Часть 1
16 февраля 2019 г. в 01:29
Они говорят, что время лечит и горе временно, как облака на небе или угли угасающего огня.
Огонь.
Иногда я спрашивала себя, тек ли он в его жилах вместо крови, которая давала силы нам, смертным. Он ненавидел ее. Свою кровь.
— Я не подхожу тебе. Моя кровь испорчена. Это ошибка, — говорил он.
— Если это ошибка, то почему так хорошо, хм? — я смеялась и целовала его.
— Потому что у тебя хватило безумия, чтобы принять меня, — он улыбался, стирая все мои заботы.
— У меня не было другого выбора.
Именно тогда он обнажил все свои слабости передо мной, а я растворилась в его мире.
Он был моим, а я — его. Но я понимала: долго это не продлится.
Извечная поговорка. Принцессы и пираты, как огонь и вода — они не соединяются, это неестественно.
Но мы оба в этом нуждаемся, — доказывала я своему здравому смыслу.
Как будто читая мои мысли, он погладил меня по щеке.
— Прости, но я люблю тебя, — говорил он мне в первую нашу ночь.
— Почему ты извиняешься? — мое сердце пело от радости.
— Я не смог сдержаться, хотя должен был.
— Надо ли положить всему этому конец? — я нахмурилась.
Сильные руки обвились вокруг меня. В тот момент я чувствовала себя в безопасности. Я чувствовала, что любима, и трудно было поверить, что это должно закончиться.
— Никогда, — он улыбнулся и прижался к моей щеке.
Если бы только... но для нас существует только «никогда».
— Это не прощание! — он улыбался мне, но в его глазах плескался страх.
— Разумеется! — я подыграла ему, но я жалею, что не сказала ему, что буду ждать его здесь.
Ты будешь продолжать любить меня, когда я уйду?
Я знаю, он хотел сказать это, но никогда не решался из-за чувства вины и стыда за свое наследие — вопроса, в котором у него не было выбора. Пешка судьбы.
Хотела бы я его успокоить. Вот только… вот только что? В моей жизни так много «вот только», что я сбилась со счета. Он один из немногих, кто выдержал испытание временем.
То, что происходило дальше, было, как в тумане. Я помню, как выбежала из кабинета отца, помню голоса, звучавшие где-то вдалеке и что-то говорившие мне. И боль. Жгучая, непримиримая, неустанная боль. И слезы.
Их было так много, что мне казалось, я в жизни никогда не смогу пролить больше.
Но позже судьба докажет, что я была не права.
Он был, как солнце, но не такое, едва согревающее, как на Виски Пик или Мариджоа. Нет, он был как наше солнце — палящее своими лучами высоко над Арабастой.
Я любила его тогда и люблю его до сих пор. И вряд ли смогу полюбить кого-то еще.
— Это пройдет, — говорил мне отец, вторя прежним Королям. Но они ушли, и отец тоже.
Но боль все еще хранится здесь, прямо сейчас, со мной.
Они давно мертвы, но я живу дальше. Для Эйса, для отца, для Арабасты я буду продолжать жить так долго, как смогу. Но правда в том, что когда солнце заходит за горизонт и возвращается луна, чтобы править нами всю ночь, я вижу только его.
— Я скучаю, — шепчу я в ночной воздух, надеясь на то, что ты услышишь меня оттуда, с небес.
Но в ответ я получаю молчание.
Его больше нет.
Его закат вечен.
Но у меня остались воспоминания, которые согревают меня.
Примечания:
Прим. Автора.
Это был небольшой эксперимент, чтобы узнать, как я пишу от первого лица.
Прим. Переводчика.
Я впервые перевожу фанфик, написанный от первого лица. Поэтому считаю, что для меня это тоже был своего рода эксперимент.
Получилось ли? Не знаю, решать Вам.