ID работы: 7353906

Long before I knew

Гет
Перевод
R
В процессе
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 180 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 52 Отзывы 45 В сборник Скачать

18.

Настройки текста
Впервые за всё время она увидела Беллами в воскресенье утром. В субботу днём она слышала, что он пришёл, но не осмелилась покинуть комнату. Он несколько раз стучался к ней в течение всего дня, но она не двигалась с места, притворяясь, что спала. Она делала так после долгих смен, и он подумал, что она работала, поэтому у неё во всяком случае было оправдание. Кларк знала, что рано или поздно ей придётся подняться. Но после ночи беспокойного сна и слёз, она вряд ли смогла бы даже сдвинуться с места. Ей нужно встать. В конечном итоге он всё равно забеспокоится, если она не встанет. Она посмотрела на себя в зеркале. Красные глаза, обветренные из-за слёз щёки. Нос раскраснелся от того, что она постоянно его вытирала, и вообще она выглядела очень уставшей. Можно было и дальше откладывать этот разговор. Кларк залезла под душ и попыталась смыть с себя прошедшие две ночи, но всё без толку. Опухшие глаза некуда не денутся, когда ты то и дело рыдаешь часами напролёт. Она безрезультатно потёрла лицо, в конце концов фыркая на себя в зеркале, вышла из ванной и несколько минут просто готовилась к разговору. Она открыла дверь, собираясь с мыслями. Услышала телевизор, пока проходила по коридору на кухню, быстро наливая себе чашку кофе и игнорируя парня в гостиной. Кларк сглотнула, когда звуки из комнаты прекратились. — Кларк? — Боже, даже его голос ножом протыкал ей грудь. Она бы назвала себя жалкой, но могла поспорить, что было слово похуже, чем жалкая. — Ты проснулась наконец? — Да, — сказала она, заглядывая в холодильник, лишь бы не смотреть на него. — Четыре дня — довольная долгая смена. Он прошёл на кухню, и Кларк вновь сглотнула на звук его шагов. — Это просто не в одни ворота не лезет, вот что я скажу. Они не должны были тебя вызывать. Ты едва на ногах стояла, — вовсе не поэтому она не могла стоять на ногах, с горечью подумала она, наконец поворачиваясь к нему, желудок отчаянно сжался. Он выглядел, как тот же старый Беллами. В старой университетской футболке и выцветших спортивных штанах, в очках, которые съехали на кончик носа и с взъерошенными волосами. Он ничуть не изменился, однако она стала видеть его совсем по-другому. — Эй, — начал он, — ты в порядке? — Её глаза всё ещё были красными и отёкшими, и Кларк стиснула челюсти, отбросив мысли в сторону. — Нормально, — ответила она, обходя парня, чтобы достать сливки. Беллами фыркнул. — Ты определённо не в порядке. — В порядке, Беллами. — Нет, не в порядке, — ответил он, стоя прямо перед ней со сложенными на груди руками. Кларк рвано выдохнула. — У меня умер пациент, — быстро соврала она, надеясь, что он ей поверит. — Ей было десять. Его лицо поникло, и она поняла, что ложь сработала. С Кларк так случалось, когда они теряли пациентов, молодых или пожилых. Тяжелее, когда это ребёнок. Она ненавидела лгать о подобном, но разве у неё был выбор? — Мне жаль, Кларк, — мягко сказал ей Беллами, и она прикусила щёку, чтобы снова не заплакать. — Так бывает, — заключила она. — Это не было моей виной, но так бывает. Беллами точно хотел что-то ответить на это, но только вздохнул, глазами ища в ней то, что она не хотела выдавать. — Всё равно мне жаль. Я знаю, как это для тебя тяжело, — Кларк кивнула, возвращаясь к своему кофе. Знал ли он на самом деле, как это было тяжело для неё, знал ли? — Кларк, — он легонько коснулся её руки, чтобы она посмотрела на него, но она отпрянула, как ошпаренная. Он немного удивился, на лице отразилась плохо скрываемая боль, но он ничего на это не ответил. — Что? — бросила она и вздохнула. — Прости. Беллами пожал плечами, облокачиваясь на стойку позади. — Всё нормально. Я знаю, как это тяжело. Не хочешь поговорить об этом? — Кларк почти рассмеялась в ответ. Говорить о своей проблеме с Беллами с самим Беллами — не самый удачный ход. Но она покачала головой. — Кларк, ты явно расстроена. — Я в порядке, — пробормотала она, сжимая челюсти и проходя мимо него. — Я пойду спать. — Ты только что проспала шестнадцать часов, я знаю, что ты не устала. — Я не хочу об этом говорить, — разжала зубы Кларк. — Не хочу. Не сейчас. Беллами кивнул. — И это нормально. Однако ты не можешь изолировать себя от всех. Пойдём присядем и найдём что-нибудь посмотреть. И тут ей захотелось умереть, потому что это последнее, что бы она хотела делать — сидеть рядом с Беллами и делать вид, что всё внутри неё рушится. Но она согласилась, потому что дура. Дура.

