Глава 36. Обзор
17 сентября 2021 г. в 18:45
Примечания:
Комментарий от автора оригинала:
HALLLLLO!
Даааа, я постаралась кратко пересказать все, что происходило в начале ФФ ;)
И это было действительно грустно XD
Но Сейрин теперь знают Акаши - «бывший» Мисаки *усмешка*
Но давайте будем надеяться, что все будет хорошо: D
И даааааааа
Очень надеюсь, что вам понравилась глава^^
LG Pinky j
Комментарий от автора перевода:
Большое спасибо всем, кто оставил отзывы к прошлой главе. Это очень приятно и дает мне знать, что я перевожу не зря (´。• ᵕ •。`) ♡
Одна из моих любимых глав...Чувствую, что я передала не все эмоции, какие могла бы o(〒﹏〒)o
Простите за задержку (*μ_μ)
Я молча наблюдал за матчем с верхних трибун. Сейджуро играл жестко использовал глаза. Игра закончилась, как и ожидалось, еще одной победой Ракузана и проигрышем Шутоку...
Ракузан… Победитель полуфинала, то есть либо Сейрин, либо Кайджо, будет играть в финале против этой школы …
Быстро развернувшись, я направился к остальным. Я еще некоторое время наблюдал, как Сейрин снова разогревается. Как раз вовремя получилось предотвратить то, что меня мог толкнуть знакомый светловолосый.
Смертельно сверкнув глазами, посмотрел на лежащего сейчас на земле.
-Кисе-сан ... ~
Тут же тот вскочил и несколько раз быстро поклонился мне.
-Гоменнасай, Хироши-чи! - громко произнес он, опустив голову.
Все еще улыбаясь, я теперь взглянул на остальных ребят, что смотрели в ответ. Я невинно подняла одну бровь.
-Я сделал что-то не так?
Все закачали головами. Внезапно к нам подошел капитан Кайджо, схватил Кисе за майку и просто бросил его обратно к полю.
Я смотрел на него, точно так же, как он на меня. Я слегка откинул голову назад.
-За хорошую игру, Капитан-сан, - сказал я ему и на его лице расползлась легкая усмешка.
- Точно, - сорвалось с его губ.
После этого он вернулся к своей команде.
Кивнул Куроко-куну и тот со знанием дела ответил на этот жест.
Игра началась ...
Я почти не мог отвести глаз от поля. Матч был таким захватывающим, я просто не мог иначе. Кисе-сан действительно быстро развивался. Он даже смог скопировать Поколение чудес несмотря на то, что еще несколько месяцев назад это казалось невозможным.
Это были тяжелые минуты и точно так же, как и в предыдущих играх, Куроко-кун был посажен на скамейку запасных, как и Кисе, но на самом деле оба этого не хотели.
Но когда они оба вышли на поле в течение последних пяти минут, я почувствовал напряжение между ними ...
Хотя поначалу это казалось невозможным нам удалось перехитрить и в конечном итоге победить блондина благодаря Куроко.
В конце концов, я с улыбкой наблюдал, как Сейрин была счастлива выйти в финал. Внезапно моя улыбка автоматически исчезла и я вспомнил, с кем мы там столкнемся ...
Быстро покачал головой, все еще счастливо разговаривая с Рико.
Снаружи нас ждали Куроко-кун и Кагами-кун, которые искали потерянное кольцо с цепочкой. Когда они наконец вернулись, мой синеволосый лучший друг внезапно сказал что-то, что напугало меня.
Он хотел раскрыть свое прошлое в Тейко нынешней команде ...
Вдруг он оказался рядом со мной.
- Хироши-кун наверняка сможет поправить меня и лучше объяснить ту или иную деталь, - монотонно проговорил голубоглазый.
Мое дыхание стало немного неровным, но я просто кивнул. Вместе мы, по-видимому, прошли в квартиру Кагами-куна. Перед этим я отправил Мису-сан еще одно сообщение о том, что приеду немного позже.
Добравшись до места назначения мы сели за стол на полу. Теперь все внимание было приковано к Куроко-куну и ко мне. Мой взгляд был опущен на руки. Внутренне я с трудом сглотнул и посмотрел на Куроко. Тот понял мою немую просьбу и теперь молча, глядя в пол, рассказывал свою историю, которая с малых лет была у него связана с баскетболом.
-... Я стал шестым игроком в команде. Сначала я действительно думал, что не смогу это сделать, но ... - голубоволосый посмотрел на свою руку - Прежде чем я отказался от этого, я снова понял, что не должен просто отбрасывать свою самую большую мечту. Ради Огивары-куна ...
С нетерпением мы все слушали его слова. Хотя я знал его историю, но мне всегда было интересно слушать ее снова и снова.
-А через некоторое время Хироши-кун тоже пришел в Тейко.
Воспоминания снова нахлынули на меня и я слегка нахмурился. Голубоглазый продолжал рассказывать.
-Хироши-кун действительно был самым неуклюжим человеком, которого я знал. Во время нашей первой встречи он вбежал в меня.
У всех членов Сейрин теперь на голове были капли пота и они указывали на меня.
-Он?? - снова спросили они, на что получили в ответ убийственный взгляд с моей стороны.
Я сконфуженно почесал затылок.
-Ну и что?… Я тебя не заметил.
-Но это еще не все... - продолжал говорить Куроко - Когда он присоединился вместе со мной к остальным он действительно выглядел глупо только потому, что чувствовал себя карликом рядом с ними, прости, Хироши-кун, но это правда.
На моем лбу образовалась гневная жилка и я натянуто улыбнулся.
