ID работы: 7214778

Breaking Up Sucks

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 85 Отзывы 121 В сборник Скачать

Ninth Obstacle: Bebe and Red

Настройки текста
Сегодня утром Твик поприветствовал его горячим шоколадом, который он достал из родительской кофейни. — Спасибо, — поблагодарил Крэйг, и сделал глоток. Затем Твик поднёс руки к пиджаку Крэйга, чтобы застегнуть его. — Ты был болен… всего лишь день н-назад! Тебе не стоит так одеваться! Крэйг засмеялся. — Обычно это я говорю тебе одеваться теплее. — Да, но моя им-мунная система крепче, — ответил Твик и поправил шарф Крэйга. — Почему у тебя нет перчаток? У меня есть пара в шкафчике, подожди… — Твик, — вздохнул Крэйг. — Перестань. — О ч-чём ты? — Мы расстаемся сегодня, помнишь? Ты не можешь так обращаться со мной в день, когда собираешься порвать наши отношения, — объяснил он, и Твик опустил голову. — О, да, ты прав, — пробормотал он. — Ты снова в форме, я погляжу, — сказал Кенни. Он подошел к ним, а потом положил сигареты в руку Крэйгу. — Я получил свою зарплату пораньше. — Как раз вовремя, — пробормотал Крэйг, положив их в одну пачку. — Итак, медсёстринские способности Твика помогли тебе выздороветь? — невинно улыбнулся Кенни. Крэйг ничем не ответил. Что бы он ни сказал, Кенни, наверное, скрутил бы его слова и намекнул бы на то, что Крэйг влюблён в Твика. К счастью, прозвенел школьный звонок, и Твик сбежал на первый урок. К сожалению, у Крэйга первым уроком был английский с Кенни. — Ну? — Ну что? — Первый сеанс поцелуев с Твиком заставил тебя кое-что понять?» — Это был не первый наш сеанс поцелуев. — Почему Кенни доставал его? Не мог он пойти доставать кого-либо другого? Стэна и Кайла, например? Или своего парня? — Правда? Значит, это ничего не изменило? — Нет. — И Твик в роли ухаживающей тебя горячой медсестры тоже? — Крэйг сел на свое место, которое, опять-таки, было, к сожалению, рядом с Кенни. — Ну же, представь его в костюме горячей медсестры. Крэйг мог представить, как Кенни и Баттерс дополняют свою сексуальную жизнь ролевыми играми. Баттерс наверняка любил одеваться в платье. А Кенни… ну, однажды он был японской принцессой. — Высокие сапоги, ремешки, белое облегающее платье, — продолжал Кенни. Крэйг действительно, действительно пытался его игнорировать, но его мозг вскоре создал образ Твика в роли медсестры. Крэйг не был фанатом сексуальных костюмов медсестер, но почему-то ему нравился этот образ. Твик бесился бы и поправлял свой стетоскоп, наклоняясь, чтобы проверить сердцебиение Крэйга… которое становилось все быстрее и быстрее… Нет, блять. Ему это не нравилось. Может, ему нравилось только потому, что это был Твик. Подождите, что? Крэйг простонал и почувствовал, как его лицо приобретает багровый оттенок. Он быстро положил его в руки, чтобы Кенни не увидел. Когда Крэйг остыл, он посмотрел на Кенни, который широко улыбался. — Я знал, что тебе понравится. Можешь поблагодарить меня позже. Крэйг ответил своим фирменным средним пальцем.

