ID работы: 7162504

Ты пристрастился? II том "Пламя страсти"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
419 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
979 Нравится 175 Отзывы 449 В сборник Скачать

Главы 9 - 12

Настройки текста
Глава 9. Гу Хай валит с больной головы на здоровую. Только на следующий день Лю Чон узнал, что персона, с которой он прошлой ночью вступил в такие непримиримые противоречия, был именно кумир его сердца.  — Что? Именно он и есть Гу Хай? Тот самый незаурядный, молодой предприниматель? Бай Лоинь слегка улыбнулся: — Да, он ещё и родной сын генерала Гу. У Лю Чона изумление во всё лицо: — Гу Вэйтина? Господи, Боже мой! Он уже заместитель главы региона, не понадобится и двух лет, как ему могут присвоить звание генерал-лейтенанта. Неудивительно, что он смог войти в сферу военной промышленности, имея с самого начало такую могущественную опору! К счастью, вчера я не сказал ему ничего резкого, он же не будет мне мстить? Бай Лоинь с непонятной улыбкой посмотрел на Лю Чона: — Ну, не уверен. Вытаращенные глаза Лю Чона округлились ещё больше:  — Не уверен? Он будет питать злобу из-за таких мелочей? — Он такой человек, с о-очень маленьким разумом. Ты поразмысли, в тот день в гостинице случилась эта драка всего лишь из-за того, что я, открывая дверь, ударил его, он просто попал мне под руку. Бай Лоинь объяснял, можно считать, вроде как достоверно. Лю Чон слушал, да, вроде бы достоверно. — Плохо дело, я когда разнимал вас, приложил его пару раз кулаком, он определённо запомнил меня. Нет, не может быть, прошлой ночью он хотел пельменей, если бы я знал, я бы отдал ему! Бай Лоинь подпёр лоб ладонью, «у тебя, бля, действительно, непоколебимая позиция!» — Ладно, не смеши, он не может придираться к тебе из-за таких пустяков. Лю Чон выпятил грудь и снова спросил: — Тогда он вчера вечером навещал тебя по какому-то делу? — Он намерен сотрудничать с нами, и вчера вечером пришёл так поздно именно с этой целью. — Вот оно что, — Лю Чон взъерошил волосы, — Ну и как, ты согласился? — Нет. Лю Чон был в недоумении: — Почему не согласился? У их компании превосходные условия, к тому же, они по своей инициативе выбросили оливковую ветвь мира, почему бы и не согласиться? Ты не боишься ранить его? — Я уже давно его ранил, от этой боли осколков не осталось… Спустя три дня, Бай Лоинь отправился к директору НИИ с докладом о ходе развития проекта. — Это сокращённый список группы людей, с которыми уже заключён контракт, а это избранные кооперативные предприятия, здесь договора с хорошими условиями сотрудничества. Если у Вас нет принципиальных возражений, я немедленно направлю людей, чтобы утвердить их. Директор, внимательно всё перелистав, нахмурил брови. Честно говоря, Бай Лоинь волновался. Некоторые избранные предприятия обладали определённым авантюризмом, да и сам он впервые принимал в своё ведение такой большой строительный проект, в душе была некоторая неуверенность. Неожиданно директор, просмотрев всё целиком, осыпал Бай Лоиня похвалами: — Неплохо, весьма всесторонне и тщательно составленный план, подробный, детально систематизированный. Вышеупомянутое точное место очень надёжно, не имеет никаких прорывов. Всё-таки, современная молодёжь смышлёная. Мы в основной массе консервативны и отсталы, нам не угнаться за современным развитием. Самое большее, что мы можем, это дать дельный совет, поэтому, принимая решение, ты должен опираться на мнение всей группы. Бай Лоинь с облегчением улыбнулся: — Сейчас мы продвигаемся на ощупь. Не имея впереди света Вашей путеводной звезды, мы не сможем пройти этот путь. — Ха, ха, ха...... Совершенно верно. Эта «Хай-Инь НТФ company» впервые сотрудничает с нами? Сердце Бай Лоиня подсказало ему встать: — Так точно, но у них хорошие отношения с армией, они сотрудничали со второй артиллерией НОАК * сухопутных войск и весьма успешно, к тому же установили сравнительно низкие цены. Я удостоверился в этом, прежде чем выбрать. — Неплохо, неплохо, — директор похлопал Бай Лоиня по плечу, — Я изначально рассчитывал, что ты поладишь с этой фирмой, но уступил решение тебе, никак не думал, что мы вместе придём к одному решению. Очень довольный Бай Лоинь вышел из кабинета директора и немедленно направил людей в эту необыкновенную компанию выяснить подробные условия сотрудничества. В результате, во второй половине дня пришли новости о том, что «Хай-Инь НТФ company» не согласна сотрудничать. Бай Лоиня как обухом по голове ударили: — Почему? — Они сказали, что мы установили слишком жёсткие условия и совершенно упустили из виду интересы их компании. У Бай Лоиня сразу почернело лицо, «разве это мы установили? Для полной ясности, это же они прислали человека на переговоры и сами выдвинули эти условия, а теперь неожиданно переводят стрелки на нас, вот же засранец херов! Я покажу тебе, ублюдок, сотрудничество и репутацию, ещё посмел забраться мне с ногами на лицо **!» Бай Лоинь в ярости начал набирать телефон директора, но линия была всё время занята. После этого нашёл заведующего отделом аспирантуры НИИ, объяснил цель прихода. Заведующий, только услышав решение Бай Лоиня, тут же отклонил: — Тебе нельзя рассказывать об этом директору. Бай Лоинь очень серьёзно: — Почему? Заведующий тяжело вздохнул: — Если бы ты с самого начал не согласился с ним в этом деле, это бы ещё ничего, но ты с ним всё обсудил, и он сразу вложил душу в это дело. Если другие фирмы не ахти, то компания сына генерала Гу как раз наоборот, кроме того, директор и генерал Гу в очень хороших отношениях, если, паче чаяния, он уже упоминал генералу Гу об этом деле, как ты повернёшь всё назад? Бай Лоинь тайно скрежетал зубами. Заведующий снова спросил: — А почему ты вдруг передумал? — Это не я передумал, — с тайной злобой ответил Бай Лоинь, — именно та сторона продинамила. Сначала сделала ставку на низкие цены, мы уже выделили бюджет, а они неожиданно захотели