Дин Винчестер и Орден Феникса

Глава 1. Переезд Дин Винчестер и Сэм Дурсль, двоюродные братья и лучшие друзья, поздним летним вечером возвращались домой. - Шевели батонами, Сэм, не успеем на вечерние новости, - ворчал старший. - Ничего там не скажут в этих новостях, - буркнул усталый Сэм. – Ты же знаешь, что Волдеморт затаился. - А вот именно сегодня, может, ему приспичило где-нибудь объявиться! - Ну да, конечно. Признайся, что ты просто торопишься, потому что ждёшь письма от Каса. - Ничего я не жду, - буркнул Дин. – Ты же знаешь, что я никогда не пропускаю вечерние новости, с тех пор, как… - Да, а ещё ты читаешь чуть ли не все магические и магловские газеты, наедясь выйти на след желтоглазого. Дин, я хочу найти его не меньше тебя. Но, как-никак, есть профессионалы. - Которые не верят, что Волдеморт вернулся, и не выйдут на охоту, пока их носом не ткнут. Давай, не спи на ходу, и не делай вид, что устал. Мы же сегодня тренировались по упрощённой программе. Сэм со вздохом ускорил шаг, подходя к родительскому дому. - Кажется, у нас гости, - шепнул он брату в прихожей. Дин мгновенно насторожился, но сразу расслабился, узнав в незваном госте своего крёстного. - Бобби! – обрадованно воскликнул он. – Ты не говорил, что зайдёшь! - Наконец-то, Дин! – с облегчением сказал Бобби. – Твои милейшие опекуны никак не хотели поверить, что я просто пришёл в гости к крёстнику. Привет, Сэм. Дин виновато посмотрел на крёстного. Точно, он и забыл сказать дяде и тёте, что повсюду разыскиваемый преступник Роберт Блэк может как-нибудь зайти на чай. Впрочем, ему и самому это в голову не приходило. - Что ты здесь делаешь? – осторожно спросил он, глядя, как Сэм успокаивает родителей. – Ты разве не в бегах? - Вот, перебрался в Лондон, в свой дом. А зашёл, чтобы забрать тебя с собой. Ты же вроде как был не против со мной жить? – неуверенно добавил крёстный. - Конечно, нет! – обрадовался Дин. – Сейчас соберу вещи! А чего ты сюда приехал? Тут вроде как небезопасно, и тебя узнать могут… - Дин, здесь не место для этого разговора. Я всё тебе расскажу, когда мы будем у меня дома. - А там… точно можно жить? – засомневался Дин, вспомнив свой последний визит на площадь Гриммо. Тогда квартира больше напоминала свалку краденого, устроенную в доме, брошенном владельцами после пары погромов. - Мы наводим там порядок, - заверил его Бобби. - Мы? - Дин, пожалуйста, поторопись. Меня могут обнаружить. - Кто это – мы? – Дин не тронулся с места. - Несколько друзей, которые помогают мне обживать дом. Дин, я тебе всё объясню, когда мы будем на месте. - Ладно, - нахмурился Дин. – Я сейчас. Пойду дам Сэмми адрес. - Ты не сможешь. - Что? Почему? - На доме стоит новая защита. Теперь войти в него может лишь тот, кому назовёт его местонахождение Хранитель тайны. Вот, держи, - Бобби протянул крестнику бумажку, на которой был написан давно знакомый ему адрес. - Бред какой-то, - буркнул Дин. – Я же там уже был. - Некогда объяснять, Дин. Пожалуйста, собери вещи. Я достану бумажку с адресом для Сэма. *** В прихожей дома номер 12 на площади Гриммо пахло сыростью, пылью и чем-то гнилым, сладковатым – как и в прошлый раз, когда Дин сюда заходил. Никак нельзя было сказать, что этот дом кто-то обживал. - Идём, - шепнул ему Бобби. – Постарайся не шуметь. - Мы не поздороваемся с твоей мамой? – шёпотом удивился Дин. Он помнил, что в прихожей висел крайне разговорчивый портрет миссис Блэк, с которым в прошлый раз он умудрился сначала поругаться, а потом, когда он помог домовику Кикимеру исполнить последнюю волю его любимого хозяина Регулуса Блэка, вполне мирно обсудить некоторые вещи, в частности, то, как Бобби позорит славный дом Блэков, что было довольно смешно. Старуха просто была нарисована для того, чтобы её троллили. Но сейчас место, где висел портрет, было занавешено. Бобби посмотрел на него, как на умственно отсталого, и потащил прочь из прихожей. Зазвучали торопливые шаги, и в дальнем конце коридора показалась Элен Харвелл, и Дин вздохнул с облегчением – слава богу, таинственный друг Бобби, помогающий ему обживать дом, оказался ему хорошо знаком. Она поспешила к ним, лучась радушием, но Дин заметил, что со дня их последней встречи она похудела и побледнела. — Ах, Дин, как я рада тебя видеть, — прошептала она, стиснув его так, что ребра затрещали. Потом отодвинула на расстояние вытянутой руки и принялась критически изучать. — У тебя нездоровый вид. Тебя надо подкормить хорошенько, но ужина придется немножко подождать, — так она говорила каждый раз, когда видела Дина. Возбужденным шепотом она обратилась к Бобби: — Он только что явился, собрание началось. Бобби кивнул и направился к двери, из которой только что вышла Элен. Дин потянулся за ним, но Элен его придержала. — Нет, Дин, собрание — только для членов Ордена. Рон и Гермиона наверху, на третьем этаже, первая дверь справа, ты подожди с ними, пока оно закончится, и тогда будем ужинать. - Какого Ордена? – удивился Дин. – Что здесь делают Рон и Гермиона? Но Элен только подтолкнула его к лестнице и вернулась в комнату. Дин поднялся на третий этаж, пересек грязную лестничную площадку, повернул дверную ручку спальни, сделанную в виде змеиной головы, и открыл дверь. Он попал в мрачную комнату с высоким потолком и двумя кроватями. - Дин! – обрадованно воскликнула Гермиона. – Наконец-то! - Вы меня ждали? – удивился Дин, пожимая руку Рону. – Что вы здесь вообще делаете? Что здесь происходит? Что за Орден? - Это тайное общество, - Гермиона начала объяснять с конца. – Оно включает тех, кто верит, что Волдеморт вернулся. Несмотря на то, что пишут в газетах. - О, - Дин приятно удивился. – И таких много? И почему я об этом не знал? - Небезопасно об этом говорить, Дин, за пределами этого дома. Мы точно не знаем, сколько в Ордене народу… они приходят и уходят. Но немало. — Мы знаем человек двадцать, — сказал Рон, — но думаем, что есть и другие. - А кто ещё есть из знакомых? Кас тоже здесь? - Нет, его нет. Из школы здесь только мы, Джо, Фред и Джордж, и ещё… кое-кто. - Кто? - Кроули. - Кроули? – изумился Дин. – Кроули? - Ну да. Видишь, какие разные люди верят, что… - Поверил он, как же! – саркастически воскликнул Дин. – Да он сам Пожиратель смерти, пособник Волдеморта, уж конечно, он знает, что желтоглазый вернулся! - Он двойной агент… - Это я уже догадался. Ждёте, пока он вас сдаст? - Дин, Дамблдор считает, что ему нужно верить. - Дамблдор? – замер Дин. – Дамблдор… здесь? Дамблдор, директор школы волшебников Хогвартс, которого почти никто никогда не видел! Дин вообще считал его выдумкой. - Он… вроде как глава Ордена, - неуверенно ответил Рон. – Правда, мы сами его не видели, и не знаем, кто видел… Но он вроде как передаёт через кого-то указания. - Маразм какой-то, - Дин плюхнулся