Ненависть

Минако проснулась, будто от толчка. Она вдруг поняла, что лежит на животе, уткнувшись лицом в стиснутые руки. Девушка с трудом приподняла голову. Она зажмурилась и со стоном перекатилась на спину. Ныла каждая мышца её тела, особенно внизу живота. Такой усталости она не чувствовала со времён первых занятий по танцам. Да и тогда, кажется, было легче. Минако полежала ещё немного, пытаясь собраться с силами. Потом, осознав, что может так ещё долго проваляться, упёрлась руками в матрас и рывком села. Минако открыла глаза и тут же сощурилась от яркого солнечного света, заливавшего комнату. Однако спальня, в которой она оказалась, определённо не принадлежала ей: стерильно белая в стиле хай-тек с чёткими линиями и мебелью без ножек, отчего создавался эффект, будто она парила в невесомости. На потолке изображение спиралевидной галактики, а на стенах развешаны награды за музыкальные достижения, две двери — одна в гардеробную, другая в ванную… и больше ничего. Эдакий концептуальный минимализм с открытым пространством, наполненное воздухом и светом. И хотя Минако определённо узнала эту комнату, потому что ни раз делала в ней уборку. Всё же это было впервые, когда она проснулась здесь, да ещё и полностью обнажённая, завёрнутая лишь в белую шёлковую простынь. Ибо стерильно-белая спальня принадлежала её мужу Ятену. Минако попыталась обдумать ситуацию и припомнить, каким образом она попала в комнату молодого человека, но не смогла. Она чётко помнила, что сначала они поссорились, а потом стали неистово заниматься любовью на полу в коридоре. Дальше всё было как в тумане. Она посмотрела на смятую подушку рядом со своей, на которой лежала, и залилась краской. Ятен тоже спал на этой кровати вместе с ней? Тогда где же он сейчас? Подумав о нём, Минако охватило смущение, ибо память рисовала ей слишком волнующие картины прошедшей ночи. Она закрыла глаза, и её мышцы в глубине живота сладостно сжались. Минако призналась ему в своих чувствах, а Ятен… не то чтобы не принял их… просто не поверил, а потом разозлился, обвинив во всех смертных грехах… Но всё же они были вместе. И один только этот факт зажёг в ней надежду, которая, казалось бы, вчера умерла вместе с поцелуем Кунцита Сайто. Минако поднялась с кровати и, не найдя нигде свою одежду, обмотала вокруг себя простынь и отправилась на поиски Ятена. Молодой человек нашёлся на кухне. Одетый в привычную белую майку и серые пижамные штаны, он сосредоточенно жарил яичницу с беконом и помидорами, одновременно разговаривая с кем-то по телефону. Рядом на детском кресле сидел Рэн, личико которого было перепачкано в персиковом пюре. Малыш довольно агукал и с интересом теребил игрушечный планшет, издававший весёлые звуки и мелодии. — Я не море! Меня не волнует, — кипятился Ятен в трубку. — Узнай номер счета Кунцита Сайта и переведи ему пятьдесят три тысячи долларов с пометкой от Ятена Коу. Жду отчёт через час! — рявкнул он и нажал отбой. — Доброе утро, — проворковала Минако, усаживаясь на табурет рядом с барной стойкой. Ятен вздрогнул и обернулся. Однако его лицо было как обычно непроницаемо. — Доброе, — пробурчал молодой человек и отвернулся. — Будешь завтракать? — С удовольствием, — улыбнулась девушка. — Не знала, что ты умеешь готовить… — Что может быть сложного в жареных яйцах? — фыркнул Ятен, раскладывая яичницу по тарелкам. — Может то, что ты приготовил это сам. Да ещё и Рэна накормил… — Что я, по-твоему, беспомощный совсем? — с раздражением спросил молодой человек. — Рэн проснулся рано, но я не хотел тебя будить… Девушка с удивлением посмотрела на Ятена. — Ты… ты позаботился обо мне? — Вот только не надо думать, что это что-то меняет между нами! — сварливо заметил Ятен, ставя перед Минако тарелку с яичницей и чай. — Вчера я немного не рассчитал свои силы и причинил тебе боль… Я этого не хотел… Минако покачала головой. — Я не чувствую никакой боли. Наоборот, то, что произошло между нами было таким… таким волшебным… таким… — Я понял, — перебил её Ятен, усаживаясь за стол на почтительное расстояние от Минако. — А теперь хватит! Если ты не возражаешь, я бы хотел спокойно поесть! Они завтракали в тишине, склонив головы над тарелками, погруженные каждый в свои мысли. Минако старалась изо всех