***

С третьего гудка она всё-таки взяла трубку, раздражённая, как уже смог понять Беллами. — Привет. — Привет, — сказал Беллами, присаживаясь к Эко на диван. Её ноги на его коленях, и он нежно поглаживал их рукой. — Просто хотел узнать, чем ты занята сегодня вечером? Мы с Эко собрались поужинать с её соседом, и хотели спросить, не хочешь ли ты пойти с нами. Эко листала Нетфликс, и Беллами хмуро взглянул на то, что она выбрала, а она в свою очередь чуть скривилась, глядя на него. Сжав её колено, он только усмехнулся, и она продолжила листать. Кларк пыталась подобрать слова. — Оу, эм, вряд ли? Мы кое-что хотели поделать сегодня с Октавией, и… — Октавия идёт с Линкольном на вечеринку в честь дня рождения его сестры. Она не сказала тебе? — спросил Беллами, пытаясь понять, говорила ли Октавия об этом с Кларк. — По всей видимости нет, — ответила Кларк, стискивая зубы. — Не знаю, Беллами, столько работы в последнее время, я не очень хочу себя выматывать окончательно. Он не удержался и закатил глаза. — Раньше работа никогда не была оправданием для тебя, чтобы откосить от чего-нибудь. И да, прежде, чем ты начнёшь отрицать это, я знаю, что именно это ты сейчас делаешь, — На какое-то время на другом конце линии стихло, пока Беллами согласно кивнул на выбранный Эко фильм. — Слушай… — Я просто, — сказала Кларк одновременно с ним, и Беллами замолчал, — Ты первый. — Я хочу чтобы вы с Эко подружились. Ты моя лучшая подруга, и я хочу, чтобы ты узнала её. Понимаю, что возможно мне не стоило представлять её после того, как ты пришла уставшая с трёхдневной смены, — Кларк издала непонятный звук на том конце линии, который он не смог разобрать, — и я хочу попробовать снова. Если ты хочешь. Кларк молчала целую вечность, и Беллами тихо вздохнул. — Кларк, — протянул он её имя, и она вздохнула. — Да ладно тебе, ты хочешь чтобы я тебя умолял? — она до сих пор ничего не сказала, и Беллами практически слышал, как работают шестерёнки в её голове. — Пожалуйста? Она в очередной втянула в себя воздух и наконец-то согласилась. — Хорошо. Я пойду. Беллами расслабился и откинул голову на спинку дивана. — Вот и славно. Я напишу тебе, как всё узнаю. Кларк что-то пробормотала в трубку, что он принял за прощание, и он уселся на своём месте, чтобы посмотреть что-то, что выбрала Эко. — Она придёт? Беллами кивнул, располагая руки у неё на лодыжках. — Ага. По голосу она очень устала, но сказала, что придёт. Его девушка кивнула, сосредоточенно смотря в экран телевизора, и снова заговорила. — Кажется, вы очень близки. — Она моя лучшая подруга, — честно ответил Беллами. — Я люблю Мёрфи и Монти, но с Кларк это странно. — Странно? — Не странно, — исправился он. — Просто по-другому. Несколько месяцев назад мы ненавидели друга, а сейчас она мой лучший друг. В этом плане это странно. Эко кивнула, но всё ещё неотрывно смотрела в экран. Он распознал