ID работы: 7906926

Get real

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 77 Отзывы 129 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Кабинет психотерапевта не изменился. Те же растения, тот же фонтан, звучащий как туалет. Морти плюхнулся в кресло заметно более беззаботно, чем в первый раз. Лысеющий психотерапевт сидел напротив него, пролистывая страницы своего планшета.       — И снова добро пожаловать, Морти. Давно не виделись.       Морти сполз вниз в своём мягком кресле, вытянув руки по подлокотникам. Было очень удобно в таком кресле, в котором можно запросто заснуть, если надолго в нём остаться. Но он был дёрганным, тревожным.       — Ага…       — Что ж, на прошлом сеансе мы с тобой говорили об индивиде, которым ты был заинтересован на протяжении нескольких лет. Наконец, ты поделился с ним своими чувствами, но закончилось это не очень хорошо. И я так понимаю, на выходных ты собирался с ним увидеться. Так и произошло?       Морти кивнул.       — Да. Это было… То есть… — Морти встал и начал расхаживать, прихрамывая на больную ногу. Терапевт остался сидеть и молча наблюдал, — С-с-слушайте, у меня сейчас тяжёлый период с-- Это непросто для… Аргх, я хочу поговорить об этом, но… — он тяжело вздохнул, уперев руки в бёдра и сдвинув вместе плечи.       — У тебя есть время. Это свободная территория. Можешь говорить о чём угодно.       — Я знаю, я хочу, но… — он изучал взглядом лысеющего мужчину, с его коричневых лоферов до ручки в грудном кармане рубашки. Он абсолютно безобиден, но Боже, как вообще кому-то рассказать такое? Морти сел обратно на место.       — Ладно, я…– он закрыл глаза, — Я сейчас говорю о своём дедушке.       Терапевт поднял на него свой взгляд с планшета. Его выражение лица ничего не говорило, да и Морти это не особо волновало.       — Много чего произошло во время праздничных выходных. Он поменял своё мнение и мы… У н-нас б-был секс. Типа, дважды, я так думаю.       Психотерапевт отложил свой планшет на стол, не отрывая взгляда от Морти. А тот, кажется, мог практически видеть, как шестерёнки закрутились в лысеющей голове.       — Ты был согласен на это? Это было обоюдно?       Он кивнул.       — Как ты себя теперь чувствуешь?       Морти поёрзал на своём месте.       — Ну… Мне было отлично. Мне даже как-то не верилось. Он… — Морти затих, — Но он ушёл. На следующий же день он исчез. Его корабль… то есть, его машина исчезла, — он опустил взгляд, — Его нет уже несколько недель.       — Кто-нибудь подал заявление о пропаже человека?       Морти мрачно улыбнулся.       — Рик не тот, кого можно разыскать.       По правде, Рик не тот человек, кто стал бы пропадать на собственной планете, или, уж тем более, в собственном измерении. Если бы он хотел исчезнуть, полиция бы ни за что не нашла его.       — Он не пропал. Он ушёл. Он где-то там, и я просто… Почему он это сделал?       Терапевт выглядел уверенно.       — Ты хочешь честный ответ? Его, возможно, будет тяжело услышать.       Морти моргнул.       — А-ага. Да, хочу.       — Я уверен, ты понимаешь, каким табу является инцест в нашей культуре, как и во многих других. Существа стараются распределять свои гены наиболее эффективным способом, поэтому считается, что это против природы — чувствовать влечение к кровным членам семьи. Я говорю без осуждения. С его точки зрения, он, скорее всего, чувствует себя глубоко виноватым за то, что сделал. Возможно, он считает, что, как дед, он опозорил своё наследие. И если узнают твои родители, то он потеряет всякое их доверие, которым злоупотребил, и разрушит взаимоотношения с собственным ребёнком. Более того, он может считать, что разрушил взаимоотношения с тобой, и не смог действовать в твоих интересах.       Глаза Морти горели. Он не хотел больше это слушать, и, слава богам, терапевт закончил.       — Я н-не уверен, думал ли он обо всём этом. Т-т-то есть, может быть? Он не… Он не один из тех, кто считается с интересами других.       И тут у Морти появилась мысль, которую он не мог объяснить психотерапевту. Что-то, что тяжелым грузом засело где-то внизу его живота. Он вспомнил с-132, в котором они разрушили всё, только лишь потому, что Морти хотел, чтобы на него запала девчонка. И они бросили это измерение, поняв, что оно безнадёжно.       Может быть, просто возможно, что Рик бросил и это измерение тоже. Возможно, с-137 оказалось для него очередным тонущим кораблём. Может, он уже нашёл себе новое измерение, без Рика, но с Морти, который не станет принуждать его к сексу. Может, он нашёл измерение, в котором у него был бы нормальный внук.       