на кровать. – Вами управляет несуществующий чувак, а ещё тут ошивается поклонник Волдеморта. Очень мило. Что-то я уже не так уверен, что здесь лучше, чем у Дурслей. - Дин, Дамблдор существует, - твёрдо сказала Гермиона. - Конечно, он разъезжает на единороге и рассовывает рождественские подарки по носкам. - Единорогов-то ты видел, - напомнил Рон. – Мы же их проходили. - А да, точно. Так чем вы тут занимаетесь вообще? - Мы всего не знаем… Нас не пускают на собрания, потому что мы несовершеннолетние… — Но, понимаешь, Фред и Джордж изобрели Удлинитель ушей, — сказал Рон. — Очень полезная штука. — Чего Удлинитель? — Ушей, ушей. Правда, в последнее время пришлось перестать подслушивать: мама узнала и устроила жуткий скандал. Фред и Джордж теперь прячут все свои Удлинители, чтобы мама не выбросила. Но до этого мы хорошо ими попользовались. Мы знаем, что некоторые члены Ордена следят за выявленными Пожирателями смерти, ведут их учет… — Другие набирают в Орден новых членов, — подхватила Гермиона. — А третьи что-то стерегут, — сказал Рон. — Там все время идут разговоры об охране. - Тогда зачем вы здесь торчите, если вас не пускают на собрания? Или вы просто зашли поздороваться? — Мы очищаем дом, ведь он пустовал много-много лет и здесь чего только не завелось. Кухня и большая часть спален уже готовы, завтра займемся гостиной. Может, показать тебе твою… А-а-а! С двумя громкими хлопками посреди комнаты возникли из ничего близнецы Фред и Джордж, старшие братья Рона. — Да перестаньте же наконец, — устало сказала Гермиона. – Когда вы уже наиграетесь с трансгрессией? - Подслушиваете? – спросил Рон, кивая на какой-то длинный, телесного цвета шнур в руках Фреда. — Если мама опять увидит… — У них большое собрание, ради этого стоит рискнуть, — сказал Фред. Дверь открылась, и появилась младшая сестра Рона, Джо. - Привет, Дин! – улыбнулась она. Потом она повернулась к Фреду и Джорджу: — С Удлинителем ушей ничего не получится, она наложила на кухонную дверь Заклятие недосягаемости. - Жаль. Там сейчас Кроули отчитывается. Секретность — ух! — Подлюга, — лениво проговорил Фред. — Он сейчас на нашей стороне, — с укоризной сказала ему Гермиона. Рон и Дин дружно фыркнули. — Атас! Фред с силой потянул на себя Удлинитель ушей. Раздался новый громкий хлопок, и они с Джорджем исчезли. Спустя несколько секунд в дверях спальни появилась Элен. — Собрание закончилось, идите вниз ужинать. Всем не терпится тебя увидеть, Дин. Глава 2. Гости — Фред, Джордж… Ну почему не в руках?! — крикнула Элен. Дин и Бобби, уже севшие за стол, обернулись и миг спустя дружно нырнули под стол. Фред и Джордж приказали большому котлу с тушеным мясом, железной фляге со сливочным пивом, массивной доске для резки хлеба и лежащему на ней хлебному ножу отправиться к ним своим ходом. Закопченный котел проскользил по всему столу и резко остановился у самого края, оставив на деревянной поверхности длинную черную полосу. Фляга со звоном упала, расплескав повсюду свое содержимое. Нож соскользнул с доски и воткнулся, зловеще подрагивая, в стол в точности там, где пару секунд назад лежала правая ладонь Бобби. — Ради всего святого! — взмолилась Элен. — Ну зачем было это делать?.. Нет, с меня довольно. Если вам теперь семнадцать и можно использовать волшебство, это не значит, что надо махать палочками направо и налево! — Мы просто время хотели сэкономить! — объяснил Фред. Бросившись к ножу, он не без труда выдернул его из стола. — Прости, Бобби, дружище… Мы не хотели… — Ни один из ваших братьев ничего подобного не делал! — бушевала Элен. Она с размаху поставила на стол новую флягу сливочного пива и пролила почти столько же. — Билл не считал нужным трансгрессировать через каждые пять шагов! Чарли не пробовал заклинания на всем, что попадалось под руку! Перси… Она резко умолкла и испуганно, уткнувшись в тарелку. — Давайте же есть, — быстро предложил Билл. — Вид страшно аппетитный, Элен, — сказал Руфус и, положив на тарелку тушеного мяса, передал ей через стол. - Что случилось? – едва слышно спросил Дин у Бобби. – Перси же не… погиб? Бобби покачал головой. - Ушёл из семьи по идеологическим разногласиям, - так же тихо ответил он. – Он человек Фаджа и не верит, что Тот-кого-нельзя-называть вернулся. — В шторах в гостиной полно докси, — нарочито бодро сказала Элен. — Может, завтра попробуем ими заняться? — У меня просто руки чешутся, — ответил Бобби. Дин посмотрел на него с сочуствием – сидя взаперти и не имея других занятий, кроме как борьбы с докси, недолго и свихнуться. - Зачем я здесь? – спросил Дин крёстного, когда Элен заговорила с кем-то другим. – Тоже для очистки дома? - Нет… Знаешь, некоторые, - Бобби покосился на Элен, - предпочли бы тебе не говорить, но я думаю, ты должен знать… Возможно, некоторые… гм… представители Министерства… хотели бы, чтобы ты замолчал. Перестал рассказывать, что Волдеморт вернулся. - Что? – изумился Дин. – Да ну! Если со мной что-то произойдёт, это вызовет подозрения. - “Что-то произойдёт” бывают разные, - туманно ответил Бобби. - Но тогда… Сэмми в опасности! – воскликнул Дин. - Мы позаботились об этом, - заверил его Бобби. Тут к ним повернулась Элен. - О какой это опасности вы говорите? – подозрительно спросила она. – Бобби, надеюсь, ты не думаешь взболтнуть лишнего при детях? - Дин не ребёнок, Элен, - нахмурился Бобби. — Но и не взрослый! — Щеки женщины зарделись. — Он — не Джон, Бобби! — Спасибо, Элен, но я неплохо представляю себе, кто он такой, — холодно ответил Бобби, резко поднявшись из-за стола. – Спасибо за ужин, - и он стремительно вышел из комнаты. - Он не любит говорить о Джоне, - с мягким укором заметил Руфус. – Ты же знаешь это, Элен. - Он и твоим другом был тоже, - буркнула она в ответ. – Но ты можешь спокойно переносить упоминания о нём. А Бобби лишь бы найти предлог, чтобы… чтобы посуду не мыть. О чём он говорил, Дин? - Он ничего не успел сказать, - Дин не скрывал недовольства. Впрочем, он всегда может поговорить с Бобби наедине, дом не маленький. И точно, он увиделся с крёстным, когда шёл в свою комнату. Правда, сказать он ничего не сказал, просто протянул какую-то бумажку и ушёл. Дин думал, там какая-то записка, но это оказался лишь адрес дома – площадь Гриммо, 12. Ах да, это адрес для Сэма, чтобы он мог зайти. Надо было попросить и для Каса такую же. Дин даже заколебался – кому из двух лучших друзей отправить эту бумажку, но решил, что отправит Сэму, как и собирался, а Кас живёт в двух шагах от Бобби, Дин и сам может к нему зайти. Нацарапав письма для обоих, Дин стал ждать, пока все уснут. Когда в доме всё стихло, он накинул мантию-невидимку и направился к выходу. Кас ждал его. - Привет, - улыбнулся он. – Здорово, что ты приехал. Дин уселся на диван в гостиной. - Чем будешь