это выражение лица и нахмурился. — Что значит этот взгляд? — Какой взгляд? Нет у меня никакого взгляда. Беллами закатил глаза и мягко убрал её ноги со своих колен, чтобы притянуть её поближе к себе. — У тебя этот взгляд, когда ты о чем-то думаешь, что тебе не особо нравится. Типа стряпня Роана, или его работа или… — Окей, я поняла, мне много чего не нравится, — огрызнулась она, и Беллами поднял руки в защищающем жесте. — Я так не говорил, — вкрадчиво объяснил он ей. — Я просто хочу понять, о чем ты думаешь, Эко. Ничего не получится, если ты не будешь мне рассказывать что тебя беспокоит. И он правда хотел, чтобы у них все получилось. Но это все будет бесполезно, если она не будет прикладывать такие же усилия или хотя бы не начнёт разговаривать с ним. Даже если они встречались не так долго, но вопрос вербального общения сразу стал ребром. Какое-то время она молчала, сложив руки на груди: по её лицу было невозможно что-либо прочесть. Тут она спросила: — Между вами с Кларк что-то было? Сначала Беллами хотел отрицательно помотать головой. Потому что чисто технически ничего между ними никогда не было. Ничего в физическом плане, да, собственно, и в эмоциональном. Да, какие-то мимолетные чувства были с его стороны, но они быстро сошли на нет. Но когда Эко с пылающими огнём глазами, так что из них сыпались искры, уставилась на экран, он чувствовал, что должен рассказать ей правду. — Ничего не было, — медленно начал он, а она ещё сильнее скрестила руки на груди, — Но было время когда мне казалось, что я что-то чувствую к ней. И ясное дело, что уже не чувствую, потому что я встречаюсь с тобой, но я хотел бы, чтобы ты знала всю правду. — Как давно? Беллами нахмурился и попытался вспомнить, быстро проговорив: — Типа в ноябре или что-то вроде того? В декабре? Я не помню. Наконец-то Эко повернулась к нему, и он тяжело вздохнул, потому что понял, что она опять надела на себя эту маску. Маску, которую надевает, чтобы он не понял, что она чувствует. — И сейчас у тебя ничего к ней нет? Беллами сжал её за талию и поцеловал в щёку. — Сидел бы я здесь сейчас, если бы что-то было? Эко, я с тобой. Ты мне нравишься, и мне нравится проводить время с тобой. И я хочу, чтобы так и было. Так что нет, у меня нет чувств к Кларк. У тебя всё ещё это выражение на лице, но я хочу знать, что ты мне доверяешь. Потому что это, — сказал он, показывая пальцем на неё и на себя, — не может быть честными отношениями, если ты мне не доверяешь, когда я не скрываю от тебя правды. Она выдохнула через зубы, и Беллами терпеливо ждал. — Не то чтобы я не доверяла тебе, — начала она, и Беллами вопросительно вздёрнул бровь, — Потому что я доверяю. Просто немного пугает то, насколько ты с ней близок. Беллами кивнул, потому что понял, о чем она говорила. Но Кларк его лучшая подруга и не больше. Просто теперь ему надо придумать, как это донести до Эко.