Он закрыл глаза. В груди было словно битое стекло, когда он представлял Рика, осевшего в новой жизни с новой семьёй. Возможно, новый Морти решил не поступать в колледж, и проводил с Риком всё своё время. Возможно, он оказался умнее.       — Нельзя изменить чувств своего деда, — произнёс терапевт, — Но можно изменить что-то для себя. Если хочешь, мы можем вместе пройти через это.       — Я не хочу проходить через это, — тут же ответил Морти, сжимая пальцами ткань кресла, — Я-я-я н-не готов отказываться от него. Может, он и бросил меня, но я заставлю его сказать мне это в лицо, — он встал, — Мне надо идти.       — Морти, подожди--       Но он уже твёрдо стоял, схватил свой костыль и вышел. Он поехал из колледжа домой, уже не беспокоясь о своих вечерних уроках.       Он вошёл в свой дом, который был пуст. Мать была на работе, отец — на очередном собеседовании. Саммер была на собственной учёбе. Рик был… Что ж, он как раз и собирался его найти.       Морти зашёл в гараж. Он включил свет и осмотрелся. Кое-что пришло ему в голову, когда он подумал о визите к другому Морти, когда стырил портальную пушку. Как Рик попал туда к нему? Ответ был очевиден — у него была ещё одна.       Морти перевернул всё помещение вверх дном. Он открыл все шкафы и ящики. Сбросил с полок все коробки, разбросав их содержимое по полу. Открыл люк подземной лаборатории, и так же перевернул всё там.       Он навестил комнату Рика, и прошерстил все его шкафчики, забитые одеждой и алко-нычками. Даже нашел несколько порно-журналов, как человеческих, так и инопланетных. Он куда-то их кинул и перешёл к обыску ящиков стола. На дне нижнего ящика он нашёл книгу в кожаном переплёте, и обнаружил, что это семейный фотоальбом. Это оказалось самой нормальной вещью в собственности Рика. Он принялся его листать, открывая новые моменты, размещённые по пластиковым рамкам. В них были детские рисунки Морти, и отпечаток краской его детских ладошек. У него были фотографии Морти с каждого школьного года. Его не было рядом в те времена, но у него были фото.       И тут Морти подумал, что это может быть альбом того Рика, что взорвался в гараже, чьё тело погребено на заднем дворе. Это заставило Морти убрать альбом и встать.       Потеряв надежду, Морти лёг в кровать Рика и завернулся в постельное бельё. Он вдохнул запах подушки, отчего внутри стало больно. Он перевернулся и смял подушку, взбивая неудобный комок. Он снова переложил её, а затем и вовсе спихнул с кровати. Застряв между стеной и матрасом, вторая портальная пушка выдала себя.

***

      Проверяя историю посещений, Морти понял, что Рик не пользовался ей с того момента, как забросил его обратно в колледж. Он пролистал назад и нашёл дату того дня, когда сказал Рику о своих чувствах перед отъездом. Так же, как и раньше, здесь было два посещения в тот день. Эти два измерения обозначали всё нераскрытое между ними двумя, и то, что должно служить для них отправной точкой. Он уже посещал одно из них, и, по лучшему ходу событий, сейчас должен посетить и второе. Ему не хотелось, но было нужно.       Морти выбрал место назначения и открыл портал. Сунув костыль подмышку, он шагнул в него.       Он оказался в гараже, в таком же, но другом. Этот был полон садовых инструментов, мусора, пивных банок и пакетов с винными бутылками. Он подошёл к двери и вслушался в звуки дома по ту её сторону. Ничего не услышав, он осторожно вышел через неё и продолжил выискивать кого-нибудь. Но никого дома не было. Дом был тёмным и грязным. Мусорные пакеты стояли позади дивана, а на стекле задней двери была длинная трещина, заклеенная изолентой.       Комната Саммер была такой же, частично пустой из-за отъезда в колледж. Комната родителей была в полном беспорядке. Винные бутылки были разбросаны вокруг кровати. Одежда и вещи отца отсутствовали, его шкаф оставлен открытым, ужасающе пустой. Морти обнаружил кабинет отца разрушенным, его вещи сброшены в мусорные пакеты в углу, мебели не было, часть её убрана по углам. Некоторая её часть лежала сломанной, как на свалке.       Все картины были сняты со стен по всему дому.       Когда Морти добрался до своей комнаты, то волосы даже на руках встали дыбом. Комната была безупречно чистой. Кровать заправлена, книги и видеоигры ровно расставлены. Футболки висели в шкафу, джинсы сложены в ящиках. А на тумбочке стояло его фото в рамке, окружённое незажжёнными свечами. Алтарь. Морти ступил назад из комнаты.       Он прошарил почтовые письма, разбросанные по кухонным тумбам. Неоткрытый счёт из больницы привлёк его внимание, а затем он нашёл ещё несколько таких же. Он открыл один и прочитал. Это был счёт за Рика.

