Медальон Златогривого Единорога

... Зайдя в палатку, Мэри увидела спешащих к ней Драко и Сэнди. Они наперебой засыпали ее вопросами о том, что было, и как Марго себя чувствует; но Мэри сперва положила дочь на кровать, заботливо укрыв одеялом, а уже потом рассказала юношам и подошедшим из гостиной Гарри, Рону и Гермионе, что было в лесу. Услышав, что душа Марго сильно страдает, Драко, присев на кровать девушки, сжал ее ладони в своих, прошептав: - Я сделаю все, чтобы ты оправилась, любимая. Однажды ты забудешь тот кошмар, который тебе пришлось пережить... - Хотя бы, телесную боль медальон снять сумел,- произнес Сэнди с облегчением в голосе,- теперь есть надежда, что скоро Марго восстановится. Едва он договорил, Марго пошевелилась, и, открыв глаза, присела на кровати, спросив: - Где сейчас браслет-крестраж? Никто из присутствующих не ожидал, что девушка придет в себя так быстро; Гарри, сумев овладеть собой быстрее остальных, произнес: - Мы храним его в моем рюкзаке. - Принеси его мне,- попросила Марго твердым тоном, освобождая руки из ладоней Драко, и пытаясь встать,- нужно уничтожить его немедленно. - Марго, ты себя хорошо чувствуешь?- спросил Драко заботливым тоном,- ты провела в кровати четыре дня, даже не вставая ненадолго; может, подождешь пару часов? Посмотрев на Драко так, будто он сморозил глупость, Марго отозвалась презрительно: - Мне не нужен отдых. Время не ждет; нужно как можно быстрее выяснить, где тайник с последним крестражем. Оторопев от такого обращения, Драко даже не смог помешать Марго, а она, поднявшись на ноги, и надев куртку и обувь, пошарила в карманах. - Где моя волшебная палочка?- спросила она посуровевшим тоном,- я не помню, чтобы просила кого-то из вас забирать ее у меня. Драко, подойдя к своей куртке, достал из кармана волшебную палочку Марго, протянув ей. А Гарри отдал девушке браслет. - Я скоро вернусь,- произнесла Марго,- и вместе мы обсудим дальнейшие поиски. И, прежде, чем кто-то что-то сказал, вышла из спальни, а затем - из палатки. - Марго, похоже, действительно полностью пришла в себя,- произнес Сэнди медленно,- только стала суровой и требовательной. Как будто и не она вовсе. Мэри кивнула. - Ты прав. Она никогда не была такой безэмоциональной. Видит только цель перед собой и будто не видит всех нас. Я рада, что она больше не чувствует телесную боль, но своим поведением она походит на Волан-де-Морта. Это странно - ведь Создательница медальона и Пламень должны были уменьшить силу души Волан-де-Морта в медальоне, усилив свои собственные энергии в нем, а все случилось словно наоборот. - Но она права в том, что медлить нельзя,- произнесла Гермиона рассудительно,- давайте все вместе подумаем, как можно узнать что-то о последнем тайнике с крестражем. Эти слова никто не стал оспаривать; компания, вернувшись в гостиную, расположилась на диванах, раздумывая над тем, где же может быть спрятан еще один крестраж Волан-де-Морта... ... Очутившись снова в той пещере, где она ранее уничтожила два крестража отца, Марго знала, что хочет сжечь браслет дотла. Она, сотворив защиту медальона, бросила на камень под ногами крестраж, сотворяя Адское пламя... И внезапно поняла, что хочет совсем иного, хочет вернуть браслет отцу, присоединиться к нему. Нужно немедленно остановить действие огня! Не задумываясь над тем, почему она вдруг этого захотела, Марго направила на яростный огонь дыхание ледяного ветра. Ей открылся обугленный браслет, и она, подумав, что могла опоздать, с облегчением поняла, что браслет еще цел. Прекрасно. Теперь нужно вернуться туда, где она должна была быть давным-давно... Подобрав с пола браслет, и очистив его от копоти, Марго решительно крутнулась на месте, перемещаясь к особняку. Быстрым шагом она вошла в особняк, поднялась по лестнице, прошла по коридору второго этажа до приоткрытых дверей Зала Собраний... И, войдя в зал, увидела стоящего возле камина отца, что смотрел на нее с выражением крайнего удивления на лице. - Не ожидал, что ты придешь сюда так быстро, да еще и одна,- прошипел он, вынимая волшебную палочку из складок мантии,- хочешь отомстить за мать, или за себя? - Я не видела, как ты карал маму- отозвалась Марго холодно,- но я понимаю, почему ты карал меня. Я предала тебя, присоединилась к твоим врагам, и заслужила поругание. - Неужели ты добровольно отдаешь себя на мою милость?