Arachnophobia

Ночь была тёмной и холодной — как и все ночи в глубинах бесплодных пустынь планеты Гансмоук. Однако бездонная тьма нарушалась вдали горизонта, где огни Уорренса сверкали бледным блеском. Город лежал как жемчужина посреди абсолютного небытия, прекрасная и манящая. И теперь, возможно, таковой и останется, ведь злые планы Найвса были разрушены или, по крайней мере, временно отложены. Улыбаясь про себя, Вэш наклонил голову и уткнулся носом в волосы брата. Он вдохнул знакомый, успокаивающий запах близнеца и почувствовал себя в странном единении с миром. Найвс крепко спал. Лекарство, которое он вынужденно принял ранее в тот же день, заставило его быстро отключиться. Его голова лежала на плече Вэша, и он тихо храпел. Вэш усмехнулся; Найвс был бы огорчен этим, если бы узнал. Вэш вытянул спину и позволил своим мыслям отправиться далеко вперёд во времени. Какое будущее ожидало их? Вульфвуд всегда хотел прожить достаточно долго, чтобы увидеть Эдем. Идеальное место, где зеленые долины сведут на нет песчаные пустоши, где реки будут течь с газированной водой вместо крови. Место, где в первую очередь будут течь реки. Вэш точно не знал, наступит ли когда-нибудь Эдем, но это звучало прекрасно. Даже Найвс хотел увидеть появление рая. Хотя прежде Найвс достаточно ясно выражал свои собственные идеи относительно того, на какое место будет походить его Эдем, и это не имело ничего общего с реками и пышными долинами. Вместо этого всё было связано с пауками и бабочками, и вечным конфликтом между ними. Сделает ли Найвс из этого какой-нибудь вывод? Вэш ощутил на своих плечах неприятный груз ответственности. Он размышлял об этом раньше и размышляет сейчас: почему они здесь? Два гуманоидных живых агрегата, живущих среди смертных? У этого должна была быть какая-то цель. Рэм, вероятно, знала эту цель. В конце концов, именно она изначально позволила им жить. Однако Ваш подумал, что он уже знает ответы. Он просто не хотел обдумывать их, так как его брат был тем, кем был, а мир оказался таким безразличным, жестоким местом. Но тем не менее, пульсирующая вена под его левым виском не прекращала мучить его, пока он не позволил своему разуму раскрыться до одной мысли, которая напугала его больше всего: что именно они должны были создать рай. Он и Найвс. Два совершенных, бессмертных существа, обладающие способностью контролировать генераторы. Возможно, Вэш должен был стать новым Адамом, а Найвс — Евой. Вэш закрыл глаза. Он слишком устал, чтобы продолжать размышлять об этом. — Кажется, мы скоро доберемся до Уорренса, — послышался голос Мэрил среди рёва мотора машины, уставший и слабый. Она накинула зелёный плащ Милли на свои плечи и всё же не перестала дрожать. Ночь стояла действительно холодная. — Кстати о времени. Мы путешествуем вот уже девятнадцать часов, без какой-либо остановки. У меня болит спина, и я замерзаю. Вэш с любовью посмотрел на неё, притянул к себе и принялся растирать ей спину протезной рукой. — Я достану тебе тёплого молока, когда мы доберемся до города. А пока постарайся не подхватить лихорадку. — Как будто я могу выбрать, подхватить мне её или нет! — надулась Мэрил. — Но я приму твоё предложение насчёт тёплого молока. Их разговор был прерван громким приступом кашля спящего Найвса. — Тебе лучше убедиться, что у него не поднимется температура, — заметила Мэрил. — Он ещё не полностью выздоровел, и его сопротивляемость болезням снижается. Простуда или лихорадка могут оказаться на удивление опасными для него сейчас. Даже смертельным. — Что? — Вэш побледнел. — Это правда? Мэрил пожала плечами, уголок её рта дёрнулся вверх. — Ну, я не могу так утверждать, так как он не совсем человек, но, тем не менее, будь осторожен с этим. Никогда не знаешь наверняка. Найвс снова закашлялся, и на этот раз он проснулся, содрогаясь от боли. Вэш мгновенно притянул его ближе, предлагая укрытие из собственных рук. — Тебе холодно? Голос Найвса был хриплым. — А как ещё это, по-твоему, выглядит, идиот? — Хочешь взять мой свитер? — Я бы взял, но тогда ты сам замёрзнешь, — Найвс оттолкнулся от брата и уставился на него. — Не относись ко мне как к шестилетней девочке. Я могу позаботиться о себе. И я в полном порядке. — Конечно, в полном порядке. Я просто волновался, вот и всё. — Тебя всегда что-то беспокоит, не так ли, Вэш? — Найвс сорвался и отшатнулся от прикосновений брата. — Перестань быть таким. Ты состаришься, несмотря на то, что совсем не должен. — Но… — Просто заткнись, болван. Оставь меня в покое. — Хорошо! Оставайся. — Спасибо, буду! — Я не понимаю. Ты был воспитан Рэм, как и я. Как ты мог вырасти таким чудовищем? — Да, и это заодно выясни. Найвс закатил глаза и прижался к боку Ваша, пытаясь найти удобное положение. Мэрил дала понять своим острым взглядом, что она думает об упрямом Найвсе, прежде чем закрыть глаза. Вэш тихо застонал — он смутно ощутил нарастающую, сильную головную боль — и провёл пальцами по волосам Найвса. — Только попробуй подхватить простуду. — Милый Вэши. Если есть шанс, что я заболею, так это из-за твоей отвратительной привычки постоянно беспокоиться обо мне. Мне не нужны твои поблажки, ты меня слышишь? Вэш покачал головой, чувствуя себя немного оскорбленным, и снова обратил всё своё внимание на светящийся горизонт. Прекрасно, если Найвс больше не нуждается в его заботе, он, чёрт возьми, не станет навязываться ему. — Да, — Вэш стиснул зубы. — Да, я услышал тебя, Найвс. Никаких больше поблажек.

