ID работы: 7214778

Breaking Up Sucks

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 85 Отзывы 121 В сборник Скачать

Third Obstacle: Clyde and Bebe

Настройки текста
В четверг Крэйг пришёл в школу раньше, чем обычно. Он не мог уснуть прошлой ночью. Он чувствовал себя ходячим мертвецом из того сериала и был невероятно усталым. Так, вероятно, ощущал себя Твик всё время, за одним исключением — он определённо пил больше кофе, чем Такер. Так что последний просто стоял за школой и мирно курил сигарету, думая о своём, когда к нему подошёл Кенни. — Найдётся одна для меня? Крэйг хотел послать его к чёрту, но ему просто не хватило сил, так что он протянул парню пачку в своих руках. — Я нашёл его, кстати, — сказал Кенни после того, как прошло некоторое время. Они стояли рядом в тишине, и голова Крэйга была занята странными, непонятными даже ему самому мыслями — как обычно бывает после бессонной ночи. — Что? — Баттерс. С ним сейчас всё в порядке. — Почему меня это должно волновать? Кенни просто пожал плечами. — Я не знаю, подумал, заинтересуешься. Его родители всё ещё не рады за нас, но… Мы справимся с этим, я уверен. Крэйг не ответил. Он просто сделал ещё одну затяжку, чувствуя, как теплота наполняет его тело. — Знаешь, я как-то пошутил с Баттерсом на тему того, что было бы, если бы тогда азиатские девочки нарисовали нас, — продолжил Кенни, как ни в чём не бывало игнорируя тот факт, что Крэйг был слишком утомлённым, чтобы поддержать беседу. — Всё могло бы быть легче. Крэйг наконец-то удостоил взглядом Маккормика, который в данный момент, похоже, улыбался своим мыслям. — Почему ты считаешь, что это было бы легче? — Люди приняли вас. Весь город любил вас. Может, если бы все были одержимы нами, родители Баттерса не были бы так против. Крэйг задумался на некоторое время. Он не был уверен в этом, но родители Баттерса, по всей вероятности, его бы наказали, если бы азиатские девочки нарисовали его в отношениях с Кенни. Хотя всё же толика правды в этом была. Ведь его отец тоже не был рад тому факту, что Крэйг — гей, однако со временем он принял это. Не то чтобы он и правда был геем. — В любом случае, я рад, что мы не стали жертвами одержимости девочек, — сказал Кенни. — Потому что хоть и было тяжело, но это того стоило. — Поздравляю, — монотонным голосом сказал Крэйг. Он задумался, почему Кенни рассказывал ему всё это? — К тому же, я вряд ли осознал бы, что я люблю Баттерса, если бы мы встречались с тех пор, как были детьми, — добавил Кенни. После этих слов Крэйг внезапно проснулся. — Что ты пытаешься этим сказать? — Просто говорю, Крэйг, — Маккормик одарил его своей фирменной ухмылкой, — что в большинстве случаев фальшивые бойфренды не осознают, что на самом деле испытывают чувства друг к другу, — подмигнул Кенни, прежде чем бросить сигарету на землю и подойти к Баттерсу, который тем временем ждал его. Крэйг понятия не имел, что сказать. Как Кенни узнал об этом? О том, что их отношения не являются реальными, а не о том, что Крэйг имел тайные любовные чувства к Твику, потому что это полный бред. Если бы у него были чувства к Твику, то он был бы знал об этом. Они же в прямом смысле видятся и держатся за руки каждый день! Твик просто был чем-то постоянным в его жизни, вот и всё. Никаких чувств. Время, проведённое с Твиком, не было захватывающим, не давало ему бабочек в животе и подобной херни. Это было просто успокаивающим и приятным. Но не чем-то особенным. Крэйг захотел сказать Кенни о том, что у него нет никаких чувств к Твику, но затем остановился. С каких это пор его волновало, что творилось в головах других людей? Просто дайте этому парню думать всё, что он хочет. Он и Твик в любом случае собирались расстаться сегодня, а затем Крэйг смог бы позвать какую-то девушку на свидание. Может, Венди, раз она снова одна. Хотя нет, Венди не входила в его любимый типаж девушек. С другой стороны, не то что у Крэйга были какие-то определённые предпочтения…

