ID работы: 7765950

Timeless

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
-Moony- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сонун смотрит на своё отражение в зеркале. В уголках его глаз отчетливо видны морщины, показывающие сколько времени прошло, что пришлось пережить парню в этом мире. Его тонкий палец скользит по изгибу лица и останавливается в углу губ. Прошло слишком много времени с того момента, когда в последний раз эти губы расплывались в улыбке. Казалось, что Сонун уже забыл, каково это — эхом в голове слышать свой смех. Он просто был в ловушке прошлого. Счастье — это то, что он не ощущал на протяжении долгого времени. Ха на мгновение погружается в свои воспоминания. Воспоминания о том, как долго пришлось ждать. Многие люди говорят, что ожидание — очень утомительная вещь, однако это единственное, что может делать Сонун. Он может только ждать: ждать этого самого дня. Сонун пытается улыбнуться. Трудно. Он пытается еще и еще. Жестоко. Дотрагивается пальцами до угол губ, тянет за оба конца. Сегодня, по крайней мере, Сонун постарается улыбаться ярче всех, ведь сегодня тот день, которого он так ждал. Ха не может отпустить его без единой улыбки на губах. Парень ошеломлен, обнаружив, что маленький свет из окна отражается на его безымянном пальце. Сонун изучает золотое кольцо уже в который раз, не осознавая того, как сердце ускоряет ритм так, что становится больно. Он гладит кольцо, идеально подходящее по размеру, воспоминания возвращаются и затуманивают разум. Он закрывает глаза, ощущая как сердцебиение в гармонии с потоком воспоминаний разрывает грудную клетку. И вскоре улыбка появляется на его лице. Улыбка, которая создана только на этот особенный день, когда он снова встретит своего мужа. — Кан Даниэль, — тихий шепот и треск стекла.

***

Пять лет, семь месяцев и двадцать один день. Сонун считает каждый час, минуту и секунду своего ожидания. Время идет, но сердце Сонуна не двигается, оно хорошо охраняется самим парнем лишь для одного человека. Время, которое он провел в ожидании своего возлюбленного, стоит того, что он получит сегодня. Прошедшие годы будут не так важны, если он сможет вновь оказаться в объятиях Даниэля. Люди говорят что Сонун сумасшедший. Слишком сумасшедший, чтобы тратить время на ожидание Дэниэля, который, по словам окружающих, никогда не вернется. Но, конечно, Ха отказывается верить в это, он давно решил их не слушать, ведь никто не сможет понять того, что он на самом деле чувствует. Никто никогда не поймет, насколько глубока любовь Сонуна к Даниэлю. Парень уверен в том, что Кан вернется, ведь место рядом с ним должен занимать лишь Даниэль.