***

Они добрались до Уорренса незадолго до рассвета. Водитель высадил их на круглой площади города, а затем исчез с последними тенями ночи обратно в пустыне. Все путешественники были более или менее измотаны, и первое, о чём они подумали, — найти место для отдыха. Мэрил заприметила знакомое кафе, где ранее они с Милли наслаждались банановым мороженым во время их последнего визита в город. Это было несколько месяцев назад — почти год назад, на самом деле, — и тогда они даже не знали Вульфвуда. Если подумать, они даже не были уверены, что тогда их Вэш Ураган был действительно Вэшем Ураганом. И вновь Мэрил чувствовала, что она не до конца осозналась во времени, поскольку оно ускользало мимо неё. Чувствуя тошноту, она взяла сумку и шагнула вперёд. — Ну же, давайте спросим здесь. Я знаю, что у них есть несколько комнат для неожиданных гостей-туристов. Я слышала, как некоторые горожане рекомендовали это место, когда мы были здесь в прошлый раз. Двадцать минут (и один разгорячённый спор между Найвсом и Мэрил) спустя путешественники наконец смогли остаться на ночь. Найвс, тяжело прислонившийся к своему брату, когда Вэш помогал ему подняться по лестнице, неохотно согласился спать на чердаке какой-то глупой старой кофейни. Помимо того,что с точки зрения высочайших стандартов Найвса это место было совершенно заброшено, владельцы выглядели необычайно уродливо даже для пауков. Вэш стукнул его по голове своей протезной рукой, и Найвс неохотно изменил свое отношение к этому вопросу. Им предоставили две комнаты: одну для страховщиц, другую для близнецов. Найвс назвал их комнату ещё более ужасной, чем он первоначально ожидал, но одного взгляда на Вэша хватило, чтобы заставить его заткнуться. Казалось, его брат может быть и вправду очень злым, когда устаёт. Кроме того, ссора Найвса с Мэрил некоторое время назад точно не подняла дух никому, разве что самому Найвсу. — Мы встретимся с Фрэнком Марлоном завтра. Обязательно поработай над своими манерами к тому времени. Вэш говорил резко. Найвс раньше не слышал у своего брата подобного тона. Это заставило его почувствовать себя довольно тревожно, и ему это не понравилось; он не чувствовал себя так со времен произошедшего в Потерянном Джулае, когда Вэш чуть не застрелил его. Но это не касалось Джулайя, так почему? Почему Вэш снова к нему неприветлив? — Я собираюсь принять душ. Делай, что хочешь, если только ты этим никого не убьёшь. Вэш беззаботно бросил Найвса на двуспальную кровать, прежде чем выйти из комнаты в ванную. В полном замешательстве Найвс сидел на кровати и старался не обращать внимания на тупую боль в ранах. Он наклонился, чтобы снять крепления ботинок и сбросил их. Икра на правой ноге — та, что всё ещё была обмотана толстыми бинтами — была особенно чувствительна после того, как его заставили надеть обтягивающую обувь, и Найвс был уверен, что теперь его пальцы слегка багрового оттенка. Он прикрыл лицо руками и застонал. В ванной комнате спустили воду в унитаз, и послышался шум воды в душевом кране. Найвс оживился и мгновенно подумал об обнаженном теле своего брата. Спустя две секунды он проклял собственный идиотизм. Почему он чувствует нечто в этом роде по отношению к собственному брату? Сначала он находил странную симпатию забавной игрой, но теперь она начинала приобретать более серьезные черты — довольно тревожное открытие, теперь, когда он действительно задумался об этом. Нынешнее отстранённое поведение Вэша повлияло на него больше, чем он хотел это признавать. Найвс обернулся к окну, обрамленному уродливыми красными зефирными шторами. Небо ещё было очень тёмным, хотя вдалеке виднелась тонкая полоска оранжевого света. Найвс пристально всмотрелся в эту оранжевую полосу, зная, что два солнца всё ещё задерживаются где-то там, хотя сейчас он их не видел. Два прекрасных солнца-близнеца… силуэты его самого и его брата. Хотя в данный момент солнце Вэша казалось чуть более ярким, чем у него. Чувствуя себя немного подавленным, Найвс начал стряхивать с себя куртку. Он поморщился от боли, когда потревожил раны, но не издал ни звука. Он устал быть слабым и