- протянул Волан-де-Морт неверяще, опустив палочку,- уничтожение нескольких крестражей достойно смерти. - А если я сообщу тебе, где укрываются все твои враги?- спросила Марго,- Гарри Поттер, которого ты так долго искал, чтобы убить; предатели Сэнди и Драко, моя мать? Пронзая ее пристальным взглядом, Волан-де-Морт чуть наклонил голову, переспросив: - Ты предашь всех, кто тебе дорог? Почему? - Я поняла, что ошибалась, желая уничтожить твои крестражи и тебя самого,- отозвалась Марго, вынимая из кармана браслет,- я хочу показать всем волшебникам, что только твои идеи верны и пойдут на пользу волшебному обществу. Хочу помогать тебе во всем, используя силу моего медальона. В доказательство твердости своего намерения я отдаю тебе тот крестраж, что выкрала с остальными из Хогвартса. Теперь ты мне веришь? Она отправила заклинанием Левитации браслет в руки отца. Тот, поймав его, спрятал в складки мантии, и, снова пронзая ее взглядом прищуренных глаз, произнес неторопливо: - Мне удивительно, что ты, всю жизнь меня ненавидя, теперь забыла о своей ненависти. Но ты отдала мне крестраж, и я знаю, что он - не подделка. Хорошо, если ты скажешь мне, где прячутся все предатели, я тебя не убью. Ты будешь служить мне беспрекословно до тех пор, пока не заслужишь мое прощение. - Но сначала я хочу знать, что ты с ними сделаешь,- сказала Марго твердым тоном,- мне очень это важно. - Твоя мать испытает многие пытки, а после станет снова моей любовницей,- отозвался Волан-де-Морт,- Сэнди и Драко получат шанс заслужить мое прощение, подобно тебе, но если не согласятся, умрут; Поттера и его дружков я убью. Кивнув, Марго создала в душном воздухе зала образ ущелья и палатки в нем. - Они все должны быть внутри,- произнесла она,- если хочешь, я помогу тебе их поймать. Кровожадно ухмыльнувшись, Волан-де-Морт хмыкнул: - Только подумать - ты стала коварнее, чем твой брат, когда он только появился в особняке. Они все тебе доверяют? - Полностью,- кивнула Марго,- они думают, что я уничтожаю в этот момент браслет, и ждут, когда вернусь. - Хорошо. Ты отвлечешь их внимание, и вместе мы их пленим. Довольно улыбнувшись, Марго направилась к выходу из особняка. Если все получится, как они задумали, больше не останется никого, кто сможет выйти против ее отца, и победить его... ... Очутившись возле палатки, Марго приняла непринужденное выражение лица, входя в гостиную. Ее мама, брат, Драко и гриффиндорцы были здесь, и с вопросом во взглядах посмотрели на нее. - Браслет уничтожен,- произнесла Марго,- теперь надо как-то узнать о последнем крестраже Волан-де-Морта. Посмотрю, может, мне удастся это через медальон... Она сжала серебристый кружок в ладонях. Но не стала связываться с душой отца, а породила магией медальона мощный взрыв, который раскатился по всей палатке сокрущающей волной. Все, кто сидел на диванах, упали на пол, и Марго, призвав в свою руку волшебные палочки всех присутствующих в палатке, наблюдала, как ее родные и друзья неверяще смотрят на нее. Но не успели они что-то сказать, как в палатку вошел Волан-де-Морт, злободовольно ухмыляясь. - Прекрасная работа, Марго,- прошипел он, окинув взглядом лица, наполнившиеся гневом и ошеломлением,- ты сделала все идеально. Пора доставить всех вас в особняк, на пытки и смерть. - Как ты могла, Марго?