ID работы: 7676430

Сказка о Паучке и Обманщике: Часть 2

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
309
переводчик
Little Queenie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 82 Отзывы 94 В сборник Скачать

21. Королевская экскурсия

Настройки текста
      Попрощавшись с Астой, двое путников побрели по переулкам и улицам Асгарда. Локи и Питеру не потребовалось много времени, чтобы добраться до дворца. Расположенный в самом сердце города, он стоял высокий и гордый с сияющими в солнечном свете золотыми башнями. Питер старался держаться поближе к трикстеру, потому что сразу же растерялся, как только они сделали первый шаг во внутренний двор. Он осмотрелся и заметил марширующих мимо солдат. Затем он наткнулся на бога, который внезапно остановился.       — Это… это что-то новенькое, — сказал Локи, в легком замешательстве глядя на красивую золотую статую Всематери, ярко сияющую в лучах раннего вечернего солнца. — Этого здесь не было в прошлый раз, когда я был в Асгарде, точно тебе говорю, — сказал он Питеру, хотя его глаза не отрывались от статуи, пока он пытался разобраться в своих чувствах.       — Что ж, — сказал Питер, также продолжая смотреть, — это действительно красиво, — затем он обратил внимание на детализированное выражение лица, теплое и заботливое, но в то же время гордое и изящное, — значит, вот как выглядела твоя мать…       — …Даже не близко, — наконец выговорил Локи, скрестив руки на груди, теперь уверенный, что статуя его совсем не волнует. — Мать никогда бы этого не одобрила. Интересно, чьей блестящей идеей было создать эту штуку?       — Ну, кто бы это ни был, они уделили много внимания деталям. Она выглядит очень доброй, Локс.       — Полагаю, да, — трикстер еще мгновение смотрел на статую и вздохнул. — Что подумала бы мать, если бы кто-то сказал ей, что на мгновение у нее была дочь вместо сына, и это я еще не упомянул то, что эта дочь пошла на свидание с мидгардским мальчиком на какие-то буйно-гормональные танцы… — затем он тихо усмехнулся и посмотрел на Питера с искренней улыбкой. — Хотя я правда думаю, что она была бы очень рада видеть тебя в качестве моего п… в качестве друга, она была бы… была бы совершенно не против, я думаю, — быстро поправился Локи, пока вновь кончиками пальцев искал руку подростка. Печаль охватила его, когда он снова осознал, что никогда больше не увидит свою мать, и что она никогда не увидит той жизни, которой он живет сейчас. Гордилась бы она им? Он задумался.       Питер посмотрел на черновласого и, заметив осторожно двигающуюся руку, парящую рядом с его, улыбнулся и взял эту руку в свою, пока они оба смотрели на золотую статую.       — Локи? — они услышали совершенно удивленный голос, окликнувший их. Питер обернулся, чтобы посмотреть, кому принадлежал голос, но Локи быстро отпустил его руку и взял за запястье, утягивая подростка за собой, не оглядываясь.       — Локи! Лишь Норны знают, как давно это было! — заговорил светловолосый мужчина, которого сопровождали двое других. Слева от него стоял мужчина с, казалось бы, черными волосами, но когда солнце бросило на них последние лучи теплого света, подросток смог ясно увидеть, что они были темно-коричневого оттенка. Справа от блондина стоял самый высокий из троих, мужчина с ярко-рыжими кудрявыми волосами, безупречно гармонирующими с его бородой.       — О боже, Локс, — тихо взвизгнул Питер, когда трое подошли к ним. Их плащи развевались на прохладном ветру, их доспехи мягко позвякивали при каждом их шаге, их уникальное оружие ярко сияло на боку. — Кажется, я знаю, кто эти парни! — сказал он. Ему едва удавалось выглядеть спокойным.       — Боюсь, я тоже, Питер, теперь пошли, пока они… — прошептал Локи в ответ, но почувствовал, как большая рука легла ему на плечо, когда он захотел сделать еще шаг.       — Ваше Высочество, — с яркой улыбкой приветствовал черновласого рыжеволосый мужчина, на что Локи медленно обернулся.       — А кто этот молодой человек? — спросил темноволосый, глядя на Питера.       — Это, — неохотно начал Локи, — Питер Паркер. Он из Мидгарда. Питер, это…       — Ой! Ничего не говори, — сказал Питер, с благоговением глядя на троих мужчин перед собой. — Вы, — сказал он, указывая на рыжеволосого мужчину, — вы Вольстагг, верно?       — Смышленый мальчик! — весело рассмеялся Вольстагг. — Этот парнишка мне нравится!       — И-и-и это значит, что вы, — сказал Питер, глядя на черноволосого мужчину, — Хогун, — уверенно заявил он, на что мужчина кивнул ему с улыбкой. — Остаётся только, — сказал он, указывая на блондина посередине. — Вы Фэндрал!       — Верно! — сердечно рассмеялся Фэндрал. — Воинственная Троица к вашим услугам, мой мальчик!       — Это так круто! Вы друзья Тора, верно? Он так много рассказал мне о вас, ребята! Вы трое настоящие легенды, по крайней мере, так мне рассказывал Тор, — сказал Питер, пытаясь успокоиться, что у него совершенно не получалось.       — Питер, я с трудом верю, что все эти истории… — начал Локи, но его прервал громкий смех блондина.       — Почти, мой дорогой друг, почти, — сказал Фэндрал, положив руку на плечо парня. — Видишь ли, легенда — это героическая история или, в данном случае, человек, из давних-давних времен. А мы, — сказал блондин, указывая на двоих рядом с ним, — вполне живы, друг мой. Мы не легенды, мы лишь создаем их, — заявил он героическим голосом, подмигнув с очаровательной улыбкой, чем заставил подростка смотреть на него с благоговением, слегка приоткрыв рот, в то время как его черновласый друг скрестил руки на груди и закатил глаза…       — Значит, ты знаком с принцем Асгарда, хех? — спросил Хогун. — Ну, друг Тора — и наш друг. Добро пожаловать в Асгард, сын Паркера, и добро пожаловать во Дворец Асгарда.       — Наш принц уже провел для тебя экскурсию? — спросил Фэндрал, глядя на черновласого.       — Нет, и не собирался, — холодно заявил Локи. — Мы здесь только для того, чтобы забрать книги, а затем снова вернемся в Мидгард.       — Мидгард? — Вольстагг нахмурился. — Возможно, я ошибаюсь, но разве ты не нападал на этот мир? Дважды? И тебе по-прежнему позволено там жить?       — Ах! Ты и твои книги, — Фэндрал рассмеялся, положив руку на плечо трикстера. — Серьезно, Локи, ты привел друга Тора во Дворец Асгарда и не собирался показывать ему все тут? — недоверчиво спросил он, а затем покачал головой, неодобрительно щелкнув языком. — Боюсь, это никуда не годится, — затем он посмотрел на Питера, — скажи мне, сын Паркера, тебя бы заинтересовала экскурсия от ни кого иного, как Воинственной Троицы? — спросил он с очаровательной улыбкой.       — Да, сэр! — с энтузиазмом закричал Питер, но затем посмотрел на трикстера. — Я… если только ты не возражаешь, Локс.       — Питер, мне правда неудобно…       — Локс? — повторил Вольстагг, переводя взгляд с Питера на Локи, от чего остальные мужчины засмеялись.       — Локс, — подтвердил Фэндрал, очевидно посмеиваясь над Локи. — Мне нравится это прозвище. Оно правда тебе подходит, Ваше Высочество. А теперь, Питер, пошли. Видишь ли, дворец довольно большой, так что потребуется время, чтобы осмотреть его весь, — Фэндрал улыбнулся подростку и положил руку ему на плечо, направляя его в правильном направлении, в то время как во всю хохочущие Вольстагг и Хогун последовали за ними.       — …Будь моим гостем, — сказал трикстер сварливо и уже хотел повернуть направо, чтобы добраться до своей комнаты и взять книги, за которыми пришел, но его взволнованная голова практически заставила тело повернуть влево. Чувствуя себя истощенным, как физически, так и эмоционально, Локи следовал за четырьмя мужчинами на расстоянии, сохраняя молчание и глядя в землю, как если бы он был не более чем тенью.       Воинственная Троица были щепетильны, чтобы ни один зал не останется без внимания Они водили Питера повсюду, от больших обеденных залов до спален, от кухни до конюшен, они следили за тем, чтобы Питер все это увидел. Они были настолько щедры, что даже предприняли все возможное, показав Питеру нижние подземелья, и даже показали камеру, которая была тюрьмой Локи в течение нескольких месяцев после его нападения на Мидгард с помощью Читаури. Черновласый слушал, как Фэндрал делал о нем одно замечание за другим, некоторые более раздражающие, чем другие, однако, как бы ни был истощен Локи, он решил не обращать на них внимания. Надеясь, что каждое предложение, слетевшее с уст блондина, станет для него последним, трикстеру приходилось напоминать себе не проклинать Фэндрала каждый раз, когда тот снова открывал рот.       — А здесь, — сказал Фэндрал, указывая на большое старое дерево на одной из многочисленных тренировочных площадок, — здесь мы с Локсом подрались на короткой дуэли из-за какой-то рыжеволосой дамы, и поверь мне, — сказал блондин, кладя рука на плечо подростка с доброй улыбкой, — я бы победил, легче лёгкого, если бы Тор не разнял нас.       — Вау, это место такое огромное! А я думал, что Башня Старка большая, но здесь, я не знаю, мне кажется, что если я хоть раз сверну не туда, то пропаду на несколько дней, — рассмеялся Питер. — Право, Локс, это место восхитительно! Что в этом может не нравиться? — радостно спросил он, только сейчас обернувшись, чтобы посмотреть на своего друга, его улыбка тут же исчезла, когда он увидел усталые глаза трикстера. — Ты в порядке, Локс?       — Ах, с ним все будет в порядке, не беспокойся, друг мой, — улыбнулся Фэндрал, положив руку на плечи трикстера и небрежно прислонившись к нему. — Ты помнишь ту девушку, Локс? — ухмыльнулся он, а выражение лица Локи, казалось, становилось мрачнее с каждым словом, слетавшим с уст блондина. — Я не припомню ее имени, впрочем, она была малость серой мышью. Скажите, Ваше Высочество, еще раз, как звали прекрасную девицу? Ну эту, дочь библиотекаря, ты наверняка помнишь.       — Аста, — бросил Локи, как будто разговор его не интересовал, но в его голосе отчетливо слышалась нотка раздражения.       — Ах да! Аста, — затем Фэндрал снова повернулся к Питеру, который смотрел на них с улыбкой, хотя и был немного смущен тем, что чувствовал в этот момент. — Видишь ли, Питер, Аста искренне болела за меня. Должно быть, потому что… — Фэндрал прервался, глядя вдаль, и его волосы игриво колыхались на легком ветеркe, — у меня всегда так с женщинами, видишь ли, — сказал он, после чего усмехнулся, чувствуя, как свирепые зеленые глаза Локи прожигают.       — Пожалуйста, Фэндрал, продолжай свою небольшую экскурсию, я уверен, что Питеру хотелось бы увидеть больше мест во дворце, — сказал Локи, пытаясь успокоиться и желая продолжить прогулку. — И чем раньше мы закончим, тем лучше, — пробормотал он.       — Ты прав, Локс, — подтвердил Фэндрал, меняя позу и ставя свою ногу прямо перед ногой трикстера, из-за чего он рухнул на землю. — Боже мой, вы в порядке, Ваше Высочество? — спросил блондин, протягивая руку, чтобы помочь богу подняться. Локи сердито шлепнул его по руке, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, прежде чем открыть рот.       — Я в порядке, — выдавил он сквозь стиснутые зубы, вставая. Затем он сглотнул, когда медный привкус наполнил его рот, и только теперь заметил, что прикусил язык.       — Хорошо, значит, ничего серьезного, а? — сказал Фэндрал, дав Богу Лжи по спине сильным шлепком. — Право, трикстер, тебе нужно лучше постараться в этой игре. Я имею в виду, посмотри на свои попытки с этой девушкой Астой. Ты провел с ней так много времени, но, похоже, ничего с ней не добился, — сказал Фэндрал, снова обнимая черновласого за плечи. — Видишь ли, я провел с ней одну ночь, и она была от меня без ума.       — Заткнись, лжец, — прорычал Локи, поскольку ему приходилось бороться, чтобы держать под контролем и свой Сейдр, и свой гнев.       — О, но это правда! Разве она никогда не говорила тебе об этом? — весело продолжил Фэндрал, увидев, как бог дрожит от ярости. — Норны, я мог забыть ее имя, но эти губы, это тело, — сказал он, кивнув, — теперь я считаю, что стоит вспомнить! Позвольте мне дать тебе несколько советов относительно дам, ну, мы же такие хорошие друзья. Хитрость заключается в том, чтобы прикасаться к ней только в нужных местах. Ее бедра, ее талия, медленно двигаться вверх, а потом эти губы! Ради бороды Одина, она умело целовалась! Но полагаю, ты понятия не имеешь, о чем я сейчас говорю, не так ли? Может ли это иметь какое-то отношение к тому факту, что вы предпочитаете… — Фэндрал перевел взгляд на Питера, осматривая его сверху вниз, — мужчин? Может быть, тебе вообще не нравятся женщины? — закончил он свою фразу с ухмылкой. — В любом случае, я говорю тебе, она дрожала под моими пальцами, — он похлопал Локи по плечу, заметив, что трикстеру достаточно еще одного небольшого толчка, чтобы полностью выйти из себя. — Вот что прикосновение настоящего мужчины делает с женщиной, и я полагаю, она давно хотела этого… — После этого Фэндрал наклонился немного ближе и прошептал на ухо дрожащему богу. — Я думаю, она не могла бы получить это от тебя, не так ли?       Наконец Локи рявкнул, его ярость лишила его дара речи, когда он оттолкнул блондина от себя и прижал его к холодной стене, положив одну руку на грудь мужчины, а другую высоко подняв с кинжалом.       — Локс! — крикнул ему Питер, пытаясь прыгнуть между воином и богом, но Локи не сводил глаз с Фэндрала, как будто подростка не существовало.       — Прости меня, мой принц, но ведь это не вся вода под мостом, а? — с улыбкой сказал Фэндрал, воздав руки в полной невинности. Затем он посмотрел на Питера. — Похоже, кто-то не может оценить шутку, ты не согласен?       — Не впутывай в это Питера! И не смей говорить плохо о леди Асте! — прошипел Локи, пока его Сейдр бушевал вокруг его тела, как лесной пожар, его голос был низким от гнева. — Клянусь Иггдрасилем, если ты тронешь ее хоть одним пальцем, я… — пригрозил бог, когда его одежда против воли превратилась в его королевское боевое снаряжение, и золото его шлема запылало в последних лучах вечернего солнца.       — Локс! Прекрати! — закричал Питер, изо всех сил пытаясь разлучить их. Он оглянулся через плечо, на его лице отразился призыв о помощи, когда его глаза встретились с глазами двух оставшихся воинов.       — Оставь их, сын Паркера, — сказал Вольстагг, выглядя совершенно спокойным, — они подерутся, как и всегда.       — Это не твоя битва, Питер, — согласился Хогун, — не вмешивайся.       — Ты серьезно планируешь сразиться со мной? — спросил Фэндрал с вызывающей ухмылкой на лице, положив одну руку на рукоять меча. — И вот я здесь, надеющийся просто мило поболтать с тобой, дать тебе маленький благонамеренный совет, но ты так же неблагодарен, как всегда. При всем уважении, я говорю тебе это как друг, но, может быть, тебе стоит выразить окружающим людям немного благодарность. Твоему отцу, в частности. Он принял тебя, когда ты был никому не нужен, накормил тебя, одел, дал тебе крышу над головой, всего лишь напоминаю, что он мог просто оставить тебя умирать в том гнилом царстве, и никто бы и глазом не моргнул. Честно говоря, я не понимаю, откуда вся твоя враждебность. У тебя была достойная жизнь, мой принц, так что все несчастья, выпавшие на твою долю, были твоими собственными деяниями, — затем он ухмыльнулся, увидев, как ярко-зеленые глаза Локи медленно тускнеют, а Сейдр бога начинает сходить с ума, раскрывая яркие рубиновые глаза йотуна, которые так отчаянно скрывались от мира все эти столетия.       Решив посмотреть, как далеко он сможет зайти, Фэндрал продолжил:       — Но я думаю, если ты так хочешь подраться, я мог бы выйти на пару раундов. Хотя и одного, наверное, достаточно, я имею в виду, что здесь все одержали победу над тобой, не так ли? Я, Тор, леди Сиф, ну, все мы, по нескольку раз, на самом деле. Ты даже потерпел поражение от группы смертных Мидгарда. Ты действительно стоит лучше включаться в свою игру, мой принц, потому что это просто жалко.       — Честный бой, да?! — закричал Локи, прижимая блондина к стене с большей силой, чем ожидал его противник, заставив Фэндрала громко закашляться, когда каменная стена за его спиной начала разрушаться от удара. — Потому что ты всегда играешь честно, разве это не так?! — сказал он, когда часть кожи на его лице и руках начала окрашиваться в глубокий оттенок синего, заставив блондина сильно вздрогнуть от ледяного прикосновения.       — Локс! Прекращай! — закричал Питер, пытаясь привлечь внимание бога. Он схватил трикстера за руку, в которой тот наколдовал свой легендарный серебряный кинжал, и глаза Питера расширились, когда он теперь смотрел прямо в глаза богу. У него перехватило дыхание, когда он увидел, что когда-то такие блестящие и яркие изумруды были полностью заменены рубинами, ярко-красными и кристально чистыми рубинами. — Локс?.. — выдавил он чуть дрожащим голосом, чувствуя, как из него медленно высасывается все тепло, сменяющееся пугающим холодом. Когда глаза бога, казалось, налились кровью, а леденящее прикосновение ярко-синей кожи заставило его руку онеметь, Питер отпустил руку Локи и сделал шаг назад. — Локи, что… что с тобой происходит?..       — Не волнуйся, Питер, — сумел произнести Фэндрал с улыбкой. Он положил руку на плечо подростка, мягко притянув его немного ближе к себе, чтобы успокоить, и теперь он смотрел на Локи, — ты просто наблюдаешь за ним таким, какой он есть на самом деле: ледяным великаном из Йотунхейма. В этом нет ничего плохого, верно, Ваше Высочество?       Только теперь взгляд черновласого, полностью затуманенный гневом, начал немного проясняться. Он посмотрел на подростка и на то, как Фэндрал прижимал его к себе, словно защищая от вреда, защищая от разъяренного ётуна. — Питер… — тихо произнес Локи, желая сделать шаг назад.       — Локи, — пятеро мужчин обернулись, услышав строгий, но спокойный голос, произнесший имя бога, и все замолчали, глядя на верховного бога Асгарда. — Как всегда устраиваешь сцену, я погляжу, — неодобрительно сказал Один, наблюдая, как его младший ребенок отпускает белокурого воина.       — Всеотец, — услышал Питер холодный голос своего друга, только сейчас осознав, что никогда не слышал, чтобы Локи называл этого человека своим отцом. Он посмотрел на Локи и увидел, как черновласый пытается успокоиться, синева его кожи медленно превращается в идеальный фарфор, красный цвет его глаз снова уступает место ярко-зеленым изумрудам, его боевое снаряжение снова превращается в более повседневную асгардскую одежду, в то время как бог, казалось, снова обретал контроль над своим Сейдром.       — Что все это значит? — с подозрением спросил Один, глядя на сына и юношу, сопровождавшего его. Затем он обратил свое внимание на Воинственную Троицу, дав им сигнал уйти простым кивком головы.       — Прости его, мой король, — сказал Фэндрал, отпуская Питера и склоняясь на одно колено перед Всеотцом. — Принц и я всего лишь предавались воспоминаниям о прошлом. Он просто немного расчувствовался, вот и все. Это не его вина, мы все знаем, что Локи… — блондин посмотрел на черновласого краем глаза, — чувствительный человек.       — А ты как всегда говоришь, когда никто не просит, — строго сказал Один, но затем вздохнул с чем-то, что походило на улыбку. — Сдается мне, очень похоже на Тора. Вот-вот подадут ужин. Вам троим лучше отправиться в залы.       Хогун и Вольстагг прошли мимо черновласого бога, даже не взглянув на него, но Фэндрал на секунду остановился, встал рядом с трикстером и положил руку ему на плечо.       — С возвращением, Ваше Высочество, — весело сказал он, похлопывая того по плечу. Прежде чем двигаться дальше, он быстро кивнул Питеру с дружелюбной улыбкой, на которую подросток не знал, что ответить, поэтому он просто слегка улыбнулся блондину в ответ.       — Кто твой друг? — решил спросить своего сына Один, когда трое воинов скрылись из виду.       — Уверен, ты уже знаешь, — заявил Локи, все еще пытаясь успокоиться. — Безусловно Хеймдалль сообщил. А теперь, если вы не возражаете, я хочу забрать кое-какие вещи из своей комнаты и уйти.       Один посмотрел на своего сына на секунду и вздохнул.       — Ночь уже наступает, Локи. Должно быть вы оба голодны. Почему бы вам не присоединиться к нам за ужином?       — У меня нет никакого желания оставаться, — сердито сказал Локи, выражение его лица стало соответствовать его эмоциям, когда он оказался в более защищенной обстановке. Затем он услышал громкое урчание со стороны подростка, стоявшего рядом.       — П-простите, — сказал Питер, его щеки ярко покраснели, и он положил руки на живот. — Просто… Мы гуляли весь день и толком ничего не ели, понимаете, кроме завтрака и этих странных штучек, похожих на артишоки, — сказал он, глядя на своего друга, вздохнув с облегчением, увидев снова эти знакомые зеленые глаза. Да, они кричали от ярости, но, по крайней мере, они были того прекрасного оттенка изумруда, которым он так дорожил.       — Пойдемте со мной, юный сэр, в залах полно еды, чтобы заставить ваш желудок замолчать как минимум на неделю, — с улыбкой сказал Один и указал на обеденные залы.       — Вы имеете в виду, — начал Питер, улыбаясь, — я могу поужинать во Дворце Асгарда?       — Можешь даже сесть рядом с королем Асгарда, если тебе так угодно, — продолжил Всеотец. — Ты уже одет как принц, можешь и пообедать как принц, — сказал он, глядя на экстравагантную одежду подростка, сравнивая ее с простой туникой, в которую был одет его собственный сын. Затем он повернулся к Локи с осуждающим выражением лица. — Я ожидаю, что ты будешь сидеть с другой стороны от меня, сын мой, потому что ты принц Асгарда, и здесь твое место… — затем выражение его лица стало мрачным, — …но если ты предпочитаешь пойти в свою комнату и покинуть свой дом, как вор в ночи, это будет твое решение.       — Надеюсь, ты не ожидаешь, что я останусь здесь дольше, чем необходимо? — Локи насмехался. — Потому что, если это так, то я…       — Конечно, он присоединится к нам, — быстро заявил Питер с неестественной улыбкой, удерживая Локи за запястье, за что бог смотрел на него более чем убийственно.       — Великолепно, — сказал Один, отводя взгляд от своего младшего ребенка и улыбаясь подростку. — А теперь, следуете за мной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.