сил побороть в себе желание заполнить чем-то разверзнутую между ними пропасть. Она никак не могла смириться с тем, что Ятен был так близко и одновременно так далеко от неё. Поэтому, собрав свою волю в кулак, она прошептала, не глядя на него: — То, что я сказала вчера правда. Я люблю тебя, Ятен. Неужели ты этого не понял, когда мы были вместе? Минако не решалась взглянуть на него. Однако спустя какое-то время она все же подняла глаза и увидела застывшее лицо молодого человека и его строгий, пронзительный взгляд. — Сделай одолжение, больше никогда мне не напоминай о вчерашней ночи. Ночи, которой я стыжусь. Я просто потерял контроль… — Но ведь мы были искренне друг с другом. И мне совершенно не стыдно. Я была счастлива… Эти слова вызвали настоящую бурю в душе Ятена. Он подскочил со своего места и тут же оказался рядом с Минако. Молодой человек опустил на её плечи руки, как будто предотвращая любую попытку бегства, и приблизил к ней искажённое гневом лицо. — О какой любви ты смеешь заливать, если ты меня даже не знаешь, блять?! — зашипел Ятен. — Ты не понимаешь, что я ненавижу тебя, маленькая лживая сучка?! Не понимаешь, что когда ты говоришь мне это, у меня появляется лишь одно желание: тебя придушить?! Да меня тошнит только от одного этого твоего слова «любовь»! Горячие слёзы покатились по щекам Минако. — Тогда давай. Убей меня, если тебе станет от этого легче! Это лучше, чем твоя несправедливость! Его пальцы с силой впились в плечи девушки. Стало очень тихо. Кажется, умолкли все звуки. Их будто стёрли из этого мира и утопили в белом. А может быть, молодой человек просто оглох. Совсем как тогда в снежном лесу… Её карминовые губы тоже говорили: — Ну, давай же. Давай… Убей меня, милый мальчик, если от этого станет легче… Она улыбнулась. И хотя было светло, он всё равно не мог разобрать черт этого прекрасного лица. Только карминовые губы, только нож, прижимавшийся к её горлу. — Давай, мальчик. Давай. Пожалуйста, — она запрокинула голову так, что лезвие ещё сильнее прижалось к бледной коже. — Пожалуйста. Давай. Пожалуйста. Убей. Сделай это. Давай, давай, давай… Казалось, она совсем не разлепляла губ. Слова просто вылетали из её глотки и отдавались ему в руку. — Давай, давай… Сделай это, пока ОН смотрит! «Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок» — Давай, мальчик, давай… — Зачем ты это сделала? — Давай же… — Почему я? Почему ты хотела убить меня? Почему не ЕГО? — Ну, пожалуйста… Глаза цвета янтаря слабо мерцали. Белое горло умоляюще вздрагивало под ножом. И просило, умоляло: давай, давай… — Наши боги — это мы сами. Мы и только мы творим собственную судьбу. Сделай это, и моя ненависть будет принадлежать тебе… Ведь нет ничего страшнее любви и сильнее ненависти! Запомни это, мальчик! Навсегда запомни… Когда он выпрямился, то увидел, что эта женщина с карминовыми губами и янтарными глазами стоит, не шевелясь, и продолжает смотреть на него все той же ясной, лучезарной улыбкой. И в это мгновение лезвие ножа вошло в её тело… Внезапный грохот вырвал его из пучины воспоминаний. Заплакал ребёнок. Ятен обернулся. Игрушечный планшет лежал на полу, а Рэн безутешно плакал. Молодой человек подскочил к малышу, поднял с пола игрушку и протянул ему. — Вот, не надо плакать… — пробормотал он. Схватив планшет, мальчик сразу же успокоился. Ятен отошёл к стене, положил руку на столешницу и глубоко вздохнул. Минако хрипло всхлипывала у него за спиной. Молодой человек стиснул руку в кулак. Его пальцы дрожали. Таких вспышек у него давно не было. Он обернулся. Минако сидела на табурете, обхватив себя руками, и с отсутствующим видом смотрела прямо перед собой. На её хрупких плечах уже начали багроветь синяки, но в лице не было ненависти или страха, только страдание и обида. — Я понимаю, что надоела тебе…. И больше не побеспокою своими чувствами… Она ещё не договорила, как Ятен вновь метнулся к ней, обхватил руками и поднёс кружку к её губам. — Выпей чай… выпей, говорю, — глухо сказал он. — Тебе надо успокоиться. Осторожнее… медленнее… Будет плохо, если все пойдёт назад… Она дрожала. Внезапно Ятену захотелось привлечь Минако к своей груди, поцеловать и успокоить. Но если бы он так поступил, то вряд ли бы уже смог когда-нибудь отпустить. Минако