- выкрикнул Драко с неизбывной болью в голосе,- ты предала нас тирану, хотя сама пострадала от его руки! Он же насиловал тебя, неужели ты это забыла? - Я сама заслужила эти страдания, и сделаю все, чтобы искупить свою вину перед отцом,- отозвалась Марго с холодом в голосе,- думаю, вам всем нужно подумать о себе. И она опутала каждого из своих товарищей веревками, после чего, подняв их на ноги, заставила выйти из палатки. Волан-де-Морт, схватив Мэри, Сэнди и Драко, переместился вместе с ними, а Марго, сжав в своей руке концы веревок, стягивающих тела гриффиндорцев, крутнулась на месте, перемещая их... Очутившись возле особняка, Марго заставила своих пленников войти внутрь, вслед за отцом и его жертвами. Возле лестниц Волан-де-Морт, встретив одного из Пожирателей, кивнул на Гарри, Рона и Гермиону: - Посадишь их в дальние темницы. Ими я займусь позже. Пожиратель, кивнув, забрал пленников у Марго, а она, ведя вперед Драко и Сэнди, что передал ей отец, равнодушно смотрела в их полные ненависти и презрения лица. Волан-де-Морт же тащил вперед Мэри, пытающуюся вырваться и шипящую сквозь зубы ругательства и проклятия. Введя своих пленников в зал, Марго заставила их упасть на пол, глядя, как Волан-де-Морт подходит к Мэри, что тоже лежит на полу, все еще связанная. - Свою участь ты знаешь,- прошипел маг, направляя на волшебницу свою палочку,- я покараю тебя за бегство, а после снова сделаю своей любовницей. Ты не станешь перечить мне, если не хочешь, чтобы я прикончил Сэнди прямо сейчас. Перестав изрыгать проклятья, Мэри, с болью посмотрев на сына, отозвалась глухо: - Я подчинюсь тебе. Дочь я потеряла, но сына спасти еще могу. - Твоя судьба в твоих руках, Сэнди,- произнес маг, обращаясь к сыну,- твоя сестра подчинилась мне по своей воле, как и должно, теперь твоя очередь. Присягни мне в верности, и я ограничусь лишь Пыточным проклятьем. Если откажешься, я изувечу твою мать на твоих глазах, но если согласишься, я не стану пытать ее, просто заключу в ее комнату. Бросив на мать взгляд, полный отчаяния, Сэнди прошипел сквозь зубы: - У меня нет выбора. Я согласен служить тебе. - Хорошо,- довольно ухмыльнулся Волан-де-Морт,- но сперва ты испытаешь пытки, и будешь сидеть в темницах, пока я не решу, что ты искупил свою вину. - Только не рань и не увечь его снова!- выкрикнула Мэри,- пусть его карой будет только Пыточное проклятье! - Хорошо,- кивнул Волан-де-Морт,- теперь разберусь с тобой, Драко. Ты тоже меня предал, не единожды; и этим заслужил смерть. Но не так давно моя дочь взяла тебя под свою защиту, и это теперь позволит тебе выжить. Присягни мне в верности, и после заключения в темницах, Пыточного проклятья, я разрешу тебе доказать мне свою преданность вновь. И даже позволю быть вместе с Марго, как она хотела. - Это мне уже не нужно,- отозвался Драко дрожащим от ярости голосом,- Марго предала всех, кто ее любил, и меня тоже, и теперь я не хочу ни видеть ее, ни знать, что она будет помогать тебе, хотя еще неделю назад стремилась к твоему уничтожению. Я лучше умру. - Вот как?- злобно ухмыльнулся Волан-де-Морт,- смело, но глупо. Тогда я убью тебя прямо сейчас. Глядя, как он поднимает палочку, Марго произнесла поспешно: - Дай ему подумать над твоим предложением. Заключи в темницы, и если он не передумает, тогда убьешь Драко. Недолго думая, маг кивнул. - Хорошо. Я отведу и его, и Сэнди, в камеры. А ты проводи мать в ее комнату, пусть ждет меня, я вскоре займусь ею. Проводив взглядом Волан-де-Морта, что вывел Драко и Сэнди из зала, Марго заставила мать встать на ноги и идти вперед по коридору. И, дойдя до дверей ее комнаты, ввела маму туда, сразу после убрав веревки, сковывающие ее движения. - Я не верю, что все это взаправду,- произнесла Мэри полным боли и горечи тоном,- ты, всегда люто ненавидящая Волан-де-Морта, не раз испытавшая мучения по его вине, так долго желающая его уничтожить, продала тирану всех дорогих тебе людей, встав на его сторону, лишь за милость с его стороны. Что случилось, Марго? Почему ты так сильно изменилась? - Во мне всегда была его часть,- отозвалась девушка холодно,- но я долго боролась против нее, не понимая, что пытаюсь разорваться надвое. Ты ведь и сама не один год поддерживала моего отца по своей воле, пытала и даже убивала по его приказу... - Да, ты права,- отозвалась