ID работы: 7199625

scaling the walls

Слэш
Перевод
R
Завершён
1726
переводчик
.Mandarinka. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1726 Нравится 61 Отзывы 489 В сборник Скачать

chapter three

Настройки текста
Питер понял, что у него уже было хорошее начало выходных. Он провел время с Тони Старком и старался не задаваться вопросом, в чем был смысл его поступков. Питер знал, что Тони о нем заботится, иначе он не стал бы проверять или обновлять его костюм каждые пару недель. Но смотреть вместе фильмы? Питер чувствовал, что Тони, наконец-то, видит в нем что-то большее, чем просто раздражающего парня, висящего на хвосте, как груз. Он был доволен, что мужчина обращает на него внимание, ведь это все, чего хотел Питер так долго. Он так хотел быть достаточно хорошим для Тони, что, возможно, не заметил, как эти чувства плавно повлияли на отношение к Марку. Питер написал своему новому другу как только вернулся домой от Тони. Webster01: Эй, как твоя пятничная ночь? Питер не ожидал сообщения в ответ. Вероятно, Марк был с друзьями или даже с парнем или девушкой. Он старался не ревновать, ведь у него, чисто логически, не было претензий к незнакомцу. Питер не имел права ревновать, но не мог с этим ничего поделать. Когда телефон Питера завибрировал от оповещения, парень надеялся, что это Марк, но сообщение было от Тони. Тони: Дома безопасно? Питер усмехнулся. Железный дурак. Питер: Да, мой дом в безопасности. А твой? Тони: Вероятно, самый безопасный в городе. Тони: Иди спать. Питер: Только если ты тоже. Тони: Спокойной ночи. Питер: Спокойной ночи, мистер Старк. Питер улыбнулся. Ему нравилось вести себя раздражающе, но он тайно любил то, что Тони так заботился о нём. Телефон снова завибрировал, и он ожидал, что снова написал Тони, но на этот раз это был Марк. Mark70: Это здорово, и я не думал, что все может стать лучше, пока ты не написал. Mark70: Я удивлен, что ты не уехал из города или что-то в этом роде. Webster01: То же самое. Когда ты ответил, я немного удивился. Mark70: Да, может быть несколько лет назад я, возможно, оторвался бы на паре вечеринок, но сейчас я предпочитаю оставаться дома. Webster01: Я тоже никогда не был поклонником вечеринок. Mark70: А ты поклонник чего? Webster01: Мой профиль отвечает на твой вопрос. Мне нравятся фильмы и книги, особенно научно-фантастические. Хах, мне кажется, это скучно. Mark70: Нет ничего плохого в простоте. Webster01: А ты что делаешь кроме работы? Webster01: Ты здесь? : ( Mark70: Я просто пытался вспомнить, что я делаю, кроме работы, и понял, что ничего нет. Webster01: Да ладно, всё в порядке, пока тебе это нравится. Mark70: Есть хорошие дни, есть плохие дни, но оплачивать счета нужно. Webster01: Мне нужно, вероятно, устроиться на работу, но у меня нет времени. Mark70: Я думал, что тебе скучно. Половина дня на учебе, остальное — за книгами? Webster01: Ну, вроде. Это трудно объяснить. Webster01: Хотя все добровольно. :) Питер попытался придумать, как можно сказать, что целыми днями он занят борьбой с преступностью, но ничего не приходило в голову. Он считал, что называет это стажировкой у Старка, но объяснять, откуда он знает Тони, не хотелось. Кроме того, он не хотел, чтобы до Тони как-либо дошло, что его имя мелькает в сайтах для знакомств. Мысленная программа по обнаружению лиц и имен его компании нервировала так же сильно, как если бы это было в реальности. Mark70: Ого, я впечатлен. Питер улыбался телефону, его трогал каждый комплимент всегда: и в интернете, и в жизни. А когда кто-то говорит, что впечатлен им — это самое любимое. Он всю свою жизнь был невидимым среднячком, поэтому, когда кто-то действительно замечает его и думает, что он — обычный парень, на самом-то деле, — впечатляет, это лучшее чувство. Webster01: Спасибо. Ты работаешь волонтером где-нибудь? Mark70: Как и у тебя, у меня мало времени, но я отдаю на пожертвование всякий раз, когда могу. В своей работе я часто подключаюсь к разным организациям и программам, основанным на помощи другим, в таких случаях я просто не беру плату за работу, если это имеет смысл. Webster01: Нет, я полностью понимаю. Я учусь, а ты работаешь полный рабочий день, поэтому мы разные. Пока ты что-то делаешь, все это имеет значение. Mark70: Согласен. Webster01: :) Все эти разговоры о добром отношении к миру заставляли Питера желать патрулировать. Но он вернулся от Тони в половину одиннадцатого вечера, так как они (абсолютно случайно) пересмотрели все три стартрека, и Карен настучала бы на него за столь поздние прогулки, но ему все равно. Webster01: Эй, извини, что так рано, но я пойду спать. Может, завтра поговорим? Mark70: Конечно. Доброй ночи. Webster01: Спокойной ночи. Питер застыл на минуту и еще раз проверил телефон, прежде чем отправился в путь. По мере того, как он лазал по домам, он всерьез подумывал о том, чтобы загрузить свои данные с телефона в костюм. Он смог бы отвечать на сообщения и звонки, хотя Тони, скорее всего, уже позаботился об этом. Оставался лишь вопрос: читал бы Старк его сообщения в костюме и стоит ли рисковать? — Эй, Карен? — Да, Питер? — Можно ли скопировать данные с моего телефона в коммуникационное оборудование костюма? Я хочу иметь возможность отвечать на сообщения. — Конечно. Вариант обмена сообщениями стал доступен, когда вы закончили программу обучения. — Хорошо, — улыбнулся Питер, пролетая над улицей, — Тони может контролировать мои сообщения? — Какие? — переспросила Карен. — Ну, знаешь, мои звонки и переписки. Скажи, он может прочитать их? — Мистер Старк обращается к видеозаписям вашего костюма в среднем дважды в неделю. Это не так уж плохо. — Он слушает мои разговоры с тобой? Есть ли у него система, которая отслеживает, когда я говорю определенные слова? — Нет, — ответила Карен, — Мистер Старк использует протокол секретности. Протокол «Радионяня» был отключен в день вашего семнадцатилетия. Он был заменен протоколом «Молодой самец». Мистер Старк может получить доступ и просмотреть записанные архивы, если ваши жизненные силы неустойчивы. — Значит, он видит только если я в драке или что-то еще? Когда мне больно? — В точку. Твои записи изо дня в день доступны только тебе, Питер, — с радостной интонацией сказала Карен. Питер нахмурился. Он думал, что мистер Старк, уважающий его личное пространство, заставит его чувствовать себя лучше, но он только разочарован. — Ну, тогда я думаю, мы можем загрузить сюда мою переписку с Марком с сайта, — сказал Питер. — Кто такой Марк? — спросила Карен. — Новый парень, с которым я познакомился, — покраснел Питер. — Он тебе нравится? — Да, думаю, — признался Питер, — Я начал общаться с ним пару дней назад. — Он такой же красивый, как ты? — спросила Карен. —Спасибо, Карен, — Питер усмехнулся, — Я не знаю, мне нравится думать, что он выглядит лучше, но это не имеет большого значения. Мы просто общаемся без фотографий сейчас. Мы хотим узнать, понравимся ли друг другу, как личности. — Надеюсь, это сработает. — Я тоже, Карен.

