ID работы: 7664090

Le Avidita

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Белла чувствовала себя немного странно, заворачивая в Мятный Кенгуру в 7:45 вечера. Более энергичной, чем обычно. У нее было новое покрытие на ногтях (яркого неоново-зеленого оттенка, в форме сильно зауженного квадрата) и посетила свой ежемесячный сеанс Бразильской эпиляции ранее этим днем. Но это все равно было не то. Возможно, все было из-за событий прошедшей ночи. Это дало ей чувство странной надежды, скорее даже азарта. Хотя ей нравилась ее работа; просто ей никогда не приходилось чувствовать азарта при походе на работу. Особенно из-за клиента — за исключением, пожалуй, Грега, пожилого мужчины в отставке, что потерял свою жену несколько лет назад. Все девочки считали его милым. Но нет, на этот раз это было не из-за Грега. Это был человек помоложе, что держал в руках пистолет и пах сладковато табачной ванилью. Она продолжала стоять ошеломленной даже спустя 5 минут после того, как он ушел. Прощаясь так, словно ничего и не случалось. Она решила, что, возможно, она застыла без какого-либо движения только потому, что была напугана, или хотя бы должна была. Совершенно точно чуть-чуть в шоке. Но было что-то в том, как он говорил, как возвышался над ней, широкая грудь под его хлопковой рубашкой и татуировки, покрывавшие левую руку — все это в придачу с тем, как он распорядился своей командой вон из комнаты, заставляло что-то внутри нее сжаться в предвкушений. Ты моя. Она никогда не думала об ушедшем клиенте в этом смысле. Даже с редкими милашками, она только лишь думала о том, насколько хорошо бы они ей заплатили. Но Гарри — по какой-то причине, этой ночью, ей пришлось вытащить вибратор из прикроватной тумбочки, чтобы хоть как-то отвлечься от неугомонного повторного воспроизведения перед глазами, пока она лежала, уставившись в потолок. Только подумайте об этом — это практически как будто она была тем, кто должен был заплатить ему. Вернувшись обратно в гримерку, она собрала свою сумку, так и не обмолвившись ни с кем и словом. Те, что были в комнате вместе с ней, были немного потрясены, а некоторые из них трещали коллегам насчет нового приобретенного травмирующего, почти смертельного опыта. — Мне показалось, что сейчас в меня выстрелят! Я имею ввиду, у всех у них были пистолеты! — сказала Эмбер другой девушке с нескрываемым шоком. Но никто, между прочим, не сказал об этом менеджеру. Не с тем количеством денег, что находились в их нижнем белье. Так что сегодня, она, возможно, ожидала его. Хотя скорее всего, он не объявится, думала она. Он, наверное, был занятым мужчиной, всего лишь любящий пофлиртовать. Лучше не возвышать свои надежды. Но даже после этого, когда она сжала губы, чтобы нанести немного ароматизированного розового блеска, она начала улыбаться самой себе. Тем не менее, она чувствовала себя игриво. — Эй, Иззи! — позвала Шарлотта, как только она вступила в тесную гримерку. Одна из ее хороших подруг, соседка по комнате, а еще одна из немногих, кому бы она позволила называть себя Иззи. Высокая блондинка придвинулась ближе к ней с сумкой для макияжа в руке. — Выглядишь горячо! — сказала она, сканируя глазами новый наряд Беллы. — Откуда это у тебя? — Спасибо, детка, — ответила Белла. — Это подарок. — на ней была легкая полуулыбка, пока она держала взгляд на зеркале, прикрепляя нарощенные ресницы. — Почему у меня не бывает таких подарков? От кого, черт побери? — спросила Шарлотта, поправляя макияж за соседним зеркалом. Белла бросила на нее быстрый взгляд перед тем, как заняться вторыми ресницами. — Билл отдал это мне. — Пфф, — Шарлотта усмехнулась, обе девушки отошли, чтобы осмотреть себя. — На мое день рождения он купил мне леденец с надписью «пососи это для разнообразия, на вкус может быть лучше! с днем рождения!» и ты получаешь весь этот чертов наряд. Белла откинула голову назад, рассмеявшись. Менеджер был тем еще чудилой, но он позволял им чудить в ответ. И чаще всего его любимицей оказывалась Белла. К остальным девушкам