***

Она постукивала пальцем по рулю, пока ждала снаружи ресторана. Кларк прикусила губу, и единственной мыслью голове было то, что ей не хочется туда идти. Она хотела по максимуму сократить общение с Беллами и Эко, и уж точно не горела желанием знакомиться с её соседом. Но Кларк уже согласилась, так что было поздно давать задний ход. Она глубоко вздохнула и постаралась не думать о том, насколько больно ей сейчас будет. Открывая дверь, Кларк осмотрелась вокруг в поисках машины Беллами и скривилась, когда нашла её. Значит он здесь, как и Эко. За те две недели боль в груди никуда не делась. Было такое чувство, что её постоянно кидали на передовую, и она принимала на себя весь огонь. Она, конечно, понимала, что всё могло быть не так хреново, но всё равно постоянно возвращалась к словам Октавии. Новые, сильные чувства. Ох, они были настолько сильными, что странно, как она вообще их по началу не замечала. Кларк хотела бы от них избавиться, но это вероятно не так просто, учитывая, когда эти чувства поедали её изнутри. Она до сих пор чувствовала себя, так глупо, так виновато. Потому что он определённо выглядел счастливым, а она ходила подавленной из-за того, что он был счастлив с другой женщиной. Не то, что бы она хотела как-то помешать его счастью, она не злая. На самом деле она попытается сделать всё возможное, чтобы полюбить Эко и принять факт её присутствия в его жизни. По всей видимости, это будет весьма проблематично, потому что, да, чувства Кларк к Беллами были не совсем платоническими, но она слишком переживала за него, чтобы ненавидеть за это его девушку. Открыв дверь она вошла в ресторан, и её взгляд мгновенно устремился на копну непослушных кудрявых волос, обладатель которых сидел в другом конце ресторана. На мгновение её сердце с перебоями застучало. Потом, увидев Эко, оно словно остановилось. Но Кларк выдавила из себя улыбку и направилась к ним. Беллами одарил её лучезарной улыбкой, и она натянуто улыбнулась в ответ, садясь на место напротив него рядом с соседом Эко. — Ух, Кларк это Роан, сосед Эко, — Кларк улыбнулась ему, но Роан только качнул головой в знак приветствия, — Эко ты знаешь. — Мм, — промычала Кларк, смотря вперёд на Эко, — рада снова видеть тебя. Эко с точностью повторила за Роаном его сдержанный кивок головой. Кларк через силу сглотнула. Н-да, всё будет просто замечательно. Со своей стороны Беллами отлично поддерживал беседу. Он подначивал Роана рассказать про его работу в юридической фирме в центре города, и Кларк в свою очередь тоже заинтересовалась, потому что фирма Роана сыграла значительную роль в нынешней позиции Кейна в политике. Роан мудак, но Кларк уважала его за его работу. Быть юристом чертовски сложно сейчас. Кларк заставила себя поинтересоваться делами Эко: — Что ж, Эко, — начала она, пытаясь не обращать внимания на стянувшийся в узел желудок, — чем ты занимаешься? — Я геолог, — ответила Эко, и Кларк отчаянно пыталась сообразить, что же это за профессия. — Оу, это круто и… — Я ненавижу это. Кларк сбилась с толку и не знала, что сказать, потому что не понимала, что ей делать в такой ситуации. — Что ж, это… это нормально! Эм, есть ли что-нибудь, чем бы тебе хотелось заняться? — Эко ничем не любит заниматься, — заговорил Роан, и, если бы взглядом можно было убить, то Роан был бы уже мёртв от взгляда Эко. — Что? Ты знаешь, что я прав. Ты терпеть не можешь свою работу. Женщина закатила глаза, и Кларк заняла себя нанизыванием