ID работы: 7127804

Никто, кроме тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
---Monika--- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Фестиваль

Настройки текста
Примечания:
Повсюду были люди. Людей, продающих товары по «Давайте влюбляться!», легко было заметить по странной рыбке-маскоту. Они были окружены толпами других людей, выстраивающихся в очереди, чтобы взглянуть на новый товар по любимой манге или аниме, и рыбка пользовалась среди них большой популярностью. Наконец, были здесь и косплееры. После того, как он понял не очень-то тонкий намёк Сакуры и предоставил их с Нозаки самим себе, Микото Микошиба уже успел увидеть трёх Мамико, четырёх Сузуки и даже две парочки Озе-Вака. — Разве брат не должен заплатить тебе? Его манга очень популярна, — равнодушно пробормотал Маю Нозаки, когда они увидели очередных старшеклассниц, фотографирующихся с особенно привлекательным косплеером Сузуки. Микошиба не был уверен, почему Маю вообще пошёл на этот фестиваль, потому что тот выглядел уже порядком уставшим от него, но Микорин не собирался жаловаться. Так он не оставался в толпе один, даже когда не мог рассчитывать на Кашиму. — Ох, — было всё, что смог сказать Микошиба. Он никогда об этом не задумывался. У него не было времени подумать об этом, потому что в этот момент к ним подошла милая девушка и попросила Микошибу сфотографироваться с ней. Очевидно, все другие мысли просто вылетели из головы. — Но… Я никого не косплею? — наполовину спросил, наполовину заявил он и увидел, как щёки девушки стремительно краснеют. Она слегка отвернулась, нервно теребя кончики волос. — Я знаю, но ты такой милый, — пробормотала она. Он удивлённо моргнул от такого честного ответа. — На самом деле, я хотела попросить твой номер и спросить, не хочешь ли ты прогуляться со мной, — добавила она, хихикнув. — Эй-эй, малышка, уверена, что сможешь обуздать меня? — ответил Микошиба своим самым соблазнительным тоном, и его губы тронула его лучшая улыбка. Он ожидал, что она завизжит и убежит, но она осталась. Она смотрела прямо на него и всё ещё смущалась, но в её глазах горел огонь, а сама она улыбалась. — Я принимаю вызов, детка, — промурчала она. Это был худший сценарий из возможных. Ему, правда, приходилось видеть и более сильные контратаки, особенно в начале старшей школы, когда он соревновался с Кашимой. Но сейчас его внутренний ловелас куда-то испарился, и он отступил к Маю. — Пожалуйста, не приставай к нему, — монотонно проговорил Маю. Его сильная рука покровительственно обвила плечи Микошибы и тот отчего-то решил, что прижаться к нему будет неплохой идеей. Глаза девушки до смешного расширились. Её мысли можно было легко прочитать по лицу, и Микошиба отпрыгнул от Маю, будто обожжённый прикосновением. — Это не то, о чём ты подумала, — взвизгнул он в панике. Его лицо стремительно покрывалось краской от одной только мысли о том, что она могла понять всё таким образом. — Не заблуждайся, у нас не случайная связь, — подтвердил Маю. — Хоть понимаешь, что несёшь? — вскрикнул Микошиба, поворачиваясь к младшему Нозаки. — Это тоже идея Нозаки? — потребовал он ответа, осенённый идеей. Воспоминания о том неловком случае, в который он попал с Маю в прошлый раз, были всё ещё свежи в его памяти. — Микошиба? Не думала, что увижу тебя здесь, — сообщил голос, который сейчас он точно не думал услышать. — К-кашима? — спросил он в ответ, поворачиваясь к однокласснице, сопровождаемой ни кем иным как Масаюки Хори. Разумеется, подумал Микошиба. Но всё же они обменялись удивлёнными взглядами, говорившими «что ты здесь забыл?» На большее времени не хватило из-за- — Привет, парень Микошибы, я Кашима. Одноклассница Микошибы, — дружелюбно сказала Кашима, совершенно не заботясь о том, что только