он относился тоже хорошо, если они оставались в Мятном Кенгуру на достаточно долгое время. Ему нравилось иметь их на месте настолько долго, насколько это было возможно. — Я клянусь, ты ему нравишься. Осторожнее, чтобы он не стал ожидать взаимности, — сказала она с предостерегающие поднятой бровью. — Все будет хорошо, — ответила Белла, ее косметика клацала, пока она собирала все это обратно в сумку. — Ничего я ему не должна, он знает это. — Мммхмм, — промычала Шарлотта. Белла проигнорировала это и застегнула косметичку, оставляя ее перед зеркалом. Она проскользнула мимо Шарлотты, шлепая ее по заднице до того, как она смогла бы среагировать. — Увидимся еще. — Сорви им головы, тигрица, — Шар воодушевляла. Ее каблуки постукивали, пока она проходила сквозь двери к главной сцене, используя ту самую лучшую вульгарную походку для вечера. Сорви эти деньги, детка. Чаще всего Гарри держал ту же самую цель у себя в голове. Он просто никогда не задумывался об этом, шагая в центре внимания на танцпол в четырехдюймовых каблуках, к сожалению. И он бы придвинулся куда ближе к этой цели, если бы это было не для Джино прошлым вечером. Преследовал его, блять, в его выходной, прервал ему стриптиз ради этого дешевого куска дерьма, а потом еще и посмел заставлять Гарри выбивать вопросы из него? Не слишком профессионально. Он и его парни затащили Джино за здание, к переулку на дверь ниже у каких-то мусорных ведер. Подальше от глаз. Дерби и Мэддокс держали его руки за спиной, пока Ронни и Дин пошли за машиной, а остальные смотрели по сторонам. Джекс стоял рядом с ними, с рукой на ружье, в то время как кулак Гарри врезался в лицо Джино, а намеченная мишень издала хрюк, пронизанный боли. — Это за то, что ходил за мной, как чертов ублюдок, Джино. Я не хотел пачкать руки сегодня, я правда не хотел. Джино сплюнул кровь с края рта на влажный тротуар. Это проучит его хорошо, этот один твердый удар. Джино не был чем-то вроде Гладиатора. — Послушай, — сказал мужчина. — Я не хотел ничего плохого, честно. Ничего плохого, просто расслаблялся вечерком. — он знал, что они не поверили бы. Но после этого наступила тишина, и он ожидал. Гарри не смотрел на него, и Джино задумался, услышал ли он его вообще, или хотя бы помнил о том, что он здесь был. Вытащил пачку сигарет из заднего кармана, взял одну в руки. Зажал между зубами, положил пачку обратно в карман. Все мальчишки стояли, внимательно рассматривая его, ожидая. Но он совсем не испытывал давления для спешки. Взял зажигалку, поджег сигарету, положил зажигалку в передний карман джинс. И только после этого он наконец-таки соизволил посмотреть на Джино, его брови были сведены вместе, грудь воздымалась, пока он делал затяжку. Он выдохнул дым, что густым паром рассеивался в воздухе. Приблизился к дрожащему мужчине на шаг ближе. — Хмм, — сказал Гарри, слегка усмехаясь. Его голос понизился, стал грубым и расслабленным. — На нашей территории? — спросил он. — В мой блядский выходной? — Чувак, послушай, просто хотел узнать, кому ты продаешь все эти пушки. Это все. Гарри приподнял брови. — Ах, — сказал он, затягиваясь еще раз. — А вот и оно. — Мы не планировали ничего рушить, клянусь. У нас есть и собственные дела, просто стало интересно, есть ли новые парни, которых стоит остерегаться. В целях наблюдения. — он чувствовал себя загнанным в ловушку, очень уязвимым с Мэддоксом и Дерби, держащими его руки за спиной, оставляя грудную клетку обнаженной и незащищенной. У него было рвение прогнуться в спине и прислониться к самому себе. Гарри приблизился на еще один шаг и неожиданно его кулак ударился о живот Джино, быстро и резко, и мужчина остановился посередине вздоха. Но Гарри схватил его за заднюю часть шеи, притягивая к себе. — Ты не будешь слоняться вокруг меня и моих парней типа так, предупреждаю, — сказал он прерывисто, но твердо. — Ты будешь ждать, пока твои долбаные бутоны распустятся и передашь Морису спрашивать меня в лицо, откуда я беру свои дела. Гарри положил сигарету меж губ, освобождая руки, чтобы