спагетти, чтобы избежать вопросов к себе. — Да, я ненавижу свою работу, но это не значит, что я всё ненавижу. Я определённо не чувствую такого к Беллами. И тут Кларк подавилась и принялась стучать себя по груди, чтобы оттуда вышло то, что застряло в горле. — Господи Кларк ты в порядке? — спросил Беллами, и Кларк кивнула, всё ещё заходясь кашлем. У неё слезились глаза, и она не была уверена это было из-за кашля или из-за слов Эко. — Нормально, — убедила она, и Роан пододвинул к ней стакан с водой. Кларк перевела дух и заставила себя выпить немного воды. Она ещё покашливала и все равно решилась задать ещё один вопрос Эко. — Так что, — покашляла она, — если тебе не нравится твоя работа, чем бы ты хотела заниматься? Эко только пожала плечами и с прищуром посмотрела на Кларк, так что той захотелось съёжиться. — Не уверена насчёт этого. У меня есть степень по экологическим наукам, но это не моя сфера. — Оу, зачем же ты выбрала её? Роан через чур наиграно вздохнул рядом с ней, и лицо Кларк вспыхнуло от смущения. Была ли это та тема, которой не следовало касаться? — Я выбрала, потому что была ограничена во времени в колледже, и мне пришлось взять её основным направлением. Если бы я могла заниматься чем-то другим, я бы подалась в бизнес. Так я могла бы встать у руля, — уверенно произнесла Эко, а Беллами фыркнул на её слова. — Как-будто ты и так не отвечаешь за всё что ты делаешь, — сказал он ей, и Эко мягко улыбнулась, и да. Кларк просто хотелось сдохнуть. Этот взгляд только усилил неприятные ощущения в животе. Эко критически посмотрела в её сторону, и Кларк выдавила через чур неестественную улыбку. — Что ж, а ты медсестра? Кларк медленно кивнула, наконец по-настоящему улыбаясь: она любила свою работу. — Да, я закончила Аркадию. — Чем конкретно занимаются медсёстры? Кларк ненадолго остановилась, потому что было странно, что она не знала, какая у медсестры работа. Она когда-нибудь была в больнице или в кабинете у врача? Но она быстро замяла неловкую паузу, пускаясь в рассказ про свою деятельность. Она рассказала про то, как помогает в реабилитации пациентам, прошедшим серьёзные операции, как много времени проводит с семьями больных. Роан также внимательно слушал, что немного удивило Кларк, но учитывая, что Эко и вовсе потеряла интерес к разговору, когда Кларк начала говорить про работу в кардиологическом отделении, она приняла сей факт, как должное. — Видела бы ты её работы, — добавил в конце Беллами. Господи, она приложила максимальные усилия, чтобы не покраснеть, но не была уверена, что у неё получилось. — Если бы ты не работала в больнице, ты бы хорошо заработала на своих картинах. — Ты рисуешь красками? — спросил Роан, и Кларк кивнула. — Да, и карандашом. Не так, как раньше, но иногда, да. — Но художники, даже очень хорошие, не слишком много зарабатывают, — вступила в разговор Эко, и Кларк снова почувствовала, как сердце на секунду замерло. От того осуждающего взгляда, посланного Эко, Кларк хотелось провалиться под землю или просто убраться отсюда поскорее. Обычно Кларк неплохо справлялась с критикой в свою сторону, всё-таки она встречалась с ней чуть ли не каждый день. Но подобная критика? Подобная критика очень задевала. — Когда-то я думала о том, чтобы стать учителем по рисованию, — сказала Кларк вместо того, чтобы вступать с Эко в полемику. — Но потом я поняла, что на этом денег не заработать, и у меня действительно возникли бы проблемы. Так что, да, твоя правда. Это не