повысить расценки и к тому же, выдвинули много жёстких условий, предварительно ничего прямо не объяснив. Вы считаете, что с такой компанией нужно сотрудничать, или как? Заведующий беспомощно улыбнулся: — Коммерческие круги и чиновничество — всё одно и то же. Ты получил власть, сейчас ты подавляешь меня, я войду в силу, буду подавлять тебя. Ещё один неопределённый контракт, как и предыдущий. Всё ещё, возможно, изменится, главное здесь, это твоя способность приспосабливаться к обстоятельствам. Давай поступим так, ты ещё раз направишь людей для переговоров, пусть они проверят, уступит та сторона или нет. Бай Лоинь плотно сжал губы и ничего не ответил. Заведующий похлопал его по плечу и сказал: — Эта проблема не такая большая, но и не маленькая, лучше не действовать импульсивно. При необходимости можно пройти и через другие ворота, а что важнее для тебя, ты сам обдумай и взвесь. Услышав эти слова, Бай Лоинь, можно сказать, уразумел до конца, что он основательно влез в петлю, сделанную Гу Хаем. В душе он ненавидел до зубовного скрежета, «Гу Хай, ну ты, сука, и жесть! Ты эти восемь лет прожил не напрасно, оказывается, ты всё рассчитал на мою голову!» Делать нечего, на следующий день пришлось искать кого-то и отправлять на переговоры. В итоге, не прошло и полдня, как вернулись и доложили Бай Лоиню, что переговоры прошли безрезультатно, та сторона просто даже не позволила войти, объяснив, что ответственному лицу необходимо явиться самолично, и только тогда его примут. Размышляя всю ночь напролёт, Бай Лоинь решил проглотить унижение и отправиться самолично. Когда он твёрдым шагом вошёл в главный зал на первом этаже компании Гу Хая, в нос ударил крепко настоянный запах духов и пудры. Бай Лоинь неожиданно почувствовал себя так, словно вошёл не в офис компании, а в бордель; словно он пришёл искать не хозяина фирмы, а содержательницу публичного дома. — Господин, позвольте спросить, Вам что-то нужно, или?.. Бай Лоинь ещё больше засомневался в легитимности фирмы Гу Хая. Поднявшись на лифте на шестой этаж высотки, пройдя по пути все отделы, преследуемый бесчисленными страстными женскими взглядами, Бай Лоинь, наконец, добрался до конференц-зала и был допущен к этому мужчине, хозяину фирмы. — Господин, прошу садиться. Высокая, крупная красавица с грубым голосом налила Бай Лоиню стакан чая. Бай Лоинь скользнул взглядом и сразу заметил густые волосы на её ногах. Поперхнувшись, снова поднял глаза вверх, отметив, что скелет у этой женщины был очень крепким, руки мускулистые, а контуры лица больше похожи на мужские. Неужели чересчур жёсткие условия найма заставили некоторых мужчин переодеться, чтобы слиться со здешним персоналом? У красавицы было острое мышление, по выражению глаз Бай Лоиня, она сразу догадалась, о чём он подумал: — Я женщина, — подчёркнуто уточнила красавица. За всю жизнь Бай Лоинь не испытывал такой неловкости и стыда. Гу Хай открыл дверь и вошёл, увидел Бай Лоиня, сидящего на стуле в самом центре, воинственного и непреклонного, со стройным телом, упакованным в наглаженную военную форму, с безразличным лицом, пропитанным леденящим холодом и плотно стянутой линией сжатых губ; его острый взгляд от самой двери следовал по пятам за вошедшим Гу Хаем, и это вовсе не походило на то, что он пришёл вести переговоры, напротив, было похоже, что он пришёл объявить войну. Красавица поклонилась, вплотную подошла к Гу Хаю и шёпотом что-то сказала ему на ухо, Гу Хай кивнул, красавица вышла. В таком большом конференц-зале Бай Лоинь и Гу Хай остались вдвоём. — Сейчас только что была не женщина, это транссексуал ***, — Гу Хай высказался весьма обтекаемо. Бай Лоинь отправил Гу Хаю восхищённый взгляд: — Твой вкус, чем дальше, тем тяжелее. — Перед твоим приходом я думал, как следует принять тебя, чтобы ты не счёл меня неучтивым? Сначала хотел приставить к тебе нескольких красавиц, а потом подумал, что это неуместно. Ты ведь в армии так долго воздерживался, вдруг, увидев красивых женщин, не смог бы сдержаться? Поэтому я сначала подал тебе блюдо с закуской, чтобы твой желудок потихоньку адаптировался. Чёрные и блестящие глаза Бай Лоиня мерцали, уголки рта автоматически искривились: — Благодарю Вас! Гу Хай, очень довольный, рассмеялся: — Ты сегодня искал меня по какому-то делу? Бай Лоинь с серьёзным видом вернулся к теме разговора: — Неприятность с проектом сотрудничества. Гу Хай закурил и с преспокойным видом затянулся. В результате, действующие лица переговоров, проходивших несколько дней назад, поменялись ролями, на этот раз всяческие препятствия строил Гу Хай, а Бай Лоинь разъяснял всесторонние выгоды от сотрудничества. — Это действительно, лакомый кусок, очень многие предприятия соревнуются за него, может статься так, что кто-нибудь придёт вместо вас. Гу Хай кивнул: — Я это понимаю. Бай Лоинь мрачно бранился про себя, «и ты, понятливый ублюдок, ещё не торопишься получать выгоду?» Думая так, Бай Лоинь всё-таки настраивал себя обращаться к Гу Хаю очень спокойным тоном: — Поэтому, ты всё-таки ещё раз подумай. — Думать следует вам, — Гу Хай начал раскладывать сначала, — Мы никогда не говорили, что хотим прекратить сотрудничество, вам необходимо только согласиться на повышение цен, и мы немедленно подпишем контракт. Бай Лоинь твёрдо: — Цена уже установлена, ты соглашаешься и подписываешь, а если не соглашаешься, то и не надо. Гу Хай прямо смотрел на Бай Лоиня, «скажи, что ты уступаешь, неужели это так трудно?» Бай Лоинь вдруг набрался решимости и встал, «Я предпочту, чтобы всё пошло прахом, лучше умереть, чем смотреть сейчас на твоё лицо!» «Что важнее для тебя, сам обдумай и взвесь…» В голове Бай Лоиня вдруг сверкнули эти слова заведующего. И он по стопам своего предшественника с изумительной терпимостью приблизился к Гу Хаю: — Мы, пожалуй, поднимем цену, подпиши контракт. Гу Хай тускло усмехнулся: — Я снова изменил своё мнение, я не хочу сотрудничать с