***

      Пара телефонных звонков и поездка на автобусе привела Морти к медицинскому учреждению низкого уровня на другом конце города. Со своим костылём он прошёл гравийную дорогу, мимо рампы инвалидных кресел, и заглянул в лобби. Девушка из регистратуры была не на месте, а пыталась успокоить старика с ходунками. Девять человек, что выглядели нездорово, сидели на своих каталках и смотрели Колесо Фортуны по телеку.       Морти прошёл вниз по коридору и принялся изучать указатели. Лечение памяти, Отдел хосписа… Морти задержался. Хоспис. Он быстро похромал, уклоняясь от медсестры, изучая названия кабинетов. Он торопился, как мог, направляясь к последней двери справа от него.       Внезапно Саммер вышла из неё, и они почти столкнулись друг с другом. Саммер шокировано вздохнула, глядя на него округлёнными глазами.       — М-морти, — выдохнула она. Но через секунду её лицо приняло смиренное выражение, — Должно быть, ты из другого измерения.       — А-ага…       Она устало посмотрела на него.       — Почему ты здесь?       Морти замешкался.       — М-мой Рик пропал. Я знаю, что он был здесь раньше, и подумал… Может, я найду здесь… Не знаю. Что-нибудь.       Саммер отвела грустный и безразличный взгляд.       — Хочешь присесть?       Они сели прямо на пол в холле, перед палатой Рика, не найдя ничего лучше этого варианта. Саммер обняла свои колени.       — Однажды мама пришла с работы раньше, и застала их вместе. Типа, дурачащихся.       Морти кивнул, глядя в сторону.       — Она рассказала отцу, а потом и я узнала. И у всех начала съезжать крыша. Особенно у папы. Он был просто… сумасшедшим. Он был так разгневан. Он хотел, чтобы деда Рик ушёл и никогда не возвращался, а мама даже не противилась ему. Она просто рыдала, пила и орала на Рика. Но Рик уходить не хотел, а Морти до последнего сохранял нейтралитет, пытаясь всех успокоить. Ну, потом выяснилось, что когда-то давно отец купил ружьё, в тупой попытке побыть мачо и защищать дом от злоумышленников. Он вышел из спальни, с криками размахивая им. Мы все понимали, что он хотел просто запугать Рика, пытался в кои то веки взять над ним верх. Он просто пытался заставить его уйти, но Рик не уступал, а Морти попытался вмешаться. В порыве борьбы курок случайно спустился и… Морти просто… — Саммер вздохнула, — Мама пыталась спасти его, но он истёк кровью, — она потёрла свои колени, — Отец в тюрьме, а Рик слишком плох чтобы оставаться дома. Да и не то, чтобы мама позволяла ему жить здесь. Остались только мы с ней.       Рик за дверью начал слабо кричать. Саммер посмотрела на дверь, но не пошевелилась.       — Пауки… Кто-нибудь, уберите… Ебучих пауков…       Морти встревоженно глянул на Саммер.       — Это связано с… Галлюцинации с пауками довольно распространённое явление.       Морти покивал.       — И как давно это у него?       Саммер пожала плечами.       Морти посмотрел на дверь, не зная, что делать. Он не мог просто так войти и напугать этого Рика до смерти. Но ему нужны ответы. А были ли они вообще здесь? Он ничего не знал. Сейчас больше всего эта поездка казалась ему ошибкой.       — Ты можешь войти, если хочешь, — проговорила Саммер. Морти удивился, — Не знаю, получишь ли ты что-нибудь от этого. Его мозг утратил много функций.       — О-окей.       — Но пообещай мне не судить его, — она одарила его стальным взглядом, — Он уже потерпел наказание за то, что сделал. Я просто… Хочу, чтобы он оставался в покое. Я знаю, что Морти хотел бы этого.       