было резонно для меня. — Но ты была бы чертовски крутым учителем, — тихо пробормотал Беллами, и это вызвало на лице Кларк слабую улыбку. — Серьезно, Эко, тебе бы очень понравились её картины. Она много рисует на открытом воздухе, поэтому, да, тебе бы понравилось. — Эко кивнула, но её это, кажется, не убедило. Кларк чувствовала, как узел в животе завязывается все туже. Беллами откинул руку на спинку стула, где сидела Эко, и стал нежно поглаживать большим пальцем плечо своей девушки, и это стало последней каплей. Кларк извинилась перед всеми и чуть ли не со всех ног метнулась в сторону уборной. Потому что, твою мать, это было слишком для неё. Она не может больше. Кларк зашла в кабинку и подпёрла спиной дверь, зарываясь лицом в руки. Она была счастлива, что он счастлив. Правда. Но черт сейчас, когда она буквальном смысле сидела за одним столом с ним и с его девушкой, это было просто максимально хреново. Не говоря уже о Роане, который всё время пялился на неё через весь стол, что означало, что-либо он хочет её трахнуть, либо о чём-то догадывался. И непонятно, что из этого было хуже. Кларк хотела свалить. Хотела наврать, что её срочно вызвали на работу и закрыться дома у Рейвен на всю оставшуюся ночь, чтобы перестать притворяться, что не умирает внутри себя. Но Кларк не слабачка, неважно насколько ей было больно на тот момент. Во всяком случае она всё равно позвонит Рейвен и немного пожалуется по этому поводу. Подруга взяла трубку со второго гудка, и Кларк громко простонала, когда Рейвен поинтересовалась её делами. — Как я понимаю все идёт не очень хорошо? — Рейвен, это отврат. Я жалкая. Я просто не могу перестать думать. На том конце линии послышался с трудом различимый голос, и Кларк нахмурила брови. Рейвен быстро заговорила: — Не можешь перестать думать о чем? — Насколько это отвратно. Рейвен вздохнула. — Это первый или десятый уровень опасности? Поставь на громкую связь, я могу даже заплакать. Кларк искренне улыбнулась. — Я бы сказала где-то восьмой, но тебе не нужно этого делать. Не то что бы я собираюсь свалить, потому что я могу с этим справиться. Чем быстрее я сейчас смогу со всем смириться, тем легче будет потом. Так что, по логике вещей, если я буду там, где мне больно, то вскоре мне станет легче. — Не уверена что это логично, детка, — ответила Рейвен, но казалось, что она думала над этим вопросом. — Просто попытайся пережить эту ночь, и мы можем придумать какой-нибудь план с играми на завтра. Мне казалось, ты просто хотела это все игнорировать, нет? — спросила Рейвен, и Кларк только пробурчала что-то в ответ, потому что, да, она и правда говорила об этом раньше. Более того, она хотела избавиться от этих чувств. Голос на том конце был громче на этот раз, и Кларк приподняла бровь, потому что прозвучал он знакомо. — У тебя там кто-то есть? — Нет, — быстро ответила Рейвен. — А боже, это пилот? Скажи ему что ты хочешь прыгнуть с самолёта, пристёгнутая к его… Подруга отчаянно провыла. — Кларк. Займись сейчас своим насущным вопросом, — Настроение у Кларк сразу же упало, когда она вспомнила, почему тут вообще стояла. — Переживи этот вечер, и я расскажу тебе всё, что ты хочешь узнать по поводу меня. — Ага, значит это всё-таки пилот. — Заткнись, — проворчала Рейвен, снова вздыхая. — Удачи. Если тебе захочется поорать после всего этого, помни, я здесь. — Спасибо. Позже созвонимся. Кларк быстро повесила трубку, вымученно вздыхая, прежде чем выйти из кабинки. Уставившись