что записала своего лучшего друга в геи. — Он мне не парень! — горячо запротестовал Микошиба, чувствуя, как снова краснеет. — Что вы всё меня с мужиками сводите? — пожаловался он, и нотки истерики проскользнули в его голосе. Конечно, он потратил столько времени, флиртуя с девушками, чтобы до всех успело дойти, что ему нравятся девушки, так? — Не проще просто принять это? Меньше парься, — пробормотал Маю. Как он может воспринимать это нормально?! — Это младший брат Нозаки, Маю, — представил ученика средней школы Микошиба настолько спокойно, насколько мог, решив полностью игнорировать слова Маю. Кашима слегка нахмурилась. — Младший брат Нозаки? Всё же, несмотря на всё, вы с Нозаки близки, да? — спросила она, и было очевидно, что она собиралась делать с этой информацией. Хори ударил её по затылку. Гораздо нежнее, чем обычно, с любопытством подметил Микошиба. — Хватит нести чушь, Кашима, — твёрдо сказал он и повернулся к Маю. — Приятно познакомиться. Я Хори, из той же школы, что и Микошиба, — добавил он. Маю кивнул, и Микошиба поймал себя на том, что «переводит» беседу, так же, как делал Нозаки, когда они с Сакурой впервые встретились с Маю. После пары вежливых фраз Хори начал странно посматривать на Микошибу, и тот решил, что пора сменить тему. — Кстати, сенпай, я не ожидал, что ты придёшь на фестиваль манги, — начал он. Это был не самый плавный переход, но это сработало. Хори устало вздохнул. Он было открыл рот, но Кашима оказалась быстрее. — Я привела сюда Хори-чан-сенпая, чтобы мы могли закупиться сёдзе-мангой, — гордо произнесла она, светясь улыбкой. Микошиба ухмыльнулся, потому что Хори, кажется, едва поборол себя, чтобы её не ударить. Интересно, однако, что на его щеках появился слабый румянец. Может, он и не- — Тысячу раз тебе говорил: я не покупаю мангу. Мне это не интересно, — сказал он через сжатые зубы. На самом деле это звучало так, как будто он не отказывался от этого, но просто устал повторять это вечно не слушающему человеку. — Но у тебя же была эта, как её там? «Давайте влюбляться» — я видела её в твоей сумке на днях, — возразила Кашима, но с долей сомнения в голосе. — «Давайте влюбляться»? — недоверчиво переспросил Микошиба. Какое невероятное совпадение, что у Хори оказалась именно манга Нозаки из всех существующих сёдзе-манг? А если ему и правда не нравится сёдзе, то зачем она ему? — Ты лазила в моей сумке? — в ту же секунду спросил Хори. Он звучал справедливо возмущённым. — Она выпала, когда ты кинул ей в меня, — возразила Кашима даже громче, чем следовало бы. Несколько людей оглянулись на них. Она продолжила тише, но скорее из-за собственной неуверенности, нежели из желания не выделяться из толпы. — Я бы никогда… Эм, я имею в виду, я бы не- — Кашима, — тихо прорычал Хори, поворачиваясь к её лицу. Кашима сделала шаг назад. — Клянусь, она выпала. Я видела только обложку и автограф, — очень-очень быстро проговорила она. Микошиба замер. Автограф? Какого чёрта? Окей, на его копии он тоже есть, но лишь потому, что Нозаки захотел поблагодарить его за помощь, а Хори этого, конечно, не делал. Так?  — Давай подумаем, у тебя же уже есть один, да? Я имею в виду автограф моего брата, — внезапно спросил Маю, глядя на Микошибу. Он полностью проигнорировал предупреждающий взгляд последнего и продолжил. — Разве мой брат не использует это как взятку, чтобы заставить тебя ра- В панике Микошиба набросился на Маю и плотно прижал обе ладони к его рту. Он бы сделал это в любом случае, но всё же оказалось, что рефлексы Маю были пугающе быстрыми. Мир расплылся и промелькнул перед его глазами, и следующее, что осознал Микошиба, было то, что он лежит на полу, а Маю навис над ним, держа его в каком-то захвате. Он также обнаружил, что уже слишком долго смотрит Маю