угощать? – весело спросил он. – А то у нас атмосфера за ужином была так себе… Вдруг раздался стук. Оба парня замерли и обернулись к дверям. - Ещё кого-то ждёшь? – напряжённо спросил Дин. Кас покачал головой и осторожно подошёл к дверям, выглядывая в глазок. Издав удивлённый возглас, он открыл дверь. В дом вошёл… министр магии Михаил Фадж. Дин на всякий случай выхватил палочку – во-первых, министр мог быть поддельным, во-вторых, у него и к настоящему министру дружеских чувств было мало. - Здравствуйте, мистер Винчестер, - улыбнулся Фадж. – Мистер Новак. - Что вам нужно? – нахмурился Кас. - Поговорить с мистером Винчестером. - Как вы узнали, что я здесь? - Мне любезно сообщил об этом мистер Новак, - продолжал улыбаться министр. – Мистер Новак-старший. Он фигура значительная, и, конечно, за его домом установлено наблюдение… - Что вам нужно? – грубо спросил Дин, вспомнив предостережения Бобби. Но что может сделать ему один человек? - Поговорить с тобой, Дин, только и всего. Наедине. - У меня типа нет секретов от Каса. - Боюсь, я вынужден настаивать, - мягко сказал Фадж. - Ладно, - неожиданно согласился Дин. – Я только отведу Каса в комнату и прослежу, чтобы… неважно. Ждите здесь. И ничего не трогайте руками, - Дин потащил Каса в спальню и, закрыв за собой дверь, накинул на него мантию-невидимку и жестами показал, чтобы тот оставался в гостиной и слушал их с Фаджем разговор. Когда он вернулся, министр сидел на диване, не только ничего не трогая, но даже не глядя по сторонам. - Я рад, что так быстро смог найти тебя Дин, - начал он. - Ближе к делу, - оборвал его Дин, садясь в кресло и держа палочку наготове. - Как скажешь. Дин, мне известно, что ты общаешься с людьми, объединёнными в некую организацию и считающими себя исполнителями воли Дамблдора. - Мне ничего такого не известно, - заявил Дин. - Не суть. Дело в том, что на самом деле с Дамблдором общаюсь только я, - Фадж внимательно смотрел на Дина, ожидая удивления, восторга, сомнения или чего-нибудь там ещё. Дин зевнул. - Я не верю в существование Дамблдора, - сказал он. – И, даже если он существует, мне всё равно, с кем он общается. Министр нахмурился. Разговор явно шёл не так, как он планировал. - Это всё? – поинтересовался Дин. - Нет, - решился Фадж. – Есть ещё кое-что. Дин… что ты знаешь о крестражах? - Что? – на этот раз Фаджу удалось застать его врасплох. – О крестражах? Кое-что знаю. Министр тоже удивился. Кажется, сегодня он перевыполнил норму по удивлению на месяц вперёд. - Знаешь? – растерянно спросил он. - Да, - подтвердил Дин. – Кое-что. - Тогда, возможно, тебя не удивит известие о том, что у Того-кого-нельзя-называть были свои крестражи. Несколько. - Не удивит, – кивнул Дин. - Значит, эта организация… в которой ты состоишь… теоретически… тоже занимается поиском и уничтожением крестражей? Дин задумался. Стоит ли говорить Фаджу правду? - Стоп, - опомнился он. – То есть вы не оспариваете тот факт, что Волдеморт вернулся? - Дамблдор считает, что это событие лучше замолчать, чтобы не вызвать у населения паники и просто уничтожить крестражи. - И заодно провести в прессе кампанию против тех, кто говорит правду. - Дин, - министр нахмурился, - это вынужденные меры. Но я надеюсь, что ты перейдёшь на нашу сторону. Ты сразу будешь оправдан по всем статьям. Дин хмыкнул. Он бы и сам не хотел распространяться о возвращении желтоглазого, но Сэм предпочёл сказать правду, а Дин всегда будет на стороне Сэма. - Я уничтожил все крестражи, - решился он. – Все шесть. Передайте это своему воображаемому Дамблдору. - Что? – у министра отвисла челюсть. – Что? - То, - буркнул Дин. – Ещё что-нибудь? - Мне… нужно идти, - поднялся Фадж. – Проконсультироваться… с Дамблдором. Я найду тебя позже, Дин. - Всего хорошего, - угрюмо ответил Дин. – Чао. Когда дверь за министром закрылась, Кас скинул с себя мантию. - Ты сказал ему? – с любопытством спросил он. – Почему ты передумал? Надеюсь, теперь они просто найдут его и убьют… раз они знают правду… - Вот гады! – воскликнул Дин. – Двуличные сволочи! Знают правду и скрывают… Да я… Тут в песочных часиках, стоявших на столе, весь песок пересыпался в нижнюю половину, и они засветились. Кас опрометью кинулся в сторону кухни. Дин, недоумевая, поспешил за ним. Когда он вошёл на кухню, Кас ставил на стол румяный пирог. Здоровенный пирог. Вишнёвый пирог. Фаджи и крестражи мгновенно вылетели у Дина из головы. - Я поставил его печься, когда ты написал, что придёшь, - робко сказал Кас. – Будешь какао? - Какао для девчонок, - пробурчал Дин, не отрывая взгляда от пирога, но смягчился: - Тащи его сюда. Начиная со следующего дня, Дин впрягся в обычные трудовые будни в доме Блэков. Он занимался “обживанием” дома, министр больше не изъявлял желания с ним пообщаться, да и Кас волновался сверх меры всякий раз, когда Дин к нему заходил, зная, что здесь Дина можно обнаружить. В итоге Дин достал для Каса бумажку с адресом дома крёстного, чтобы тот смог заходить сам. В тот день Дину удалось застать Бобби одного. Он стоял в ещё не затронутой бурной деятельностью гостей комнате, рассматривая какой-то гобелен. Гобелен выглядел немыслимо старым. Он сильно выцвел, и местами его проели докси. Но золотая нить, которой он был вышит, блестела достаточно ярко, чтобы видно было ветвистое родословное дерево, берущее начало, насколько Дин мог понять, в глубоком Средневековье. На самом верху гобелена крупными буквами значилось: «БЛАГОРОДНЕЙШЕЕ И ДРЕВНЕЙШЕЕ СЕМЕЙСТВО БЛЭКОВ» Чуть пониже девиз: «Чистота крови навек» — А тебя здесь нет! — воскликнул Дин, внимательно изучив нижнюю часть дерева, относящуюся к более позднему времени. — Я вот где был, — Бобби показал на маленькое круглое обугленное отверстие в ткани, точно прожженное сигаретой. — Моя дорогая мамаша меня отсюда выжгла, когда я сбежал из дому. Кикимер очень любит про это тихонечко бормотать. — Ты сбежал из дому? — Да, в шестнадцать лет. Решил, что с меня хватит. — И куда ты отправился? — спросил Дин, глядя на него во все глаза. — К твоему отцу, — сказал Бобби. Он улыбнулся, будто вспоминая что-то очень хорошее, а потом резко нахмурился, словно хорошие воспоминания сменились плохими. – Да, мы с ним были не разлей вода, пока он не женился. - Что? – удивился Дин. – Вы с мамой не ладили? - Почему? – Бобби тоже удивился. – Ладили, конечно. Прекрасная была женщина. Я к ней отношусь с большим уваженим. Просто, э… когда человек женится, Дин, всё меняется. - А ты когда-нибудь собирался жениться? – поинтересовался Дин. - Я? – Бобби засмеялся. – Нет. Никогда. Глава 3. Седьмой крестраж. Как-то Дина разбудил ворвавшийся в комнату Сэм. - Ты только посмотри на это, - возмущённо восклицал он, помахивая какими-то бумагами. – Наше слушание должно было состояться 28 августа! И его