***

Питер не был знаком с этикетом в общении со странными мужчинами в интернете. Если он закончил разговор, значит, он должен был начать его потом? Если он начнет, должен ли он ждать сообщения от собеседника в следующий раз? Наступила суббота, и он все еще не получил ничего от Марка. Никакого пожелания доброго утра или что-то вроде. Питер чувствовал себя тупой одиннадцатилеткой, которая сохнет по старшекласснику. Кроме того он понятия не имел, кем был Марк. Расплывчатые разговоры о школе и работе были недостаточными, чтобы узнать друг друга лучше. Питер хотел узнать больше об этом парне. Конкретный возраст. Мысли о религии. Он предпочитал журналы или газеты? Ему нравились машины? Он был инженером, но все, что мог представить Питер, это то, что он игрался с гаечными ключами или чертежами. Какой инженер? Когда Питер подумал об инженерах, он вспоминал о Старке, и, наверняка, какой-то парень на сайте знакомств не разрабатывал костюмы железного человека. Люди на уровне Тони Старка не использовали сайты знакомств. Он сам так сказал. Питер решил написать первым. Какого-то черта. Webster01: Хэй, как твоя суббота? Mark70: Все хорошо, а твоя? Webster01: Скучно, обычные выходные. Mark70: У тебя нет домашней работы, которую нужно сделать? Эссе или еще какая-нибудь ерунда. Webster01: Я делаю все домашние задания в школе, поэтому выходные свободны. Mark70: У тебя должно быть что-то, что тебе нравится делать в свободное время. Webster01: Не знаю, честно говоря, я хотел поговорить с тобой больше? Mark70: Для меня это терпимо ;) Mark70: О чем хочешь поговорить? Webster01: Ты веришь в Бога? Mark70: Мне нравится твой стиль. Объясни-ка свой вопрос. Webster01: Извини, лол, тебе не нужно отвечать, если не хочешь. Mark70: Нет, это более чем нормально. Для меня это немного сложно. Питер поднял брови в удивлении. Это должно быть интересно. Mark70: Я не хочу слишком много размышлять над этой темой, но мир сильно изменился. Mark70: Тор и Локи — предположительно боги, верно? Конечно, я верю в них. Я видел их и видел, что они делали. Они настоящие. Но что это значит? Что представляет собой Бог? Я не верил ни во что, особенно в религию, но кто, черт возьми, знает, что произойдет дальше. Webster01: Ого. Знаешь, я не думал об этом так. Это довольно интересно. Mark70: А как насчет тебя? Webster01: Я видел много нереальных вещей. Я был в Нью-Йорке, когда Локи прилетел с инопланетянами. Я уверен, что ты тоже и этого достаточно, чтобы заставить меня подвергать сомнению все вещи. Я чувствую, что может быть что-то, но я верю в науку больше всего на свете, но, как ты сказал, кто знает. Mark70: Конечно. Webster01: Неловко, хах. Извини, что так сложно. Mark70: Все в порядке. Не волнуйся из-за этого. Mark70: Значит, ты был там? И как это было? Webster01: Отлично, я не хочу вникать в это. Mark70: У тебя в профиле написано, что твой любимый герой — Железный человек? Webster01: Омг. Я думал, что я нейтрален. Не обязательно быть одержимым Мстителями в целом, но я не против них? Странно, кто бы мог подумать, что Мстители будут иметь какое-либо отношение к знакомствам? Mark70: Я полностью согласен. Эти ублюдки всегда усложняют ситуацию. ;) Webster01: Но, ты должен знать..... Я большой поклонник этих парней. *умирает от смущения* Mark70: Это мило. Webster01: Как насчет тебя? Mark70: Я думаю, что они выполняют свою работу. Я не могу сказать, что я большой фанат, но я вижу смысл. Webster01: Ну, кто твой любимый? Если бы ты выбирал. Mark70: Честно говоря, мой любимый даже не в команде. Webster01: Да? Mark70: Я предпочитаю Человека-паука, если мне нужно кого-то выбирать, но давай просто оставим это в тайне между нами. Питеру пришлось отбросить телефон на кровать и пройтись по комнате раз десять, чтобы успокоиться. Такого раньше не происходило. Кто-то действительно считал его достойным? Он был любимым у кого-то? Любимым супер-блин-героем? Удивительно. Он даже не думал всерьез, что многие люди знают о нем. Webster01: Непонятно, но мне нравится. Mark70: Не всем нам нравится идти на больших боссов, которые могут летать. Питер усмехнулся. Ладно, может быть, он заслужил этот подкол про Железного Человека, но, в свою защиту, он знал Тони Старка лично. Он принял это решение самостоятельно, а не из-за фанатизма. Webster01: О, но он намного больше, чем просто большой босс! Mark70: И какой он? Ты знаешь его или что-то в этом роде? Webster01: Нет, нет. Конечно нет. Это была бы мечта. Webster01: Я имею в виду, я не знаю. Думаю, он был неправильно понят. Mark70: Интересно. Webster01: Ты его знаешь? Mark70: О да, я знаю их всех. Webster01: Ору. Webster01: Итак, я могу просто спросить еще кое-что, прежде чем, я обещаю, сменю тему? Mark70: Валяй. Webster01: Почему ты любишь Человека-паука? Он на самом деле мало что делает. Mark70: Я думаю, что это работает так же, как и с твоим Железным Человеком. За ним просто скрывается больше, чем на первый взгляд. Webster01: Справедливо. Питер надулся на этот ответ. Он хотел подробностей. Думал ли Марк, что он выглядит горячо в костюме? Казался ли он ему интересным? Ему хотелось знать все, а не довольствоваться мутным ответом. Mark70: Как насчет несерьёзного вопроса для тебя, чтобы разбавить наши серьёзные беседы? ;) Webster01: Я готов! Mark70: Какой твой любимый цвет? Webster01: … Webster01: О мой бог. Mark70: Цвета важны. Webster01: Мне нравится синий. А тебе? Mark70: Красный. Webster01: Красный и синий, как Человек-паук. Mark70: Я когда-нибудь смогу это забыть? Webster01: Извини, лол. Я просто должен был это написать. Mark70: Все в порядке. Я люблю как легкие, так и тяжелые шутки. Не стесняйся шутить о папочках, когда захочешь. Webster01: О чел, я думаю, у всех есть проблемы с папами. Они говорят сами за себя. Mark70: Боже, я тронут. Webster01: А если серьезно, у тебя проблемы с родителями? Если это не слишком личное. Mark70: К сожалению, они в прошлом. Webster01: Извини. Мои тоже. Mark70: Все нормально? Webster01: Да. Mark70: Извини. Webster01: Спасибо. Приятно поговорить с тем, кто знает, каково это. Mark70: Знаешь, я никогда не думал об этом, но большинство людей, которых я знаю, сироты. Может быть, потому, что мы все вместе. Webster01: В моем случае это не работает. Я не знаю никого другого. Mark70: Окей, теперь ты знаешь меня. :) Webster01: :) Mark70: Хэй, я действительно опаздываю, отложил дела почти на час, потому что мне нравится болтать с тобой, но мне правда пора. Mark70: Поговорим скоро. хх
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.