***

Прежде чем войти в кафетерий, Крэйг приблизился к Твику, который разговаривал с Ред. Он положил руку тому на плечо, и последний сразу же дёрнулся и отпрыгнул подальше от Такера. — Аргх! О, эт-то ты, Крэйг. — Нам нужно поговорить, — сказал Крэйг и схватил блондина за руку, уводя его подальше от рыжеволосой. — Кенни знает. — Знает что? — Что мы не встречаемся по-настоящему! Что мы всего лишь притворяемся. Твик открыл свой рот и встряхнул головой. — Ч-чёрт. Что мы теперь должны сделать? И как он узнал? — Я не знаю, — Кенни наверняка уделял больше внимания мелким деталям, чем остальные люди, так как Твик и Крэйг обманывали весь город уже на протяжении семи лет. С другой стороны, он не был особенно умным — он подумал, что у Крэйга есть чувства к Твику! Разумеется, это абсолютно нелепо. — Что если он собирается рассказать остальным? — Это не имеет значения, ты всё равно порвёшь со мной сегодня, — твёрдо сказал Крэйг и вошёл в столовую. — Да, т-точно, — пробормотал блондин, следовавший за ним, когда они приблизились к своему столу. Токен и Клайд уже дожидались их, но что-то явно было не так. Клайд сидел рядом с Токеном, и его лицо было зарыто в рубашку последнего. — Что, блять, происходит? — спросил Крэйг, усаживаясь на своё место. Только после этого он осознал, что Клайд на самом деле плачет. — Бебе рассталась с ним, — пояснил Токен. — Я не могу… я не могу поверить в это! — вскрикнул Клайд. — У нас же всё было так хорошо! Мы почти… почти отметили нашу третью годовщину! Разве она не должна была быть ещё примерно через четыре месяца? Крэйг, однако, не спросил этого вслух. — Мне так жаль слышать об этом, Клайд! П-почему она рассталась с тобой? — Она сказала, что у неё больше нет чувств ко мне, нет… не было уже некоторое время, — Клайд издал ещё один плач, и Крэйг пнул его под столом. — Ай! За что на этот раз? — Не реви, чувак, все смотрят на тебя, — сказал Такер. — Если я хочу, то я буду плакать, ты, бесчувственный мудак! — Клайд положил свои руки на стол и скрыл своё лицо в них. — Я же всё ещё люблю её! Как она могла так со мной поступить? Что я сделал не так? Токен погладил его по спине. — Это должно быть тяжело, но ты заслуживаешь лучшего, чем отстойное расставание в школе, перед шкафчиками, чувак. Клайд шмыгнул носом. — Лучшего? Что может быть лучше Бебе Стивенс? Сначала Стэн и Венди, теперь вот мы. Единственная нормальная пара, которая осталась, это вы! — он указал на Твика и Крэйга, которые быстро обменялись нервными взглядами. — Я не знаю, что бы я делал, если бы вы… расстались. Он выпрямился, и Твик протянул ему салфетку, которой Клайд вытер свои глаза. — Помнишь, когда она была с тобой только ради туфель? Я всё ещё не понимаю, как ты мог вернуться к ней после этого, — сказал Крэйг. — Может, даже хорошо, что вы расстались. Клайд выглядел так, как будто он хотел придушить Такера, и сейчас именно он пнул его под столом. — Блять! — Всё в порядке? — с беспокойством спросил Твик, и Крэйг быстро кивнул. — Я, нахер, ненавижу Южный Парк и всю его драму, — пробормотал себе под нос Крэйг. Почему когда он только решил расстаться с Твиком, начала происходить вся эта дурацкая хрень? Было бы большим преуменьшением сказать, что он был зол. Может, он действительно не вёл себя как хороший друг прямо сейчас, но у него была нехватка отдыха, и его терпение медленно кончалось. Неужели так трудно иметь всего лишь один день в своём распоряжении, чтобы покончить с этими фальшивыми отношениями перед всей школой? — Крэйг, ты задница, — заявил Клайд, на что Крэйг показал ему средний палец. На этот раз под столом его ударил Твик. Такеру явно не следовало начинать эту традицию. — Хорошо, Клайд. Продолжай плакать, мне всё равно. Я просто хочу сказать, что, возможно, то, что ты теперь один, к лучшему? — Как это может быть к лучшему? — спросил Клайд. — Ты встречался с ней целых три года! Ты, наверное, даже не знаешь, каково это, когда не нужно покупать своей девушке всякие там вещи и возить на свидания, — пожал плечами Крэйг. — О чём ты вообще говоришь? Ты встречался с Твиком почти половину своей жизни, — подметил Токен. — А ты знаешь, каково это — не состоять в отношениях? Чёрт, нет. На самом деле, Крэйг полностью забыл. Однако он вновь попытался защитить свою точку зрения: — Это не одно и тоже. Твик — парень, а ещё он мой лучший друг. С девушками всё по-другому. Токен вздохнул. — Сомневаюсь, что он извинится за свои ужасные слова, Клайд. — Всё нормально, — Клайд снова спрятал лицо в руках. — Я справлюсь с этим. Если Бебе, конечно, не войдёт завтра сюда с новым бойфрендом или что-то типа того. Лучше бы она этого не делала. Крэйг не захотел бы, чтобы кто-то снова помешал их запланированному мероприятию.