вами. Физиономия Бай Лоиня стремительно темнела, он схватил Гу Хая за галстук: — Гу Хай, ублюдок, ты нарочно? — С самого начала я всё делал нарочно, — Гу Хай зацепил Бай Лоиня за шею, — А ты так и не смог понять? Бай Лоинь локтем ткнул в живот Гу Хая и гневно крикнул: — Гу Хай, ублюдок, не наглей! Зачем мне с тобой сотрудничать, я твою душу, блядь, вижу, как в зеркале, не нужно мне тут строить из себя дурачка! Сегодня, здесь и сейчас оставляем начальную цену, не больше. Мы с тобой подписываем сразу полный пакет и устанавливаем контакт, а если не подписываем, то я больше знать тебя не желаю! Дуновение свежего дыхания изо рта Бай Лоиня достигло сердца Гу Хая и больно поцарапало его. — Если ты хотел раньше сказать такие искренние слова, зачем мы потратили так много времени попусту? Гу Хай весело похлопал Бай Лоиня по затылку, и сразу коварный делец превратился в сговорчивого и близкого брата. Бай Лоинь тайно скрипел зубами, «ради великого возрождения родного государства, ради того, чтобы народ наслаждался мирным трудом и спокойствием, я стерплю это!» Гу Хай докурил сигарету и выпустил дым в лицо Бай Лоиню, поток холодного воздуха принёс за собой голос: — В тот день пельмени были вкусные? *НОАК — Народно-освободительная армия Китая. **蹬鼻子上脸 (dēngbízishàngliǎn) — наступать на., давить (ногой), «забираться на лицо через нос»: наглеть, вести себя нагло. https://bkrs.info ***人妖 (rényāo) — 1) трансвестит (мужчина, переодетый в женщину, но не утративший первичных половых признаков); 2) транссексуал (человек, сделавший операцию по смене пола); ледибой (женщина, переделанная в мужчину); 3) гермафродит (существо, имеющее половые признаки обоих полов). https://bkrs.info. Гу Хай никогда бы не взял в фирму мужчину, переодетого в женщину; это мужчина, сменивший пол ради того, чтобы работать в его фирме. Глава 10. Экскурсия в квартиру новобрачных. Бай Лоинь холодно буркнул, «ещё не приходилось есть таких вкусных пельменей». Глубокие зрачки Гу Хая совсем близко наблюдали за этим открытым профилем. Жёсткие линии легко очерчивали склонённое лицо, хорошо знакомые черты стали более зрелыми и прекрасными. Единственно неизменным остался этот упрямый рот, восемь лет пролетели, как один день, а он всё так же поднят гордым радианом. Бледно-красный цвет сбросил густой оттенок юности, под слоем времени он приобрёл суровый налёт напускного величия. Гу Хаю действительно хотелось вкусить его залпом, попробовать, насколько изменился за восемь лет этот сладкий и сочный вкус. Сигаретный дым смешивался с дыханием Гу Хая, переполняя его, окружающий воздух неожиданно несколько накалился. Голова Бай Лоиня подсознательно немного отклонилась, позволяя Гу Хаю устремиться в пустоту. — Я пойду, — Бай Лоинь поднялся на ноги. Гу Хай схватил его за предплечье, улыбка переливалась через уголки губ: — Сегодня я приглашаю тебя поесть. — Не стоит, — Бай Лоинь невозмутимо отклонился от тёплой, приглашающей руки Гу Хая, — Это ведь не касается бизнеса, нет необходимости рассчитываться до мелочей. — Между родными братьями всегда должен быть точный расчёт, тем более мы с тобой — вообще не родственники. Бай Лоинь по-прежнему упорствовал: — Я сегодня… — Ты не хочешь пойти навестить меня? — перебил Гу Хай отказ Бай Лоиня. Бай Лоинь всем видом показывал, что его прежние чувства изменились. Полушутя-полусерьёзно он осведомился у Гу Хая: — Ты действительно хочешь пригласить меня в твою квартиру, купленную к свадьбе? — А что, есть какая-то разница? — взгляд Гу Хая потускнел. Сердце Бай Лоиня упало. — Верно, никакой разницы, идём. «Брачные покои» Гу Хая находились в районе Сичэн. Свыше ста квадратных метров, в сравнении с другими квартирами можно считать маленькие, однако, для проживания одного человека вполне достаточные. Наибольшее пространство до сих пор отдано под тренажёрный зал. Гу Хай намеренно провёл Бай Лоиня на экскурсию в единственную спальню, по сравнению с комнатой Бай Лоиня намного более опрятную. Бай Лоинь подсознательно бросил взгляд на кровать и заметил, что одеяло, подушка и прочие принадлежности все в парном комплекте. — Когда свадьба? — спросил Бай Лоинь. Не услышав никакого ответа, Бай Лоинь обернулся и обнаружил, что Гу Хая за его спиной уже нет. Он снова вернулся в студию и увидел открытый ноутбук Гу Хая, на заставке которого непрерывно мелькали фото, где они вдвоём на берегу моря. Бай Лоинь внезапно оцепенел, как будто его ущипнули, трудно объяснимое ощущение. Он колыхнул мышь, пытаясь скрыть эти фото, но обнаружил, что на фоне рабочего стола тоже он. Бай Лоинь рассеянно уселся за ноутбук и, словно чёрт его дёрнул, полностью изменил и заставку, и фон. Гу Хай как раз занимался стряпнёй на кухне. Бай Лоинь, опираясь на кухонную дверь, держал в зубах сигарету и в тишине наблюдал, как хлопочет Гу Хай. Он выглядел всё так же, холодный и свободный внешне, ласковый и мягкий внутри, иногда коварный и хитрый, иногда откровенный и открытый. Он может испытывать отвращение к другим людям и относиться к ним равнодушно и безжалостно, но родных и близких он будет беречь, как зеницу ока. Единственный такой мужчина, грозный, успешный, нежный и бережный любовник… Сколько молодых женщин грезят о таком прекрасном принце. «Когда-то он полностью принадлежал мне одному». Гу Хай положил овощи в кастрюлю, булькающие звуки сопровождали его умелые движения. Бай Лоинь вдруг выдал фразу: — Мистер «Совершенство». Гу Хай повернул голову к Бай Лоиню и, не отрываясь от жарки, спросил: — Ты что-то сказал? Бай Лоинь медленно выдохнул дым и посмотрел на Гу Хая, натянуто улыбаясь: — В прошлый раз ты прислал для переговоров такую красавицу-сотрудницу, она так настойчиво тебя расхваливала передо мной, говорила, наш хозяин такой выдающийся и незаурядный, так талантлив и красив, по натуре честный и справедливый, однолюб и такой ответственный… Притом, в состоянии зарабатывать большие деньги, да ещё и хозяйство умеет вести, ты