достать пистолет из пояса, и благоразумно прижимая конец ствола напротив места, что он только что наметил своим кулаком. — Если ты или твои парни выкинете что-то подобное, — сказал он практически шепотом, — Я выпущу тебя в чертово небо, ага? Джино кивнул и Гарри грубо выпустил его шею. — Не нуждаюсь в его маленьких миньонах тут и там. Он положил пистолет обратно в джинсы и сделал еще одну затяжку дыма в легкие. — Давай, иди нахуй отсюда, — сказал он, предназначая кивок людям позади него. Мэддокс и Дерби выпустили его и тотчас их руки накрыли пистолеты на поясах. Джино вырвался из хватки, возможно, пытаясь восстановить остатки собственного достоинства. Он дернул свой пиджак и отошел, вновь навстречу к свету и шуму города. — Джекс, походи за ним немного, удостоверься, что он не выкинет никакого тупого дерьма, — командовал Гарри. Джекс убежал легкой трусцой, все еще оставаясь позади, преследуя с дистанции. Не было нужды стрелять в него, крыса не заслуживала заварухи крупнее. Еще более или менее прервал его веселье незаслуженно. Он надеялся на ночь празднования, свободы, и вот, что он получает в ответ. Guastafeste, блять. Чертов guastafeste. ————— Так что он отправил парней по домам, налил себе выпить и перенес планы на завтра. Просто пришлось позаботиться о себе в душе, откидывая голову на кафельную стенку ванной, представляя себе этот маленький персик верхом на нем в клубе. И следующий день был полностью посвящен работе, немного упражнений утром, встреча с его мышевидным бухгалтером, проверка вещей в магазине, звонки, чтобы установить даты поставки кокаина на этой неделе. Потом Джекс и Ронни ввалились на его место, чтобы поесть его еды и посидеть на его диване и посмотреть его телевизор. Грязные лодыри, каждый из них. Но как только солнце село за небоскребами Нью Йорка, Гарри решил, что на сегодня ему хватит. Слишком поздно для бизнеса. Ему еще не совсем хотелось спать. Полночь была тем временем, когда электрические огоньки охватывали город целиком, даря жизнь, и он чувствовал себя сегодня оживленным. Будучи мужчиной его силы и положения, он мог бы найти себе место где угодно. Но он знал, где ему хотелось быть. Гарри вернулся туда, где он уже был не менее 24 часов назад; Клуб Развлечений Для Взрослых «Мятный Кенгуру». На этот раз один, направляясь прямиком в бар. Он не хотел быть тем типом заказчиков сегодня. — Как дела, милая? — спросил он барменшу, подмигивая, сразу же присаживаясь. Она была достаточно симпатичной, рыжеватые волосы, хорошие сиськи в милой маленькой маечке. — У меня все отлично, малыш, могу ли я предложить тебе чего-нибудь? — спросила она, улыбаясь и прислоняясь к стойке. — Ваше лучшее виски, неразбавленное, — сказал он, передавая ей сложенную надвое двадцати долларовую купюру между двух своих пальцев. Его пристального зрительного контакта и легкой ухмылки было достаточно, чтобы та хихикнула, принимая деньги и улыбаясь самой себе. Он продолжил разглядывать стену, когда она отвернулась, все бутылки с ликером, тесно стоящие на полках. Все виды водки, текилы, скотча. Он постукивал пальцами по поверхности стойки в скуке, и его мысли принимали новые обороты, как это обычно происходило, когда у него не было чего-то, о чем можно было бы подумать. Он раздумывал, сколько всего здесь было — примерно 6 полок по 57 каждой выходило 342 бутылок. Если одна стоила больше тридцати долларов — почти десять тысяч на один только клуб. Он думал о сухом законе, сколько бы он смог заработать, отслеживая этот подземельный маркет, возможно, сколько бы смог заработать его дедушка. Для него это оказалось бы чертовым достижением зенита. В нынешнее время многого стоил порошок, что, несомненно, срабатывало, но что насчет сухого закона? Это было бы золотым дном. Он хотел бы увидеть это собственными глазами. — А вот и ты, красавчик, — сказала барменша, подходя обратно к Гарри и передавая ему его стакан. — Спасибо, сладкая, — сказал он, снова с этой небольшой надменной улыбкой. Она сказала что-то в ответ, но он повернулся