***

Крэйг действительно очень хотел уснуть. Он просто не мог. Он был очень усталым и решил лечь спать раньше, чем обычно, чтобы наверстать упущенные прошлой ночью часы драгоценного и жизненно важного сна. Он находился в постели в ожидании того, как сон наконец-таки накроет его… но ничего не происходило. — К чёрту это, — простонал Крэйг и взял в руки свой телефон. «приходи ко мне» — написал он Твику. «что-то не так?» — ответ блондина пришёл лишь спустя пару секунд. «я не могу уснуть». Крэйг чувствовал себя глупо из-за того, что ему приспичило написать Твику лишь из-за невозможности нормально поспать. Он просто подумал, что если Твик будет рядом, это ему поможет. Обычно, кстати, именно у Твика были такого рода проблемы, и они после начала их поддельных отношений довольно скоро выяснили, что ему легче спится, когда Такер лежит рядом с ним. Они проделывали такое довольно часто, так что в этом нет ничего странного, ладно? «сейчас только 8 вечера, Крэйг». «я знаю». «о’кей, скоро буду». Крэйг ждал примерно пятнадцать минут, когда дверь в его комнату открылась, и вошёл Твик. Крэйг выпрямился и посмотрел на него, после чего задумчиво сказал: — Так вот, что ты чувствуешь всё время. — Я привык к этому, — признался Твик. — Так… эм… мне?.. — это было так естественно, когда Крэйг успокаивал блондина, когда тот не мог уснуть, однако наоборот всё это выглядело довольно непривычно. Хотя нет, это не так! Они не должны раздувать из мухи слона. Крэйг кивнул и освободил место около себя на кровати, после чего Твик лёг рядом. — Что ты будешь делать, когда мы расстанемся? — спросил Крэйг. Кто будет утешать Твика тогда? Кто будет гладить его блондинистые волосы, пока он не уснёт, или помогать ему, когда у него случится очередная паническая атака? Крэйг давно заметил, что Твик никогда не дёргался, когда они вдвоём мирно лежали в постели. Крэйг закрыл глаза и приобнял Твика как подушку, потянув его поближе. Родной запах кофе по каким-то странным причинам усыплял его. Хорошо, может, он будет скучать по всему этому, когда они разойдутся. Но сейчас он мог себе позволить послать прочь такие мысли и просто уснуть, уткнувшись лицом во взлохмаченные волосы своего парня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.