отложили, видите ли, в связи с чрезвыйчайными происшествиями! Им якобы надо срочно кого-то посудить! Я этого так не оставлю! - Ладно тебе, - зевнул Дин, садясь в постели. – Если перенесут на сентябрь, можно будет смыться с уроков на законных основаниях. А как ты сюда добрался в такую рань? - Рань? Дин, уже двенадцатый час. Все давно уже занимаются домом, один ты спишь. - Мы вчера засиделись с Касом, - Дин зевнул ещё шире. – Он мне пирога принёс. - Засиделись? – удивился Сэм. – Он ведь в обед пришёл. Что вы делали всё это время? - Ты так говоришь, как будто мы сидели и чаи распивали! – возмутился Дин. – Мы большую часть этого времени чистили дом вместе со всеми. - У него что – других дел нет? - Почему нет? – обиделся за друга Дин. – Есть. Но вот именно вчера – не было. А сегодня он, может, вообще не зайдёт. Едва он это сказал, дверь его комнаты распахнулась, и вошёл Кас. - Доброе утро, Дин, - сказал он. – Сэм. По его взгляду Дин понял, что он хочет ему что-то сказать не при Сэме. Он удивился, пытаясь вспомнить, о чём таком они могли не сообщать Сэму, но вежливо выставил брата за дверь. Кас протянул ему письмо. Дин пробежал его глазами. В письме Михаил Фадж просил мистера Кастиэля Новака устроить ему ещё одну встречу с мистером Дином Винчестером под сенью его гостеприимного дома. - Я думал, он всё узнал, что хотел, - удивился Дин. – Ладно, я зайду. - Дин, это может быть… - Кас, я хочу есть и ничего не понимаю из того, что ты говоришь, потому что слышу запах жареной курицы. - И снова здравствуй, Дин, - улыбнулся министр. - Давно не виделись, - буркнул Дин. - Я перейду сразу к делу. Итак, будь любезен, ответь на вопрос: сколько крестражей Того-кого-нельзя называть ты уничтожил? - Все шесть, - неохотно ответил Дин. - И все они были неодушевлёнными предметами? - Нет, была ещё… было одно животное. - А ты никогда не задумывался, почему крестражей было именно шесть? - Понятия не имею, - Дин пожал плечами. – Может, это его счастливое число? - Видишь ли, Дин… Нам известно, что Тот-кого-нельзя-называть собирался создать семь крестражей. - Ну и? Не создал же, - в этом Дин был абсолютно уверен. Волдеморт сам назвал ему все свои крестражи, думая, что Дин умирает. - Ты ведь знаешь, что для создания крестража необходимо совершить… убийство? - Ну. - Тогда, возможно, ты догадывался, что свой лучший, седьмой крестраж Тот-кого-нельзя-называть собирался сотворить, убив тебя. - Чё? – нет, это Дину даже в голову не приходило. - Так вот, Дин… Тот-кого-нельзя-называть всё-таки убил двоих в тот вечер. И мы считаем… мы знаем, что ритуал, проведённый им заранее, был завершён. Таким образом, крестраж был создан. - И что это, по-вашему? – нахмурился Дин. - Не что, а кто. Это ты, Дин. - Что? – Дин потерял дар речи. Он – крестраж? Как это могло произойти? – Так я что… меня нужно убить, значит? Фадж сокрушённо закивал. - Мне очень жаль, Дин. Конечно, я не хотел вываливать на тебя этот груз. Но своим достойным поведением ты доказал свою готовность взять на себя ответственность… - Вы долго текст заучивали? – поморщился Дин. – Что же вы меня не убили, если я крестраж? - Так вышло, Дин, что уничтожить крестраж в тебе может только Тот-кого-нельзя-называть. - То есть меня может убить только Волдеморт? - Именно. Дин почесал затылок. - А если меня убьёт кто-нибудь другой, то что? Фадж насупился. - Тебе нужно осмыслить всё, что я тебе рассказал, - заторопился он. – Побудь наедине с собой. Я пойду… не предпринимай ничего. Мы сами всё устроим. Если у тебя есть какие-то желания… обращайся прямо ко мне, я распоряжусь. Может быть, ты хочешь чего-нибудь прямо сейчас? - Да, - вспомнил Дин. – Мне нужна фасоль Тентакула. - Она вроде внесена в список запрещённых артефактов, - осторожно сказал министр, уже стоя у двери. – Зачем… - Давайте без лишних вопросов, - огрызнулся Дин. – Целый ящик пришлите. По этому адресу. На имя Каса. И валите уже, всё, - он закрыл за Фаджем дверь и устало потёр лоб. - Я раздобыл для тебя фасоль, которая тебе нужна, Кас, - весело сказал он. - Дин, это не смешно, - Кас снял мантию-невидимку. - Думаешь, ему можно верить? – спросил Дин, изображая легкомысленность. Кас потупил взгляд. - Кас, ты что-то знаешь? – Дин мгновенно посерьёзнел. - Я давно это подозревал, - признался Кас, не глядя другу в глаза. – С того момента, как ты мне рассказал о крестражах. - Подозревал? А почему же мне не сказал? - Потому что я не был уверен, Дин! – Кас поднял на него полный отчаяния взгляд. – Потому что я не хотел, чтобы ты умирал! Потому что убийство Того-ко… Волдеморта не стоит такой жертвы! - Не стоит такой жертвы? – изумился Дин. – А жизней всех тех, кого он убивает по пути, значит, стоит? Лучше, что ли, если они умрут, а я буду жив? - Можно ведь посадить его в тюрьму, - упирался Кас. – Он будет страдать вечность. Или пока ты не умрёшь от старости. - Что ты несёшь, Кас! – Дин чуть не задохнулся от возмущения. – Да я не смогу спокойно жить, пока он жив! - Знаю, - обречённо сказал Кас. – Потому ничего и не говорил. - Я так понимаю, ты начнёшь меня убеждать не принимать предложение Фаджа. - Он пока ничего не предложил, - вскинулся Кас. – Может, он тоже хочет засадить Волдеморта в тюрьму. Как Гриндевальда. - Ну, а если бы предложил, что бы ты сказал? - Что я против, - твёрдо сказал Кас. - Ага, понятно. Ну что ж, будем ждать, чего они там от меня захотят, - небрежно пожал плечами Дин. – Ладно, я пойду к Бобби, он хотел со мной о чём-то поговорить наедине. Забегай вечерком. - Подожди минуту, - попросил Кас. – Я хочу тебе кое-что отдать, это срочно, - и он выбежал из комнаты. Его не было минут двадцать, и Дин, потеряв терпение, вышел на крыльцо. Конечно, у него не планировалось никакого разговора с Бобби. Конечно, он не собирался ждать решения Фаджа. У него был свой план. И хорошо, что Кас об этом не догадался. Он бы попытался ему помешать. Глупый добрый Кас. Улыбнувшись, Дин трансгрессировал к Министерству магии. - Цель посещения? – не поднимая головы, спросил служащий Министерства за столиком регистрации. - Мне нужен Люцифер Малфой. - Мистер Малфой не принимает без записи, - служащий по-прежнему не поднимал на Дина взгляд. - Ну так скажите ему, что его хочет видеть Дин Винчестер по срочному делу. Служащий вздрогнул и поднял на Дина испуганный взгляд. - С-сейчас сообщу, - дрогнувшим голосом сказал он и потянулся к ящику с бумажными самолётиками. «Этот не из поклонников, - раздосадованно подумал Дин. – Этот начитался статей про то, что мы с Сэмом мастера что-нибудь выдумать». Вскоре после того, как служащий отправил в приёмную Малфоя самолётик, за Дином пришла женщина в тёмно-зелёной мантии. - Здравствуй, Лилит, - заискивающе улыбнулся ей служащий. Она полностью проигнорировала его – так же, как он сам поначалу игнорировал Дина. - Мистер Винчестер, - холодно, без претензии на обаятельность улыбнулась она. – Прошу следовать за мной, мистер Малфой сейчас вас примет. Служащий протянул ему значок «Приём у Л.