Когда слышишь стук копыт, думай, что это лошади, а не зебры. В любом случае это табун. "Обмани Меня/Lie To Me", s03e02
В этот раз будильник заменили громкие шаги из-за стены, чей-то крик и выстрел. После такого пробуждения всё, что могла понять выбежавшая за дверь с оружием наперевес Эйва, так это то, что в тюрьме был пойман кто-то чужой - его шаги слышались не только ей по ночам. Глен вышел из запертого коридора как только к двери стало прибегать всё больше проснувшихся обитателей тюрьмы. Сбивчиво объяснив, что они нашли в кишащем ходячими крыле тюрьмы неизвестного, и что теперь он больше не представляет опасности и им не о чем беспокоиться, парень быстро обнял свою жену, поцеловал и скрылся в другом коридоре. Судя по голосам, которые доносились оттуда, там были еще Рик, Дэрил и прибежавшие им на подмогу Тайриз и Кевин. Оставив Клементину под присмотром своеобразной няни, взявшейся обучать девочку владением самурайским мечом, Ли поблагодарил Мишонн и ушел в том же направлении, что и остальные главные мужчины лагеря. - Мы должны им… - Мэгги не закончила свою мысль, когда послышался звук запираемой двери. Шагнув к ней и безуспешно подергав ручку, она криком поторопила Карла. – У тебя же есть все ключи? Давай сюда. - Но не от этой двери, - Карл пожал плечами. – Они есть только у папы и дежурного на вышке. А Дэрил с ними. С досады хлопнув ладонью по тяжелой двери, Мэгги сквозь зубы ругнулась. - И что всё это значит? – Бет поежилась в объятиях Эндрю, беспомощно оглядываясь на него самого и на поглаживающего ее по руке отца. – Они поймали кого-то из его людей? Или его самого? Губернатора… Девушка еще ближе прижалась к парню, которому Хершел не так давно доверил заботу о своей дочери, но пока не смог окончательно уверовать в самые благие намерения парня. Мэгги, на которую отцовская любовь распространялась не в меньшем объеме, чем на Бет, ходила по коридору в ожидании, что хоть кто-то или что-то даст и ей ответы на её вопросы. - Не думаю, что это он, - Кэрол поджала губы, с опаской и долей неприязни глядя на дверь, за которой скрылись члены их общей семьи вместе с чужаком. – Они бы сразу сказали, Рик обещал больше не скрывать от нас правду, - при упоминании этого имени Эйва обернулась. - Это кто-то другой. - Но он не обязательно должен быть опасен, - отозвалась Саша. – Может, он просто искал убежище здесь? Как тогда мы с Тайризом. - Да, или как мы с Кевином в Вудбери, - припоминал Эндрю. – Или Ли с Клементиной в торговом центре. - В любом случае они должны сначала понять, опасен он или нет, - Эйва нервно дернула плечом, вспоминая и те проверки, которые сама на себе испытала. – Но мне до сих пор не по себе – он ходил буквально в паре метров отсюда. - Тебе просто пора переселяться ко всем остальным, - напомнила ей Мэгги. – Ты уже все свои дела здесь закончила? - Какая разница, кто где ночует! Это не умаляет того, что у нас под боком ходит неизвестно кто, - отвлекла ее Кэрол от блондинки, теряющейся в своем несказанном ответе. – Надо выяснить сначала что это за человек. Может, это его следы тогда обнаружил Дэрил. - В таком случае этот… - чувствуя на себе вопросительный взгляд напуганной Клементины, Мишонн на мгновение стиснула зубы, но не сказала лишнего, - этот неизвестный должен был видеть, что здесь живут люди. Много людей. Или он побоялся приближаться к нам или прятался от нас по другой причине. - И по какой - другой? – вышел вперед нахмуренный Карл. - Обходил нас с тылу… Когда через парадный вход не удалось, - подразумевая атаку Губернатора, поделилась со всеми Мэгги. Догадки по поводу того, кто мог быть на месте чужака, переросли в выяснение причин его появления. Рассуждения быстро переросли в спор, из-за