только подумай. Гу Хай искренне поинтересовался: — Надо полагать, ты растроган? Бай Лоинь отвернулся и вышел. Несколько тарелок с закусками стояли на столе и ещё два блюда с пельменями, всё приготовлено собственноручно Гу Хаем. Бай Лоинь смотрел на стол, полный угощений и про себя вздыхал от труднообъяснимых острых переживаний. Только собрался выразить чувства и сразу услышал, как Гу Хай говорит: — Это угощение всего лишь проявление моей жалости к тебе, холостяк Бай! Горячую кровь, переполнявшую грудь Бай Лоиня сейчас разбавили ковшом холодной воды. Посмотрев на дымящиеся пельмени, Бай Лоинь не удержался, подцепил палочками один, полагая, что там будет начинка из кабачка с яйцами. Но когда раскусил и обнаружил, что там свинина с анисом, почувствовал разочарование, только не подал вида, прожевал и сразу проглотил. Гу Хай спокойно подцепил пельмень с другой тарелки и дал Бай Лоиню. Бай Лоинь откусил, оказалось, там начинка из кабачка с яйцами; в глазах засветилась радость, и он быстро разжевал. Нежный аромат наполнил рот, внутри кроме того ещё было раздавленное мясо очищенных креветок, приятный, чистый вкус, практически, восемь лет он не ел пельменей с такой начинкой. Разделавшись с этим пельменем, Бай Лоинь хотел закрепить результат, но протянув палочки, остановился. «Какие теперь можно есть?! Брать с анисом, чтобы не нарушать видимость, но я их не люблю! Я люблю начинку из кабачка с яйцами, но не могу их брать, если возьму, сразу всё раскроется! Ебать, устроил мне такую ловушку с этой едой». Наконец, Бай Лоинь придумал один способ. Так или иначе, он будет брать пельмени с начинкой из кабачка с яйцами, что же касается аниса, то можно считать их гарниром. И тогда он стал брать один пельмень с левой тарелки и один с правой, ни одно блюдо не обидел. «Теперь тебе не к чему придраться». На самом деле, когда Бай Лоинь начал запихивать в рот сразу по два пельменя, Гу Хай понял, конечно, какой из них его любимец, но не стал рассекречивать, только и всего. Сейчас, увидев, как Бай Лоинь уплетает еду за обе щёки, даже не уделяя своих слов для беседы с ним, он не чувствовал в душе ни торжества, ни радости, оттого что добился цели, только тупую боль. Особенно, когда видел, как Бай Лоинь твёрдой рукой направляет в свой рот ненавистные пельмени с анисом. На душе было мерзко, ему не следовало вообще делать эти пельмени и подавать эту тарелку Бай Лоиню, даже ради насмешки, ведь он прекрасно знает, какую начинку любит Бай Лоинь. Бай Лоинь как раз собирался зацепить один пельмень с анисовой начинкой, как вдруг обнаружил, что блюдо исчезло. — Хватит, не надо притворяться, блядь, знаю я тебя, гада, ты никого не жалеешь! Тарелка уже была захвачена Гу Хаем, он набил полный рот, и немного погодя все пельмени с этой тарелки были съедены. Эта трапеза вызвала так много острых переживаний, вплоть до того, что Бай Лоинь съел всё, что было на столе, но даже не мог вспомнить, что конкретно он ел, только помнил, что всё было очень вкусно, так же вкусно, как раньше. После еды Гу Хай отправился мыть посуду, а Бай Лоинь сел в гостиной дожидаться его. Когда Гу Хай всё хорошенько прибрал и вышел, Бай Лоинь уже спал, откинув голову на подлокотник дивана. Гу Хай тихо подошёл к Бай Лоиню, опустил голову и внимательно посмотрел на него. Внезапно он ощутил похожее на иллюзию чувство, что они всё ещё находятся дома восемь лет назад, всё происходит восемь лет назад, и эта незнакомая одежда всего лишь костюм для ролевой игры, они просто забавляются, они всегда, постоянно вместе. В будни в это время Бай Лоинь спал в общежитии очень бдительно, однако здесь, неизвестно, может, потому что в комнате было слишком тепло, он погрузился в глубокий сон, и и даже если кое-кто дотронулся до него, он не почувствовал. Гу Хай присел на корточки и мягко притянул к себе руки Бай Лоиня. Давно уже не такие, какие хранились в его памяти, чёткие суставы на белых, чистых, больших руках. Сейчас каждый палец был покрыт мозолями, на двух больших пальцах были искривлены ногтевые пластины, похоже, они были ранее повреждены. Гу Хай не знал, что эти шрамы Бай Лоинь получил в тот злосчастный год, когда выламывал стальную стойку. Конечно, по сравнению с ранениями Гу Хая на лбу и спине, эти травмы ничтожны. Но они, как и прежде, могли легко вызвать у Гу Хая некие переживания. Неожиданный звонок прервал крепкий сон Бай Лоиня, и он открыл глаза. Совсем рядом было лицо Гу Хая, однако, он очень быстро отодвинулся от него, встал и пошёл отвечать на звонок. — Хорошо, хорошо, я скоро буду. Гу Хай неподалёку наблюдал за Бай Лоинем: — Есть неотложные задачи? Бай Лоинь, обуваясь, поспешно ответил: — Да, есть срочное дело. Пока Бай Лоинь отвечал, уже обулся, не успел сказать «до свидания» и сразу вышел за дверь. Всё произошло быстро, прошло меньше тридцати секунд, и силуэт Бай Лоиня исчез в сумерках. Гу Хай помнил, как раньше он будил Бай Лоиня, и тот, прежде чем встать с постели, открывал глаза и канителился не меньше десяти минут, а сейчас, даже уставшему, потребовалось едва только десять секунд. Это какими же дрессировками так основательно изменились привычки одного и того же человека? «И кто же это восемь лет так вдохновенно и от всего сердца мстил ему вместо меня?» Когда Бай Лоинь поспешно добрался до военного госпиталя, Лю Чон уже был вне опасности. — Что случилось? — поинтересовался Бай Лоинь. Товарищ Лю Чона, с которым они проходили подготовку в одной команде, устремил на него покрасневшие глаза: — Сегодня, после полудня, во время тренировочного полёта в его самолёте возникла непредвиденная ситуация, ему пришлось принять решение прыгать с парашютом. Получилось так, что ввиду отсутствия запаса высоты он упал на склон горы и попал в навал бутовой породы. К счастью, местный крестьянин вовремя его обнаружил и поднял тревогу, иначе ему сейчас были бы кранты. Бай Лоинь очень серьёзно: — Как сейчас его