на своем стуле, чтобы получить вид на сцену. Возможно, он мог бы поддерживать разговор, но сегодня он был в поисках кого-то. Он не хотел упустить ее. И это требовало немного терпеливости. Женщины постоянно подходили к нему, возможно, потому что им было известно о денежном потоке прошлым вечером, возможно, потому что он сидел весь могущественный и красивый и от него пахло, как от одеколона на пятьсот долларов. Как бы то ни было, он вежливо отказывался. — Все в порядке, милая, — отвечал он. — В следующий раз. И между двумя неоновыми нарядами в полоску, его взгляд притянула одна из тех, кто была пониже, с прямыми темными волосами. Он узнал ее. Хотя и не двинулся, не собирался подходить к ней первым. Он лениво держал стакан в руке с кольцом. Его глаза блуждали по растягивающейся танцовщице у шеста или на пару длинных, экзотичных ног туда и обратно, но в большинстве случаев они следовали за движениями Вайолет, заманивающей мужчин тем же способом, чем она проделывала с ним прошлым вечером, впрочем, менялась только интенсивность и продолжительность. Он был на втором стакане, когда она вернулась назад. В этот раз, когда она хладнокровно осматривала комнату в поиске потенциальных перспектив, она увидела его, уже смотрящего на нее. Он подумал, что она могла бы проигнорировать это, что у нее могло быть еще много постоянных клиентов для встречи. Но она приподняла бровь, стараясь подавить улыбку, что превратилась в лукавую ухмылку. Она неспешно подошла, и ее руки были на его бедрах прежде, чем она успела открыть рот. — Уже вернулся? — спросила она, становясь между них. — Я говорил, что вернусь, — сказал он, и если бы она не читала по губам, она бы и не поняла. Ее глаза были полностью на нем, бедра плавно качались под музыку. — Где твои мальчики? Без ВИП комнаты сегодня? — спросила она. Она дразнила его, но он покачал головой. Она ухмыльнулась, подумав, что он пришел один, чтобы получить приватный танец для себя. Но он не ждал, когда она станет спрашивать. — Во сколько ты заканчиваешь? Если она и была в замешательстве до этого, это усилилось сейчас. Но она не удивилась. — К двум. — Выпей молочного коктейля со мной. Она наклонила голову в сторону, специально и нарочно, чтобы было заметно. Его выражение лица и зрительный контакт были пристальными. — Серьезно? — спросила она, любопытная улыбка просачивалась на ее лицо, когда она искреннее смотрела на него. — Молочный коктейль? Она была действительно милой. Он закусил внутреннюю сторону губы, задерживая ухмылку, и дал ей медленный, убеждающий кивок. — Бургеры, может быть. Она рассмеялась. Она была бы обижена, если бы это был кто-нибудь другой, сказала бы ему оплатить танец или идти нахуй. Но этот раз чувствовался так, словно он честно, по-настоящему приглашал ее на свидание. И как она могла отказать мужчине с таким лицом, прической (и деньгами)? — Отлично, — сказала она сквозь ухмылку. — Значит, не танец? Он покачал головой. — Отлично, любимая. Она кивнула и отвернулась, позволяя рукам соскользнуть с его бедер. Она облизала губы, пока отступала назад, уводя взгляд, когда проделывала свой путь обратно к середине комнаты. Гарри совершил финальный глоток, опустошая свой стакан, внимательно разглядывая ее. ————— Это было примерно за час до закрытия. Мужчины и несколько женщин начали уходить в тонкой очереди, а барменша озвучила последний заказ и стала вытирать стойки. Белла вышла в паре хлопковых шорт и футболке с длинными рукавами. В хороших шортах, кстати. От нее немного пахло дымом в примеси с легким сладковатым запахом пота, что смешался с ее парфюмом. Она нашла Гарри, прислоняющегося к брусчатой стенке у заднего входа в клуб, сигарета свисала с его губ, пока он печатал что-то на телефоне. Как только она подошла ближе, он подался к ней на встречу и посмотрел наверх. — Вайолет, — поприветствовал он, укладывая телефон в задний карман. Теперь, на открытом воздухе, она могла расслышать его; Британский акцент. Ей казалось, что это ей послышалось в клубе, но она не могла быть