Малфоя» и пропустил внутрь. - О, это вы, мистер Винчестер, - Люцифер Малфой улыбнулся намного обаятельнее своей подчинённой и поднялся из-за стола. – Миссис Кроули, вы можете быть свободны. - Миссис Кроули? – Дин был так шокирован, что даже забыл о цели своего визита и едва дождался, пока Лилит выйдет за дверь. – Это его… родственница? - Если вы говорите о Северусе Кроули, то это его жена, - внимательно посмотрел на него Малфой. – Но вы ведь здесь не за тем, чтобы обсуждать своего профессора, полагаю? - Не за тем, - Дин заставил себя успокоиться. – На самом деле мне вообще нужно поговорить не с вами. - С кем же? – Малфой приподнял бровь. - С Волдемортом. Малфой опешил и сделал шаг назад. - Мистер Винчестер!.. - Я был на кладбище и видел вас среди Пожирателей смерти, - нетерпеливо сказал Дин. – Я знаю, вам известно его местонахождение. Я знаю, что и он хочет до меня добраться. Я не собираюсь никому о вас заявлять. Я даже не собираюсь возвращаться оттуда живым. Всё, что мне нужно – увидеться с Волдемортом. - Зачем вам это нужно? – нахмурился Малфой. - Не ваше дело. - Мне… мне нужно… - Да, давайте, идите, договаривайтесь, только дайте мне бумагу и перо. Мне нужно написать пару писем. - Тёмный Лорд ожидает вас, мистер Винчестер, - сказал Люцифер Малфой, выходя из камина и отряхивая мантию. - Окей. Могу я воспользоваться парой министерских сов? Мне нужно отправить три письма. - Совятня на третьем уровне, мистер Винчестер. Возьмите, это портал. Он активируется через пятнадцать минут. Надеюсь, вас кто-нибудь встретит по дороге. Не хотелось бы быть последним, кто видел вас в живых. - Привет, Том, - Дин отбросил в сторону ставший ненужным портал и демонстративно сунул руки в карман, даже не доставая палочку. – Выглядишь неважно. Единственное, чего он сейчас боялся – это что Волдеморт захочет оставит его в живых, чтобы ставить какие-нибудь опыты, или чтобы продемонстрировать «сломленного героя» миру, или ещё для чего похлеще. Но желтоглазому магу в голову не пришло ни попытать сдающегося героя, ни узнать, зачем он явился, ни даже ответить на приветствие. Он, видимо, ожидая какого-то подвоха, поднял палочку и воскликнул: - Авада Кедавра! И Дин умер. Глава 4. После смерти С недоумением озираясь, Дин подумал «Загробная жизнь существует!» Вернее, начал думать. Потому что, как бы быстра ни была мысль, то, что вернуло его, было ещё быстрее: не прошло и мгновения, а он снова находился в комнате, в которой его убили. Здесь, кажется, прошло больше времени, потому что Волдеморт уже успел склониться над его валяющимся на полу телом. Мысль «Я призрак?» Дин тоже не успел додумать, потому что, увидев, как он пошевелился, Волдеморт в ужасе отпрянул. Мысль «Так уничтожен ли крестраж во мне?» Дин начал обдумывать, уже произнеся «Авада кедавра!» Но и её додумать он не успел. Всё резко потемнело, и он умер ещё раз. Очнулся он в больничной палате. Наверное, палата была как-то магически настроена на то, чтобы сообщать персоналу, что пациент очнулся, потому что, не успел он сесть на кровати, тут же вбежала целая армия колдомедиков, наперебой начавших задавать вопросы о его самочувствии и вливать в него какие-то зелья. На элементарный вопрос Дина «Как я сюда попал?» никому почему-то не пришло в голову ответить, но краем уха он услышал «Дурсли и Харвеллы просили сообщить, когда он очнётся. Отправьте им сов» и немного успокоился. Придёт Сэм и всё объяснит. И Кас, наверное. Он наверняка обиделся за то, что Дин его обманул, даже вон не просил ему сообщить, когда он очнётся, но, может, он попросил Сэма ему сказать? - Вам что-нибудь нужно? – спросила у него девушка-колдомедик. - Газету, - там наверняка уже всё написано – и про Дина, и про Волдеморта. Наверное, желтоглазый всё-таки подох, раз Дин здесь. - Не положено, - твёрдо ответила девушка. - Как я сюда попал тогда, мне кто-нибудь скажет? - Вас доставили. - О, спасибо за такую ценную информацию, - ехидно ответил Дин. – А что со мной? - Ещё неизвестно. - Отлично, - с раздражением сказал Дин. – А когда меня выпишут? - Это тоже пока неизвестно. - Очешуеть. Могу я поговорить с кем-нибудь, кто что-нибудь знает? - Дин! – в палату влетел Сэм, и Дин вздохнул с облегчением. Сэм кинулся обнимать брата. – Дин, ты жив! Слава богу! - Сэм, - Дин заулыбался. – Ты-то мне хоть расскажешь, что здесь происходит? - Вообще-то, я от тебя жду объяснений. Зачем ты попёрся к Волдеморту в логово? Никому ничего не сказал! - Он мёртв? - Мёртв. Дин с облегчением откинулся на подушки и закрыл глаза. Всё. Он достиг главной цели в жизни. Отомстил за родителей. Сэм пихнул его в бок: - Рассказывай. - Да что тебе непонятно? – недовольно спросил Дин. – Я пошёл убить Волдеморта. Убил. Потерял сознание и как-то попал сюда. Всё. - Ты убил его? – удивился Сэм. – Наверное, не так понял. Его убил Люцифер Малфой. - Что? – непонимающе уставился на него Дин. – Его там вообще не было. - Да, он прятался, выжидая. И когда Волдеморт напал на тебя, он защитил тебя и убил его, воспользовавшись тем, что он был ослаблен. - Что? – снова спросил Дин. – Но Волдеморт убил меня! - Дин, ты бредишь. Дин со стоном опустился на подушки. - Так что, Малфой загрёб себе все лавры? - Дин, он спас тебе жизнь. Он принёс тебя сюда полуживого, он… - Так, а Волдеморт точно мёртв вообще? Или все поверили ему на слово? - Точно. Люцифер немедленно вызвал на место мракоборцев. - Сэм. Это я убил Волдеморта. Люцифера там не было. Не знаю, где он там прятался, но он меня не спасал. Он убил меня, Волдеморт, но я воскрес и убил его. А потом меня огрело каким-то проклятием – наверное, Малфой его и наслал, чтобы получить всю славу! Может, он вообще рассчитывал, что я от него умру! - Дин, ты не в себе. Как ты мог воскреснуть? - Я не знаю, как, Сэм. Сегодня я узнал, что я седьмой крестраж. Мне сказал это министр. Наверное, поэтому я и не до конца умер – может, умерла только часть меня или типа того. - Сегодня? - Я что, больше суток здесь провалялся? Тогда вчера. - Дин, сегодня 31 августа. И министр, кстати, уже не Фадж. Или ты о новом министре? - 31 августа? – переспросил Дин. – Капец. Чем же он меня шарахнул? И кто новый министр? Надеюсь, не… - Люцифер Малфой. - Вот подлина, - Дин закрыл лицо руками. – Как всё провёл, зараза! - Кстати, слушание наше отменено. Газеты под давлением Малфоя публично написали опровержения всех тех гадостей, что писали о нас. И выплатили нам неплохую компенсацию. Тебе стоит сказать ему спасибо, Дин. - Да ни в жисть, - мрачно сказал Дин. – Пусть утрётся. - Мне нужно ехать в Хогвартс, - сказал