ID работы: 7734392

Ностальгия

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник Скачать

Сигарета

Настройки текста
      С его места открывался просто потрясающий вид на закат, хотя назойливый шум улицы порядком раздражал. Что ж, ничего удивительного, ведь машины сигналили на всё и вся, что мешали проехать в чудовищных пробках. Был конец рабочего дня, а потому все буквально ломились из центра домой, в долгожданные выходные. Национальный праздник удачно выпадал на понедельник, что, безусловно, большая удача и повод забыть о скучной офисной жизни ещё на один день.       Но для него дела обстояли несколько иначе, а потому пришлось попрощаться с видом из окна и вернуться к рабочему столу. Свой стул Ривай покрыл мягким серым пледом и положил сверху миниатюрную диванную подушку для удобства. Обе эти вещи — подарки коллег и вместе с этим дружеское напоминание, как долго Ривай работает в этой чёртовой хорошей компании.       С лёгким вздохом он развернул сидение и опустился на него. На сегодня работа ещё есть, и раньше трёх-четырёх часов дня Ривай из-за стола не встанет. Заканчивался месяц, а вместе с ним и зима, что, в принципе, объясняло сверхурочные и полное отсутствие желания работать. Под глазами тёмными мазками легли синяки — беспрерывная работа спозаранку даёт о себе знать.       По правде говоря, усталый вид был не у него одного. Офис полнился не менее измождёнными авралом людьми, но только Ривай решил не оставлять ничего из дел на выходные, а покончить со всем сегодня, чтобы наконец заслуженно расслабиться на несколько дней. — Как работается?       В поток ненавязчивых мыслей вторглись посторонний голос и запах кофе, но мужчина даже не пошевелился, чтобы узнать, кому они принадлежали. — Ты же знаешь, меня лучше не игнорировать, Ривай.       Ривай оторвал взгляд от монитора и встретился им с обладателем хриплого голоса. Глядя на него, мужчина только тяжело и медленно вздохнул, чтобы успокоить забившуюся на шее жилку. С наступлением сумерек на улице начали зажигать фонари, и их офис тоже зажёгся искусственным жёлтым светом. — Похоже, сверхурочные — только наш с тобой удел.       Ривай смог расслышать тихий, горловой смешок развернувшегося к нему коллеги. — Тебе известно, что делать, если они не выполнят работу до конца месяца, не так ли, Эрвин?       Взгляд Ривая снова метнулся в сторону высокого мужчины с правильными, очерченными бровями, на лице которого не мелькнуло и тени эмоций. Но в них не было нужды: каждый по себе знал, как загоняла другого работа. — Мы оба знаем, что будет в таком случае. Этот масштабный проект — обуза не из лёгких, — Эрвин улыбнулся перед тем, как одним глотком опустошить стаканчик с кофе. — Сил уйдёт немало.       Ривай только коротко усмехнулся и снова переключил внимание на экран компьютера и стопку бумаг рядом. Иногда пальцы промахивались по клавиатуре, что наглядно демонстрировало степень усталости. Груда бумаг на самом деле не была такой уж высокой, но почему-то Риваю придавало мотивации преувеличение её размеров в воображении. Казалось, этот мир не создал ещё ничего, с чем он не смог бы справиться вовремя, если не брать в расчёт больничные, конечно.       Эрвин всё ещё стоял рядом и рассеянно копался в телефоне с пустым стаканом кофе в одной руке. Галстука на нём не наблюдалось, а верхняя пуговица рубашки была расстёгнута. Ни он, ни Ривай не видели смысла выглядеть манерно-формально, если поблизости не было клиентов. — Как там дела с новым парнем?       Такой вопрос застал Эрвина врасплох: по пальцам можно было пересчитать случаи, когда Ривай задавал личные вопросы, несмотря на негласное доверие, которое тот предпочитал лишний раз не показывать. — Люблю его, — улыбнулся он, и наивную мечтательность в его голосе не уловил бы только глухой. — Скорее, как младшего брата, чем любовника. Но тем не менее, хотелось бы, чтобы он остался со мной навсегда.       