в зеркало, недовольная своим выражением лица, она улыбнулась. Улыбка получилась натянутой, и она быстро спала. Она провыла, ещё раз тяжело вздыхая и покидая уборную, чтобы… врезаться в Роана. Кларк чуть ли не застонала, но заставила себя улыбнуться. Роан насмешливо приподнял бровь. — Да тебе здесь весело, я смотрю. — Очень весело, — сказала Кларк, и он с прищуром взглянул на неё. — Продолжай нести этот бред, и возможно я тебе поверю, — сказал он ей, и Кларк ещё сильнее хотелось завыть от отчаяния. Она знает его от силы тридцать минут, а он ведёт себя так, будто знает её. Роан ни черта её не знает, он ничего не знает о ней, и… — Ну что, как давно ты втрескалась в этого красавчика? Кларк захлебнулась от возмущения, её щёки моментом вспыхнули. — Нет, я не… я бы никогда… н-нет… Роан, — Парень только кинул взгляд на парочку всё ещё сидящую за столом, куда впрочем Кларк смотреть отказывалась. — Я не втрескалась в него. — Ой, блин, я же не тупой, Кларк. Этот вечер для тебя сущая пытка, не так ли? — Мне весело, — сквозь зубы пробормотала она, до крови прикусывая щёку. — Мне дохрена, как весело. Не видно что ли? — Если ты в скором времени не разожмёшь челюсть, то раскрошишь себе все зубы, — всё, что сказал Роан, и Кларк просто устало вздохнула. Она прикрыла глаза на какое-то время, и когда открыла, Роан всё ещё был рядом, к большущему сожалению. — Ты собираешься уже возвращаться к столу или будешь весь оставшийся вечер наблюдать за моим экзистенциальным кризисом? — Зачем же возвращаться, когда тут так весело, — протянул Роан под её очередной стон. — Думаю, стоит хотя бы сделать вид, что тебе весело, пока это выражение вселенской печали не набило оскомину на твоём личике, если будешь неосторожна. Кларк с прищуром посмотрела на него. — Ты просто мудак. — Замётано, — сухо ответил Роан. — Твой секрет останется со мной, Кларк. Не хочу, чтобы об этом узнала моя лучшая подруга. Хотя, скажу тебе, он ничего не заподозрил. Кларк вздохнула и пробормотала сквозь зубы: — Спасибо. Не знаю, это должно было меня как-то успокоить или что. Роан пожал плечами, разворачиваясь по направлению к мужскому туалету. — Понимай, как хочешь. Кларк не торопясь вернулась за своё место. Она не следила за разговором между Беллами и Эко, лишь от случая к случаю кивая, когда к ней обращались. Она всё ещё чувствовала себя дерьмово. Эко позвонили с работы, и тогда Кларк осталась с Беллами наедине, что вообще-то было ещё хуже, чем когда рядом сидела его девушка. Беллами легонько пнул её по лодыжке своей ногой, и она подняла глаза из-за стола. Удивлённо приподняв брови, Беллами озадаченно посмотрел на неё. — Ты в порядке? — Да, в порядке, — соврала Кларк, натянуто улыбаясь. Не слишком убедительно для парня. — Ты уверена? Ты как-то не с нами сегодня… как и в последние пару недель, если честно. Она вертела в руках край салфетки и пыталась не смотреть на него. Не хотелось видеть обеспокоенность на его лице. Это только больше разбередит душу. — У меня был плохой день. — Который растянулся на две недели? — Забавно, да? — пробормотала она себе под нос, но возвращение Роана спасло её от ответа. Тот вопросительно поднял на неё бровь, и Кларк зло поджала губы. Она ему ничего не должна, она не обязана была перед ним отсчитываться про то, что происходит в данный момент. Даже если он по-видимому уже знает обо всём. Кларк хотелось провалиться под землю. Это было бы не так больно, как находиться сегодня на этом вечере.