состояние? — Множественные переломы по всему телу, раздроблена нижняя челюсть, к счастью, мозг не повреждён. Но он потерял много крови, организм ослаблен, он всё ещё без сознания. Командир, не хотите войти посмотреть? Бай Лоинь холодно вымолвил: — Не стоит, я подожду, пока ему станет немного лучше и приду ещё раз. Сказав это, Бай Лоинь развернулся и с тяжёлым сердцем покинул больничную палату. Он никогда ещё ни одному человеку не говорил, что на самом деле чрезвычайно боится вида крови, не говоря уже о том, чтобы смотреть на больного. Даже сейчас, стоя в больничном коридоре и увидев лампы искусственного освещения в кабинете первой медицинской помощи, он весь ни с того, ни с сего, покрылся холодным потом. Глава 11. Отправился на свидание вслепую. Цзян Юань последовала за Гу Вэйтином и жила в доме на широком дворе военного округа уже семь лет, за всё это время сколько раз Бай Лоинь посетил её и Гу Вэйтина, можно было на пальцах сосчитать. Иногда, желая видеть Бай Лоиня, Цзян Юань могла использовать своё положение генеральской жены и навещать его в воинской части. За последние предновогодние дни Бай Лоинь виделся с ней намного чаще, чем с Бай Ханцзы. Приближался Китайский новый год, некоторые организации уже распускали сотрудников на каникулы, и Цзян Юань опять не сиделось на месте. Бай Лоинь последние дни был безумно занят, помимо того, что каждый день неизбежно имелись физические тренировки и профессиональная подготовка, по-прежнему требовалось периодически контролировать работы по проекту. Остаток времени он одинаково убивал время в кабинете, а если имелись особые поручения, ещё нужно было найти время, чтобы их выполнить. С такой ежедневной нехваткой времени на сон оставалось менее пяти часов, так что даже во время еды он мог задремать. Когда Цзян Юань нашла Бай Лоиня, он сходил с ума перед кучей статистических данных. — Сяо Бай, твоя мама пришла навестить тебя, — один инженер как раз вошёл в дверь и, посмеиваясь, сообщил Бай Лоиню. Утомлённый взгляд Бай Лоиня оглядел вход, он вяло обратился к стоящему рядом помощнику: — Скажи ей, что я очень занят, пусть она с этими пустяками немедленно возвращается домой. Помощник только вышел и сразу вошёл обратно: — Разрешите доложить, командир, Ваша матушка говорит, что у неё чрезвычайно важное и неотложное дело, Вам необходимо дать ей десять минут, она расскажет и уйдёт. Бай Лоиню оставалось только временно отложить работу и выйти из кабинета. Цзян Юань сидела в автомобиле, увидев Бай Лоиня, она собралась выйти, но Бай Лоинь жестом показал ей, что не нужно, поговорить о чём-нибудь можно и в машине. — Боже мой, посмотри, какое ужасное у тебя лицо! За последние дни очень устал? Бай Лоинь закурил сигарету и равнодушно сказал: — Накопилась куча работы, говорят, в этом году утвердили каникулы в конце года, и мне категорически приказано обязательно завершить все дела к этому времени, в зависимости от этого сократится срок моего пребывания в должности *. Знал бы раньше, что придётся так спешить, я предпочёл бы встречать Новый год в части, не хочу целыми днями так уставать. Цзян Юань с любовью посмотрела на Бай Лоиня: — Мама для тебя захватила много тонизирующих средств, всё в багажнике, когда будешь выходить из машины, не забудь забрать. Бай Лоинь глубоким взглядом всматривался в Цзян Юань: — Не может быть, чтобы ты пришла ко мне только для того, чтобы принести эти тонизирующие средства? — Разумеется, нет, — Цзян Юань притянула руку Бай Лоиня и положила на свою ладонь, — Пару дней назад мама встретила одну давнюю одноклассницу, ты должен знать, её зовут тётя Чжан! У тёти Чжан есть дочь, она с тобой одного года, аспирантка высшей школы внешней торговли, только два года, как закончила учёбу, её месячная зарплата свыше десяти тысяч… У Бай Лоиня, едва только он услышал это, вытянулось лицо: — Что ты хочешь сказать? — Тебе уже 26, ты всегда так одинок, куда это годится? К этому времени все хорошие девушки уже повыходили замуж, и это достойно сожаления, ведь ты сейчас хорошая партия! Посмотри на себя, ты уже восьмой год на военной службе, у тебя всё уже стабилизировалось, самое время подумать о женитьбе. Бай Лоинь похлопал Цзян Юань по руке: — Я в самом деле очень спешу! Цзян Юань, увидев, что Бай Лоинь собирается выйти из машины, вцепилась в его руку мёртвой хваткой: — Иньцзы, это очень хорошая девушка, я видела, она выглядит прекрасно. Посмотри, тётя Чжан государственная служащая, плюс к этому она через два года должна выйти на пенсию, её супруг директор средней школы, в семье очень хорошие условия! Лицо Бай Лоиня стало пасмурным: — Даже если она дочь премьер-министра, меня это не интересует! — Тогда до каких пор ты собираешься дожидаться? — Цзян Юань заволновалась, — Тебе уже 26, у Сяо Хая тоже есть девушка, чего ты ещё ждёшь? Скоро придёт время, и все твои браться-одногодки женятся, один ты останешься бобылём, тебе приятно будет без стеснения смотреть людям в глаза? Сейчас Цзян Юань впервые за восемь лет упомянула о Гу Хае, раньше его имя в присутствии Бай Лоиня было под запретом, вероятно, сегодня действительно его были вынуждены загнать в угол. — Для меня в этом есть какое-то неудобство? — от улыбки Бай Лоиня повеяло холодом, — Я хочу дождаться, пока они с женой постареют и потерпят полный крах, а потом буду каждый год обеспечивать деньгами в обмен на сексуальные услуги группу молодых девок, штук семь-восемь, и целыми днями напролёт буду кувыркаться с ними прямо в их присутствии. — Ты!.. — Цзян Юань разозлилась чуть не до кровавой рвоты. — Десять минут закончились, — холодно бросил Бай Лоинь и с этими словами вышел из машины. Только вернулся в кабинет, как увидел, что помощник с портфелем в руках как раз собирается выходить. — Почему ты уходишь? Помощник, соблюдая этикет, отдал честь и серьёзно объяснил: — Разрешите доложить, командир, отправляюсь в Пекин подписывать контракт с научно-технической фирмой «Хай-Инь