уверена. — Гарри, — она ответила. Она не забыла. — Какое твое настоящее имя, любимая? — спросил он, возвышаясь над ней. Эта ухмылка, она не могла пройти мимо нее. Его самообладание было живым и игривым. — Изабелла, — сказала она. — Ммм, — он пропевал. — Белла. Он промурлыкал ее имя, произнес это с небольшим акцентом, так, как она не слышала ни от кого до этого. Она смотрела за тем, как его язык щелкает при произношении Л. — Тебе подходит. — Да? — спросила она. Он кивнул. — Тебе нравится «У Мими»? — спросил он. Она натянула небольшую улыбку. — Улица после тридцать седьмой. — Да, у Мими круто. Круглосуточный небольшой ресторанчик находился на несколько блоков ниже. Улицы начинали понемногу пустовать, пока они шли под огнями магазинов, что собирались во мгле, чтобы закрыть за собою звезды. Люди выходили из баров, люди разговаривали, стоя напротив стен ресторанов, люди спорили по телефону и испытывали трудности с тем, чтобы добраться до туда, куда требовалось. Улица была немного заполненной, несмотря на то, что та была относительно тихим уголком Манхэттена. Ресторан был тихим, небольшим местечком, состоявшем в основном из кабинок и барных стоек. Оно было почти пустым, за исключением одного мужчины, выпивавшего кружку кофе около задней кабинки. Пространство было ярко освещено, рок 80-х негромко играл поверх шума вентиляторов на потолке. Гарри открыл двери и Белла прошла внутрь, выбирая кабинку напротив застекленной стены. Он проскользнул внутрь, обойдя ее. Официантка примчалась сразу же, как только они примостились за столиком. — Что ж, приветик, — улыбнулась она. Ему, скорее всего. Ей было около тридцати, слегка уставшая и с неряшливым хвостиком. Она зажала кусок жвачки между зубами. — Здравствуй, милая, — ухмыльнулся Гарри. Белла облизала губы. Боже, у него была великолепная улыбка. — Нам, пожалуйста, два молочных коктейля, ванильный и… — он посмотрел на Беллу, позволяя закончить. — Шоколадный, — сказала она. — Чего-нибудь еще? — спросила официантка. Гарри оглядел кабинку. — Ага, давай по бургерам и фри? — Ммм, — Белла обдумывала, — Куриные крылышки. Он снова улыбнулся. — Бургер, фри, и куриные крылышки, милая. Цепочка с крестиком, что он носил, поблескивала на свету. На нем был черный пиджак поверх синей рубашки на пуговицах. Его волосы практически достигали до ключиц. По кольцу почти на каждом пальце. Весь нарядный для того, чтобы выпить по коктейлю со стриптизершей в 2 часа утра. Официантка ушла, и Белла попыталась выглядеть чуть менее заинтересованной, когда он повернулся к ней. — Так значит, из Атланты? — спросил он. Она кивнула. Он запомнил это с прошлой ночи. — Ага, я была здесь до последних нескольких лет. — Мм. Ты жила здесь всю жизнь? Он разговаривал намеренно медленно. Используя время, чтобы как следует обдумать и ответить. — Да. Моя мама из Пуэрто Рико, но все-таки у меня большая семья и здесь тоже. Он кивнул. — А ты? — Я из Италии, по происхождению, — ответил он. — Правда? — спросила она, немного удивленная. Она думала, что он состоял в каком-нибудь торговом бизнесе, может, группировке. Но Италия — это могло означать только Мафию. Это вообще имело смысл до сих пор? Он снова кивнул, растягивая губы в улыбке. — Да, до тех пор, пока мне не исполнилось 16. Моя мама была из Англии, поехала туда как турист, и так и не вернулась после того, как встретила моего папу. Белла улыбнулась. Он продолжил. — Разговаривал с ней на английском, а с семьей и в школе на итальянском. А потом они отправили меня сюда. — Почему? — спросила она. — Ммм, — он промямлил, раздумывая над тем, как бы ответить. — Мой папа решил, что я мог бы научиться кое-чему. Он внимательно следил за ее реакциями. Ее темные волнистые волосы ложились вокруг грудей, и глаза были пронизывающими. Даже не присматриваясь, он заметил этот разительный зеленый цвет на ногтях. — Они оба все еще живут там? Твои родители? Он кивнул. — Да, я приезжал раз или два, чтобы навестить маму с сестрой. Она взглянула на него, заинтересованная. Она заметила, что он