которого Эйва сразу ушла в сторону. Ей не хотелось лишний раз думать о том, мог бы на месте этого человека быть именно Губернатор, но разговоры вокруг только наталкивали на эту мысль. С мучительным стоном Эйва зажмурилась и отвернулась ото всех споривших и случайно налетела на вернувшихся мужчин. Без незнакомца. - Это не он, - объявил Рик прежде, чем все накинулись на него с вопросами. – Его мы видим в первый раз, его не было в Вудбери. И сюда он попал случайно, когда уходил от ходячих. Но это не Губернатор. Последние слова он произнес глядя в глаза Эйвы, отступающей от него на пару шагов назад. Будто бы она больше остальных пострадала от рук того человека, хотя как раз в ее истории большее отрицательное влияние на ее жизнь имели другие мужчины. Молча кивая Рику, Девушка замерла на месте, ожидая дальнейших ответов от лидера, но тот уже молчал, зато заговорили все остальные. - Если Тайриз не узнал его, то мы бы смогли, - отозвалась Карен из толпы. – Он был не так много времени в Вудбери, зато я там провела почти всю свою жизнь после распространения вируса. Пустите нас к нему, может, кто-то из нас его запомнил! Или он уже… - Мы не тронули его, - вступил в разговор Дэрил. - А выстрел? – Кэрол смотрела на Рика. - Это я стрелял, - кивнул он, понимая, что она смотрит на него не из-за подозрений, а по причине, угрюмо топчущейся совсем рядом с Граймсом. – В ходячего, который хотел напасть на него. - Вы не дали ему погибнуть, но вы и не прогнали его, верно? – спокойно заметил Хершел и получил утвердительный ответ на свой вопрос. – Где он и что с ним, Рик? - Мы оставили его в одной из комнат. Вычистили от ходячих, так что он в безопасности, - не переставая, кивал Рик, оглядывая всех перед собой. – Оставили до выяснения обстоятельств. - Каких обстоятельств, пап? - Он не признаётся, кто он и как нашел нас. Он может что-то скрывать от нас. - Это его следы вы тогда обнаружили? - Неизвестно. Мы попробуем выяснить это завтра. - Может, кто-нибудь другой с ним поговорит? – Хершела все остальные поддержала кивками. – Прости, Рик, но у вас свои методы… выяснения обстоятельств. Я не спорю – иногда они необходимы, но есть и другой подход к человеку. Вы наверняка напугали его. - Нет, - Рик смотрел вроде на всех, но в то же время – ни на кого конкретного. - И я вырубил его, так что потерпим до утра. Об остальном – завтра. Всё еще взволнованные и недовольные результатом люди стали расходиться по камерам, негромко переговариваясь о случившемся. Словно на автоматическом режиме, Эйва пошла следом за ними, размышляя над произошедшим и вспоминая слова Граймса. Она верила ему, что это не Губернатор. Но едва заметная встревоженность мужчины, который старался выглядеть твердо и уверенно, беспокоила ее не меньше факта нахождения незнакомца. Девушка очнулась от своих мыслей, когда проходила мимо комнаты, где спала Джудит. Понимая, что ушла она вообще не в ту сторону, Эйва решила, что прежде, чем возвращаться, не лишнем будет проверить покой девочки. По привычке она направилась в угол, где среди остальных кроваток стояла колыбель Джудит. Все спали, никого так и не побеспокоили шум и выстрел, даже Джудит, которая… - О, Господи, - прошептала Эйва, на секунду замирая у кроватки и вглядываясь на пустой продавленный матрас, на котором должна была быть девочка. В панике оглядев другие кроватки и обнаружив там всех остальных детей кроме дочери Граймса, девушка, борясь с охватившем ее ужасом, готова была бежать на поиски исчезнувшей малышки, еще не понимая, где и как ее будет искать и как сказать о пропаже дочери Рику. Остановилась она из-за Кэрол, которая первая узнала обо всем этом от самой девушки. - Эйва, с ней всё в порядке, - поспешила женщина