НТФ». — Прекрасно, давай мне, я поеду! Бай Лоинь протянул руку к портфелю, но помощник неохотно замялся: — Командир, это, может всё-таки я пойду, такой пустяк только затруднит тебя. Бай Лоиню было достаточно одного взгляда на помощника, чтобы уловить в его глазах скрытые течения. Понятно, чего хочет этот негодник, ничего удивительного. Когда брали на работу дивизионных инженеров, наиболее активно записывались военнослужащие с хорошим опытом и квалификацией и полдня орали, что не поддерживают этот проект, зато поддерживают главного партнёра в этом проекте. — Я поеду, а на обратном пути загляну в госпиталь, проведаю Лю Чона, а ты помоги мне заново внести в компьютер данные статистики, сделано настолько беспорядочно, что у меня уже голова пухнет. Помощник ничего не сказал. Бай Лоинь кашлянул и уже более строгим тоном спросил: — У тебя есть какие-то возражения? Помощник немедленно вытянулся в струнку: — Разрешите доложить, командир, никак нет! — В таком случае, поторопись приступить! — Бай Лоинь, сдерживая улыбку, хлопнул помощника по макушке. Дома у Ян Яцинь возникли некоторые обстоятельства, уже неделю она отпрашивалась с работы, Гу Хай последние дни тоже был занят. Последние дни накануне он неважно себя чувствовал, постоянно работая сверхурочно, и действительно немного думал о Ян Яцинь. После полу-дня, закончив собрание, Гу Хай, наконец, дождался звонка от Ян Яцинь. — Директор Гу, я вернулась. Гу Хай втайне почувствовал облегчение, «наконец-то, вернулась». — Я вернулась только чтобы увидеться с тобой, немного погодя мне нужно будет опять уехать. Гу Хай слегка нахмурил брови, он чувствовал, что голос Ян Яцинь звучит как-то необычно. — Что случилось? У Ян Яцинь неожиданно перехватило дыхание: — Гу Хай, ты можешь спуститься? Я не хочу в таком виде входить в фирму. Я недалеко от входа, скажу тебе пару слов и сразу возвращаюсь в Циндао. — Хорошо, подожди минутку, я сейчас спущусь. Гу Хай только вышел и сразу обратил внимание на покрасневшие глаза Ян Яцинь, почти несколько дней не видел её, а человек полностью зачах. — Возникли какие-то проблемы? Ян Яцинь крепко обняла Гу Хая, головой коснувшись его груди, безнадёжные слёзы полились потоком. — Моей маме поставили диагноз, рак лёгких в последней стадии, врач сказал, что она не проживёт больше полугода, у-у, у-у… Гу Хай был серьёзен: — Так, спокойно, настраиваемся на активное лечение, реальная ситуация не позволит перевезти твою маму на лечение за границу, но я знаком с несколькими иностранными специалистами, я могу помочь тебе связаться с ними. Ян Яцинь всё также плакала, ничего не говоря. Бай Лоинь как раз подъехал и только собирался открыть дверцу автомобиля, как тут же увидел эту диссонирующую сцену. Один неровный удар в груди Бай Лоиня и такое чувство, будто всё так плохо, что хоть топись. Несмотря на то, что он уже давно принял эту реальность, однако воображать в голове их тёплые отношения и увидеть своими глазами, это не одно и то же. Рука Гу Хая ещё похлопывала по плечу Ян Яцинь, когда он услышал долетевшее сзади доброжелательное предостережение: — Как называются такие горячие ласки у входа в компанию? Беда, коль генеральный директор не придаёт ни капли значения своему имиджу. Рука Гу Хая застыла, обернувшись, он увидел, как Бай Лоинь, поддерживая подбородок, опирается рукой на автомобильное окно и с интересом любуется ими. — Почему ты приехал? — подойдя, поинтересовался Гу Хай. Бай Лоинь взял в руки письменный договор и вручил Гу Хаю: — Искал тебя, чтобы ты подписал. — Аа, тогда иди в мой кабинет, мы потихоньку поболтаем. — Нет необходимости, подпиши прямо здесь, у меня не так много времени, чтобы болтать с тобой. После этого передал Гу Хаю работу, которая выполняется лишь одним человеком. Если бы не присутствие Ян Яцинь, Гу Хай наверняка воспользовался бы случаем подурачиться и поприставать к Бай Лоиню, но рядом стояла одна зарёванная героиня, поэтому Гу Хай счёл неудобным насильно удерживать. Подписав договор, вручил Бай Лоиню копию, облокотился на край автомобильного окна и тихо спросил: — Ты увидел нас вдвоём вот так, и глаза не лопаются от зависти? Бай Лоинь задал встречный вопрос: — А почему у меня должны лопаться глаза от зависти? За улыбкой в уголках рта Гу Хая таились недобрые намерения: — А может, я тебя познакомлю с кем-нибудь? В моей компании красавиц хоть отбавляй. Так или иначе, ты мой старший брат, смотреть, как ты всегда холостой, один, мне, как младшему брату, не очень приятно! Бай Лоинь бросил на Гу Хая достаточно убойный взгляд, «не вздумай воспользоваться случаем раздражать меня, папочка уже не тот, кем был!» По дороге домой Бай Лоинь ещё раз взглянул на договор. Его имя и имя Гу Хая, стоящие рядом, были написаны совершенно идентичным почерком, «если бы знал раньше, сам бы подписал, незачем было тратить свободное время!» Бай Лоинь отбросил договор на пассажирское сидение и взял сотовый. — Лоинь? — голос Цзян Юань. Бай Лоинь вдохнул и на одном дыхании выпалил: — Дайте мне контактные данные Вашей девушки! Только что голос Цзян Юань был печальным, но только услышав эти слова, она воодушевилась, как будто приняла укол куриной крови: — Ты в самом деле понял? Захотел встретиться с ней один раз? Прекрасно, прекрасно! Мама немедленно отправит тебе данные, если тебе неловко проявлять инициативу, чтобы связаться с ней, мама поможет тебе устроить встречу. Опустив телефон, Цзян Юань в необычайном возбуждении набрала номер Гу Вэйтина: — Лао ** Гу, у тебя есть время позвонить начальству Лоиня, пусть они утвердят Лоиню выходной! Гу Вэйтин проявил некоторое недовольство: — Думаешь, достаточно только сказать, чтобы утвердили выходной военнослужащему, и сразу утвердят? Это будет проходить через многоярусные проверки, ты не понимаешь, как редко здесь вмешиваются в подобные дела. Горячность Цзян Юань не уменьшалась: — Наш с тобой Лоинь повзрослел, он наконец-то собрался пойти на