Мэри надменно и высокомерно,- вот только я, даже подчиняясь тирану, никогда никого не предавала. Я жалею, что всеми силами защищала тебя от Волан-де-Морта, позволила родиться, несмотря на его нежелание, что рисковала ради тебя своей жизнью... Даже Сэнди, вернувшись после долгого отсутствия с планами мести, не достигал такой подлости в замыслах. Марго, ощутив от этих слов приглушенную боль в душе, повернулась к двери, бросив через плечо: - Мне некогда спорить с тобой. Впереди немало дел, которые ждут моего вмешательства. И она вышла из комнаты, направляясь на кухню. Отец скорее всего, еще не скоро закончит с Драко и Сэнди, значит, пока что она сможет поесть... ... Волан-де-Морт, ощущая пьянящее чувство триумфа, вел по коридору подземелий двух пленников. Сначала он запер Сэнди в одной из камер в конце коридора, решив наказать его пытками позже, а потом довел Драко до самой дальней темницы. - У тебя есть время подумать, хочешь ты смерти, или нет,- произнес маг, втолкнув юношу в камеру,- даю тебе день. Если не передумаешь, я тебя убью. И, наслав на юношу Пыточное проклятье, наблюдал за тем, как он корчится от боли, наслаждаясь его муками. Драко кричал все громче, слышались проклятья... А потом он затих, видимо, потеряв сознание. Выйдя из камеры, и заперев дверь, Волан-де-Морт подумал о необходимости спрятать браслет. Больше он рисковать не будет, и укроет его вместе с другим крестражем, в той комнате, куда никто не может попасть, кроме него. Дойдя до половины коридора первого этажа, Волан-де-Морт увидел вышедшую из кухни Марго. - Я заперла мать в ее комнате,- отчиталась девушка,- жду дальнейших приказаний. - Отдай мне медальон,- велел Волан-де-Морт,- я спрячу его вместе с браслетом в надежном месте. Теперь, когда все мои враги пойманы, он тебе больше не понадобится. Коротко кивнув, Марго отдала отцу медальон. Тот предусмотрительно взял его за цепочку, и, решив показать дочери свой триумф, поманил ее за собой. - Идем. Я хочу, чтобы ты видела то, что сейчас произойдет. Понадобилось пройти по коридору совсем немного, до той самой двери, в которую не заходил никто, кроме него, с причудливым рисунком из двенадцатиконечной звезды, окруженной спиралями и зигзагами. Совершив волшебной палочкой замысловатый взмах, Волан-де-Морт снял защиту с двери, и легко толкнул ее длиннопалой ладонью. И, войдя в темное помещение, плавным движением палочки зажег светильники, что стояли в неглубоких нишах стен. Марго зашла за ним, оглядываясь, а маг, заперев дверь, и подойдя к массивной колонне ровно посередине небольшой круглой комнатки, открыл в колонне маленькую нишу на высоте его плеча, в которой покоился медальон, принадлежащий его матери. - Теперь, когда я получил от тебя доказательства верности, я могу показать тебе свой последний тайник,- произнес маг,- теперь там будут храниться целых три крестража. И он положил в нишу и медальон, и браслет, тут же запечатав ее. А потом, повернувшись к двери, увидел, что дочь послала в ее сторону заклинание, которое запечатало выход, разросшись буйной сетью гибких лиан, прочных и тесно переплетенных. - Я вовсе не хочу служить тебе, чудовище,- процедила Марго презрительно,- я не забыла, как ты меня изнасиловал, и не забуду никогда, что мама из-за тебя много страдала, и потеряла любимого мужчину и нерожденного ребенка. Я не предавала ни ее, ни Драко, ни брата, ни Гарри; я решила, что уничтожу твои крестражи сама, и очень рада, что сейчас мы в комнате, в которую не войдут твои слуги. Осознание, что Марго пыталась его перехитрить, озлобило Волан-де-Морта; послав в Марго зеленую черту Убивающего проклятья, он увидел, как дочь уклонилась, переместившись влево. Пробовал еще и еще... Но Марго успевала уклониться, и тогда маг решился на крайность - Адский огонь ей не превозмочь... Ощущая, как жар окутал все помещение, Волан-де-Морт отступил к лианам, защищаясь ледяным потоком воздуха. А мгновением позже увидел, что Марго, окруженная защитой медальона, с дьявольской