***

В больнице за стойкой кто-то остервенело сжал руками стол, и Кларк с тревогой подняла взгляд. Но беспокоиться было не о чем, так как это была всего лишь Октавия, и в этот момент её снова обуял страх, потому что здесь была Октавия. — Октавия! Что ты здесь делаешь? Скажи мне, пожалуйста, что никто не ранен. Она закатила глаза, нетерпеливо постукивая ногой по полу. — Все в порядке. Когда у тебя перерыв? Кларк сверилась с часами. — Скоро. В чём дело, что случилось? — Я не могу её терпеть нахрен, — наконец зло выдавила из себя Октавия, и Кларк помрачнела. — А если поподробнее? — Эко, — зашипела Октавия, а внутри у Кларк всё упало при звуке её имени. — Она меня бесит, как чёрт знает что, Кларк. Кошмар просто, она отвратительная! Блондинка вздохнула, на мгновение опустив голову на руки. — Это ты меня так успокаиваешь, или она тебе правда не нравится? — Не нравится, на самом деле не нравится. Я была просто в шоке, нахрен, когда познакомилась с ней, потому что даже подумать не могла, что он с кем кроме тебя начнёт встречаться, — эти слова для Кларк были, как нож по сердцу. — Но сейчас, когда я получше её узнала, я думаю, что она просто ужасная, Кларк. Кларк потёрла пальцами веки, откатываясь в кресле назад. Ей повезло, что сегодня её загрузили бумажной работы, и она не стояла на обслуживании. — Я на обед, — сказала она одной из медсестер, и та согласно кивнула. Кларк аккуратно взяла Октавию под руку, привела в кафетерий и усадила за стол. — Скоро вернусь. Схожу возьму себе обед. — Октавия только что-то пробурчала в ответ. Чувствуя, как у неё голова трещала по швам, Кларк сходила за обедом. Последние пару недель Октавия держала при себе своё субъективное мнение об Эко. Она ничего не высказывала Кларк, как и скорее всего не высказывала Беллами. Но вот тот факт, что она совсем не нравилась Октавии… что ж, от этого ей определенно становилось легче на сердце. — Хорошо. Что происходит? — спросила Кларк, усаживаясь за стол и стараясь держать себя в руках. Октавия провела рукой по волосам и прорычала: — Слушай, я пыталась заставить себя её полюбить. Правда пыталась. Но она просто… так груба со мной, Кларк. Она разговаривала со мной, как с малолетним ребёнком. А мне двадцать два на секундочку! Я не ребёнок. Да я младше её, и да, я всё ещё пытаюсь что-то решить со своей жизнью, но, блин, ей не нужно разговаривать со мной, как с идиоткой. По её лицу так сложно хоть что-то прочитать, она меняет своё выражение только, когда Беллами находится в комнате. Кларк прикусила губу и решила оставить свое мнение при себе. Понятно, что она особо не общалась с Эко и на самом деле не хотела этим заниматься. Это только всё усложняет. Кроме того, единственный раз, когда они разговаривали, был в тот раз за ужином, и ей было неприятно осознавать, что между ними не было ничего общего. — Я пытаюсь подружиться с ней, потому что должна, но такое чувство складывается, что ей либо плевать, или она сама этого не хочет. Или думает, что не царское это дело. Может ей кажется, что она мне неприятна, не знаю. Я просто… да твою мать, я не знаю. — И ко всему прочему! — громогласно продолжила свой монолог Октавия, в то время, как Джексон вопросительно посмотрел на Кларк с другого конца кафетерия. Она только покачала головой, и Джексон кивнул, возвращаясь к своему обеду. — Клала она то, чтобы пытаться со мной нормально общаться. Я так стараюсь поговорить с ней и узнать, какого чёрта с ней встречается мой брат, но я не умею читать мысли, учитывая, что она отказывается хоть чем-то со мной делиться! Кларк тихо сидела, пока Октавия кипела от гнева, и лишь потом осмелилась открыть рот: — Ты знаешь ведь, что ситуация мне не особо приятна. Типа это полный отстой. Я понимаю о чём ты говоришь, правда, потому что я тоже я не могу с ней поговорить по-человечески, хотя я пытаюсь. Я сделала всё возможное, когда ужинала с ними и, да, моё «всё возможное» не помогло мне как-то понять её, но… — Кларк вздохнула, сжимая глаза пальцами, — Я стараюсь изо всех сил. Потому что если он счастлив, я хочу понимать, как она делает его счастливым. И неважно насколько мне все это неприятно, пока это единственный вариант. — Просто я не смогу с ней общаться, если она тоже не пытается сделать шаг навстречу, — в конце концов пролепетала Октавия, сбавляя обороты. — Может тебе просто нужно дать ей время? — предположила Кларк, на что Октавия только закатила глаза. — Время, — сказала она. — Сколько мне нужно дать ей времени, если я не могу с ней даже в одной комнате находиться? Кларк пожала плечами, задаваясь точно таким же вопросом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.