свидание вслепую! На той стороне долго молчали: — … Это дело я урегулирую, не надо вмешиваться. Опустив телефон, Цзян Юань так и не смогла закрыть свой прекрасный рот. *停年 (tíngnián) — срок пребывания в должности (как ценз для дальнейшего продвижения по службе). **老 (lǎo) — старый; старина, уважаемый, почтенный; уважительное обращение к старшему по возрасту, по званию, по рангу. Глава 12. Страсть несравненной красавицы. Три дня спустя, Бай Лоинь, несмотря на всю свою занятость, выкроил свободное время, чтобы пойти на свидание вслепую, из чего можно было видеть, что начальство командира Бая в свою очередь отнеслось на сто процентов серьёзно к этому событию. Девушка приехала в кафе пораньше. Выбрав место у окна, она изредка любовалась картинами за окном, чтобы ослабить внутреннее напряжение перед встречей. Прямо перед её глазами неторопливо подкатил военный автомобиль, и сердце девушки беспорядочно заколотилось. Она уже заранее знала, что Бай Лоинь военнослужащий, следовательно, сидящий в этом автомобиле человек не мог быть кем-то иным… Сначала вышел водитель, девушка окинула его быстрым взглядом. Совершенно обыкновенное лицо, она даже почувствовала некоторое разочарование, но поразмыслив, решила, что слишком красивый мужчина, это тоже не очень хорошо. Очарование человека на самом деле воплощается во всех аспектах, всё-таки, нужно сначала познакомиться, а потом делать выводы. Вскоре девушка переместила свой взгляд на дверь. Бай Лоинь вошёл в кафе и в соответствии с предоставленными девушкой координатами места быстро отыскал её и подошёл: — Привет, меня зовут Бай Лоинь. Девушка подняла голову и мгновенно замерла на месте. Красивый офицер, вот так, живьём предстал перед ней: высокая, мужественная фигура, безупречный внешний вид, от него исходила властная сила. Слегка приподнятые уголки губ открывали ясную, тёплую улыбку, и тем более, по сравнению с увиденным ранее обыкновенным лицом было ещё более заметно, что внешность Бай Лоиня выделяется из толпы. Девушка пришла в такой восторг, словно выиграла главный приз. — Здравствуй, меня зовут Ди Шуан, — девушка протянула руку. Бай Лоинь, пожав девушке руку и почувствовал, что её ладонь влажная. Они немного поболтали, у Бай Лоиня сложилось неплохое впечатление о Ди Шуан: естественная, разговаривает ладно и чётко, в целом в ней просматривался тонкий женский ум. Впечатление Ди Шуан от беседы с Бай Лоинем было ещё лучше. Он не только выглядел красиво, но и разговаривал необыкновенно, пусть немногословно, но каждая фраза была лаконична и отточена; его жесты, сопровождающие речь, передавали обаяние, которому невозможно было противиться. — Это моё первое свидание вслепую, — улыбаясь, сказала Ди Шуан, — Сначала мне казалось, что свидание вслепую весьма ненадёжное дело, но сегодня я считаю, что правильно сделала, что пришла. Слушая, как Ди Шуан со всей прямотой выражала свою симпатию, Бай Лоинь тоже не стал ходить окольными путями, решив чётко разъяснить Ди Шуан все обстоятельства: — Возможно, я пока не смогу уйти из армии, и если ты искренне собираешься поддерживать знакомство со мной, ты должна быть готова часто оставаться в одиночестве. Ди Шуан, затаив улыбку, кивала, её голова уже давно пошла кругом, сейчас она уже ничего не воспринимала. Бай Лоинь добавил: — Я постоянно очень занят на службе, по меньшей мере, несколько недель, а то и месяцев, ты, возможно не будешь видеть меня. Ди Шуан по-прежнему улыбалась: — Пустяки, я могу подождать. Бай Лоинь продолжал «бомбить»: — У меня постоянно бывают очередные неотложные задания, которые нужно выполнять в короткие сроки, вполне возможно, будет возникать опасность для жизни. — Я не боюсь, я смогу оставаться в тени и молча поддерживать тебя. Бай Лоинь подпёр лоб ладонью: — Мне кажется, мы не очень подходим друг другу. Ди Шуан перестала улыбаться: — Почему? — Честно говоря, ты слишком хороша, мне совесть не позволит попусту тратить твоё время. Представь, если ты однажды станешь моей женой, будешь дома ради меня нести все тяготы, не жалуясь, чем я смогу отплатить, я даже минимальной теплоты не смогу тебе дать… — Я не думаю, что ты такой, — перебила Ди Шуан, — До того, как встретиться с тобой, я тайно любила нашего генерального директора. — Что? — Бай Лоинь наморщил брови. Ди Шуан торопливо пояснила: — Нет, я только хочу сказать, ты не думай, что мои условия так уж хороши, с моей стороны тоже имеется множество неудобств. У тебя нет личной свободы, и у меня так же. Вам не разрешается свободно покидать воинскую часть, и нам в компании тоже не разрешается заводить романтические отношения. — Ещё есть такие компании? — недоумевал Бай Лоинь, — Ты отдаёшься какой-то работе? — Я работаю в финансовом отделе научно-технической фирмы, некоторые называют меня бухгалтером. — И почему бухгалтерам не позволено иметь романтические отношения? Красивые губы Ди Шуан скривились на бок: — Не только бухгалтерам не позволено встречаться, всему персоналу нельзя иметь романтические отношения, и если мы хотим обсуждать такие вопросы, нужно утвердить одобрение высшей административной инстанции. Супруг обязательно должен быть тесно связан деловыми контактами с компанией, а если свободно искать человека для встреч, тебя могут и уволить. — В вашей компании слишком жёсткий регламент, да? — Бай Лоинь впервые слышал о такого рода порядках. Ди Шуан кивнула: — Поэтому я и говорю, мы очень подходим друг другу, мы оба готовы выполнять все условия подпольной дружбы. Бай Лоинь с серьёзным видом сказал: — Собираясь встречаться, поговорим со всей серьёзностью. У нас будет мало времени, чтобы быть вместе, чувства тоже должны быть светлыми и прозрачными. Я не одобрю, если моя девушка из-за меня бросит работу. Ди Шуан проявляла волнение, глаза смотрели за окно, внезапно её посетила мысль: — Я могу подать заявление руководству нашей компании, поскольку ты соответствуешь утверждённым критериям. Наше предприятие