Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 7360361

The Unlikely Story of Him and Her

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
33
Undertaker_13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник Скачать

Забытая Память

Настройки текста
Драко вздрогнул и рассеянно потер затылок, который неприятно покалывал после частых занятий окклюменцией со Снейпом. Прошло всего несколько недель, но парень уже почти полностью смог блокировать вторжения в свой разум. Единственное, что он пока не мог, это контролировать себя, потому что закрывал воспоминания не сначала, а только на самых важных моментах. Как бы он ни старался, просто не мог изменить воспоминания, прежде чем Снейп искал их. Это заставило Малфоя почувствовать слабость, и какие-то рассеянные мысли о том, что он не особо преуспевает в этом деле. Это, в сочетании с головными болями, которые неизбежно последовали за этим, сделало его, если это возможно, еще более раздражительным, чем обычно. Парень пытался скрыть это, когда был рядом с Джинни, но время от времени чувствовал резкую и внезапную боль в голове. — Ты в порядке? — спросила Джинни у него из-за спины, отвлекая от мыслей. — Что? А, ну да. Я в порядке, — заверил ее Драко. Он огляделся вокруг, убедившись, что они действительно одни в своем углу ограниченного раздела. — Послушайте, разве мы не можем сделать это в выручай комнате? — спросил он, указывая на домашнее задание. — Свет здесь ужасный, и мне надоело сидеть на полу. Некоторые части меня онемели. Рыжеволосая закатила глаза. — Ну, извини, если делать уроки со мной так скучно. Почему бы мне просто не… — Я знаю, что тебе так же неудобно, как и мне. Я видел, как ты двигаешься и пытаешься вытянуть ноги так, чтобы не заметили. Она слегка покраснела, но не оторвалась от своего эссе о прелестях. — К твоему сведению, я вполне доволен, что сижу здесь. Если тебе от этого станет легче, я могу наколдовать для нас подушки. — Давай, Джинни, — настаивал он. — Только подумайте, удобные стулья, столы для работы, лучшее освещение. Этот угол не совсем освещен для письма, не так ли?  — Нет, — спокойно ответила она. — Я бы предпочла остаться здесь. — Почему? Я даже могу достать немного еды с кухни, и… — Я сказал Нет, Драко! — Джинни сорвалась. Она опустила перо и глубоко вздохнула, протирая глаза. Малфой опешил от ее вспышки. — Что ты мне не договариваешь? — Ничего страшного, я… просто предпочла бы остаться здесь, — быстро ответила она. — А если нас кто-нибудь увидит? Кроме того, кто-то уже может быть там, и… — Кто-то использует выручай комнату? Кто? Откуда ты знаешь? — Никто! Я не знаю! Я просто сказала, что там кто-то может быть. — Гриффиндорка выглядела встревоженной, ее глаза метались по всей секретной секции библиотеки. — Что ты мне не договариваешь? — Драко спросил снова. Что-то не складывалось. И Эта маленькая дура что-то знала, но говорить и не собиралась Джинни сложила руки, защищаясь. — Что ты мне не договариваешь? Скажи мне, как твоя голова? — Что? — Парень не ожидал, что она обернется против него. — О, Драко, я вовсе не глупый. Я вижу, ты потираешь голову, как будто у тебя начинается мигрень. Ты угрюмый, нетерпеливый и раздражительный. И всегда после уроков с профессором Снейпом. Интересно, почему это так, — сказала она язвительно. — Лечебные зелья слишком сильны для тебя? У Малфой открылся рот. Что ей было известно? Откуда узнала? Его глаза осуждающе сузились, а сердце стало биться чаще. -О чем ты говоришь? — он спросил. Прежде чем Джинни успела ответить, послышались приближающиеся шаги. Выражение лица девочки мгновенно изменилось от раздражения до беспокойства. — Малфой, ты снова здесь? . Блейз Забини завернул за угол и резко остановился. Драко понял, как это выглядит. Он и Джинни, краснолицые, каким-то образом встали на ноги во время спора, стоя менее чем в футе друг от друга. Уизли была первой, кто пошевелился. Быстрым движением она сбросила свои вещи с пола и оттолкнула от себя Драко убежала, крича в след:  — Прочь с дороги, Малфой… -Не прикасайся ко мне, кровавый предатель, — слабо, нерешительно и слишком поздно усмехнулся он. Джинни, наверное, даже не слышала его. Блейз стоял там с ошеломленным выражением лица. — Так это все еще продолжается, не так ли? — спросил он начиная разговор, явно заходящий в тупик.  — Ничего не происходит, Блейз, — сказал Драко, засовывая домашнее задание в свою сумку. — Правильно, а я умерший Дамблдор. Вы всегда так ругаетесь? — Забини резко рассмеялся, а потом прислонился к стене с самодовольной улыбкой на лице.  — Мы не ссорились, мы просто… почему ты вернулся сюда? Кроме как допрашивать меня о вещах, которые тебя не касаются? — Парень ощетинился, сейчас он был похож на грозного льва, готового к нападению на любого, но это только снаружи.  — Просто присматриваю за тобой, приятель. Не волнуйся, я знаю, у тебя есть на то причины. Она уже сказала тебе, где Поттер? Или… ты используешь ее для чего-то другого? — улыбка Джокера засияла на его лице.  — Да, я пытаюсь получить информацию о Поттере. Девочки могут быть такими легкими, когда думают, что они кому-то нравятся. — Малфой напрягся. Ему потребовалось мгновение, чтобы очистить свой разум от внезапной ярости, которая пронеслась через него при этом комментарии. Да уж, как же иногда бесят люди, которые так близки с тобой, даже не хочется с ними общаться, да и быть знакомыми не особо приятно.  — Интересно, почему никто больше не подумал попытаться выудить информацию из этой маленькой девчонки… — Только никому не говори, ладно? На случай, если это не сработает, я не совсем выполняю приказы… — глаза парня забегали по залу, он искал хоть что-то, что бы уцепиться и не смотреть в глаза Блейзу. — Конечно. Не хочу, чтобы они неправильно поняли. Даже если эта идея — самая абсурдная вещь, о которой я когда-либо слышал. Пожиратель Смерти и предатель крови… — он замолчал. — А насчет дополнительного урока лечебных зелий. Я чуть не рассмеялся, так как ты у нас лучший в этом году, зачем оно тебе. Настроение парня потемнело. Два урока за столько дней? Был ли это способ Снейпа сказать Драко, что он действительно недостаточно хорош? — Видеть вас. А Малфоя? — - Блейз схватил слизеринца за руку прежде, чем тот успел уйти. — Убедитесь, что только пытаешься получить информацию. Я вовсе не глупый. Легкая усмешка сменилась чем-то более зловещим. Глаза Пожирателя Смерти затвердели, он рванулся прочь от Блейза.

***

— Драко, очисти разум, — прошипел Снейп, явно теряя терпение. — Я пытаюсь, — настаивал парень, но лицо профессора скривилось в уродливом хмуром. — Если бы ты сейчас стоял перед Темным Лордом, ты был бы мертв! — Рявкнул учитель. — Дайте мне минутку перевести дыхание. — Нет! — Снейп оттолкнулся от стола и начал расхаживать по полу позади него. — У вас не будет времени подготовиться или перевести дыхание, если Волан -Де — Морт решит вытянуть из вас информацию. Это может произойти в любой момент. Это может случиться, Пока ты спишь. — Глаза Драко расширились от шока. Он не знал, что это будет так просто. Снейп продолжал, почти разглагольствуя. — Он-самый опытный Legilimens в веках, возможно, даже в истории. Попытка что-то от него скрыть-это подписать себе смертный приговор. Вы должны быть полностью готовы и осознавать, что в любой момент, если вы дрогнете, вы умрете. Ты должен быть готов принять это, Драко. — Северус перестал расхаживать и пристально посмотрел на Младшего Малфоя. — Вот почему я не могу дать вам минуту, чтобы «отдышаться». Возможно, вы не подходите для этого. Драко вжался в кресло. Он чувствовал себя таким маленьким, таким глупым, чувствовал