была опасна. Ятен хотел её, это сводило его с ума, и глубина, на которой это желание порождалось, была ему совершенно не знакома. Обычно там находились совсем иные чувства: ненависть, ярость, безудержная радость. Там же зародился и страх, когда молодой человек понял, что существует сила, о которой он ничего не знал. У Минако была эта сила. И Ятен был совершенно беспомощен перед ней, словно кролик перед удавом. И в то же время он знал, что сам никогда не овладеет этой силой — так же, как и кролик никогда не поймёт смысл удушающих объятий удава иначе, чем сам испытает их на себе, когда станет поздно. Ятен понял это, когда вчера овладел Минако. Он принял это, как неизбежное зло, внезапно постучавшее в дверь. На краткий миг Минако стала частью его самого. И в этот миг Ятен любил её, как никогда в жизни не любил никого на свете, как вообще невозможно было любить то, что не являлось им самим. Она была его ненавистью и болью, головоломкой, над которой он бился бессчётное количество времени. Минако медленно убивала его, расползаясь внутри, словно раковая опухоль. Делала одержимым. — Прости, — снова сказала Минако. — Прости, я не должна была… Но я не удержалась… В её голосе послышалось отчаянье. Она закрыла лицо руками, будто отгораживаясь от него. И тут внезапно Ятена осенило. Это понимание возникло неожиданно и стало его собственной силой: уничтожай противника тем же оружием, которым он намеревается убить тебя. Этому его хотела научить та женщина с янтарными глазами и карминовыми губами. Этому его хотел научить отец. Что может быть проще… Но чтобы там не говорил Металлия Коу, какие бы интриги не плёл, его жена никогда не достанется Кунциту Сайто! — Приведи себя в порядок, — сказал Ятен. — Поедем на шоппинг. — Шоппинг? — удивилась Минако, поднимая на мужа заплаканные глаза. — Да, — кивнул он. — Если ты собираешься светиться в общественных местах, как моя жена, то должна выглядеть соответствующе. То, что ты сейчас носишь — просто трэш! У тебя совершенно отсутствует чувство стиля! Минако уже хотела обидеться, но поразмыслив, решила, что возможно Ятен был прав. Она никогда не гналась за модой и в основном приобретала одежду на распродажах. Минако захотела поблагодарить Ятена, но он уже был на полпути к двери. Она подошла к детскому креслу и взяла Рэна на руки. В её голове всё смешалось. Как было связать всё это: слова Ятена, его ненависть, заботу, их страсть, когда они занимались любовью? Как не верить в то, что он когда-нибудь ответит на её чувства? Однако каждый раз, когда Минако пыталась найти ответы на эти вопросы, клубок запутывался ещё сильнее… *** Золотой солнечный свет, пройдя через огромное, от пола до потолка окно, заливал Минако, неподвижно стоявшую посреди комнаты и портниху, скорчившуюся у её ног. Минако посмотрела в зеркало и не смогла сдержать вздох восхищения: в лучах солнца расшитое бисером красное платье от Prada, выбранное Ятеном, смотрелось особенно выигрышно и приятно сочеталось с золотом её длинных волос. И хотя крой его был достаточно простым, Минако выглядела в нем невероятно женственно и волнующе. Однако это платье было лишь каплей в море из того количества одежды, которую купил для неё Ятен. Поначалу Минако подумала, что они отправятся по магазинам в какой-нибудь торговый центр Гиндза, и очень удивилась, когда молодой человек привёл её в просторный светлый офис, занимавший практически весь этаж в одном из высоток Токио. Молодую пару встретила улыбчивая пожилая женщина с прямой, как у балерины спиной. Усевшись в кресло, Ятен заказал у неё каталоги дизайнеров, которые бы он хотел посмотреть, а затем выбрал нужные комплекты. Он с лёгкостью ставил галочки напротив зауженных чёрных брюк от Chanel, шёлковой блузке от Fendi, потрясающем твидовом пальто, отделанного норкой от Dior, как будто это были дешёвые футболки из магазина уценённых товаров, а не одежда от-кутюр. Также молодой человек выбрал для своей жены аксессуары — сумки и обувь. Когда весь выбранный гардероб, привлёкший внимание Ятена, был доставлен к ним домой, туда же приехала и лучшая портниха в городе, чтобы подогнать все по фигуре Минако. Первое время Ятен лично присутствовал при примерке и отдавал указания стилисту, который должен был