усмешкой швырнула в огонь позади себя браслет и медальон его матери, сказав торжествующе: - Ты прав, я стала еще коварнее Сэнди. Ведь сумела обмануть тебя, а ему это не удавалось. Яростно закричав, Волан-де-Морт метнулся сквозь пламя, пытаясь его рассеять. Но он опоздал - когда огонь начал стихать от ледяного ветра, по всей комнате пронесся пронзительный вопль, и он понял, что еще два крестража уничтожены... Издав исступленный крик, Волан-де-Морт начал крушить все вокруг. Лианы разлетались, порубленные на мелкие кусочки, точно стебли лука к салату; стены и пол комнаты покрылись выбоинами, камни летали в воздухе, поднялась мелкая каменная крошка... Вскоре гнев его поутих, и, рассеяв пыль, стоящую в воздухе, Волан-де-Морт осознал, что стоит один в комнате, почти полностью разрушенной, а Марго и след простыл. Значит, он отыграется на тех, кого пленил... Решив, что ближе всего подземелья, Волан-де-Морт помчался туда. И думал о том, что немедленно покончит с Гарри - самой большой угрозой для него... ... Переместившись в подземелья, Марго, понимая, что времени в обрез, метнула заклинание в каменный свод, обрушив в коридор крупные камни, что перегородили вход. За ними послышался вопль и ругательства - наверняка, это был тюремщик. Теперь никто не помешает ей вытащить друзей из темниц... Закрепив завал каменной броней, и жидкой смолой, что залепила все трещинки, Марго взмахнула волшебной палочкой, отворяя одну за другой двери в темницы. Быстрее всего она нашла Гарри, чему обрадовалась - ведь он был единственным реальным противником ее отцу... - Пришла привести меня на смерть, предательница?- спросил Гарри холодно, глядя на нее с презрением,- довольна, что продала всех нас тирану, чтобы выжить самой? - Это была лишь уловка, Гарри,- произнесла Марго настойчиво,- я хотела выяснить, где отец прячет последний крестраж, и мне пришлось для этого изобразить полную преданность ему. На самом деле, я все так же борюсь против него. Еще два крестража уничтожены, остается мой медальон и сам Волан-де-Морт. - Я тебе не поверю,- отозвался Гарри дрожащим от гнева голосом,- ты можешь говорить, что угодно... Марго, решив, что тратит слова впустую, бросила Гарри его волшебную палочку, что тот по инерции поймал. - Хорошо, больше ничего не скажу,- произнесла она,- мне нужно еще твоих товарищей и Драко с братом освободить. И она выбежала из камеры, продолжая распахивать двери. Следующую она увидела Гермиону, а напротив ее камеры - Рона. Она отдала им волшебные палочки, выпалив: "готовьтесь к сражению", а сама побежала дальше, в поисках Драко и Сэнди. - Ты хоть что-нибудь понимаешь?- различила она недоумевающий голос Гермионы позади. - Не совсем,- отозвался ей Гарри,- но Марго нас освободила, и сказала, что уничтожила браслет и последний крестраж. Остается только уничтожить ее медальон и убить Волан-де-Морта... Тут подземелье сотряс сильный взрыв; ужаснувшись, Марго, видя, что еще не меньше дюжины камер впереди, резким движением волшебной палочки открыла каждую дверь, и, заглядывая в каждую камеру поочередно, наконец, почти у тупика увидела Сэнди. Она просто бросила ему палочку, понимая, что объясняться некогда, и побежала дальше, зная, что ей нужно найти Драко и отдать оружие маме... Наконец, она увидела любимого - в самой крайней камере. Он лежал на полу ничком, и, похоже, был без сознания. Наверняка, Волан-де-Морт пытал его... Марго влетела в его камеру, бросившись на колени рядом с юношей. А секундой спустя подземелья сотряс взрыв мощнее, чем предыдущие; Марго ощутила ужас, понимая, что ее препятствие убрано, и Волан-де-Морт уже в подземельях... Решив, что Драко лучше оставаться здесь, а времени приводить его в сознание у нее уже не осталось, Марго, вложив ему в руку волшебную палочку, вылетела в коридор. Он был сильно разрушен; в воздухе стояла мелкая пыль, отчего волшебница сразу же закашлялась. А впереди виднелись вспышки заклинаний, слышались выкрики, полные гнева. Добежав до поля боя, Марго