Сэм. – Я смогу снова прийти только на выходных. Надеюсь, тебе станет получше, и ты всё вспомнишь. - Я всё помню, - зарычал Дин. – Приходи, когда поймёшь, что я говорю правду. Сэм появился вечером пятницы. - Ну как ты? – спросил он. - Я прекрасно, - мрачно ответил Дин, немного разочарованный, что Сэм пришёл один. – Но меня в упор не выпускают. Якобы что-то проверяют. Наверняка Малфой им велел меня изолировать. - Дин, ты продолжаешь настаивать, что он… - Сэм, послушай, я тебе всё расскажу по порядку. Слушай и не перебивай. Если ты и после этого мне не поверишь, дело твоё. Просто послушай. Выслушав, Сэм озабоченно побарабанил пальцами по тумбочке. Не дожидаясь его реакции, Дин спросил: - А Кас на меня дуется, да? Он мне не прислал ни одной совы, пока я тут лежал. - Ах да, ты же не знаешь… - Не знаю чего? – насторожился Дин. - Извини, Дин, я забыл тебе сказать. Кас тоже лежит здесь. - Что?! - Его нашли в комнате, соседней с той, где Малфой… где ты… короче, где всё произошло. И его до сих пор не выписали, по крайней мере, в школе он не появлялся… - Почему я ничего не знал? – возмущённо спросил Дин, спрыгивая с кровати. – Почему ты мне не сказал? Где его палата? Он-то почему ко мне не зашёл? - Дин, он в коме. Ну, был в коме. Когда я к тебе заходил, и к нему заглянул. Видимо, его задело тем же проклятием, что и тебя. Но почему-то он не так быстро приходит в себя. Если вообще приходит. - Что за хрень! – Дин направился к выходу. – Как он мог там оказаться? Почему ты мне не сказал? Почему ему хуже, чем мне? Где его палата? - Дин, я хотел обсудить то, что ты мне сказал. - К чёрту, я сказал всё, что хотел. Где палата Каса? Кас всё ещё был в коме. - Блин, Кас, как же ты там оказался? – пробормотал Дин, подходя ближе. – Чёрт, Сэм, у него такой несчастный вид! - Да, очень. Ты помнишь что-нибудь из того, что было после твоей смерти? Загробный мир или типа того? - Ничего я не помню, Сэм! Там вроде как было всё белое. Что колдомедики говорят про Каса? - Дин, я не спрашивал у них про Каса. Меня как-то больше интересовал мой брат. Думаешь, ты был в раю? - Я ничего не думаю. Мы можем об этом потом поговорить? Я хочу найти какого-нибудь колдомедика и спросить про Каса. - Я тогда, пожалуй, пойду, знаешь ли, - с непонятной обидой сказал Сэм. - Уже поздно. Я завтра вернусь. Кстати, Бобби передавал привет. Он жалеет, что сам не может прийти. - Да, он писал мне,- нетерпеливо сказал Дин. – До завтра. Я пошёл искать колдомедика. С утра Дин сразу пошёл к Касу в палату, едва успев позавтракать, но всё равно оказался не первым посетителем. - Винчестер, - хмуро обернулся на него сидящий на постели Каса Кроули. - Здра… здравствуйте, профессор, - опешил Дин. Какого хрена этот извращенец здесь делает? Ну да, Кас один из его лучших студентов, так что теперь? Это разве в порядке вещей? Будь Кроули хоть пять раз женат, не было у Дина к его гейской натуре доверия. Хрена ему, а не Каса. - Винчестер, - Кроули внезапно обернулся, - вы ведь были в лаборатории Кастиэля? - Был, - сердито буркнул Дин. Он ещё и по имени Каса называет! Надо будет с Касом серьёзно поговорить, когда он очнётся. Предостеречь и всё такое. - Вы знаете пароль? - Знаю, - снова буркнул Дин. - Мне нужно туда попасть. - Поздравляю, - Дин направился к выходу из палаты. Он попозже сюда зайдёт. - Мистер Винчестер, - сурово сказал Кроули. – У мистера Новака в лаборатории готовилось зелье, которое может ему помочь. Он разрабатывал его как раз для лечебницы Мунго. Ещё несколько дней промедления – и оно испортится, ведь за ним никто не следит. Я бы, конечно, обратился к мистеру Новаку-старшему, если бы мог его найти, но он ни разу не навестил сына, и дома его нет. - И что, он очнётся от этого зелья? – обернулся Дин с надеждой. - Есть надежда. Дин нахмурился. А что, если Кроули просто хочет наложить лапы на изобретённые Касом зелья? - Мистер Винчестер, - снова заговорил Кроули, - это единственная надежда. Вы знаете пароль или нет? - Знаю, - буркнул Дин. – Но не скажу. Вместе пойдём, - он собрался было пойти переодеться, но Кроули, не мешкая, схватил его за руку и трансгрессировал на крыльцо дома Каса. - Клэр, - тихо сказал Дин, и дверь открылась. Кроули всё же позвонил в дверь, на случай, если отец Каса вдруг объявился дома. Они спустились к лаборатории, и Дин вдруг понял, что в упор не помнит пароль. - Ну? – Кроули посмотрел на него выжидательно. - Там какой-то цвет, - смущённо проблеял Дин. – Чёрный вроде. Что-то чёрное… - Чёрная земля, - сразу же назвал Кроули пароль. Дверь лаборатории отворилась. - Как вы догадались? – Дин не смог сдержать удивления. Кроули косо на него посмотрел. - Не представляю, как такой талантливый студент, как мистер Новак, мог связаться с таким тугодумом, - пробурчал он. – Вы даже не знаете, что значит «чёрная земля», Винчестер? - Нет, - обиделся Дин. – Но зато я клёвый. - Весь в отца, - буркнул Кроули, аккуратно сливая какое-то зелье во флакончик. – Давайте руку, Винчестер, или собираетесь здесь оставаться? Они трансгрессировали обратно в палату Каса, и Кроули осторожно влил ему в рот несколько капель. Дин с подозрением смотрел на него, скрестив руки на груди. Несколько минут они терпеливо ждали, глядя на Каса – и наконец тот закашлялся, резко и широко распахнув глаза. - Дин? – прохрипел он. – Профессор? Через пару минут над ним уже суетились колдомедики, а Кроули направился к выходу из палаты. - А ну-ка стойте, - Дин схватил его за локоть. Кроули с удивлением уставился на такое нарушение субординации. – Никуда вы не пойдёте, пока я не скажу Касу, что вы знаете пароль от его дома, и он его не сменит. - Мистер Новак, - устало позвал Кроули. – Мистер Винчестер был столь любезен, что сообщил мне пароль от вашей лаборатории. Вы не возражаете, если я загляну туда и разберу там дела, скопившиеся за время вашего отсутствия? - Да, конечно, профессор, спасибо, - улыбнулся Кас, но тут же встрепенулся: - За время моего отсутствия? Сколько времени прошло? Наконец колдомедики оставили его и Дина наедине. Дин аккуратно сел на краешек кровати Каса. - Ты как? – спросил он. - Почему я жив? – непонимающе уставился на него Кас. - Тебя это удивляет? Меня больше удивляет, почему жив я. И почему ты вообще здесь. Что с тобой случилось? - Я провёл ритуал перенесения смерти, - Кас пожал плечами, будто говорил о чём-то само собой разумеющемся. – Поэтому ты жив. Но я-то должен был умереть! Почему я жив? И почему ты здесь? С тобой что-то случилось? - Ты провёл что? – у Дина отвисла челюсть. – Ритуал что? Ты должен был что?! - Я не мог допустить, чтобы ты умер, - выпятил челюсть вперёд Кас. – Ты… ты нужен… этому миру. - Кас, ты что, головой упал? – разъярился Дин. – Ты серьёзно решил умереть вместо меня, или это дурацкая шутка? А как