Взгляд Ривая потеплел, а пальцы, бегающие над клавиатурой, на несколько секунд остановились. Понимание Эрвином любви было слегка эгоцентрично, но достаточно болезненно для его коллеги: Риваю было завидно, за что же жизнь так наградила его друга. — Довольно эгоцентрично, но в целом одобряю. Ты этого заслуживаешь.       Стоящий рядом мужчина кивнул и опустил взгляд на пустой стакан. — После всего, что со мной случилось, возможно, так оно и есть.       Ривай продолжил печатать и намеренно не произнёс больше ни звука, чтобы дать понять, что разговор окончен. — Как твои поиски? — Эрвин решил продолжить беседу, когда взгляд серых глаз снова вернулся к нему. — Ещё далеки от завершения, — выдохнул Ривай, физически ощущая, как давит ментальная ноша на плечи.       А Эрвин всё ещё стоял рядом, невзирая на прекрасную возможность сесть куда-нибудь рядом, будто ждал чего-то. Можно только представить, как неудобно стоять без движения на одном месте после долгого рабочего дня. — Сколько ты уже ищешь? — настойчивый вопрос заставил забыть о делах. — Ты сказал, что ищешь его. Как долго-то?       Он перестал печатать и вскользь глянул на маленький бумажный постик, приклеенный на нижний край рамки монитора перед глазами, на котором было написано два слова: Эрен Йегер. Рядом лежали бумажные наброски, сырые и сумбурные, запечатлевшие полёт фантазии и минутные зарисовки снов, словом, то, что Ривай предпочёл никому не показывать и потому хранил здесь. Маленькие зарисовки на скорую руку, о значении которых знал лишь он сам. — Восемь лет. — снова вздох. — Восемь лет прошло, Эрвин. Пересчитай, если хочешь.       Ривай попытался вернуться к работе, но мысли предательски уводили его в сторону. — Жаль это слышать, — отозвался Эрвин и наконец решил более не беспокоить коллегу расспросами. — Надеюсь, ты скоро его всё-таки найдёшь.       Мужчина за столом только кивнул, и лёгкая дробь клавиатуры слилась с остальными звуками вечернего офиса, как ни в чём не бывало.

***

      Когда остался последний рывок до конца, за окном было уже темно. Ривай так бы и не заметил течение времени, если бы не отвлёкся на короткий перерыв, чтобы отдышаться перед выходом на финишную прямую. Улица за окном была утоплена в кромешной темноте, в которой бултыхались крохотные светлые буйки фонарей и далёких огней ресторанного квартала; было тихо и практически безлюдно, только редкие прохожие спешили спрятаться от промозглого зимнего ветра в свои уютные дома.       Мысли о желанном отдыхе дома заслоняли собой все остальные и именно они дали Риваю силы закончить последнюю страницу. Почти всю неделю он оставался допоздна на рабочем месте, а потому хвала небесам за долгожданные три выходных дня вместо двух.       Его отчёт выполнен, распечатан и отправлен ассистенту. Кто бы мог подумать, что работать главным научным сотрудником так тяжко — финальным аккордом каждого месяца неизменно был месячный «отчёт всех отчётов», другими словами, проработанный сборник всех отчётов за месяц. К тому же, предстояло увидеться с другими учёными этой же научной сферы, чтобы потом провести с ними интервью и договориться о работе вместе…       Но, несмотря ни на что, Ривай любил и знал своё дело, поэтому упорно продолжал двигаться в заданном векторе, не жалея сил. — Ну что, все стопки переписал?       Ривай обернулся на знакомый хриплый голос. Эрвин уже стоял в дверях, одной ногой на свободе, только пиджак с пальто надеть и рукой в перчатке на прощание махнуть. — Блять, да. Закончил, — сказал Ривай, набрасывая пиджак. — Безумно утомляют эти чёртовы отчёты. И какой мне смысл собственные итоги подытоживать, ума не приложу.       Эрвин усмехнулся, глядя на отчаяние коллеги. Ему доводилось слышать, в какую тоску и раздражение вгоняет научных руководителей системная организация, но видеть эту фрустрацию вживую — другое дело, до сегодняшнего дня невиданное. Должно быть, это всё из-за последних капитальных разработок в их проекте, которые полезны и хороши, спору нет, но адски утомляют. — Не парься так, кто из нас не встревал в процессе работы. Раз есть красный сигнал, будет и зелёный.       