***

В этот раз у Такера была другая идея. Он подождал, пока Твик выйдет из класса и направится в кафетерий. — К-Крэйг? Что ты тут делаешь? — У меня есть идея, — сказал он, стараясь изо всех сил забыть образ Твика в костюме медсестры. Он, блять, ненавидел Кенни Маккормика за то, что тот подбросил эти мысли ему в голову. — Какая идея? — Мы расстанемся раньше. Я не хочу, чтобы мое шоу вновь украли, — объяснил Крэйг. Ну уж нет, не в седьмой раз. Завтра уже пятница, неделя почти закончилась, а они все еще были парой. — Раньше? — В очереди за едой, — объяснил Крэйг. Так что, когда они стояли в столовой, держа подносы и ожидая своей очереди, Крэйг повернулся к Твику и громко проговорил: — Ты действительно хочешь поговорить об этом прямо сейчас? — Он был ужасным актёром. Единственной ролью, в которой он был хорош, — быть парнем Твика. — Да, Крэйг. Мы должны поговорить, и я не хочу больше ждать, — подыграл ему Твик. — Мы так долго пытались отрицать это, и если не сейчас, то когда? Жизнь коротка! Твик действительно попал в образ, и Крэйгу пришлось подавить улыбку. Да, они наконец-то делали это. Перед ними стояла Рэд, которая обернулась и посмотрела на Бебе, находившуюся позади Твика. — Ты слышишь их, Бебе? — спросила она. — Я думаю, они правы. Жизнь коротка, и мы должны поговорить. — Ты не возражаешь? — раздражённо спросил Крэйг, но Рэд просто проигнорировала его. — Ты не можешь всё время убегать, Бебе! — Я знаю, Рэд, но… Мы можем поговорить об этом в другой раз? — Нет, мы говорим об этом сейчас! Боги, нет. Крэйг подумал, что он сумничал, предложив расстаться в очереди. Он даже не хотел больше драться. Он просто опустил голову и спрятал её в шее Твика. — Я так, блять, устал от этой школы, — простонал он. Твик засмеялся, поднял руки и поиграл с несколькими волосами, которые выглядывали на него из-под шляпы Крэйга. — Пожалуйста, перестань давить на меня, Рэд. — Я давлю на тебя? — Да! Я уже порвала с Клайдом, чего еще ты хочешь? — отчаянно спросила Бебе. К этому времени большинство людей в очереди и некоторые сидящие в столовой уже повернули голову к ним, чтобы следить за последней драмой средней школы Южного Парка. — Не знаю, может, ты перестанешь меня игнорировать? Или чтобы мы были вместе? Я думала… Я думала, что когда вы расстанетесь, всё изменится, что всё будет по-другому, — объяснила Рэд. — Всё сложнее, чем кажется, — сказала Бебе. — Я знаю! Но ты сказала, что всегда чувствуешь себя такой виноватой, когда ты была со мной и всё ещё встречалась с Клайдом. Ты всегда знала, что любишь меня, и когда ты наконец-то порвала с ним… Я думала, что мы наконец-то будем вместе! Я так долго ждала. Крэйг проигнорировал их и двинулся дальше за едой. Во что вообще превратилась его жизнь? Это была ёбаная мыльная опера или что-то вроде того. Как же он ненавидел эту школу и как же сильно он ненавидел этот город. — Я только что рассталась с Клайдом, ясно? Я не могу… это сложно! — Бебе, я понимаю, но… ты меня больше не любишь? — голос Рэд был тихим и неуверенным. Крэйг быстро бросил взгляд на то, что сейчас происходило. Бебе просто подняла руки и положила их на щёки Рэд. — Люблю. Я все еще люблю тебя, Рэд. Боже, это было так неловко. Вероятно, даже более неловко, чем ссора и признание в любви Стэна и Кайла? — Это не похоже на тебя. Ты так отдалилась от меня с тех пор, как порвала с ним, — тихо сказала Рэд. — Я всё ещё чувствую себя виноватой! Я встречалась с ним больше двух лет, Рэд. Он несчастен, и мне плохо, когда я с тобой. Я не хочу причинять ему боль, знаешь ли. Это не потому, что я всё ещё люблю его или не люблю тебя, нет. Наоборот. Я так сильно тебя люблю, — последнюю часть она практически прошептала. — Бебе. — произнесла Рэд, и, похоже, они собирались поцеловаться, когда Клайд их прервал. — Так это та девушка, о которой ты говорила? — откуда он, блять, взялся? Крэйг надеялся, что всё это скоро закончится, тихо и без шумихи. Может быть, у них всё ещё был шанс расстаться после этого. Но, похоже, у вселенной были другие планы. Крэйг взял свою еду и сел за стол, а Твик последовал за ним. Отсюда он всё ещё мог следить за тем, что происходило в драме Клайда-Рэд-Бебе. — Сильно сердится? — спросил Крэйг Токена. — Не очень, — ответил Токен. — Думаю, он просто опечален. — Клайд, мне так жаль, — искренне сказала Бебе, отпустив Рэд и подойдя к нему, но тот отмахнулся. — Т-ты только что порвала со мной, а сейчас уже целуешься с кем-то другим? Передо мной и всей школой?! — Его голос дрожал, и Крэйг очень надеялся, что он не начнёт плакать. — Клайд, она порвала с тобой! Это больше не твоё дело, — высказалась Рэд. — Это моё дело, когда вы, бесчувственные ублюдки, просто провозглашаете свою любовь перед всеми! Ты ведь никогда не думаешь о чувствах других людей, правда, Бебе? Тебе никогда не было дела до моих чувств, когда мы встречались! — Это неправда, Клайд, ты мне действительно был дорог! — закричала Бебе. Отлично, сегодня они точно не расставались. — Может быть, она просто недостаточно тебя любила, — предположила Рэд. — Никогда не задумывался об этом? — Да мне плевать! Делай что хочешь, чёрт! — скрестил Клайд руки. — Только не делай этого передо мной, хорошо? Это больно. — Мы будем делать всё, что захотим, — проворчала Рэд, и Бебе положила руку на плечо своей девушки. — Клайд… —сказала она, пытаясь его успокоить. — Как бы ты себя чувствовала, если бы я порвал с тобой и начал сосаться с кем-то другим всего через неделю после этого? Ко всему прочему, с моим другом! Представь, что я, не знаю, начинаю встречаться с Токеном или что-то вроде того! К несчастью, когда Клайд это проговорил, Токен пытался выпить воды, которая оказалась забрызгана по всему их столу. — Здорово, блять, — простонал Крэйг. — Теперь я даже есть не могу. — Прости, чувак, — быстро извинился Токен. — Я была бы рада за тебя, — ответила Бебе. — Нет, не была бы! Для кого-то, кто утверждает, что не хочет причинять мне боль, ты, конечно, делаешь это довольно часто. Просто соль на рану! — Клайд повернулся и подошел к ним, подтягивая Токена за рукав. — Мы уходим, я больше не могу здесь находиться. — К-конечно, — Токен быстро последовал за ним. — Вы что, блять, издеваетесь? — закричал Крэйг. — Я не собираюсь убирать ваш беспорядок!