то же самое дома, каждый раз, когда отец ругал его за что-то, что не совсем соответствовало «имени Малфоя». И он сделал то, что делал всегда. Согласился. Согласился и сдался. В любом случае, что толку? Он был недостаточно хорош. — Да, сэр, — сказал Драко, медленно вставая. — Я просто…пойду. -Пойдешь? — Снейп коротко и нехарактерно рассмеялся. — Зачем это? Это просто осознай, что должен стараться. Не все падает с небес, малыш…  — Что? — парень поднял голову. Но профессор просто поднял палочку: «Legilimens!» Воспоминания нахлынули на слизеринца, но на этот раз он был почти готов. Каким-то образом, из ниоткуда, мельчайшая вспышка решимости охватила его. Ему было одиннадцать, и он купил палочку у Олливандера, в тот раз, когда родители не могли выбрать для него. Он поднял короткую палочку над головой и опустил ее вниз, высаживая поток — Драко сконцентрировался сильнее-золотых искр? Не тот зеленый, которого ожидали его родители. Мать радостно захлопала в ладоши, но Люциус усмехнулся и отвернулся… Он был готов сглазить Поттера, когда вдруг почувствовал, что его тело сжимается и искривляется в… его разум заикался на долю секунды-тонкий, белый… Фокс? Лиса метнулась вперед и злобно укусила Гарри за ногу, проливая кровь… Ему было пятнадцать лет, он стоял в дверях старого кабинета Снейпа в подземельях и смеялся над смущением Поттера из-за того, что ему пришлось принять исправительное по… — Подожди, что? — Их вытащили из памяти так быстро, что Малфой едва успел заметить то, что видел. — Действительно Драко, если ты собираешься изменить свои воспоминания, по крайней мере, изменить их на что-то правдоподобное, — фыркнул Директор. — Поттер был ужасным студентом, — сказал Снейп, сверкая глазами. — Честно говоря, Малфой, золотые искры, в это никто не поверит. И все слышали о вашем инциденте с хорьком, нет смысла это менять… — Но Профессор… — Думаю, на этом наш вечерний урок закончен. Очевидно, ты перенапрягаешься. Непрерывное погружения в свой ум могут утомить Спокойной ночи. — Снейп повернулся к нему задом. Драко раздраженно вздохнул, признавая увольнение. Он встал и вышел из кабинета, Дверь за ним захлопнулась с щелчком. Холодные коридоры были пусты, лампы заливали камень теплым светом. Пожиратель Смерти остался наедине со своими мыслями, медленно направляясь в общую комнату Слизерина, вспоминая воспоминания двухлетней давности, которые он совсем забыл до сегодняшнего вечера… Студенты толпились у входа в ванную, пытаясь получше разглядеть студента, которого только что вытащили из туалета. — Мистер Малфой, — раздался дрожащий голос. Женщина с лицом жабы высунула голову из ванной, ее глаза искали студентов. — Ах, вот вы где. Профессор Амбридж помахала ему рукой. — Вы немедленно сообщите главе вашего дома, что мы нашли Монтегю. Профессор Снейп должен быть в своем кабинете. Скажите ему, что мы пытаемся вытащить студента из туалета и что нам понадобится его помощь. — Она раздраженно вздохнула и нырнула обратно в ванную, огрызаясь на студентов, пытающихся увидеть волнение. Драко хотел рассмеяться. Глупый Монтегю. Он был таким толстым — как кто-то мог застрять в туалете, из всех вещей? Он предполагал, что это был Хогвартс, так что все было возможно, но все же… Парень не торопился добраться до подземелий и тщательно организовал свои черты, чтобы выглядеть обеспокоенным за своего товарища по учебе, прежде чем он распахнул дверь в офис Снейпа. — Профессор… ой, простите, — сказал он. — Северус стоял напротив Поттера с поднятой палочкой, как будто собирался проклясть его. Драко удивленно поднял брови, а Снейп слегка опустил палочку. — Все в порядке. Поттер здесь для небольшого эксперимента.- Он выжидающе посмотрел на только что зашедшего человека.  — Простите, сэр, — извинился он, стараясь выглядеть виноватым. Это было трудно. — Профессору Амбридж нужна ваша помощь. Они нашли Монтегю, застрявшим в туалете на четвертом этаже. — Как же он туда попал? — Резко спросил Снейп. — Я не уверен, — пожал плечами Драко. — Он немного запутался… Снейп рявкнул на Гарри, что они перенесут урок на другой вечер, а затем выскочил из комнаты. Слизеринец на мгновение отступил, испытывая неистовую радость от дискомфорта Поттера. Это было намного лучше, чем найти Монтегю в туалете. Поттер оглянулся, лицо его горело от смущения. Лечебные Зелья. Вот как Снейп это назвал. Это действительно лечебные зелья? Или, как и он сам, Гарри пытался научиться чему-то гораздо более сложному? Драко снова задумался. Он не мог вспомнить, видел ли перед ними котел или ингредиенты, только палочку Снейпа, державшуюся высоко, как будто он собирался произнести заклинание. Теперь, когда он подумал об этом, действительно было похоже, что Северус собирался что-то использовать на Поттере. Он даже держал палочку так же, как раньше держал ее с Драко. Его мысли прыгали с той памятью, что Джинни сказала со злости ему несколько часов назад. — Лечебные зелья слишком сильны для тебя? Драко остановился на каменных ступенях, ведущих в подземелья, прислонившись к стене. Если бы Поттер брал уроки окклюменции у Снейпа, то Джинни наверняка знала бы об этом. Мало того, что этот зануда был практически частью семьи Уизли из того, что он слышал, но Джинни и Поттер встречались в прошлом году, они были практически неразлучны… Парень оттолкнул холодное чувство, которое у него возникло, когда он подумал о Гарри любившего Джинни и сосредоточился на проблеме перед ним. Она знала. Почему ничего не сказала? И почему Поттер вообще принимал Окклюменцию со Снейпом? Кстати, на чьей он стороне? Драко слышал что-то о так называемой «связи» Поттера с Темным Лордом после стольких встреч с Пожирателями Смерти, но «Повелитель» молчал об этом с тех пор, как сражение в Министерстве закончилось тем, что отец Драко отправился в Азкабан. Казалось, все вдруг стало намного сложнее. Джинни, их дружба, Снейп, его причины помочь Малфою, его причины помочь Гарри… Его разум был в режиме полета, анализируя все слишком глубоко. Последнее, что Драко хотел сейчас сделать, это вернуться в свою спальню и рискнуть поговорить с Блейзом или, что еще хуже, с Крэббом или Гойлом, чьи разговоры состояли в основном из ворчания и размышлений о том, какой пудинг будет подан к обеду. Это, несомненно, толкнет его на грань безумия. Слизеринец быстро повернулся и пошел обратно по лестнице. Быстро оглядевшись, чтобы убедиться, что его не поймает учитель или Филч, он поднялся на седьмой этаж. Сегодня он останется в комнате требований. Даже если бы Джинни серьезно относилась к тому, чтобы кто-то использовал выручай комнату, конечно, в это время она была пустой… Дойдя до уродливого гобелена танцующих троллей, он принялся ходить взад и вперед перед противоположной стеной. Мне нужно где-то остановиться, нужно место для сна, чтобы быть подальше от них, повторил он в своем уме, думая об идиотах в Слизерине, которых не мог вынести сегодня вечером, или когда-либо, если он действительно думал об этом. Мне нужно где-то спать, мне нужно где-то спать…место, где можно спрятаться… место, где меня не найдут… Как только он подумал о последней части, появилась деревянная дверь, похожая на те, что ведут к шкафам для метел и шкафам. Его плечи опустились от облегчения — казалось, комната сегодня не используется. Он должен был не забыть подразнить Джинни об этом позже, что она была неправа после всех ее споров. Он бросил последний взгляд вокруг, прежде чем потянуться к дверной ручке, но как только он повернул ее, знакомая рыжая толкнула другую сторону двери. — Что, во имя Мерлина, Драко?..
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.