не упомянул отца. — С кем ты жил, когда приехал сюда? — Мой дядя взял меня к себе ненадолго, до того, как я получил собственное жилище. Она кивнула. — Моя мама тоже осталась в Атланте. Я впервые жила с соседкой по комнате с тех пор, как ушла. — Оу, да? — он спросил, улыбаясь. — И как тебе это? Она пожала плечами. — Неплохо. Я работаю с ней, она мусорит на месте, но мы ладим. Он медленно закивал. Его глаза сканировали ее лицо. Его зрительный контакт не прерывался ни разу за весь разговор. Он ни чуточки не нервничал, но это нравилось ей. Она тоже не нервничала, почему-то. Не то чтобы. Она нечасто была тем типажом, что стал бы смущаться из-за парня, но если бы и кто-то заставил ее ерзать на месте, то она знала, что этим стал бы мужчина напротив нее. — Я бы узнал ее? — он спрашивал о соседке по комнате. — Я так не думаю, — сказала Белла. — Особенно после того, как быстро ты ушел. — его брови приподнялись, словно бы в обвинении. — Ммм, — кивнул Гарри, закусывая внутреннюю сторону щеки, чтобы задержать ухмылку на губах. Как только она открыла рот, чтобы ответить, официантка зашла внутрь с коктейлями для них. — Вот так, — сказала она, передавая поднос поверх стола. — И ваша еда будет готова в минуту. — Спасибо, дорогая, — Гарри ухмыльнулся ей. Официантка казалась строгой женщиной, как та, которую отправили бы разбираться с шумящими пьяными детьми. Но даже она ушла со смущенной улыбкой на лице. Белла хотела прокомментировать это, но передумала в последний момент. Она откинулась назад и обхватила губами трубочку и сделала глоток, все еще смотря на него. Черт, это вышло хорошо. — Итак, — начала она, глотая молочный коктейль. — Чем определенным ты занимаешься, Гарри? — Я, ох, — начал он. — Я владею Harry's Pizza. Ниже на сорок восьмой. Она расплылась в улыбке, посмеиваясь немного. Гарри улыбнулся вместе с ней. — Ты владеешь Harry's Pizza, — сказала она, как будто заявляя неверие. Он кивнул, делая глоток со своего молочного коктейля. — Я владею. Это тебя удивляет? Она покачала головой. — Нет, нет. Я просто не ожидала этого. — Почему нет? — спросил он, его голос низкий. Самодовольный. — Мм, — сказала она, делая еще один глоток с коктейля. — Дела прошлой ночью казались чуть-чуть тяжелыми для пиццерии. — Оу, — ответил он немедленно, — бизнес пиццы очень конкурентоспособен. — Это так, — это предназначалось стать вопросом, но она сказала это, как заявление. Она закусила конец своей ярко-красной трубочки. Гарри наблюдал. — Да, это вполне впечатляюще. Я же не могу допустить, чтобы кто-нибудь крал мой рецепт, нет? Пытаюсь показать вам, ребятам, достоверную итальянскую пиццу, потому что что бы вы ни вытворяли здесь — не знаю, что это, но не это не пицца — и я обескуражен. Не могу вытерпеть этого. Должен сохранить это в семье. Лгун. Она смотрела на него со вздернутой бровью, и снова глотнула со своего молочного коктейля. На ней была странная улыбка, как будто она старалась не сказать чего-то. — Что? — спросил он, довольным собой. Она покачала головой. — Что случилось? Она облизала губы и посмотрела ему в глаза. Сделала глубокий вздох для пущего эффекта. — Я пробовала твою пиццу. — Ох, хах, — сказал он, на грани смеха. — И это было нехорошо. Он рассмеялся после этого, обнажая ямочки и морща глаза. Она смеялась тоже, и задумалась над тем, все ли влюблялись в него сразу же после того, как видели его улыбку. И после этого вернулась официантка. — Ваш бургер, — сказала она, ставя перед Гарри его тарелку. — Куриные крылышки, — и поставила перед Беллой ее. — Желаете чего-нибудь еще? — спросила она. И вновь, обращаясь к Гарри. — Все отлично, большое спасибо, — сказал он. Но его глаза не покидали Беллы, пока он отвечал. Официантка ушла. — Я не думаю, что ты понимаешь. Америка внушила тебе неправильную идею о хорошей пицце. — Эй, — сказала Белла. — Я просто честна с тобой. Я могла бы предложить тебе чего-нибудь. — Да-да-да, — сказал он, — просто ешь свои чикен наггетсы. Она рассмеялась и решила не исправлять его, что это были куриные