ID работы: 7138269

Trying To Stop A Blaze Off A Burning Fire

Слэш
Перевод
R
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 1.2

Настройки текста
Хан молча сидел в офисе штаб-квартиры Звездного флота, где его оставил Леонард, строивший из себя экипированного солдата, готового атаковать в случае опасности. Леонард попросил его подождать здесь, пока он приведет адмирала, с которым работал, и Хан был удивлен, когда услышал, что доктор спорит с офицерами, приставленными снаружи, уверяя их, что Хану не нужен надзиратель. Было непривычно иметь дело с человеком, доверяющим ему, так что Хан был взвинчен. Да, Маркус обращался с ним отвратительно, но, по крайней мере, это было привычное для Хана поведение людей – Леонард же был другим. Судя по всему, доктор действительно помогал людям и был готов работать даже с тем, кто почти наверняка представлял для него опасность. Его дар тоже выбил Хана из колеи. Он не верил, что Леонард был улучшен генетически, но такой природный дар у кого-то настолько человечного… это было странно. Впрочем, все это происходило на самом деле. В Секторе 31 Хан узнал об истории человечества все, что ему было нужно, и был удивлён, как далеко зашли люди, чего они достигли в рамках Федерации и Звездного флота. Впрочем, Маркус доказал, что привычка воевать неистребима. Не то чтобы он жаловался, но ему начала наскучивать перспектива ждать людей. Он так и не понял до конца, почему согласился прийти вместе с Леонардом в штаб-квартиру Звездного флота; было что-то… невозможно приятное…в Леонарде, что расположило Хана к нему. Это, и заинтриговавший дар предвидения. Хан встряхнул головой, желая отрезвить рассудок, когда дверь открылась, пропуская Леонарда с мягкой улыбкой на лице (адресованной Хану) и пожилого мужчину с сединой в волосах и в адмиральской форме. - Прости за ожидание, - сказал Леонард , - позволь представить тебе адмирала Кристофера Пайка. Он знает о моем даре, и пока мы были в Лондоне, он занимался подготовкой обвинений против Маркуса… который сейчас под арестом Звездного флота. - Впечатляет, адмирал, - вскинув брови, ответил Хан, - я не осознавал, насколько компетентным стало человечество. - Ну, мы стараемся, - голос Пайка прозвучал ровно. Леонард сел рядом с Ханом, послав ему еще одну улыбку (Этот парень всегда так раскован?) прежде чем обратиться к адмиралу. - То есть вы моментально взяли Маркуса в оборот. Что планируете делать дальше? – тщательно скрывая эмоции, спросил Хан. - У нас неопровержимые доказательства против Маркуса, Хан. Он не отвертится. Сектор 31 должен быть очищен от данных, а к Возмездию уже отправлен корабль. Тебе известны места в Секторе 31, где можно обнаружить неопровержимые улики, чтобы окончательно обвинить Маркуса, так что я бы хотел, чтобы ты отправился туда и нашел их. - Я полагаю, вы будете следить за мной и наденете поводок на шею? – с горечью спросил Хан, хмурясь. - - Ты, скорее всего, не совершишь те преступления которые предвидел Леонард, но ты все еще опасен, - начал было Пайк, но Леонард прервал его. - Хан, если ты докажешь, что мы можем доверять тебе, то не будет никакого поводка. Как бы то ни было, я буду приглядывать за тобой. - Маккой, я не… - попытался было возразить Пайк, но Леонард оборвал его одним лишь взглядом. С одной стороны, Хан не был уверен в том, как дальше быть с новым развитием событий. С другой стороны, один только Леонард в качестве няньки был предпочтительнее быть окруженным телохранителями – хотя о мужчине и его даре ему было известно мало. - Очень хорошо, - сказал Хан, нарушив повисшую паузу, - будьте уверены, я постоянно буду в поле зрения Леонарда. Пайк неуверенно посмотрел на него, но Леонард… Леонард еще раз улыбнулся ему, что отдалось странным уколом в груди. Пытаясь отвлечься от неясных чувств, Хан переключил свое внимание на Пайка, слушая его инструкции. - Хорошо, - кратко ответил Пайк, - теперь он – твоя ответственность. У тебя же есть свободная комната в квартире? Отлично, он остановится там. Шаттл будет ждать вас утром, чтобы доставить вас в Лондон, а я договорюсь с клиникой о твоих сменах. Я доверяю тебе, Леонард, следи за ним в оба. А теперь идите, я должен поговорить с твоим бедовым капитаном. Ему повезло, что все так получилось, иначе бы потерял Энтерпрайз. Леонард встал с места, когда Пайк замолчал, а Хан последовал за ним на выход. - Твой капитан? – спросил Хан, желая узнать побольше о мужчине. - Я глава медицинской службы на корабле Энтерпрайз, под командованием самого молодого и великого капитана Джеймса Тиберия Кирка, - Леонард сказал это с такой улыбкой, что казалось, будь этот самый Джеймс Кирк здесь, он явно почувствовал бы укол. - Шутишь о своем капитане