успокоить округлившую глаза блондинку. – Рик сам только что забрал её, она теперь будет всегда в его камере, осталось только кроватку перенести. О том, что ребенок может быть у Рика, Карла или еще кого-нибудь из тюремных, Эйва почему-то вообще не подумала. Из-за пойманного человека она как и все чувствовала себя на грани, ни о каком спокойствии речи не шло. Видимо из-за этого она потеряла способность здраво рассуждать. - Выдохни, милая, и успокойся, - Кэрол прижала к себе девушку и заботливо погладила ее по голове. – Ты чего так взволновалась? Всё ведь хорошо, верно? Все живы и здоровы, и это самое главное. - Да-да, это просто… усталость, - чтобы женщина больше не тревожилась за нее, Эйва как можно шире улыбнулась. Прошедший мимо уже не обнимающихся женщин Карл непонимающе посмотрел на них и направился к кроватке своей сестры. – Мне просто нужно прилечь как и тебе. Как и всем, - она обернулась на мальчика, решающего с какой стороны подступить к кроватке, чтобы в целостности донести ее до камеры отца. – Тебе помочь? - Я сам справлюсь. Ожидаемый ответ самостоятельного подростка нисколько не удивил. Пожелав Кэрол спокойной ночи, девушка решила всё же уйти к себе и поспать хотя бы еще пару часов перед рассветом, но для начала ей нужно было самой убедиться. Конечно, она верила Кэрол и сама видела, как Карл готовится перенести люльку малышки. Но для успокоения себя самой Эйва хотела взглянуть на Джудит перед тем, как сама ляжет спать. Дочь была на руках своего отца. Рик, укачивая малышку, аккуратно прижался к ее головке собственной щекой, стараясь не потревожить Джудит своей щекочущей бородой. Убаюкивая ребенка, мужчина переминался с ноги на ногу и успел заметить, что кто-то за ним следит. Взгляд из темноты махнувшей ему девушки он узнал и в ответ одними лишь губами прошептал: «Спокойной ночи». На этот раз остаток ночи действительно должен быть спокойным.***
На следующий день те мужчины, которые были в другой части тюрьмы той ночью, никого не подпустил к пленнику. Действительно, пленник – тощий среднего роста мужчина примерно одного с Граймсом возраста сидел прикованный к батарее в одной из подсобок, где они его оставили. Пленник – потому что еще не вызвал доверие. Рика смущало не только появление из ниоткуда неизвестного им человека. Этот мужчина, так и не назвавшийся по имени, сегодня всё так же странным образом вел общение с теми, от кого зависела его жизнь. - Ты зря меня приковал, - поднимая взгляд на Рика, медленно протянул мужчина. Не с улыбкой на губах, но с издевкой в голосе, он говорил, осматривая всех, кто пришел к нему сегодня, но не находил новых лиц. – Я умею избавляться от наручников с помощью простой скрепки. Возле него лежало несколько согнутых металлических проволок. - Почему же не освободился? - Я же должен завоевать ваше доверие. - Поэтому ты рассказал нам об этом. - Так точно, мистер коп! вы очень внимательны и точны в своих наблюдениях. Услышав это, Рик понадеялся, что это – совпадение, но ему было интересно, что скажет этот парень еще. Взгляд темных глаз, провалившихся из-за истощения или просто по природе наследия, внимательно изучал Рика и всех, кто стоял рядом. Изучал точно так же – смотрел точно в глаза. Как-то даже слишком спокойно, но далеко не покорно. - Думаю, сегодня тебе пора сказать нам - кто ты? - продолжил Рик. - И что мое имя вам даст? Пробьете по базе данных? Или по имени определите мой характер? И характер моих поступков, - потянувшись и размяв руки так, насколько позволяли сделать это наручники, незнакомец откровенно улыбнулся. – Правда, не понимаю, зачем вам это нужно. Обо всех своих преступлениях – ой, нет, прошу прощения – проступках я расскажу сам. Вы только