Глоссарий
29 августа 2018 г. в 22:37
Примечания:
Может пополняться по ходу написания работы.
Иньсэнг (с корейского «жизнь») – вымышленная сеульская больница, в которой работают Кёнсу и Бэкхён.
Ури (с корейского «мы») – вымышленный небольшой городок вблизи горячей точки; территория миротворческой миссии.
Военная база Кви (с корейского «ухо») – база, организованная вблизи города Ури для проведения миротворческой миссии. Её название подразумевает под собой готовность военных-миротворцев слушать и слушать всех, кому необходима помощь.
Позывные и специализации членов команды 1288 (произносится как "12" "88"), входящей в состав сил специальных операций Южной Кореи (расположение с учётом звания, по убыванию):
Ким Чонин – позывной «Кай», командир группы, мастер рукопашного боя, стратег (майор);
Пак Чанёль – позывной «Пак Доби», сапёр (лейтенант)
Ким Чунмён – позывной «Сухо», связной, техник (младший лейтенант)
Чжан Исин – позывной «Лэй», лингвист (старший сержант)
О Сехун – позывной «Йехет», снайпер (сержант)
Другие персонажи в работе:
Хван Джихё – в меру строгая, бойкая женщина лет пятидесяти с широкой душой. За словом в карман не полезет. Прилетела в Ури в качестве волонтёра, чтобы помочь жителям города оправиться от очередного нападения повстанцев, и в результате решила остаться. Уже около пяти лет Джихё работает воспитательницей в местной школе, заботится о горожанах и выступает в Ури связным ООН. Благодаря своему богатому жизненному опыту способна с одного лишь взгляда увидеть настоящего человека за всеми его масками. К детям и некоторым солдатам, особенно к майору Ким Чонину относится с материнской любовью.
Ли Тэмин – военный врач и лейтенант южно-корейской армии. Довольно добрый и заботливый парень, но с характером. С Чонином Ли познакомился на одном из учений в то время, когда они ещё были «зелёными» мальчишками-рядовыми. Парни очень быстро нашли общий язык и сблизились, став лучшими друзьями. Из-за близких отношений и некоторой внешней схожести в первое время их часто принимали за братьев. Ли же долгие годы скрывал от Кима свою любовь к нему.
Юн Монкут – младшая медсестра больницы Иньсэнг. Взбалмошная и стервозная особа, с раннего детства разбалованная матерью, считавшей своего ангелочка самой лучшей и прекрасной малышкой. От этого девушка, никогда не слышавшая слова «нет», выросла эгоистичной и самовлюблённой, уверенной, что всё и всегда вокруг неё должно происходить именно так, как она сама того захочет.
Парные кулоны Чонина и Кёнсу, которые Ким заказал им на их 100-й день отношений как символ того, что они всегда будут любить и принадлежать друг другу (первое упоминание в Главе 11):
https://pp.userapi.com/c846419/v846419625/e640f/Fa3hG3B-NOY.jpg