за его спиной? – не то чтобы Хану нравилось нарушение субординации, но Леонард не казался жестоким. - И в лицо, - добавил Леонард, широко ухмыляясь, - а если серьезно, Джим мой лучший друг, и однажды его назовут величайшим капитаном. Но он все еще молод, ему нужно повзрослеть. Но я поддержу его. - Ты и правда заботишься о нем, - отметил Хан, удивленный преданностью, звучавшей в голосе Леонарда. - Ну, разумеется. У меня не было ничего, когда я присоединился к звездному флоту. У меня аэрофобия, но Джим помог мне осознать, что мой дом на корабле, теперь мне трудно заснуть где-то еще. И я ни на что это не променяю, - подытожил Леонард. Сейчас он улыбался тепло, и странное чувство вновь отозвалось в груди Хана. Он не был уверен в ответе, но его размышления прервал крик слева по коридору. - Эй, Боунс! Хан обернулся и увидел светловолосого мужчину, который подбежал к ним и заключил Леонарда в объятья. Леонард крепко обнял его в ответ – по этому жесту, а также по форме, в которую был одет мужчина, Хан заключил, что это, должно быть, капитан Кирк. - Боунс, угадай, что? Пайк не забирает у меня Энтерпрайз. Я встречаюсь с ним сейчас, и похоже, мою крошку мне оставят! – восторг блондина был почти заразительным, и Хан еле сдержался, чтобы не засмеяться. Леонард впрочем, тоже сдержался, и счастливо заговорил: - Это же прекрасно, малыш. Я говорил, тебе не о чем волноваться. - Да, я знаю. Я, конечно, лажу с Пайком, но я все еще взволнован по поводу ситуации. Я имею в виду, как я могу теперь доверять Споку? - Малыш, послушай меня, - сказал Леонард, сжав плечо Джима. Хан отметил, что молодой человек полностью расслабился, а сам Хан получил еще больше информации о Леонарде – он помогал расслабиться без особых усилий. - Вы со Споком разрешите разногласия. Но на это потребуется время. А пока сконцентрируйся на том, чтобы убедить Пайка, что ты лучший капитан, который когда-нибудь мог достаться Энтерпрайзу. - Понял, Боунс, - ответил Джим, еще раз обняв друга. Увидев Хана, он тихо спросил: - Кто это? Хан сделал вид, что не слышал сказанного, но ему стало любопытно, что же ответит Леонард. - Офицер из Лондона, с которым я буду работать некоторое время. Не волнуйся, - добавил он, видя, что Джиму хотелось его прервать, - я вернусь к тому времени, как корабль отправится на миссию. Поговорим еще, хорошо? - Конечно, Боунс, - Джим направился к офису Пайка, излучая уверенность. Хан дёрнул бровью, когда Леонард засмеялся. - Я тебе все объясню по дороге к моей квартире. Долгая история. Хан с интересом осматривал апартаменты Леонарда. Место выглядело так, как будто здесь давно не жили – что подтверждал тот факт, что Леонард был главой медслужбы на космическом корабле. - Прости за беспорядок. Мы только недавно вернулись на Землю, я тогда сразу направился к Пайку, а после – в Лондон. - Это не проблема, правда. Тебе не нужно извиняться, - Хан не мог заставить себя упрекнуть Леонарда хоть в чем-то, только не после одной из тех улыбок, что послал ему Леонард. - Так, твоя комната вон там, - Леонард указал на одну из дверей, - обычно здесь ночует Джим, и она ближе к ванной. Моя комната – через эту дверь, мимо кухни. У меня, правда, совсем не еды так что, думаю, нам надо заказать. Лапша подойдет? Хану казалось, что по нему бульдозером проехали, пока Леонард ходил по квартире и разговаривал. Это было слишком. Он не ожидал ничего подобного, его план включал только насилие и бегство. - Хан, дыши, - внезапно послышался голос Леонарда откуда-то справа, после чего доктор слегка надавил ему на шею. Хан сфокусировался на глазах Леонарда и понял, что тот просто измерял его пульс. Он отдался на волю этому прикосновению, загипнотизированный глазами мужчины. Они были потрясающей смесью орехового, зеленого и синего цветов, с маленькими вкраплениями золотого света. - - Я в порядке, - задушено ответил Хан. Леонард продолжал смотреть на него с беспокойством, так что Хан старался побыстрее прийти в себя. Он прокашлялся и немного отошел в сторону. Этого было достаточно, чтобы убедить Леонарда опустить руку. Доктор еще пару мгновений осматривал его, пока не улыбнулся. - Почему бы тебе не прилечь, а я позову тебя, когда ужин прибудет? Хан кивнул и направился в предоставленную ему комнату. Он не был уверен в том, что с ним случилось, но был рад небольшому личному пространству, чтобы вернуть самоконтроль. Сев на кровать, он не засомневался, стоит ли ему спать сейчас. Он решил просто полежать с закрытыми глазами, вслушиваясь в то, как Леонард что-то делал за стенкой. Шум странно успокаивал и вскоре он заснул, свернувшись калачиком на кровати. Леонард нехотя разбудил Хана – тот выглядел таким умиротворенным, но мужчине было