относится к военной промышленности, а ты офицер, и наши отношения вполне могут признать полезными для развития нашей компании. Генеральный директор наверняка согласится. Бай Лоинь слегка прищурил глаза и тихо осведомился: — Как называется ваша компания? Ди Шуан со всей гордостью озвучила полное название: — Пекин, «Хай-Инь НТФ company». Бай Лоинь: «…» Ди Шуан обратила внимание, как резко изменилось выражение лица Бай Лоиня. Приняв это за предубеждение против своей компании, она принялась торопливо объяснять: — Наша компания ведёт дела надлежащим образом, несмотря на то, что генеральный директор нанимает только женщин, однако, в нашей компании никогда не было никаких негласных законов. Хуже не объяснишь. Увидев по выражению лица Бай Лоиня, что он в шоке, Ди Шуан почувствовала, что её сердце охватывает холод: — Бай Лоинь, я сожалею, что приходится это говорить. Хоть ты и хороший вариант, но не факт, что ты сможешь найти единственно подходящую пару. Во всём Пекине, кого бы ты ни выбрал, все подходящие тебе будут в нашей компании. Похоже, ты не один такой, есть другие, с более терпимыми, чем у тебя, требованиями. Они хотят найти молодую и красивую, к тому же, хорошо образованную, кроме того, хотят найти такую, которая способна нести обязанности жены. В итоге, выходя за двери нашей компании, они вообще никого не могут найти. Бай Лоинь улыбнулся весьма неоднозначно: — Слушая тебя, мне кажется, что ваша компания, похоже, воспитывает женщин для высокопоставленных чиновников и богатых коммерсантов? — Можно и так сказать! — Ди Шуан нисколько не стеснялась, — Однако, наша компания воспитывает женщин для законного брака, но никоим образом не разводит любовниц! Ди Шуан развеселила Бай Лоиня. Когда Ди Шуан увидела, что Бай Лоинь смеётся, её настроение снова улучшилось, тональность её речи значительно смягчилась: — На самом деле, я просто хочу сказать тебе, если ты не согласен быть со мной, ты можешь выбрать в нашей компании любую другую женщину. Мы различаемся только внешностью, а в остальном приблизительно все одинаковые, и раз уж все эти «кушанья» тебе по вкусу, почему бы тебе не съесть то готовое, что на тарелке перед тобой? Бай Лоинь: «…» Впервые встретившись, оба поболтали, пошутили, а поскольку после обеда оба собирались вернуться на работу, им оставалось только поскорее распрощаться. Бай Лоинь приказал шофёру доставить Ди Шуан обратно в компанию, и когда Ди Шуан вышла из военного автомобиля, её весёлое лицо было подобно цветку. Сейчас эту маленькую сценку как раз увидела Сяо Тао. На самом деле, Сяо Тао не была тем, кто суёт нос в чужие дела, однако, этот мужчина неожиданно оказался Бай Лоинем. Бай Лоинь произвёл на неё весьма глубокое впечатление, до этого она была очарована им ещё в ресторане, позднее она вела с ним переговоры. Наибольшее впечатление на Ся Тао произвела именно его холодность, с этим человеком слишком трудно было сблизиться. Увидев, как Бай Лоинь сам лично доставил Ди Шуан к парадному входу в компанию, Сяо Тао испытала необычайное потрясение. Поэтому она срочно последовала за Ди Шуан и вошла вместе с ней в лифт. — Кто этот мужчина, что только что подвёз тебя? — Сяо Тао приступила к допросу. Ди Шуан зарделась щёчками: — Мой парень. Сяо Тао почувствовала себя плохо. Хотя она и не имела видов на Бай Лоиня, однако в женщинах очень сильно чувство зависти. «Чем я отличаюсь от тебя? С чего вдруг такой красивый офицер выбрал именно тебя?» В результате эта новость очень быстро распространилась в компании. Поскольку эти дни были очень хлопотными, плюс к этому случилось несчастье у Ян Яцинь, Гу Хай не хотел принимать в расчёт всё прочее, а потому не стал вмешиваться. В итоге, Сяо Тао заметила, что Ди Шуан стало вдвойне хорошо. * Её душа этого не вынесла, и пользуясь моментом, когда нужно было сдавать отчёт о проделанной работе, она не преминула завести с Гу Хаем разговор об этом событии: — Директор Гу, Вы не слышали, в финансовом отделе нашей компании бухгалтер Сяо Ди завела любовные отношения? Гу Хай с каменным лицом кивнул: — Слышал краем уха. — В таком случае, почему Вы не вмешиваетесь? Она пренебрегает правилами компании, если не обращать внимания и не прибегнуть к некоторым мерам воздействия, боюсь, что потом никто не будет соблюдать эти правила. Гу Хай мельком взглянул на Сяо Тао: — Если я получу неопровержимые доказательства, конечно, можно будет принять меры. — В конце концов, я видела собственными глазами! — брякнула Сяо Тао. Гу Хай холодно хмыкнул: — Ты считаешь свои глаза доказательством? Сяо Тао смутилась и ничего не ответила. — Чтобы держаться на уровне, атмосфера компании опирается не только на глаза, но также и на то, что говорят. Одна короткая фраза, и капля храбрости в Сяо Тао полностью исчезла. После ухода Сяо Тао Гу Хай откинул голову на спинку офисного кресла и, прищурив глаза, принялся рассматривать прожилки на потолке, неизвестно почему, ему вдруг вспомнился тонкий шрам в уголке губ Бай Лоиня. После той скомканной встречи у входа в компанию он уже много времени не имел новостей от него. Душу опять сверлило беспокойство и ропот на судьбу. Гу Хай рукой слегка массировал середину груди, как бы внушая себе, «ты должен держаться!» Слухи относительно Ди Шуан очень скоро успокоились. Была пятница, и Бай Лоинь, пользуясь случаем, под предлогом, что ему нужно навестить в госпитале Лю Чона, попутно заехал в компанию Гу Хая навестить свою подругу. Сейчас как раз приближалось время окончания работы, Бай Лоинь приехал совсем не преднамеренно, ему просто нужно было занять себя чем-то на этот час. Ди Шуан на этот раз, можно сказать, бросилась в объятия мужчины. Более того, этого мужчину многие видели своими глазами и многие восхищались им. Вмиг возле входа в компанию поднялась шумиха. *Очередная игра слов: имя девушки狄双; dí — иноплеменный, shuāng — парный, двойной, вдвойне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.