насчёт обсудить со мной? Кас отвернулся с упрямым видом. - Кас, ты же понимаешь, что, если бы ты умер, я бы тебе спасибо не сказал? Идиот! Как ты вообще меня нашёл? Я же не сказал тебе, куда иду! И трансгрессировать ты не умеешь. - Я присоединился к твоей трансгрессии. Вроде прицепа. Ты не заметил, что трансгрессировать было труднее обычного? - Нет. Ты идиот. Ты, кстати, хотел мне что-то срочно отдать тогда. Что это было? - Да ничего не было. Я понял, что ты прямо сейчас что-то задумал, и просто хотел потянуть время. Чтобы успеть подготовиться. Но я бы не успел, мне повезло, что ты долго просидел у Малфоя в кабинете. Что ты там делал? Я не смог войти. - Письма писал. Полагаю, ты моё не получил, - буркнул Дин. – Идиот, - он вздохнул. – Что ж, теперь точно ясно, что Малфой всем набрехал. - Набрехал? О чём? - О, он якобы спас меня от смерти и убил Волдеморта. Счастливый народ избрал его новым министром магии. - Надеюсь, ты не собираешься ничего предпринимать, Дин? – взволнованно спросил Кас. – Ты только что чуть не умер! - Нет, блин, я буду сидеть и молчать! – язвительно сказал Дин. – Конечно, я собираюсь рассказать всем правду! - Мистер Винчестер, - в палату заглянул колдомедик. – Мистеру Новаку нужно отдыхать. Глава 5. Профессор Амбридж. Дина выписали в тот же день, а Каса оставили понаблюдаться ещё пару дней. - Эх, - расстраивался Дин, щёлкая генератором невидимости и направляя свою Импалу ввысь, - даже полной учебной недели не пропустил. А ещё, между прочим, я домашних заданий почти не сделал. И Каса нет. Что делать? - Не переживай, - фыркнул Сэм. – Да и когда ты переживал из-за домашних заданий? - Чё там в школе вообще происходит? Всюду развешаны портреты Люцифера? - Рона и Герми назначили старостами, - проигнорировал остроты брата Сэм. – Рон уже пару раз сцепился с Малфоем, того тоже назначили. Новый учитель по Защите от тёмных искусств, Захария Амбридж, у нас уже было одно занятие, скукотища страшная, весь урок сидели и читали книжку. Вроде у всех было такое занятие. - Чёрт, - расстроился Дин, - теперь у меня вообще нет ни одной причины возвращаться в школу. Единственный нормальный предмет – и тот запороли. - В квиддичной команде Гриффиндора освободились места вратаря и ловца, - Сэм отвёл взгляд в сторону. – Я… думал попробоваться на место ловца. - Что? – Дин вытаращил на него глаза. После смерти Джессики на квиддичном турнире Сэм, едва заслышав об этом виде спорта, впадал в депрессию. А теперь говорит о нём, почти как ни в чём не бывало, а ведь прошёл только год! – Я очень рад, Сэм. Хотя моё отношение к этому бабскому спорту ты знаешь. Сэм кивнул. Он понял, чему рад Дин. - А кто у Равенкло старосты? – поинтересовался он. Лишь бы только не Бальтазар! - Кас и Падма Патил. - Кас? – удивился Дин. – Ничего, что он в больнице, и они даже не знали до сегодняшнего, выйдет ли он из комы? Сэм пожал плечами. - Может, они это решили сто лет назад, просто сообщили позже. Может, Кас уже знал, что он староста, когда… не могу поверить, что он умер ради тебя, Дин! - Он не умер. - Ну да… но ведь… Дин, как думаешь, почему он это сделал? - Мы уже обсуждали это, Сэм. Я не знаю. Я не хочу с тобой об этом говорить. Спросишь у него самого, когда он выпишется. Сэм обиженно пожал плечами. Общая гостиная Гриффиндора была все такой же приветливой — уютная круглая комната в башне с мягкими вытертыми креслами и шаткими старинными столами. У камина, где весело потрескивал огонь, несколько человек грели руки, прежде чем идти в спальню. На противоположной стороне комнаты Фред и Джордж Харвеллы прикалывали что-то к доске объявлений. Дин помахал всем и направился прямиком к двери, которая вела к спальням мальчиков. Заводить разговор у него настроения не было. Сегодня никто уже не смотрел на него с презрением. Ну конечно, оправдан во всех газетах. Теперь он не мальчик, который выдумывает небылицы про Волдеморта, теперь он несправедливо обиженный мальчик, которого спас Люцифер Малфой. Дин стиснул зубы. Он бы предпочёл считаться лжецом, а не слабаком. Когда они вошли в класс защиты от Темных искусств, профессор Амбридж уже сидел за учительским столом. На нём была зелёная мантия необычного оттенка – многие маги носили зелёные мантии, но только Захария Амбридж был похож в ней на жабу. - Здравствуйте, учащиеся! — Здравствуйте, профессор Амбридж! — проскандировал класс. Дин с удивлением заоглядывался на однокурсников. Когда Захария успел их так вымуштровать? - Волшебные палочки уберем, перья и книги вынем, - ласково сказал Амбридж. Дин угрюмо посмотрел на него – никогда еще интересный урок не начинался с приказа убрать волшебные палочки. — Хорошо, — сказал профессор. — Теперь попрошу вас открыть двенадцатую страницу и прочесть вторую главу. От разговоров можно воздержаться. Мистер Винчестер, вы, кажется, пропустили предыдущее занятие. Если вы не прочитали первую главу, обратитесь к ней сейчас. Тогда вторая глава будет вам домашним заданием. Дин начал читать «Теорию защитной магии» с пятой страницы. Это было неимоверно скучно — нисколько не лучше, чем слушать профессора Бинса, монотонно бубнящего себе под нос призрака. Дин пытался сосредоточиться, но ничего не получалось. Вскоре он обнаружил, что вот уже который раз принимается за одну и ту же фразу, но не может продвинуться дальше первых пяти-шести слов. Так прошло несколько безмолвных минут. Рядом с ним Рон рассеянно крутил в пальцах перо, глядя в одну точку на странице. Дин перевел взгляд направо — и удивился настолько, что оцепенения как не бывало. Гермиона свой экземпляр «Теории защитной магии» даже не открыла. Подняв руку, она сверлила глазами профессора Амбриджа. Дин знал, что на прошлом уроке она уже успела поспорить с профессором по поводу целей курса, которые не включали овладения практическими навыками по защите, и в итоге в спор втянулся весь класс. В классе Сэма произошло то же самое, и ещё в некоторых, преимущественно гриффиндорских. Сейчас Амбридж подошёл к Гермионе и шёпотом поинтересовался у неё, что ей непонятно. — Что на этот раз, мисс Грейнджер? — Я уже прочла вторую главу. — Тогда переходите к главе третьей. — Ее я тоже прочла. Я прочла всю книгу. Профессор Амбридж моргнул, но быстро овладел собой. — В таком случае вы можете сказать мне, что говорит Слинкхард в главе пятнадцатой о контрзаклятиях. — Он говорит, что это неправильное наименование. Он говорит, «контрзаклятием» люди называют свои заклятия для того, чтобы это звучало более приемлемо. Профессор Амбридж поднял брови, и Дин понял, что это произвело на него впечатление. — Но я не согласна, — продолжала Гермиона. Брови у Амбриджа поползли еще выше, и взгляд стал еще более холодным. — Не согласны? — Да, — Гермиона, в отличие от Амбриджа, не шептала, а говорила звонким