спросите… - Хорошо, - нервно сглотнув, Рик с трудом сдержался, чтобы не сделать чего-нибудь лишнего. Вчерашние переговоры закончились такими вот уходами от ответов, сегодняшние начались с того же самого. – Ты – заключенный? - А разве все, кто находятся в тюрьме – заключенные? Глядя на вас, ребята, сказать такого не могу, разве что о господах с темным цветом кожи, - аккуратно подытожил чужак. Ли постарался не обращать внимания, тогда Тайриз невольно сжал кулаки. Сузивший глаза Дэрил также недовольно смотрел на незнакомца – ему хватало проблем с расизмом еще со времен живого Мэрла. Глен крепче сжал рукоять ножа, оглянувшись на друзей – им всем трудно сдерживаться. - Мы просто пришли сюда, - Рик понемногу терял терпение, - чтобы спастись. Как ты здесь оказался? - Да ты издеваешься… - мужчина смеялся, не замечая, что смехом только больше накаляет обстановку. – Что ты думаешь, я отвечу на это? То же самое: «чтобы выжить». А кто ответил бы по-другому? - А о чем спрашивать тебя, чтобы узнать всю правду? – Рик присел рядом с ним, надеясь, что находясь на одном уровне с его взглядом, заметит хоть что-то в выражении лица мужчины, что натолкнет их всех на верное решение. – Поведай нам. - Ты просишь помощи у собственного невольника? От этого зависит моя судьба? Свою судьбу только я вправе решать. Если меня не могут остановить твои коповские наручники, думаешь, запертая дверь камеры меня удержит? Ты слишком много ошибаешься в своих догадках. Но от этого страдаешь не ты, а те, кого ты оберегаешь. Сегодня первым не выдержал Дэрил. Если вчера Рик объяснил свои действия тем, что хотел просто вырубить мужчину, то сегодня удар Диксона, из-за которого чужак чудом не ушибся о батарею, только рассек губу и сломал нос, нельзя было трактовать как благое намерение. Рик попробовал перехватить руку Диксона, но получилось лишь обхватить парня за плечи и со всеми остальными оттащить от незнакомца. Тот, сплюнув кровью, поднял взгляд на Дэрила, который стряхнул с себя хватку друзей, громко ругнувшись и отходя в сторону ото всех. - Ты специально подводишь ситуацию к этому? – Рик встал около пленника, как бы между прочим положив ладонь на рукоятку выглядывающего из кобуры кольта. – Думаешь, мы все такие идиоты? Мы бы давно избавились от тебя, просто ищем повод оставить в живых. Помоги нам найти его, а? - Вы – идиоты, - согласился мужчина. Он наклонился, пробуя приподнять прикованную руку к кровоточащей губе, но так и не дотянулся и устало откинулся назад, прислоняя гудящую голову к холодному металлу батареи. – Вы спрашиваете ответы не на те вопросы. Знаешь, что сейчас главное? - Что? – постоянно спрашивать человека стало в тягость, и Рик прекрасно понимал не сдержавшегося Дэрила. - Важное – выжить. В первую очередь важно знать о человеке то, как именно он выжил. Скольких мертвых он убил. - Я их не считаю. - Вот, правильно, - довольно протянул чужак. – В данном случае от количества зависит качество: чем больше убиваешь мертвых – тем дольше остаешься в живых. Как думаешь, стоит ли положиться на человека, который убил всего парочку или вообще ни разу не проткнул чью-то разложившуюся макушку? Ладно, не отвечай! – видимо, всё же заметив недоброжелательно сверкнувшие глаза Рика, он решил отойти от заданной темы. – Но это всё о борьбе мертвых и живых. Но есть еще и борьба живых с живыми. Граймс обернулся на друзей, внимательно слушающих их разговор. - Что именно ты имеешь в виду? - Я вижу, что ты понимаешь, о чем я. Вы все и не раз сталкивались с людьми, которых пришлось убить. Или… или которых вы захотели убить во благо самих себя и всех, кто с вами… Да, оно и понятно – вас тут много, даже слишком много для нашего времени, и я вижу, что ты готов