в глаза, прежде чем уловил на себе взгляды и вспомнил Хори, Кашиму и то, что они только что услышали. Кашима выглядела совершенно растерянной, глядя на этих двоих на полу, а Хори смотрел на Микошибу задумчивым взглядом, который ему совсем не нравился. Что было ещё хуже, на них смотрели не только Хори и Кашима. Случайные прохожие оборачивались и глазели на них, повсюду слышался обеспокоенный шёпот. В конце концов Хори очнулся. — А, прошу не волноваться. Это, эм, такой косплей, — сказал он первое, что пришло в голову твёрдым, но успокаивающим тоном. Он даже попытался слегка улыбнуться, но, когда оказалось, что ему определённо не удалось успокоить толпу вокруг, он толкнул Кашиму, и та сразу заулыбалась. — Именно так всё и было в пятой главе, — жизнерадостно подтвердила она. Она протянула Маю руку, как будто желая помочь им подняться. — Спасибо, что показали мне, я не хотела в это верить, когда Хори-чан-сенпай сказал мне это, — добавила она. — Да-да, старших надо слушать, — добродушно ответил Хори и потянул Микошибу вверх. Шёпотом он прибавил: «Меняем тему, окей?», оставляя Микорина растерянно хлопать глазами. — Невероятно! Где это ты так научился? Я тоже так хочу, — восторженно говорила Маю Кашима. И хотя это, казалось, было последним, что было нужно людям в качестве доказательства того, что всё в порядке и это было нормально, Микошиба был уверен, что видел, как Хори буквально содрогнулся. — Тебе-то уж точно не нужно этому учиться, — быстро охладил её пыл президент театрального клуба, не дав Маю ответить. — Кстати, вы разве не собирались покупать Pocky? — спросил он, когда Кашима вознамерилась продолжить тему. Эффект последовал немедленно. Надутые губы Кашимы расплылись в счастливой улыбке, сама она расслабилась. Микошиба задумался, не многовато ли в его жизни манги, потому что только что увидел вокруг подруги сияющий скринтон. — Давайте купим немного Pocky, — радостно провозгласила она. Она даже дошла до того, что схватила Хори за руку, прежде чем посмотреть на Микошибу с Маю. — Не хотите присоединиться, парни? Там есть и другие сладости, так что я уверена, что вы найдёте себе что-нибудь, — добавила она. — Наверное, они хотят остаться наедине, Кашима, — отметил Хори, нехотя высвобождая свою руку из её. Кашима слегка покраснела и извинилась, и теперь Микошиба просто обязан был возразить, потому что нельзя было позволять именно ей из всех его знакомых считать его геем. Она же разнесёт это по всей школе меньше, чем за день! — А моти там есть? — спросил он. Хори удивлённо посмотрел на него, прежде чем осознать свою очевидную ошибку. Кашима уверила его, что они там есть, и они пошли. Моти там и правда были. А ещё там были любимые банановые Pocky Микошибы, так что в конце концов он купил их. В результате все они купили Pocky с разным вкусом и тут же пожалели об этом, когда Кашима рассмеялась и предложила сыграть в Pocky-игру, так как они всё равно были у всех. Маю, кажется, это особо не взволновало, зато выражение лица Хори в точности отражало страх и панику Микошибы. — Мы можем сыграть вместе, — продолжила Кашима, за радостью не обращая внимания на их реакции. — Наконец я смогу попробовать все вкусы! Я обычно покупаю только клубничные, а Юзуки шоколадные, так что это прекрасная возможность! — Конечно, мы не будем этим заниматься! Подумай, что почувствует Микошиба, если увидит, как ты целуешься с Маю, — чуть ли не закричал Хори, покраснев от ярости. На взгляд Микошибы, они снова привлекали слишком много внимания. — Не используйте меня, как оправдание, когда проблемы у вас! — тем не менее прокричал он. И тоже почувствовал, как краснеет, но это было вовсе не от того, что он подумал о поцелуе с Маю. Совсем нет!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.