***

Холодный ветер окутывает хрупкое тело Сонуна сразу же, как он выходит из своей квартиры. Он плотно прижимает серый свитер к телу, желая хоть как-то согреться. Давно Ха не наслаждался ночью, его перестало заботить то, что происходило за пределами его квартиры. Для него достаточно находиться в своём маленьком мире, со всеми воспоминаниями о Даниэле и о себе. Для него Кан всегда рядом, они ведь и не разлучались. Парень садится на одну из каменных ступенек крыльца перед своей квартирой. Взгляд устремляется на оживленную и шумную улицу. Слишком медленно. Сонун оглядывается на часы, еще две минуты и будет ровно восемь. Руки плотно сжаты, тело подрагивает, ничто не может скрыть то, насколько парень взволнован. Надежды на то, что это наступит, не покидают парня, всё должно быть по плану. Он уверен, что Даниэль вернется, ведь ради этого Ха отказался от всего. Поток мыслей Сонуна останавливается, когда перед ним появляется молодой человек. Самый красивый молодой человек, выглядящий так очаровательно в белой рубашке и черных брюках. Широкая улыбка на губах делает его глаза полумесяцами, и это всегда будет самой драгоценной в этом мире вещью, которую так любит Ха Сонун. Этот человек — Кан Даниэль. Парень растерян, Даниэль стоит прямо перед ним. Его глаза не перестают смотреть на Кана, которого он так жаждал увидеть. Пять лет, семь месяцев и двадцать один день: время, которое Сонун не видел лицо Дэниэла. Пять лет, семь месяцев и двадцать один день: время, которое Сонун не видел улыбки Даниэля. Пять лет, семь месяцев, двадцать один день: время, в которое Сонун не чувствовал Даниэля настолько близко. Он закрывает оба глаза, боится, что это всего лишь сон. Это ведение слишком прекрасно, и он не хотел бы просыпаться снова, но Ха открывает глаза и обнаруживает, что Даниэль все еще перед ним. Тот стоит настолько близко, что ему приходится нагнуться, прежде чем первому нарушить молчание. — Здравствуй, мое дорогое облако. Слова, прозвучавшие из уст Даниэля так мелодично, непроизвольно заставляют пульс Сонуна быстро и бесконтрольно подниматься. Два дня назад он написал тысячи слов в своём дневнике, которые обязан сказать при встрече с Каном, но всё, кажется, просто застряло в горле. Никакие слова не смогут выразить чувства Сонуна прямо сейчас. Не замечая, как слезы стекают по его щекам, парень вздрагивает лишь от прикосновения теплых рук, пытающихся стереть, казалось бы, его бесконечные слезы. — Не плачь, — мягко произносит Даниэль. Слезы Ха становятся неудержимы, их поток неуклонно растет вместе с руками Даниэля, которые продолжали вытирать и гладить его щеки. Кан улыбается при виде своего возлюбленного, который выглядит так мило, когда плачет. Сонун не изменился, да и кажется, что он навсегда останется тем хрупким цветком, которого легко вывести на эмоции. Парень продолжает плакать даже тогда, когда Ниэль умоляет его остановиться. Он всё еще такой же, каким его помнит Кан. Он хватает его за руки, и тянет маленькое тело на себя так, чтобы Сонун оказался в его объятиях. Ха крепко обнимает младшего в ответ, показывает как сильно скучал, как не хочет снова потерять. Тело Даниэля теплое, запах всё еще тот, как помнит Сонун. Любимый годами аромат тяжело забыть, стереть из памяти, да парень и не пытался. Кан целует его макушку и крепче обнимает. — Ты… вернулся, — шепчет Сонун. — Да, прямо сейчас я здесь, — Кан просто хихикает, пока раскачивает их тела, пытаясь остановить плач старшего. Сонун рыдает в его объятиях, отчего рубашка Даниэля становится мокрой. — Ты такой маленький ребеночек, — шутит Даниэль, а слезы Сонуна становятся еще более неудержимыми.

***

После того, как Даниэль смог успокоить старшего, пообещав купить ему мороженое, он попросил Ха найти место, чтобы покушать. Парень не успевает сказать, насколько он голоден, как Сонун хватает его за руку, говоря что-то о том, что сегодня вечером у них свидание. Во время прогулки Ниэль ни разу не ослабил хватку на руке Сонуна, для которого всё казалось таким же, как в первый раз. Между ними ничего не изменилось, несмотря на то, что они были разделены на такое долгое время, их чувства по-прежнему взаимны. Иногда Ха внезапно останавливается и смотрит на Даниэля с такой широкой улыбкой, что его щеки начинают болеть. Парень оставляет легкие поцелуи на губах возлюбленного, и когда их губы соприкасаются, как будто миллион бабочек щекочут внутри живота Сонуна. Младший пытается сдержать ухмылку каждый раз, когда щеки Ха краснеют от того, как Даниэль притягивает его ближе, углубляя поцелуй, делая его еще слаще. Всё действительно кажется теплым, таким, как во время первой влюбленности, как на первом свидании. Сонун обнимает Кана за руку и опирается головой на его плечо. Впервые за пять лет, семь месяцев и двадцать один день он чувствует, что по-настоящему счастлив. Впервые за пять лет, семь месяцев и двадцать один день он смог искренне улыбнуться.