беззащитным. Он устал от того, что его считали подавленным, хотя на самом деле он был всего лишь слегка скованным в движениях. — Твоя очередь идти в туалет, — Вэш вышел из ванной с одним лишь белым полотенцем, обернутым вокруг бёдер. — Мою бритву и новую зубную щетку поищи на полке над раковиной. Найвс знал, что откровенно пялится, но он просто не мог отвести взгляд. Особенно после того, как Вэш бесцеремонно стянул полотенце и принялся сушить им волосы. Найвс прокашлялся, внезапно ощутив жар за воротом. Он приложил все усилия, чтобы самостоятельно встать, прежде чем Вэш заметит его покрасневшие щёки и догадается об истинной причине, стоящей за румянцем. Вэш уставился на него с раздражением, но ничего не сказал. — Я полагаю, мы собираемся немного поспать, прежде чем отправиться по делам утром? — спросил Найвс, медленно продвигаясь к ванной. — Ты спал всё время по пути сюда. Я не вижу причин, почему нам не стоит встретиться с Марлоном как можно раньше. — Страховщицы? — предложил Найвс. — Я уверен, они устали. — Да, но они и не пойдут с нами, — Вэш натянул чёрные пижамные штаны и мягкую рубашку. — Однако, если ты настаиваешь, я мог бы дать нам несколько часов для отдыха. Я сам не особо хочу выходить слишком рано, так как уверен, что Фрэнк не проснется, пока полностью не взойдут оба солнца. Кроме того, кровать выглядит довольно неплохо. Впервые Найвс осознал, что им снова придется делить одну постель. Это одновременно подбадривало и немного пугало. Он привык к присутствию Вэша в течение последних двух недель, но они не делили кровать после первых нескольких ночей в больнице. Доктора всё-таки достали Вэшу собственный матрас для более комфортного сна. Почему-то они не оценили возможность двух великолепных мужчин вместе разделить одну койку. Содрогаясь от великого множества диких мыслей, взволновавших его уставший рассудок, Найвс проскользнул в ванную и проделал все необходимые действия. Когда он вернулся, его ждала огромная кружка тёплого молока. Вэш в ответ на его вопросительный взгляд фыркнул: — Я заказал это для Мэрил, но она уже спит. Найвс, всё ещё оскорблённый сдержанным поведением брата, покачал головой. — Ну, а я не хочу. — А кто сказал, что это для тебя? — Вэш пожал плечами и схватил кружку. — Я просто ждал, пока оно остынет до приемлимой температуры. — А-ага. И то верно. — Скажи, Найвс, чего ты ждёшь от меня? — спросил Вэш, внезапно вставая и начиная расхаживать по комнате. — Как ты думаешь, что я в конце концов, собираюсь с тобой сделать? — Я не знаю. — А ведь должен знать. Вот почему я и собираюсь рассказать тебе, — Вэш отпил немного молока. — Сейчас я перебрал несколько вариантов, пока принимал душ, и наконец пришёл к выводу. — Ну и, если мне позволено задавать вопросы, каково твоё заключение? — усмехнулся Найвс. — Я собираюсь отвезти тебя обратно на корабль. А потом я посажу тебя в одну из лампочек для генераторов, — Вэш смерил его суровым взглядом. — После этого ты будешь в том же положении, что и наши сёстры; живой, но без возможности манипулировать миром. Без возможности уничтожить его. Найвс побледнел. — Ты же не серьёзно, Вэш! Это самая отвратительная и садистская вещь, которую я когда-либо от кого-либо слышал! — Да неужели. Ты не заслуживаешь свободы, если не можешь пользоваться ею должным образом, рассудительно. С самого рождения мы обладаем великой силой, и вместе с ней мы также должны осознавать большую ответственность, — от аквамариновых глаз Вэша веяло холодом. Найвс рассмеялся. — Ответственность? — Да. Ответственность. И давай посмотрим правде в глаза: у тебя её нет. Ты не берёшь на себя никакой ответственности за этот мир, за этих людей. Ты просто монстр, Найвс, — Вэш повернулся спиной к своему брату. — Никто иной, кроме как ужаснейший монстр. Леденящий сердце болезненный удар пронзил Найвса насквозь. Ничто не могло оскорбить его больше, чем такие слова Вэша! Вэш вдруг стал похожим на Стива. Не мог же Вэш просто забыть о случившемся, не мог? Найвс сжал кулаки, содрогаясь всем телом. Однако вместо того, чтобы физически или ментально атаковать брата, Найвс не выдержал и разрыдался.