увидела, что Волан-де-Морт сражается с гриффиндорцами и Сэнди, пользуясь, в основном, Убивающими проклятиями. Метнув в отца Оглушающее заклинание, Марго крикнула остальным: "Не подходите!". И, встав в двух шагах от отца, посмотрела в его полыхающие смертноносным пламенем глаза. - Я убью тебя, паршивка,- прошипел Волан-де-Морт,- и тебя, и всех, кто помогал тебе. И он послал в дочь Убивающее проклятье, что ее защита с легкостью впитала в себя. - Ты почти приграл,- отозвалась Марго,- лишь Медальон Единорога связывает тебя с этим миром; уничтожится он, не станет и тебя. Она видела, как Волан-де-Морт продолжает метать в нее смертельные стрелы, но знала, что сейчас они ей не опаснее комариных укусов. Но вот маг прекратил атаку, застыл, злобно глядя на нее. - Ты, и правда, стала серьезной помехой,- прошипел он,- хотя пророчество говорило, что моим главным врагом будет Поттер, но я этого и не вижу. Поттер прячется за твоей спиной, он слаб; и, если бы не ты, был бы уже мертв. Марго понадеялась, что у Гарри хватит разума не отвечать на эту провокацию. Но нет - Гарри обошел ее, встав чуть впереди, с решительно поднятой в руке волшебной палочкой. - Я не буду прятаться за Марго,- произнес он,- сражусь с тобой лицом к лицу. Ухмыльнувшись, Волан-де-Морт нацелился юноше в грудь острием волшебной палочки. Но внезапно в его спину попало заклинание, заставив в гневе развернуться. - Я отомщу тебе за все зло, что ты причинил и мне, и другим волшебникам,- узнала Марго с удивлением голос мамы,- и за то, что Марго забыла о своих родных, чтобы служить тебе. Удивившись, что мама сумела добыть волшебную палочку, Марго смотрела, как в подземельях появились волшебники, выглядящие совсем не как Пожиратели смерти, скорее - как мракоборцы. - Мы давно наблюдали за этим местом,- произнес самый старший из них,- знали, что где-то неподалеку должно быть логово Пожирателей. А полчаса назад увидели особняк. Мы нейтрализовали всех Пожирателей, и освободили плененную волшебницу. - Мама, держи!- произнесла Марго, метнув ее волшебную палочку,- защищайся своей палочкой! Мэри поймала свое оружие, обернувшись к мракоборцам, и перекинув не принадлежащую ей волшебную палочку одному из них: - Спасибо за помощь, но здесь мы теперь справимся и сами. Лучше освободите Министерство и Хогвартс от Пожирателей смерти. Кивнув, мракоборцы поспешили к лестнице. А Волан-де-Морт, зло оскалившись, обвел всех присутствующих полным ярости взглядом. - Пусть вас шестеро, но вам меня не одолеть,- процедил он, поднимая палочку,- медальон еще цел; а значит, даже если вы меня убьете, я смогу вернуться. - Уже семеро,- произнес полный ярости голос позади Марго - волшебница, обернувшсь, увидела Драко,- я не останусь в стороне, после всего, что ты сделал с Марго. Презрительно расхохотавшись, Волан-де-Морт послал во все стороны разящие стрелы-иглы. Но волшебники, вовремя выставив защиту, остались невредимы. - Я знаю, что у всех вас есть причина биться с Волан-де-Мортом,- произнес Гарри,- но позвольте мне самому сразиться с ним. - Ты прав, Гарри,- произнесла Марго,- но тебе нужна помощь, чтобы уцелеть в этой опасной битве. Держи! И она, сорвав медальон с шеи, перебросила его Гарри. - Но ведь только ты можешь носить его!- воскликнул юноша недоумевающе, поймав медальон,- как я смогу им воспользоваться? - Просто надень его, и обратись за помощью Создательнице медальона и Златогривому Единорогу,- отозвалась Марго, посмотрев на юношу,- и ты получишь защиту. Только она продлится недолго, особенно, если усилить ее до предела. Говоря это, она краем глаза увидела, что Волан-де-Морт послал в нее Убивающее проклятье. Она успела лишь поднять волшебную палочку, но зеленый луч прервал красный луч, и голос Драко, полный решимости, произнес совсем рядом, справа от нее: - Ты не причинишь вред Марго; я буду защищать ее, раз она пожертвовала своей защитой ради помощи Поттеру. - Вы все - глупцы,- прошипел Волан-де-Морт, вновь посылая во все стороны проклятья, которые