***

Даниэль наблюдает за парнем, который занят поеданием своего любимого жареного мяса. Он выглядит как хомячок, который спрятал за щеку еду, и это выглядит в глазах Кана настолько восхитительным, что он опирается подбородком на руку и с улыбкой смотрит за Сонуном. Иногда он протягивает руку, чтобы вытереть у Ха уголок губ, который измазан в соусе. После пристальных взглядов на своего возлюбленного, Ниэль понимает, что тот очень сильно похудел. Сердце пропускает несколько ударов, когда он задумывается о том, что старший почти ничего не кушает и не следит за своим здоровьем. — Перестань так на меня смотреть, — говорит Сонун, но Даниэль продолжает, он даже не моргает. Из-за этого взгляда что-то в груди Ха щемит, он понимает, что чувства к этому человеку на протяжении стольких лет никогда и не менялись, их просто невозможно изменить, как и выразить словами. Но Кан понимает всё по взгляду, по нежному прикосновению и улыбке, которую Сонун пытается подавить, закусывая нижнюю губу. На мгновение задумавшись, Ха наклоняется к младшему и мягко целует его в губы. Медленно. Раз, два. Так сладко. Сонун опять чувствует этих бабочек внутри живота. Каждый раз одно и то же чувство, когда он прикасается к губам Даниэля. Он оставляет еще один легкий поцелуй, но на щеке парня, и после возвращается на своё место. — Ах, посмотрите, кто сейчас дразнит, — говорит Даниэль и заливисто смеется. Красноватый оттенок заливает щеки Сонуна. Однако, к сожалению, Кан понимает, что они не выглядят такими восхитительными и яркими, как раньше. И снова он чувствует себя виноватым и сожалеет, ведь им никак не вернуться к тому, что было ранее.

***

Они решили прогуляться по берегу реки Хан, на котором было создано много воспоминаний. Это одно из самых любимых ими мест, Даниэль часто проводил время здесь, пока Сонун занимался, удобно устраиваясь на коленях младшего с ноутбуком. Если парень уставал от чтения или любой другой работы, Кан с удовольствием щекотал его или давал немного вздремнуть. Кроме того, иногда они просто приходили сюда, и, сидя на любимой скамейке в парке, наслаждались послеобеденным бризом. Сонун зарывается в тесные объятия. Тепло и руки Кана, находящиеся на его талии, помогают вздохнуть полной грудью. Молчание между ними не неловкое, оно больше успокаивающее. Между ними не было сказано ни слова, но оба понимают, насколько сильно они нуждаются друг в друге. Только с присутствием Даниэля рядом, Ха начинает чувствовать себя цельным. Он еще сильнее прижимается к чужому телу, пытается сморгнуть непрошеные слезы, но осознание того, что прошло так много времени, красными буквами высвечивается под веками. Сонун чувствует, что может умереть в любое время, когда Ниэля нет рядом. Пять лет, семь месяцев и двадцать один день — это было не короткое время для него. Каждый день он проводил так тяжело, будто мир перестал вращаться. Было время, когда Ха хотел сдаться и уйти, ведь этот мир для него не будет совершенным без его второй половинки. Было время, когда Ха сильно гневался на Бога за то, что тот разделил двух любящих людей. Неужели судьба так жестока? Было время, когда парень запирал себя от всего, что происходило вокруг него. Сонун не может жить в мире, в котором нет Даниэля. К счастью, рядом были еще люди, которые всегда помогали ему. Люди, которые поддерживали и не давали упасть, помогали подняться. Люди, которые понимали, что Сонун всё равно должен жить, потому что это именно то, чего бы хотел Даниэль. — Сону женится на этой неделе, — тихим голосом говорит Ха. — Хм, он, должно быть, очень счастлив. Передай ему привет от меня, — отвечает Даниэль. Сону — их лучший друг, товарищ по колледжу. Один из тех, кто всегда был на их стороне, что бы не происходило. Этот парень очень энергичен и полон радости, что несомненно служит тем самым маячком, из-за которого все к нему тянутся. У Даниэля нет возможности сейчас сказать ему спасибо, но он этого желает, потому что к тому моменту, как большинство людей начали отворачиваться от них с Сонуном, Сону продолжал оставаться рядом, его поддержка была воздухом для двоих влюбленным. Тонкая улыбка растекается по губам двоих, когда Кан делится этими воспоминаниями. Он не соврет, если скажет, что в настоящее время очень скучает по своему другу. Вернуться бы назад в те времена, когда они всегда были вместе, когда казалось, что мир навсегда принадлежит им одним. — Ты должен с ним увидеться. Он так по тебе скучает, — голос Сонуна звучит слабо, приглушенный воротником Даниэля. Парень кладет свою голову на плечо младшего, пытаясь полной грудью вздохнуть запах любимого тела. У Ха начинает немного кружиться голова, будто он слишком долго находится на карусели, на которой он любил кататься в детстве. В его голове крутится слишком много мыслей, но он пытается остановить их. Сейчас ему нужно думать только о Даниэле, который всё еще крепко обнимает его. О Даниэле, которого он так жаждет и который всегда в его мечтах. Сонун не хочет думать ни о чем другом. Только Даниэль и всё. Кан молчит только потому, что он точно знает, что Сонун в курсе, что именно он хочет сказать. И на этот раз Ниэль предпочитает молчать. Реальность слишком трудна для произношения, или они просто бояться это признать.