составить для девушки специальный альбом с фотографиями, где будет указано, как и с чем сочетать купленную одежду с пометками на какое мероприятие её можно носить. Минако искренне восхищали тонкие советы её мужа и тщательность, с которой он продумывал все детали. Ятен знал толк в моде, но не был её рабом. И Минако старалась ловить каждое его слово. В такие минуты она забывала про его холодность и отстранённость по отношению к ней. Однажды Ятен пригласил на дом визажиста, которая привезла для Минако целый чемодан профессиональной косметики по уходу за кожей и волосами, а также для нанесения макияжа. Более часа она доводила до сведения Минако, что ей просто не обойтись без этого чемодана, если она хочет выглядеть на все сто. И хотя девушка радовалась обновкам словно ребёнок, получивший кучу подарков на Рождество, она все же недоумевала, зачем ей одной столько одежды. Но когда Минако поделилась своими мыслями с Ятеном, тот лишь пришёл в раздражение. — Все это ты оденешь раз или два, — ответил он. — А потом? — удивилась Минако. — А потом закажем новую коллекцию, — фыркнул молодой человек. — Ты — жена Ятена Коу. Так что должна соответствовать! Желая во всем ему нравиться, Минако не стала спорить. Если Ятен захотел превратить её в икону стиля, она сделает это, лишь бы он был ею доволен. Любуясь своим отражением в зеркале, Минако проводила руками по дорогой отделке красного платья. — Если господин Коу останется недоволен, — широко улыбнувшись, сказала портниха, расправляя складки, — значит, он чрезмерно привередлив! Готова побиться об заклад, когда он увидит свою жену, то… Трель звонка прервала её пламенную речь. Минако отошла от зеркала и взяла телефон. Звонила Рей. — Ты уже закончила примерку? Может, погуляем в парке вместе с Рэном? — спросила подруга. — Он сейчас спит. К тому же вскоре должны приехать очередные кандидатки на должность няни, — ответила Минако. — Что-то голос у тебя звучит не сильно оптимистично! — На самом деле так и есть. Хоть Ятен и разбирается в тряпках, но совершенно ни черта не смыслит в нянях! Все кандидатки, которых он отобрал, похоже, только вчера сошли с подиума или разворота журнала мод и похожи друг на друга, как клоны! — А тебе естественно не очень хочется видеть у себя дома сексапильную няню, — рассмеялась Рей. — Дело не в этом! — вздохнула Минако. — У всех идеальное резюме, знание иностранных языков и университетское образование. Но я не уверена, что смогу доверить Рэна одной из этих девиц. — Неужели всё так плохо, Мина? По-моему, ты настроена слишком пессимистично. — Видела бы ты их всех! Я ожидаю новую кандидатку с минуты на минуту… В дверь позвонили, и Минако обернулась. — Ладно, Рей, созвонимся позже… Минако повесила трубку и, сообщив портнихе, что примерка на сегодня закончена, пошла открывать дверь. Первая девушка, пришедшая на собеседование, чуть не задохнулась от восторга, когда Минако проводила её в гостиную. — Ах, Боже мой! — причитала она. — Работать в доме Ятена Коу! Я расскажу подругам, они с ума сойдут! — Вы надеюсь, понимаете, что мы ищем няню для малыша? Девушка печально вздохнула, словно примиряясь с неизбежным злом. — Ну, конечно. Няня. Ага. Однако Минако сомневалась в том, что девушка её поняла. Выглядела она замечательно — высокая, подтянутая, стильная, но девица то и дело интересовалась подробностями личной жизни «Трех Огней», а не своим будущим подопечным, поэтому Минако её мысленно сразу же вычеркнула. Когда приехал Ятен, она все ещё сидела в гостиной. Увидев его, девушка чуть было не лишилась чувств от переизбытка эмоций. — Мина, можно тебя на минутку? — спросил молодой человек, направляясь на кухню. — Кто это? — поинтересовался он. — Кандидатка в няни… — Надеюсь, ты не собираешься её брать? — Конечно же, нет! Зелёные глаза Ятена сузились. — Тогда почему ты сразу её не послала?! В дверь снова позвонили. — О Боже! Ещё одна! — воскликнула Минако и бросилась вон из кухни. Пробегая мимо гостиной, она увидела, как девушка делает селфи, на фоне картин и китайской вазы, не замечая ничего вокруг. Когда Минако открыла дверь, ей с порога улыбнулась настоящая великанша. На вид ей было лет двадцать пять, не больше. Минако отметила, что, несмотря на высокий рост, у девушки были тонкие