были отражены,- я уничтожу вас... Марго увидела, что Гарри надел медальон, и, сжав его кружок в ладонях, обратился к нему в безмолвной мольбе. Секундой позже Волан-де-Морт пустил в него сгусток тьмы, что расширялся и пульсировал. Он столкнулся со сверкнувшей на мгновения защитой, и, лопнув, породил мощную воздушную волну, что расшвыряла их всех по сторонам. Марго, ударившись головой о камень, поняла, что теряет сознание... ... Гарри, последовав совету Марго, почувствовал, что на душе стало легко, а вокруг него появилась едва заметная сфера. Теперь он может побороться с Волан-де-Мортом! Видя, что на него мчится страшный сгусток, пульсирующий и черный, Гарри совсем не испугался. Защита отразила его, но сгусток лопнул, подобно бомбе, и Гарри краем глаза заметил, что сила взрыва расшвыряла его товарищей по сторонам. - Теперь мы с тобой действительно одни,- прошипел Волан-де-Морт,- давай же, докажи, что ты не слабак. Гарри, метнув заклинание в Волан-де-Морта, увидел, что тот отразил его, а потом пустил в него Убивающее проклятье. Оно просто впиталось в защиту, а Гарри, решив увести мага подальше от друзей, что лежали без сознания, начал на него наступать, говоря: - Ты проиграл, Том Реддл. Вся твоя власть обратилась в дым; твои приспешники либо схвачены, либо разбежались, и даже родные тебе люди готовы сделать все, чтобы тебя не стало. Я поставлю точку в нашем поединке, заставлю тебя навсегда исчезнуть из этого мира. Волан-де-Морт, обойдя Мэри, лежащую ничком, расхохотался: - Тебе не удастся, Поттер. Пусть ты выжил, борясь со мной, и не раз, но сейчас я не намерен проигрывать. И он, находясь уже у лестниц, метнул заклинание в потолок; чувствуя, как на него падают камни, отлетая от защиты, Гарри метнулся вперед, видя, что громадный булыжник вот-вот упадет на него... Каким-то чудом он упал сзади, а Волан-де-Морт, идя по ступеням, прошипел зло: - Пусть сейчас ты в безопасности, но это не сможет длиться вечно. Защита медальона скоро выдохнется, и тогда я тебя прикончу. К тому же, ты даже не знаешь, как уничтожить медальон. Он уникален, и тут не обойтись одним Адским пламенем. - Думаю, я нашел способ,- отозвался Гарри,- осталось только его осуществить. Он снова взмолился о защите, усилив ореол вокруг себя до предела... Убивающие проклятья пытались ее пробить, но защита сияла все ярче, становилась толще... А потом вдруг пропала, а Гарри, чувствуя на себе давление души Волан-де-Морта, сорвал медальон с шеи, кинув его в воздух. Увидел чары мага, пытающиеся призвать медальон, и, направив на предмет яростный огонь, увидел спустя мгновение, как Волан-де-Морт взял в руки объятый пламенем медальон. Маг попытался погасить огонь, но без толку - Гарри пустил еще одну искру, которая породила мощный поток огня, объявший Волан-де-Морта. Яростно закричав, маг бросил медальон на пол, попытался убежать... Но Гарри запечатал дверь, и, легким движением руки обезоружил мага, не успевшего среагировать на его атаку. Он смотрел, как Волан-де-Морт упал на пол, издавая дикие крики, увидел, как уничтожился медальон, испустив пронзительный вой... Теперь нужно не допустить, чтобы огонь распространился дальше... Пустив в сторону огня ледяной ветер, Гарри сдерживал бушующее пламя, пока не увидел, что его враг застыл. Тогда он, вложив в чары все силы, направил их на огонь, и тот понемногу угас, со злым шипением, распространяя удушливый запах гари. И когда на его месте остались лишь обугленные останки ковра и тела, Гарри подошел, посмотрев на то, что осталось от тирана - голый скелет, почерневший от пламени. Не успел он решить, что сделать с останками Волан-де-Морта, на лестнице показалась миссис Моран. Подойдя к Гарри, она посмотрела на скелет, сказав тихо: - Ты очень отважный юноша. Ты победил тирана, и я рада видеть его останки, знать, что больше он никому не причинит вреда... Она сотворила плотный кусок ткани, которым и накрыла скелет. А потом стремительным шагом направилась вниз, в подземелья, а