***

Уже почти двенадцать часов. Тридцать минут до полуночи, и этот прекрасный вечер закончится. Сонун проклинает время, которое, кажется, не останавливается ни на секунду, когда Даниэль рядом с ним. Он так счастлив вернуться к своему возлюбленному, но теперь он сталкивается с фактом, что скоро всё исчезнет. Кан должен уйти, снова оставив его в этом месте, наполненном воспоминаниями о них обоих. В этой квартире ничего не изменилось. Все по-прежнему лежит, как и до отъезда Дэниэля. Над камином всё так же висят их общие фотографии в красивых рамках, которые Сонун купил, когда они путешествовали на Чеджу. Мебель в гостиной прежняя, даже диван, на котором они сейчас сидят, не поменялся. Даниэль всё еще помнит эти подушки с рисунком солнца и луны. Отличается только стена, которая теперь выглядит выцветшей. Кан не любит тусклые цвета, по его мнению, в цвете должна быть твердость. Когда-то эта стена была желтой, такой, которая отражала его чувства души. Сонун был против того, что выбрал Даниэль, потому что, конечно же, нет нормального человека, который покрасит стены своего дома ярким желтым цветом. Это ослепляло старшего, но даже с широкой улыбкой Кана, украшавшей этот дом каждый день, у Сонуна из-за яркости цвета болела голова. Даниэль громко смеялся на все рассуждения Ха о таком цвете, а потом просто поцеловал его в нос. Ха думал, что это обман, потому что младший всегда мог получить всё, что хотел, лишь улыбнувшись. Сейчас Сонун вплетает свои пальцы в волосы Кана. За минуту до этого поцелуй все еще казался невинным и сладким; теперь он постепенно становится более тягучим и чувственным. Даниэль чувствует глубочайшую тоску в движениях губ Сонуна. Парень крепче обнимает талию Ха, который сидит на его коленях, их губы не отрываются друг от друга ни на секунду. Сердцебиение обоих растет со стремительной скоростью, когда младший начинает спускаться поцелуями по шее Сонуна. Обнимая лицо возлюбленного, парень поднимает его так, чтобы их глаза встретились. И ради этого человека Ха готов отдать всё в своей жизни, только бы иметь возможность продолжать обнимать его так, как сейчас. Только бы быть в любимых руках и не думать о плохом. Парень, который всё еще в плотном кольце рук Даниэля, не в состоянии остановить поток слез. Его грудь поднимается и опускается в ритме его рыданий. Даниэль внимательно смотрит на фигуру человека, которого так сильно любит, но идеальная золотая полоса на безымянном пальце Сонуна привлекает внимание младшего. На мгновение Кан ощущает острую боль, осознание того, что он еще не полностью привязан к Ха, тяжелым металлом бьет по ребрам. Даниэль всматривается в лицо напротив, медленно поднимает руки и осторожно вытирает кристально чистые слезы, что украшают лицо Сонуна. Тонкая улыбка появляется на лице Кана, ведь никто не должен видеть и чувствовать грусть, которую он на самом деле испытывает. Именно поэтому он всегда будет улыбаться и говорить Ха, что всё будет хорошо. Даниэль должен быть сильным ради него, потому что тогда и Сонун сможет быть сильным: с Даниэлем или без. — Пожалуйста, не плачь больше, мой дорогой, — но рыдания так и не прекращаются, и Даниэль смеется. Сонун действительно ребенок. Несмотря на то, что Даниэль прекрасно знал Ха, он всегда задавался вопросом, сколько же слез было в этих прекрасных глазах. Кан нежно целует пальцы Сонуна, а затем смотрит на две бусинки красных глаз. — Слушай меня внимательно, Сонуни. Я скажу это только один раз, и ты должен меня услышать, — Ха, который все еще рыдает и не может ничего сказать, просто останавливается, когда Даниэль произносит всё слишком серьезным тоном. — Больше так не делай, — Кан произносит каждое слово медленно, не отрывая взгляда от Сонуна. — Не трать свое время, встречаясь со мной снова. Одного раза достаточно. Пожалуйста, не делай этого снова, Сонун, умоляю тебя. Бессознательно слезы продолжают течь из уголков глаз парня, в районе груди начинает болеть. Возможно, это из-за долгого плача или, может быть, потому, что каждое слово, сказанное Даниэлем, кажется острыми иглами, которые одна за другой пронзают его сердце.  — Живи своей жизнью, хорошо? И я буду ждать, я буду ждать тебя, Сонун. Тебе больше не нужно тратить на меня время. Я всегда буду ждать тебя столько, сколько нужно, — Даниэль нежно целует парня в лоб. Это так трудно — отпустить, однако всему должен быть конец. Кан не должен быть здесь. — Я люблю тебя. Я правда, правда очень люблю тебя, Ниэль, — Сонун говорит эти слова изо всех сил. Он плотно обхватывает тело Даниэля, не желая отпускать ни на секунду. Он слишком боится, что если он отпустит Кана, тот исчезнет навсегда. Однако ему действительно нужно уходить. Ха считает, что если он обнимет его еще крепче, то сможет удержать Ниэля от тех, кто собирается забрать его смысл жизни. Плач снова разрывает тишину, и рыдания Сонуна такие душераздирающие для младшего. Это затрудняет уход, а Дэниэль в любом случае должен уйти. Он должен вернуться туда, где должен быть. — Моя любовь к тебе вечна, не беспокойся об этом, — Даниэль хочет остаться в объятиях своего возлюбленного навсегда, однако он понимает, что в этом мире нет вечности. Всё меняется, останавливается, исчезает, уходит или погибает. Абсолютная реальность. По крайней мере, на этот раз, Кан смог попрощаться с Сонуном теми словами, которые он не мог сказать в течении пяти лет, семи месяцев и двадцати одного дня. Ладони Даниэля нежно опускаются на щеки Ха, он отклоняется и аккуратно целует такие желанные губы. Последний поцелуй, и все вернется на свои круги. Сонун будет помнить это, как самый сладкий, но самый болезненный момент. То воспоминание, которое он сохранит в глубине своего сердца. После этого поцелуя Даниэль уйдет, уже навсегда. — Прощай, моя единственная любовь. Сонун медленно открывает глаза. Перед ним лишь пустота, Даниэль ушел. В очередной раз парень остается один в этом мире.