***

Теперь, когда Бебе и Рэд официально стали парой, Крэйг был уверен, что завтра их ну уж точно не прервут. Теперь у них также было четыре гей-пары в школе, и он задавался вопросом, кто будет следующим. — Думаешь, это в-всё? — Что ты имеешь в виду? — Завтра произойдёт что-то другое? Крэйг обдумал всё возможные сценарии. — Не думаю. Может быть, Картман и Венди станут парой или что-то в этом роде, — он пожал плечами. Если это произойдёт, Крэйг лично ударит Эрика Картмана по лицу. — Хочешь зайти ко мне? — Нет. — Что? — Я… Я имею в виду, я должен отработать смену сегодня, так как я не работал вчера. И… т-ты, кажется, все ещё слаб. Тебе нужно отдохнуть, — объяснил Твик. — Ну же, мы должны что-нибудь сделать перед завтрашним расставанием, — настоял Крэйг. Ему действительно не хотелось провести день дома один без Твика. Ему также не хотелось засыпать одним или просыпаться и понимать, что Твика рядом нет. Твою мать. — М-может быть, мы опять не сможем расстаться, — предположил Твик, но Крэйг покачал головой. — Мы расстанемся, клянусь Богом. Мы расстанемся, даже если это последняя вещь, что я сделаю, — пообещал он. Внезапно Твик дёрнулся назад. — Хорошо. — Он выглядел сердитым. Годы свиданий с Твиком не прошли даром, Крэйг мог читать его эмоции, как книгу. — Что-то не так? — Я не з-знал, что тебе так отвратно быть моим парнем, — сухо сказал Твик. — Я… Я не… Послушай, Твик, — начал было Крэйг, но Твик перебил его. — Неважно. Мы расстанемся завтра, раз уж ты так этого хочешь, — после этого он повернулся и ушёл. В чем, блять, была его проблема? Определённо не только Крэйг хотел этого. Разве Твик никогда не задумывался, каково это — встречаться с кем-то, кого он любит и кто любит его в ответ? Крэйг не хотел умирать девственником, и он точно не хотел заканчивать школу, так и не поцеловав кого-то, кто ему бы нравился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.