уже сломать мне еще что-нибудь, но позволь мне дать еще один совет, - торжествующе окинув взглядом всех, понимая, что завладел их вниманием, мужчина наклонился к Рику ближе и стал говорить так тихо, чтобы другим пришлось напрячь слух. – А вот здесь дело не совсем в количестве убитых живых. Главное – причина, которая заставила убивать. Он закончил свою речь и, словно выполнивший свой долг, вновь откинулся и расслабился, даже прикрыл глаза. Рик, задумчиво массируя переносицу, размышлял о всем сказанном, понимая, что вопросы этому парню задавать бесполезно, но и отпустить его просто так они не могут. Он знает, где они живут, и если у него есть связь с Губернатором, или он заодно с кем-то из других выживших, то ничем хорошим это милосердие для людей в тюрьме не обернется. Но и убивать без должной причины Рик не мог, не хотел – это не тот пример, который отец может подать своему сыну. И это не то, из чего состоит сам Граймс – он не имеет права лишать кого-то жизни без причины. И даже с причиной необходимо обдумывать все возможные другие варианты. Иначе они уже не люди. Он, Рик Граймс – он не человек. - Сколько ходячих ты убил? - Я их не считал. - Сколько людей ты убил? - Достаточно, чтобы гореть в Аду. - Зачем ты их убивал? - Как и все – чтобы выжить. - Тех, на ферме в лесу – ты их убил? Зачем? Довольный тем, что правила его игры были приняты, незнакомец резко поменялся в выражении лица. - Не знаю, о ком ты, я добрых самаритян не убиваю. - А кто убил их – знаешь? Ты ведь его знаешь, верно? – Рик одним лишь взглядом готов был пытать мужчину, только пальцы уже сами стали сжиматься и разжиматься. - И следы у ворот – не только твои, там был еще кто-то. Кто этот второй? - Я не вожу дружбы с тем, кто бросил бы меня в таком положении, - он поморщился, стискивая зубы от боли, которую ему причинял разбитый нос. – Иногда выживать проще одному – тебе не надо ни о ком заботиться и самому не надо подставлять спину так называемому другу. - С кем ты выживаешь? Рик знал, что это будет последний вопрос, который он задаст. Потому что его насмешливое: «Ты знаешь всё, что нужно», коп не собирался терпеть. Дав последний шанс чужаку ответить правду, Рик, выдохнув и вдохнув больше воздуха снова, всю силу вложил в удар, пришедший незнакомцу слева. Не пришлось даже обдумывать следующее действие – точно такой же удар пришелся справа, и мужчина уже сломанным носом впечатался в батарею. Когда Рик готовился к следующему удару, тот вновь взглянул на него. - А почему ты хочешь убить еще одного живого? Он добился своего – бывший помощник шерифа замер, раздумывая над последствиями. Позади послышался скрип, и мелькнувшая в окошке на двери светлая макушка заставила Рика подняться с колен. Эйва пробралась к ним, воспользовавшись тем, что сегодня было ее дежурство. Связка ключей была в ее руках, и среди них тот самый - от запертого крыла. Она надеялась там увидеть то, что стали скрывать от них мужчины, просто она не думала, что именно она там увидит. Убегая по коридору на выход, Эйва заплеталась в собственных ногах, и самый проворный Глен нагнал ее у первого поворота. Девушка, на которую увиденное подействовало неслабо, с силой вцепилась в плечо парня, чтобы не упасть и почувствовать хоть какую-то опору. - Там… там… - Тихо, мы не тронем его больше, мы просто пытаемся всё выяснить… - Глен уговаривал не только ее, но и самого себя. – Я должен оберегать Мэгги, понимаешь? Мы все должны друг друга уберечь. Он чужой, мы ничего о нем не знаем, и это может быть опасно, это просто меры предосторожности и… - Нет, - прошептала Эйва, глядя на руки другого подошедшего человека, на которых даже в темноте были заметны пятна крови. – Не в этом дело… Я знаю его.