Такая поддержка удостоилась кивка Ривая, спешно собирающегося и оглядывающего рабочее место, чтобы ничего не забыть. Благо, на дом брать теперь стало нечего, так что всё, в чём он нуждался, это дом и отдых. — Ты прекрасно знаешь, что меня напрягает. Не меняй тему, Эрвин, — он смахнул свой телефон со стола к себе в сумку. — Всё, идём?       Вместо ответа Эрвин улыбался, пока Ривай шёл к выходу мимо пустых офисных кабинок. Когда они зашли из лифт, мужчина накинул на шею тёплый кашемировый шарф. Их спуск на цокольный этаж сопутствовала тишина, потому что оба нагоняли в телефонах упущенное за целый день плотной работы.       Однако, её разорвал внезапный звонок Эрвину. Тот взял трубку, глянув на цифру этажа, мимо которого они проехали только что. — Ну как ты? — голос Эрвина звучал почти нежно. — Что делаешь в такой поздний час?       Ривай не вслушивался в разговор; чужие слова будто не долетали до его слуха. Всё, что он мог сделать, это предположить, что звонок от этого самого парня, и по какой-то причине расстроиться. Поэтому лучше бы ему заняться своими делами, проверить почту, просмотреть что-нибудь бесполезное и лишний раз не заморачиваться.       Вскоре разговор завершился «доброй ночи» и «люблю тебя». Улыбка всё ещё украшала лицо Эрвина, когда кабинка лифта была в считанных секундах от приземления в лобби. — Твой парень, наверное.       Ривай тоже убрал телефон в карман, терпеливо дожидаясь, пока не просигналит лифт. Ещё немного, ещё чуть-чуть. Прочь из лифта, прочь из офиса в свою нору и дело с концом. — Так и есть, — отозвался Эрвин, всё ещё улыбаясь, — беспокоится, почему я уже несколько дней подряд заканчиваю позже обычного.       Двери лифта, наконец, открыли путь к выходу из этой тесной неловкости. Ривай вышел первым и дождался коллегу прежде чем двигаться дальше. Охранник отсалютовал им, когда идущие мимо мужчины с ним поравнялись. — Ну иди к своему суженному, дорогой. Уверен, ждёт тебя не дождётся, — съязвил Ривай, но искушённый в сарказме друга Эрвин понял, что это несерьёзно, только усмехнулся и знай себе пошёл дальше.       Оба заметили незнакомца, как будто в ожидании сидящего у входа, но это не особо их встревожило: организация не зря держит здесь охрану, если вдруг что.       Двери уже разъехались в стороны перед ними, как вдруг незнакомец вскочил и обернулся, сверкая улыбкой от уха до уха. Эрвин так и застыл, выпучив глаза на гостя. — Эрен, ты что тут делаешь? — он спросил несколько громче резче, чем мог бы.       Молодой человек шагнул к Эрвину и крепко обнял любовника, несмотря на мороз. Эрен был счастлив видеть своего возлюбленного после долгих, до отказа забитых работой дней. — Я же учусь неподалёку, групповым проектом занимаюсь, помнишь? — взволнованно тараторил он. — Вот и решил вернуться домой вместе, давно пора.       Ривая как будто к полу пригвоздило от такого поворота судьбы. Свежий холодный ветер не вернул ему ощущения реальности происходящего, пока он завороженно смотрел на человека, которого так долго искал. Все эти долгие годы, Эрен Йегер был у него под носом, в объятиях его друга. — …Эрен?       Он наконец смог произнести имя, когда Эрен выбрался из тёплых объятий. А потом у Ривая перед глазами будто прояснилось, как будто пелена спала с глаз. Перед ним произошла счастливая драма с привкусом предательства.       Ривай ясно видел, как расширились зрачки Эрена, как он немедленно сделал шаг назад от Эрвина. Он слегка помотал головой, но как бы ему ни хотелось не верить происходящему, всё же пришлось. — Ривай?       Когда этот голос произнёс его имя, мужчина забыл, как сделать вдох. Он его нашёл. Ривай всё-таки его нашёл — человека, который преследовал его все эти годы. — Как… Как жизнь, Ривай?       