-Все в порядке, Куроко-кун.
-Позже я познакомил его с Момои-сан, которая затем отправила его к Санаде-сану. В следующий раз, когда я увидел его, он был менеджером команды. И с этого момента, наверное, многое изменилось и для него, и для других ...
-Что ты имеешь в виду, Куроко? - удивленно спросил Кагами. Друг посмотрел на меня взглядом, который так и говорил: "Могу ли я рассказать?"
Я ненадолго задумался, а затем кивнул ему. Сразу после этого я повернулся к остальным. Куроко продолжал рассказывать.
-Все началось с того, что кхм… Акаши-кун и Хироси-кун эм ...
Все в комнате продолжали заинтересованно наклоняться к нему. Вздохнув, я просто преодолел свои сомнения.
-Мы были друзьями.
Я вглядывался в лица игроков моей команды. Коганей наклонился еще ближе.
-Ты уже говорил это раньше. Вы были хорошими друзьями.
Я смущенно покачал головой.
-Нет, нет, это было немного ложью. Акаши-сан, то есть Сейджуро, был моим лучшим другом. Но, помимо этого, мы были вместе.
Как по команде, глаза когда-то незнакомых мне людей расширились.
-Вы были что ли?!
Я прикусил нижнюю губу.
-Да, мы были парой. Это проблема, что я встречался с парнем?
Тут же все покачали головами.
-Просто это очень неожиданно, -спокойно сказал Хьюга-сан, - Мы не думали, что вы двое встречались.
Кагами придержал подбородок.
-Так вот почему ... - тихо пробормотал он себе под нос. Рико посмотрела на него.
-Что ты имеешь в виду, Кагами-кун?
Красноволосый посмотрел на меня.
-Когда мы несколько дней назад встретились с Поколением чудес я поздоровался с Хироши и Акаши набросился на меня.
-Это еще не все, -команда посмотрела на Куроко, который продолжил говорить, -Раньше в Тейко Акаши-кун был готов поубивать всех, кто даже неправильно посмотрит на Хироши-куна. К сожалению, Кисе-кун и Аомине-кун знаютоб этом лучше всех.
-Что значит "к сожалению"?? -сердито спросил я, -Кисе-сан был идиотом и всегда раздражал меня. Этот парень еще более надоедливый, чем Кобаяши-сан!
Куроко глубоко вздохнул.
-Гоменнасай...,- Куроко продолжил говорить, -В любом случае, все сильно изменилось с тех пор, как стало известно, что они стали парой. Акаши-кун стал капитаном команды. Не только он, но и все из команды изрядно изменились. После нашего первого успешного чемпионата случилось так, что Мурасакибара-кун пошел против Акаши-куна, потому что он думал, что он больше не будет слушать человека, который слабее его самого. И только потому, что он еще и угрожал Хироши-куну, у них состоялся матч. Акаши-кун проигрывал, но...
-Он выиграл ... - продолжал я говорить с немым видом, - Он выиграл и так изменился, что я не знал, действительно ли это тот Сейджуро, в которого я влюбился… Это был просто не он ...
Слезы собрались в моих глазах, но не побежали по моей щеке.
Я почувствовал на своем плече чью-то руку и поднял глаза. Куроко мягко и ободряюще улыбнулся, потом снова посмотрел на остальных.
-В то время у Хироши-куна не было свободного пространства, почти всегда за ним круглосуточно наблюдал Акаши-кун. Мне было ужасно смотреть на то, как он был угнетен, ведь мы друзья… И это было даже не самое худшее...
Все члены Сейрин с нетерпением смотрели на Куроко-куна и меня, а мой голубоволосый лучший друг продолжал говорить.
-В прошлом году на чемпионате по баскетболу я встретил моего старого друга, Огивару-куна, снова. Ему удалось пройти в финал со своей командой. Я также хотел показать ему, на что я был способен в игре и хотел играть с самого начала. Однако, по неосторожности, меня ранили и отвезли в лазарет. Было ясно, что я не смогу участвовать в финале ...
Его взгляд становился все более пустым.
Теперь и я начал говорить.
-Огивара-кун хотел навестить его, но Куроко-кун еще не проснулся, я и Момои-сан еще присутствовали в лазарете. Затем появился Сейджуро и ситуация в момент обострилась, -маленькая грустная улыбка украсила мои губы, -Этот ревнивый идиот… Он всегда думает одинаково, что каждый человек хочет меня, даже если этот самый человек всего лишь со мной разговаривает..., -тут же моя улыбка снова сползла с лица, -Вот почему он был так безрассуден в финале… Он сбил с Мейко спесь так, что никому из них не пришла бы в голову идея когда-либо снова участвовать в баскетбольном турнире...
Мои глаза метнулись к остальным.
-Зачем все это? Только из-за ревнивого Акаши Сейджуро… Ситуация накалялась, поэтому я впервые выступил против его приказа… На самом деле, я должен был пойти с ним в Ракузан, но я сказал, что не хочу… Я не хочу и нуждаюсь в тайм-ауте. Ну и одно сводилось к другому, я, так сказать, расстался с Сейджуро… Несмотря на то, что все еще люблю его...
Я слегка наклонился к Куроко-куну, который утешающе положил руку мне на плечо.
-Все в порядке, Хироши-кун, - сказал он, - ты не сделал ничего плохого. Акаши-кун должен беспокоиться об этом, а не ты.
Он был прав… Я не должен беспокоиться об этом… Сейджуро должен был прийти и поговорить со мной тогда...
Но почему у меня такое чувство, что он просто ждал, когда я приползу к нему...?