Саммер помогла ему подняться, и он со своим костылём вошёл в палату. Он услышал, как Саммер закрыла за ним дверь, давая им немного тишины. Было и правда тихо, достаточно, чтобы слышать размеренный писк сердечного монитора. Голова Рика была отвёрнута от входа, но Морти уже мог видеть, насколько он был плох. Его руки были тощими, а кожа покрыта огрубевшими царапинами от ногтей.       Морти обошёл кровать и занял место на кресле. Лицо Рика исхудало, а когда он открыл глаза, Морти мог заметить пожелтевшие белки его глаз.       — Ты, бля, кто ещё такой?       — Ээ, я-я Морти из--       — Сколько времени? — Рик перебил его. Морти огляделся в тщетной попытке найти часы, — Что ты тут делаешь… Посреди ночи…       — С-сейчас день, — ответил Морти, нервничая. Рик посмотрел на него, как на сумасшедшего. Он потянулся своей рукой к собственной второй и почесался.       — Ты кто? — снова спросил Рик.       — Я Морти из--       — Морти? — Рик вдохнул, и монитор запищал чаще, — Здесь пауки, Морти! Пауки! — Рик попытался отодвинуться назад, но был слишком слаб, чтобы шевелиться. Он старался изо всех сил, и монитор неистово пищал.       — Х-хэй, нет тут никаких пауков, Рик, — проговорил Морти, наклоняясь вперёд и хватая его. Рик отбивался, и Морти схватил его за лицо, заставляя наладить зрительный контакт, — Рик.       Рик посмотрел на него.       — Т-т-ты не мой Морти. Никто не похож на моего Морти.       Морти заметил кровь на его губе, и это стало последней каплей. Он не мог больше терпеть этого всего. Он больше не хотел ответов, он хотел просто прекратить всё это. Он удержал отбивающегося Рика ровно, подался к нему вперёд и поцеловал в губы. Отстранившись, он строго посмотрел на него.       — Стал бы любой другой Морти делать так?       Рик пялился на него округлёнными глазами. Затем снова откинулся на кровать, расслабляя мышцы.       — Мой Морти?       Морти забрался к нему на кровать и лёг рядом с ним, соприкасаясь лбами. Сердечный монитор Рика сбавил свой темп. Он взял его руку и держал её, пока Рик говорил.       — Ты не можешь быть моим Морти. М-м-мой Морти мёртв.       — Ну, т-ты и сам довольно мёртвым выглядишь, — ответил он.       — Да?       — Ага, ты выглядишь-- выглядишь херово, Рик.       — Окей, я понял.       — Выглядишь, словно-- с-словно ты уже одной ногой в могиле.       Рик ухмыльнулся, его грудь нетвёрдо опускалась и поднималась.       — Морти…       — Да, Рик?       — Хотел бы я… Хотел бы, чтобы я тогда всё делал иначе. Я был бы Риком меньше. Надо было лучше к тебе относиться.       — Ты был-- Ты замечательно ко мне относился, Рик.       — Как всегда, ты… — он сделал поверхностный вдох, — Прав лишь на двадцать процентов.       Морти подвинулся на постели.       — Если бы ты мог вернуться-- Мог сделать иначе что-то, то что бы это было?       Рик поднял глаза, раздумывая.       — Использовал бы купон «Ребенны».       — Никогда не слышал о таком, — сказал Морти, — Там хорошо кормят?       Рик обессиленно закрыл глаза.       — Не знаю, Морти. Я н-не ходил туда, — он снова сделал вдох и довольно вздохнул.       — Р-Рик?       Рик не ответил, а его монитор ритмично пищал. Он смотрел на него ещё немного. Он был мил во сне, и не пошевелился, даже когда Морти сполз с его кровати. Он взял свой костыль и осторожно выскользнул из комнаты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.