утвердительно кивнула. — Разблокируй, — Реджина протянула блондинке мобильный. — Готово, — Эмма вернула обратно телефон. — Но может сначала расскажешь, что произошло? — осторожно спросила она. Палец Миллс замер над открытым окне с цифрами. Она недоверчиво посмотрела на Свон, словно сомневаясь, стоит говорить или нет. — Если вкратце, то моя сестра провернула кое-какую махинацию, и я оказалась заложницей в Сторибруке, да к тому же меня еще лишили телефона, — растянуто произнесла Реджина. — Мне нужно связаться со своим адвокатом, чтобы он вытащил меня из этого дерьма. — Вау, это круто. О, ну, в смысле, я впервые слышу, как ты ругаешься, — поспешно объяснилась Эмма. — Я собрала тут всех значимых фигур, мы сможем тебя вытащить, если что… Просто… Ты в самом деле собираешься натравить адвоката на свою сестру? — К этому еще причастны мои родители, Бланшар и все жители города, — сообщила ей Миллс. — Я не совсем понимаю, — нахмурилась Свон. — Ты же не президент, на кой-черт им сдалось всё это? Нет, ну, ты красивая и богатая, но удерживать тебя в заложниках? — сумбурно высказалась она. — Мне сказали, что я обязана здесь пробыть вплоть до свадьбы Зелены, — поморщилась неприязненно Реджина, словно сама мысль об этом вызывала в ней отвращение. — Это две недели. Две недели — это чересчур. — О, так ты хотела уехать, а тебе ответили «нет»? — вскинула удивленно брови блондинка. — Почему? Ну, я просто хочу знать причину, по которой ты собираешься уехать. — Планировала, — вздохнула Миллс, как только в номер Эммы постучались. — Ставлю двадцатку, что это Робин и еще пятьдесят на то, что это Кэтрин ему позвонила. — Люк, Астрид, — кликнула доберманов Свон. — Охранять, — она указала рукой на Миллс. — Я сейчас же созвонюсь с Кайлом, моя охрана обитает неподалеку от Сторибрука. Не волнуйся, никто и пальцем тебя не тронет, — заверила женщина, видя, как оскалились собаки и угрожающе зарычали, когда в дверь номера постучались повторно. — Соулд, вызывай всю охрану и парней из Нью-Йорка, свяжись с Хеллером и скажи ему, что у меня проблемы, а после немедленно приезжай в Сторибрук. Будь готов к тому, что нам будет противостоять весь город, включая местную власть. До встречи, — выпалила на одном дыхании Эмма. — Открой дверь, нам нечего бояться, скоро тут будет Кайл с ребятам, — обратилась она к Реджине.