***

Он держит в руках свою черную книгу, аккуратно заполняя страницу за страницей. Жнец смотрит на свернувшееся тело Ха, бедная душа которого все еще рыдает. Это выглядит так грустно, однако таковы люди: сломленные и несчастные. Они всегда следуют за своими чувствами. Человек — это и есть определение невежества. Любовь — самое глупо чувство, которое существует в этом мире. Ради любви люди готовы отказаться от всего, но в конце концов даже это чувство погибает. В этом мире нет ничего вечного, и конец всему — сама смерть. Жнец приближается к Сонуну, внимательно следит за тем, как тело парня сворачивается в клубок, подрагивая от рыдания. Люди слабые и глупые, Ха не исключение. Обычный молодой человек, который ослаблен своей любовью. Глупый Ха Сонун, который заключил контракт с дьяволом, чтобы воссоединиться со своим любимым — Кан Даниэлем, который умер пять лет, семь месяцев и двадцать один день назад. Он погиб в аварии прямо в день их с Сонуном свадьбы, не имея больше времени, чтобы связать себя узами брака, Кан навсегда ушел из этого мира. Ха отдал дьяволу 20 лет своей жизни, в обмен на шанс воссоединиться с возлюбленным. Жнец думает, что это одновременно смешно и грустно — жертвовать жизнью ради тех, кто умер. Он опять открывает свою черную книгу, отмечает точные числа на странице Ха Сонуна. На его лице появляется улыбка — год, месяц, день, час, минута и секунда уже определены. Не займет слишком много времени, прежде чем он снова встретит Сонуна. Он вернется, чтобы забрать жизнь этого человека.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.