Гарри последовал за ней, надеясь, что его товарищи не пострадали. Дойдя до обвала, Гарри увидел, что Сэнди обнимает Гермиону. - Я рад, что ты цела,- произнес он, размыкая объятия, с громадным облегчением в голосе,- я боялся, что ты не встанешь... - Я тоже рада, что ты в порядке, Сэнди,- отозвалась Гермиона с улыбкой,- а как там Рон? Наблюдая, как Гермиона, метнувшись к Рону, что еще лежал, закрыв глаза, проверяет его самочувствие, Гарри видел, что лицо Сэнди помрачнело. Посмотрел еще дальше, и увидел, как Драко, сбросив с левой ноги булыжник, что придавил ее, проковылял к Марго, лежащей неподалеку. Присел рядом, и стерев кровь, текущую по ее виску, прошептал с нежностью: - Прости меня, любимая. Я и подумать не мог, что ты, сдав нас Волан-де-Морту, выполняла хитрый план; думал, что ты меня предала... - Волан-де-Морт уничтожен,- произнесла Мэри громким голосом,- Гарри сжег и его, и медальон, в Адском пламени. Все кончено, мы в безопасности. Остаются Пожиратели смерти, но за ними уже охотятся мракоборцы. Драко, обернувшись на миссис Моран, вымученно улыбнулся; Сэнди, подойдя к Гарри, сжал плечо юноши рукой, сказав: - Поздравляю с победой, Гарри. А Гермиона, словно не услышав новость, обнимала Рона, что пришел в себя, глухо бормоча себе под нос ругательства. - Я надеялся, что она меня полюбит,- услышал Гарри шепот Сэнди, полный горечи,- но она уже любит Рона, и не может ответить мне взаимностью... Не зная, что тут сказать, Гарри смотрел, как миссис Моран, подойдя к дочери, провела ласковой рукой по ее лбу, сказав с облегчением: - Она жива. Наверное, лишилась чувств от сильного удара. Кровоточит царапина, ее я залечу. Она осуществила это немедленно, а потом повернулась к Драко. - Ты вел себя сегодня, как ее Покровитель,- произнесла она с теплотой в голосе,- но и ты ранен, и если не дашь мне тебя подлечить, я тебя свяжу. Презрительно фыркнув, Драко протянул поврежденную ногу, предоставив Мэри ее вылечить. После чего, снова посмотрев на девушку, спросил глухо: - С Марго точно все будет в порядке? - Да,- кивнула Мэри твердо, заканчивая лечение,- она сегодня многое сделала в одиночку, осуществила рискованный план, который обеспечил всем нам победу. Ей нужен длительный отдых. Если ты не против, Драко, я бы попросила тебя переместиться к Хогвартсу, выяснить, успели ли мракоборцы одолеть тех Пожирателей смерти, что были там. Я бы хотела переместить Марго туда, в одну из свободных комнат. Да и сама бы перебралась туда, ухаживать за дочерью. С готовностью кивнув, юноша помчался к лестницам. - Я проверю, как обстоят дела в Министерстве,- произнесла Мэри, поднявшись на ноги,- скоро вернусь. Глядя, как женщина тоже покинула подземелья, Гарри, подойдя к Рону и Гермионе, произнес с облегчением: - Все закончилось. Даже не верится, что Волан-де-Морт уничтожен, и все волшебники смогут жить спокойной жизнью, как до его тирании... - Ты молодец, Гарри,- произнесла девушка с теплотой в голосе,- я горжусь тобой. Пророчество не ошиблось - ты действительно поборол Волан-де-Морта. - А лично я чертовски рад, что больше не придется бегать без конца по лесам и ущельям,- произнес Рон с апломбом,- и что Малфоя мне придется вскоре видеть намного реже. Гарри, глубоко вздохнув, осознал, что так устал, что может уснуть прямо здесь, в недавнем логове врага, на холодном полу, усыпанным булыжниками. А еще, что Рон, несмотря на свое заявление, будет вынужден видеть Драко не один час подряд. Просто он еще не понимает, почему ему придется это делать... Улыбнувшись своим мыслям, Гарри закрыл глаза, уплывая в приятную дрему. Он представил себя в своей кровати под пологом, в спальне факультета Гриффиндор, где он сможет вдоволь выспаться. А когда проснется, начнется новый семестр учебного года; он, наконец-то, увидит Джинни, всех своих однокурсников, Хагрида... Сможет снова сесть на свою "Молнию", сыграть в квиддич, словив заветный снитч под носом у Малфоя... В общем, снова окунуться в привычную и мирную реку жизни...