крылышки, выбирая одну и откусывая. Они были отличными, тоже. Как только он принялся за свой бургер, она спросила, — Где ты живешь сейчас? Он проглотил. — Это далековато, мой дом находится прямо за городом. — к середине предложения на нем снова была та самая улыбка, словно бы он подумал о чем-то увлекательном. Она кивнула, выпивая коктейль. — И ты проделал весь этот путь чтобы увидеть меня? — она дразнила. — Конечно, Белла, — он ответил, сохраняя этот непрерывный зрительный контакт. Прямолинейность удивила Беллу, хотя не должна была. Она почти покраснела. Боже, это было бы затруднительно. Она привыкла к тому, чтобы иметь контроль, быть той, кто инициирует волну напряжения ради удовольствия. Но с Гарри — может быть она нашла свою пару. — Ты собираешься стать тем пугающим постояльцем? Будешь приходить, чтобы спрашивать меня? — она хотела поставить и его в затруднительное положение, иметь доминирование. Его голос был продолжительной мукой, то, как он растягивал слова. — Хочешь, чтобы я остановился? Она вздохнула. Она не была уверена, во что они играли, но он выигрывал. Она просто сделала глоток молочного коктейля, качая головой в небольшом отрицании. Он ждал. — Твои друзья с тобой, — снова начала она, меняя тему. — Они тоже работают в пиццерии? Его рот сжался в полоску, он медленно кивнул. — Они работают на меня, ага. Черт. Он так привлекал ее. Ей следовало прекратить задавать так много вопросов. — Они живут с тобой? Он покачал головой. — Нет. Они гоняют туда-сюда, тусуются у меня в бассейне, едят мою еду, спят у меня на диване. Я живу один, ну, в большинстве случаев. Ее глаза засияли. — У тебя есть бассейн? — спросила она. О Боже мой, прекрати задавать вопросы. Он должен быть чертовски богатым. Еще больше, чем она подозревала. Он улыбнулся. — Да. Тебе нравится плавать? Она кивнула. — Обожаю. Ты покажешь мне? Он улыбнулся. Перед ним сидела сексуальная женщина, приглашавшая себя в его дом, чтобы он показал ей одно место, что точно спровоцирует небольшое раздевание. Блять, конечно он мог показать ей свой бассейн. — Я могу, — ответил он. — И даже чуть-чуть больше, чем это. Она снова села, ожидающе уставившись на него и снова попивая молочный коктейль. Теперь они играли. — Типа чего? — Что ж, — начал он, прочищая горло. Ухмыляясь, делая из этого шоу. — У меня есть отличный бар, который может тебе понравится, в подвале. Она приподняла брови. — Хм, — сказала она, все еще поглощая коктейль, чтобы он смог продолжить. — Бильярдный столик, тоже, — продолжил он. Она кивнула. — Я хороша в этом. — Затем снова к коктейлю. Он не остановился. — Хорошая новая кровать огромных размеров. Она проглотила и покачала головой. — Не уверена, нуждаюсь ли я в том, чтобы увидеть это сегодня. — Нет? — спросил он, сводя брови вместе. — Неа, — подтвердила она. — Мне нравится вода. Предпочитаю оставаться мокрой. Его улыбка углубилась и стала широкой. Она нравилась ему. Очень нравилась. — Ты будешь, любимая. Она улыбнулась в ответ с озорством, глаза светились под свисающими лампами ресторанчика. Он поймал ее взгляд и на один момент они просто смотрели. Все стало слишком, достигло своей точки кипения. Официантка вернулась, и он оторвал глаза, чтобы легонько тронуть ее за руку. Она остановилась и сделала шаг назад, чтобы посмотреть на него. — Можем ли мы получить счет, пожалуйста, милая, — попросил он. — Настолько быстро, насколько возможно. — Конечно, сладкий, — официантка ответила, поворачиваясь на каблуках, чтобы пойти за этим. Он потянулся к своему внутреннему карману и вытащил кошелек из него, убирая кредитную карточку пальцами в кольцах. Как только она оказалась на столе, он взял свой телефон из другого кармана, отправляя быстрое сообщение и убирая его обратно. Белла была довольна. — Мы уже уходим? — спросила она. — Становится поздно, хочу показать тебе бассейн до того, как встанет солнце. Там есть, ох… там есть освещение, — он улыбнулся ей. Она рассмеялась, и он тоже чуть усмехнулся. Официантка вернулась с листком бумаги, и он немедленно