голосом, так что теперь их слушал весь класс. — Мистер Слинкхард не любит заклятий, правда? Но, думаю, они могут быть очень полезны, если ими пользоваться для защиты. — Вы так думаете? — Профессор Амбридж перестал говорить шепотом и выпрямился. — Боюсь, что в этом классе нас интересует мнение мистера Слинкхарда, а не ваше, мисс Грейнджер. — Но… — хотела возразить Гермиона. — Довольно, — Амбридж отошёл и повернулся лицом к классу. — Мисс Грейнджер, я снимаю с Гриффиндора пять очков. По классу пробежал шумок. — За что? — сердито спросил Дин. — За неоправданное нарушение хода занятий, — спокойно произнёс профессор Амбридж. — Я здесь для того, чтобы внедрить одобренную Министерством методику, не поощряющую учеников высказывать свое мнение о предметах, в которых они мало смыслят. Ваши прошлые преподаватели этой дисциплины, по-видимому, давали вам больше воли, но ни один из них — за исключением, возможно, профессора Квиррелла, который хотя бы ограничивался темами, проверенными на протяжении веков, — не удовлетворил бы министерскую инспекцию. - Ну, ещё бы, - фыркнул Дин. – Всё, что нужно министерской инспекции, - это чтобы мы сидели тихо, уткнувшись в книги. - Откуда же в вас такое неуважение к Министерству, мистер Винчестер? – ласково спросил Амбридж. - Не к Министерству, - развязно ответил Дин. – Только к Министерству под началом Люцифера Малфоя. Все уставились на него. - Министр Малфой, - сдерживая негодование, ответил Амбридж, - спас вашу, мистер Винчестер, жизнь, и спас магический мир, убив Того-кого-нельзя-называть. Отчего вы… - Министр Малфой, - перебил его Дин, - прятался за шторой, ожидая, когда я убью Волдеморта, а после этого оглушил меня заклятием и всю славу пригрёб к рукам. Оглушительная тишина, какой Дин ещё не слыхивал. Он был очень доволен собой. Он сказал правду в лицо министерскому прихвостню, и все слышали. Скоро об этом будет говорить вся школа. Он восстановит справедливость. - Мистер Винчестер, - Захария Амбридж наконец-то взял себя в руки, - за свою гнусную ложь вы всю неделю будете оставаться у меня после уроков. - Вынужден вас разочаровать, - Дин скрестил руки на груди. – Во-первых, я не лгу, во-вторых, я натурал. - Две недели, мистер Винчестер, - прошипел Амбридж и вернулся за учительский стол, показывая, что разговор окончен. Дин громко фыркнул и подвинулся к Эшу, чтобы начать игру в магическую виселицу. После последнего урока Дин пошел на четвертый этаж в кабинет Амбриджа. Все в школе снова смотрели на него, перешёптываясь. Гордый собой, он постучал, Амбридж сахарным голоском откликнулся: «Входите». Он осторожно вошел, оглядываясь по сторонам. Он помнил этот кабинет при каждом из троих его прежних владельцев. Когда его занимал Гилдерой Локхарт, стены были оклеены его портретами. Придя к Руфусу Люпину, почти наверняка можно было увидеть какое-нибудь диковинное тёмное существо в клетке или аквариуме. При самозванце, выдававшем себя за Грюма, кабинет был набит разнообразными инструментами и приспособлениями для раскрытия тайных козней. Теперь, однако, кабинет изменился до неузнаваемости. На все поверхности были наброшены ткани — кружевные или обычные. Стояло несколько ваз с засушенными цветами, каждая на своей салфеточке, а на одной из стен висела коллекция декоративных тарелочек с яркими цветными котятами, которые различались, помимо прочего, повязанными на шею бантиками. Котята были такие мерзкие, что Дин ошеломленно пялился на них и пялился, пока профессор Амбридж снова не заговорил. — Добрый вечер, мистер Винчестер. — Добрый вечер, профессор Амбридж, — деревянным голосом отозвался Дин. — Ну что ж, садитесь, — сказал он, показывая на маленький столик, покрытый кружевной скатертью, у которого он заранее поставил стул с прямой спинкой. На столике, явно дожидаясь Дина, лежал чистый пергамент. Этот кабинет точно принадлежал мужчине? Даже Кроули со своей подозрительной ориентацией не додумался бы до такой гадости. Наверное. Дин там не был. Надо будет спросить у Каса. Скорей бы его выписали! — Присаживайтесь же, — сказал Амбридж, улыбаясь так широко, словно только что проглотил на редкость сочную муху. — Мистер Винчестер, вы наказаны за распространение скверных и вредных историй в целях саморекламы, и я надеюсь, что наказание послужит вам уроком. Дин почувствовал, как кровь приливает к голове, в ушах застучало молотом. Он в целях саморекламы рассказывает скверные и вредные истории? Захария Амбридж смотрел на него, слегка склонив голову на сторону, и по-прежнему широко улыбался, как будто в точности знал, о чём он думает, и хотел посмотреть, начнет он снова кричать или нет. Сделав колоссальное усилие, Дин отвел от него взгляд, уронил сумку на пол около стула с прямой спинкой и сел на него. Что толку спорить сейчас, когда никто не слышит? — Ну вот, — ласково сказал Амбридж, — мы уже лучше владеем собой, не правда ли? Теперь, мистер Винчестер, вы напишете для меня некоторое количество строк. Нет, не вашим пером, — добавил он, когда Дин потянулся к сумке. — Вы воспользуетесь моим пером, специальным. Вот, пожалуйста. Он протянул ему черное перо, длинное и тонкое, с необычно острым кончиком. — Я попросил бы вас написать: «Я не должен лгать», — мягко сказал он. — Сколько раз? — спросил Дин, довольно убедительно имитируя вежливость. — Столько, сколько понадобится, чтобы смысл впечатался, — ласково ответил Амбридж. — Приступайте. Он отошёл к своему столу, сел и склонился над стопкой пергаментов, которые, скорее всего, были сданными на проверку письменными работами. Дин приподнял острое черное перо, но понял, что кое-чего не хватает. — Вы не дали мне чернил, — сказал он. — О, чернила вам не понадобятся, — заверил его профессор Амбридж с крохотнейшей смешинкой в голосе. Дин поднес острие пера к бумаге и вывел: «Я не должен лгать». Он испустил вздох боли. Слова, появившиеся на пергаменте, были написаны чем-то ярко-красным. Те же слова возникли и на тыльной стороне его правой руки, будто проведённые скальпелем; но не успел он отвести взгляда от свежих надрезов, как их затянуло гладкой кожей — осталась лишь небольшая краснота. Дин оглянулся на Амбриджа. Тот смотрел на него, растянув в улыбке большой жабий рот. — Да-да? — Нет, ничего, — тихо сказал Дин. Он снова посмотрел на пергамент, поднёс к нему перо второй раз, написал: «Я не должен лгать» — и опять почувствовал жгучую боль в руке. Вновь слова были вырезаны на коже, и вновь надрезы затянулись секунды спустя. И так пошло дальше. Раз за разом Дин выводил на пергаменте эти слова, выводил, как ему стало понятно, не чернилами, а собственной кровью. Раз за разом невидимый скальпель вырезал эти слова на его коже, которая потом затягивалась, но только до того момента, как он опять касался пером пергамента.