Мягкий на ощупь вопрос врезался в ледяную твердь ночного воздуха, и голос, который Ривай никогда в жизни больше не надеялся услышать, его теперь почему-то успокоил. С другой стороны, он породил бесконечный ряд вопросов в голове: об Эрвине, глупой справедливости и превратностях судьбы; нет смысла перечислять, только запутаешься. — Нормально… вроде бы, — ещё одна ложь, такая же простая, как тысячи других. — Как сам, Эрен?       Сердце Ривая билось в районе горла. Казалось, ещё немного, и оно вовсе выпрыгнет из тела. Он постарался сохранить спокойствие, может, столь желанный человек в объятиях другого мужчины — просто какая-то ошибка. Может быть, он так и не нашёл Эрена. Могло всё это быть ошибкой? Мог сам поиск Эрена быть ошибкой?       Ривай бесшумно выдохнул, глядя на переплетённые пальцы двух людей. Так вот он какой, конец поиска.       Эрвин прочистил горло в попытке отвлечь внимание Ривая на себя. Это нормально — взглядом умолять своего парня увести тебя от встречи с третьим лишним. Это нормально — чувствовать себя неловко на их месте. — Мне надо поговорить с Риваем, буквально на минуту. Подождёшь меня здесь? — Эрвин указал пальцем на ближайшее открытое кафе, и Эрен согласно кивнул. На его губах расцвела улыбка, и Эрвин не забыл обнять и поцеловать своего парня перед тем, как отойти. — Как мне это понимать? — голос Ривая еле заметно предательски дрогнул.       Совершенно не подходящее место для выяснения отношений, и тишина вместо ответа на вопрос явно не добавляла уверенности. — Ты и не собирался сказать мне, верно? — ещё один вопрос вдогонку оставленному без ответа. — Нет, — отрезал наконец Эрвин, — никогда.       После односложного ответа он стиснул зубы: сердце кипело, как вода в чайнике, несмотря на пронизывающий до костей ветер. Знать бы, как долго это всё продолжалось, как долго от него скрывали этот простой до жути факт и, самое главное, что из прошлого осталось в их памяти; но он не знал.       Сердце судорожно толкалось в рёбра, несмотря на тщетные попытки его унять. Ривай был усталым, злым, как тысяча чертей, и потерянным в гуще событий, унесённым водоворотом сумбурной жизни. Такова реальность. Предполагалось, что он будет счастлив, но как могло это мнимое счастье в один миг выгореть? Счастье, к которому он так долго тянулся, взяло и повернулось спиной.       Всё, что ему осталось, это посмеяться над собой, да ладонью заслонить лицо сбоку — не показывать же предательские слёзы. Смех звучал так жалко и неестественно, что только обнять и плакать, и великое счастье, что сделать это некому.       Ситуацию не облегчал Эрвин, просто стоящий рядом и ждущий, пока Ривай справится с собой. Всё-таки не в его стиле было окружать заботой и поддержкой. — Скажи-ка, Эрвин, — Ривай спокойно вдохнул и одним движением утёр колючие слёзы, — зачем ты это делаешь?       Тот улыбнулся и помедлил с ответом. Эрвин уже давно принял решение, и всё, что могло встать у него на пути, не особенно его занимало. Эрен был его, его и останется. — Эрен был с тобой, пока я думал, что он сможет тебе помочь. Но сейчас он нужен мне, Ривай, — он прервался на взгляд в сторону кафе. — Он нужен мне больше, чем тебе сейчас.       Закончила его ответ широкая улыбка и пожелания хороших выходных. Ривай молча наблюдал удаляющуюся фигуру Эрвина, и где-то там, далеко, как Эрен его приветствует. Его Эрен.       Он глубоко вздохнул и двинулся прочь от кафе, невидящим взглядом бегая по пустой улице, а перед глазами так и маячила счастливая парочка. Конечно, на месте любого из них легко мог бы быть он сам, но кто же знал, что Ривай будет уходить от человека, которого искал столько лет.       Каждый его вдох сопровождался тяжёлым выдохом, а руки что-то бесцельно искали в карманах. А когда перестали, Ривай усмехнулся, обнаружив, что до этого момента очень долго не держал в руках сигарету. Действительно, сейчас для этого самое подходящее время.       Сейчас самое подходящее время, чтобы нырнуть в этот забытый дешёвый кайф.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.