необходимо поесть. Он решил, что стоит позвать Хана с порога комнаты – не хотелось остаться со сломанной конечностью, если он начнет трясти мужчину. - Хан, - мягко позвал он, - ужин прибыл, тебе необходимо поесть. Темноволосый мужчина мгновенно проснулся и посмотрел на доктора, моргнув. Леонард улыбнулся ему, и был удивлен ответной слабой улыбкой. Это придало Леонарду легкости, и он весело фыркнул, выходя из комнаты. - Идем. Не хотелось бы, чтобы еда остыла. Ужин прошел удивительно тихо. Но тишина не давила – напротив - умиротворяла. Они разговаривали о малозначительных вещах, например, о модернизации земного транспорта, изменениях материалов для пошивки одежды. Вообще, они затрагивали только темы, не представлявшие для обоих реального интереса, чтобы не нарушить хрупкий баланс. - Хорошо, - сказал Леонард, когда Хан помогал ему прибраться, - нам стоит обозначить проблемы, о которых ни один из нас не хочет говорить. - Зачем нам это делать? – скучающим тоном спросил Хан, слегка дернув бровью. Вопрос стоил ему легкого пинка, который был бы болезненным для человека более хрупкой комплекции, но он ощутил лишь прикосновение теплой кожи. - Чтобы не ранить ничьи чувства. Слушай, единственная возможность для тебя остаться свободным – поладить друг с другом. Это должно сработать. Для твоего блага – не для моего. Хан был тронут заботой доктора, и даже опустил голову в смущении - Что же ты предлагаешь игнорировать? Леонард вновь мягко улыбнулся ему, прежде чем ответить. Видимо, уже подумал над этим. - В первую очередь, мы будем игнорировать твое прошлое. Что бы ни случилось с тобой на Земле в последний раз, для меня не имеет никакого значения. Пока ты не решишь поделиться этим со мной или пока это не станет важным для меня, мы живем здесь и сейчас. Второе, мое видение. То, что я видел, теперь не случится, я в этом уверен, так что это не повлияет на нашу с тобой работу. Третье, я оставляю за собой право не отвечать на вопросы о своем даре. Ты можешь спрашивать, но я могу и не ответить. Не то чтобы мы будем это игнорировать, но я должен обозначить границы. О, и если я прошу тебя сделать что-то, ты делаешь. - Ожидаешь от меня полного подчинения? – спросил Хан, чувствуя закипающий в груди гнев. - Нет, но если ты будешь меня слушать, неприятности обойдут нас стороной. Как врач, а в особенности, как глава медицинской службы, я ожидаю исполнения моих приказов, чтобы минимизировать риск катастрофы. Я обычно приказываю моим подчиненным, капитану и частенько всей команде. Каждый тебе скажет, что все мои приказы должны быть исполнены. Так что, просто доверься мне, когда я приказываю. Это в твоих интересах. Хан вдумчиво посмотрел на мужчину. Он долгое время не доверял никому, и не был уверен, сможет ли когда-нибудь. Но в Леонарде Маккое было нечто такое, что пробуждало доверие к нему. - Очень хорошо. Я буду тебе доверять, - наконец ответил он и почувствовал облегчение от того, что вновь вызвал у Маккоя улыбку, - могу я спросить, что будет с моей командой, когда о них узнают официально? - Я не знаю, - ответил Леонард, нахмурившись. Хан почувствовал странный порыв сгладить морщинки, возникшие на его лице, поэтому резко сжал кулаки. - Они не должны быть разбужены, - без лишних раздумий сказал Хан. Леонард шокировано посмотрел на него. - Почему? Хан быстро обдумал свое решение, и осознал, что оно было правильным. - Я не уверен, что они смогут перенести это бесследно. Это повлечет за собой проблемы, которые лучше не допустить, сохранив команду в криосне. - Ты уверен? – мягко спросил Леонард, с волнением в своих прекрасных, выразительных глазах. Хан кивнул, и получил в ответ понимающую улыбку. Он вздохнул, не зная, что сказать, но Леонард прервал паузу. - Итак, шаттл подадут сюда рано утром, поэтому пойдем-ка спать. Я совершенно вымотался, и нуждаюсь во сне. Ты можешь воспользоваться ванной первым, полотенце висит на перекладине. Хан вновь кивнул, чувствуя, что ему необходим душ. У него не было нормального отдыха с тех пор, как он вырвался из лап Маркуса, так что с нетерпением ждал своей первой ночи, когда мог отдохнуть. Оба мужчины готовились ко сну в тишине, но Леонард остановился у спальни Хана, когда выходил из ванной. Хан уже улегся, когда почувствовал присутствие мужчины. Он поднял голову, но не смог заставить себя сесть. - Леонард? Доктор тепло улыбнулся ему, склонив голову. - Спокойной ночи, Хан, - произнес он, прежде чем уйти в свою спальню, закрыв за собой дверь. Хана его поведение озадачило, но сон нагнал его прежде чем он успел начать анализировать. Ему снились глаза орехового цвета, отливающие золотом, и улыбка ярче самих звезд.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.