черты лица и очень красивые карие глаза. Гибкая, крепкая, она была одета в белую блузку, заправленную в идеально отутюженные темно-коричневые брюки, сочетавшиеся по цвету с волосами, собранными в высокий хвост. — Госпожа Коу? Извините, если я рано, — она протянула руку. — Меня зовут Мако Кино. Я пришла на собеседование на должность помощника по уборке. — Заходите. Но вам придётся подождать, пока я провожу предыдущую кандидатку… — Я поговорю с ней, — неожиданно сказал Ятен, пожимая Мако руку, — Меня зовут Ятен Коу. Я супруг госпожи Коу. Пройдёмте на кухню. — Он посмотрел на Минако. — А ты тем временем закончишь собеседование. — И шёпотом добавил: — Избавься от неё побыстрее или я вызову охрану. Мне эта девка не нравится! Прежде чем спровадить девицу, Минако пришлось из вежливости с ней поболтать. Она знала, что никогда больше её не увидит, но не могла резко выгнать, как того хотел Ятен. После того, как Минако закрыла за девушкой дверь, она вздохнула с облегчением. И вовремя — проснулся Рэн, который ознаменовал сей факт громким плачем. Девушка поспешила в детскую. Она взяла малыша на руки и направилась на кухню. — Маловато у вас рекомендаций. К тому же вы никогда не учились на повара, чтобы готовить нам, — заключил Ятен, пристально глядя на Мако. — Это от того, что я работала только в доме престарелых. Я проработала там около полугода. А готовить и убирать меня учила мама, — улыбнулась Мако. — Этого мало, чтобы получить здесь работу. Рекомендации вашей матери ничего не стоят, — холодно заключил молодой человек, поправив упавшую на глаза косую чёлку. — Что ж, тогда мне жаль, что отняла у вас время… Минако заглянула через плечо Ятена в резюме девушки. — Здесь сказано, что вы дипломированная медсестра. Почему же вы решили сменить профессиональную деятельность? — спросила Минако. Она вдруг почувствовала небывалое расположение к этой великанше. Что-то в её улыбке и взгляде располагало к себе. Мако вздохнула. — Я совсем недавно переехала в Токио из маленького городка и пока нахожусь в поиске работы, — ответила она. — Любой работы… На самом деле устроиться медсестрой на полную ставку довольно проблематично… особенно если опыт совсем небольшой… Минако подошла к девушке и протянула ей сына. — Ну-ка подержите… Уверенно взяв малыша из рук Минако, Мако прижала его к груди, а затем осторожно и бережно провела пальцами по серебристым волосёнкам на его голове. — Какой красавчик, — заключила великанша певучим убаюкивающим голосом. — Да ты у нас маленький принц… Услышав её воркование малыш, довольно улыбнулся и заагукал, уцепившись крохотной ручонкой за кончик хвоста девушки. Минако почувствовала, как невидимая тяжесть рухнула с её плеч. Она повернулась к Мако. — А вы бы не хотели поработать няней Рэна? — Я была бы не против, — улыбнулась она, укачивая малыша. — В своём городе я часто сидела с соседскими ребятишками… — Минуточку, — неожиданно вмешался Ятен, но Минако перебила его: — Давай обсудим это попозже… Молодой человек хотел было возразить, но отчего-то передумал. Когда за Мако закрылась дверь, он решил возобновить их разговор. — Почему ты хочешь доверить нашего сына этой верзиле? У неё же нет никакого опыта и нужного образования! Я бы хотел, чтобы няня общалась с ребёнком на французском или английском языке! — У Мако есть всё, что необходимо няне — контакт с ребёнком, желание работать няней, а не потому что ты Ятен Коу, к тому же у неё имеется медицинское образование. Мако работала в доме престарелых, а это нелёгкий труд — ухаживать за стариками. Оттуда у неё очень хорошие рекомендации… — Но мы же ещё не видели всех остальных кандидаток! — возразил молодой человек. Минако пожала плечами. — Мы, конечно, можем посмотреть всех, но со своим выбором я уже определилась. Я хочу, чтобы о Рэне заботилась именно Мако Кино. — А я не хочу принимать поспешных решений! — рявкнул Ятен. — Ты отвергла всех, кто приходил до неё, хотя их резюме устраивали меня более чем! Скажу честно, мне не нравится эта дылда! Спасительный звонок прервал их перепалку. Когда Минако открыла дверь, она удивлённо заморгала, как будто пытаясь прогнать возникшее внезапно наваждение. Однако в проёме стояла вовсе не галлюцинация, а… её бывшая лучшая подруга Нару Осако.