вернул его ей с карточкой прежде, чем она ушла обратно. Она пошла, чтобы ввести его на кассе и Гарри сделал последний глоток из молочного коктейля. Их тарелки были почти законченными, и он положил тарелку Беллы поверх своей, оказывая милую услугу официантке. Она вернулась быстро, отдавая ему чек и ручку. Он расписался на чеке. Белла не хотела быть заносчивой, но она подумала, что она не могла бы понять четырнадцать долларов в целом и двадцать на чай. Он действительно разорялся где попало, разве не так? — Готова? — спросил он Беллу. Она кивнула, закусывая нижнюю губу, чтобы подавить улыбку, что и не собиралась уходить с ее лица. Как если бы она не могла быть еще больше ослепленной от влюбленности, он встал из кабинки и подал ей руку. Она вложила свою руку в его, и он снова заметил эти длинные яркие ногти. У нее была еще одна татуировка на одном из пальцев, которую он не замечал до этого. Она последовала за ним из кабинки и он переплел их пальцы, ведя ее из ресторана. Что-то вроде волнения окутало ее, что-то вроде уверенности. Внезапно, она почувствовала себя персонажем кино. Она почувствовала себя, как госпожа гангстера, как если бы на ней было коктейльное платье и блестящие украшения и гигантское пальто. Как если бы она покидала ужин мафиози и все смотрели на нее, с завистью или заинтригованные новой пассией босса. Ей это нравилось. И она все еще была просто в собственных тряпках — самых милых, вообще-то. — Спокойной ночи! — крикнула им вслед официантка. — И вам! — Гарри и Белла оба крикнули назад, пока они проходили сквозь стеклянную дверь. Когда же они ступили на улицу, она пустовала по большей части, только несколько заблудших незнакомцев в три часа утра. Также здесь было такси, остановившееся прямо на обочине тротуара. Гарри направился к нему. — Это для нас? — спросила Белла, удивленная тем, что оно ожидало их. — Да, — ответил Гарри, открывая заднюю дверцу, чтобы она залезла внутрь. Она пробралась внутрь и он приземлился рядом с ней, закрывая за собой дверь. — Эй, Роджер, — поприветствовал Гарри. — Как ты сегодня, Гарри? — спросил водитель, смотря сквозь зеркало заднего вида. Он выглядел так, словно был действительно рад видеть Гарри. — У меня все отлично, чувак. — К тебе? — спросил у него Роджер. — Ага, спасибо, парень. Роджер кивнул и выдвинулся на дорогу. Это то самое сообщение, что он отправлял. Гарри имел связи буквально везде. И почему-то Белле это нравилось. В окнах было темно и в салоне тихо. Радио играло тихо станцию R&B музыки. Она не узнавала песню, но бит мелодии казался знакомым. Рука Гарри лежала на кожаном сиденье в маленьком пространстве между ними, у ее ноги. Они были тихими. Ей хотелось подползти к нему на колени прямо здесь и сейчас. Она могла чувствовать его запах. Могла ощущать его тепло прямо рядом с ней. Он мог чувствовать ее, тоже. Его пальцы были готовы прикоснуться к ее ноге, но он не предпринимал действий. Он смотрел вниз, на ее колени. Он мог подождать. Он мог быть хорошим. Даже если он практически прикасался к ней. Даже если он наблюдал за тем, как свет от уличных фонарей освещал черты ее лица, когда они проезжали мимо. И она могла чувствовать это, она старалась не смотреть на него в ответ, потому что ей могло сорвать крышу. Но он уже почти прикасался к ней, и она уже не хотела, чтобы это было почти. К черту это. Она раздвинула ноги, чтобы они достигли его пальцев. Он двигался вместе с ней, скользя рукой по разгоряченной коже ее бедра. Ее глаза вцепились в его, и он смотрел вниз, на нее. И они оба думали, блять, посмотрите на эти губы. И внезапно, его рука оказалась на ее талии и ее были в его волосах и его язык был у нее во рту. Если бы она не была настолько опьянена его чертовски сладким запахом, если бы он не был так чертовски зачарован, они могли бы вспомнить о водителе в тесном пространстве вместе с ними, и могли бы обрести силу воли, чтобы оторваться друг от друга. Она задумалась, доберутся ли они вообще до бассейна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.