ID работы: 7123954

Падение Изуку Мидории

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
666
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 62 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      – Каччан, ты меня преследуешь? Мы слишком часто натыкаемся друг на друга, чтобы это было совпадением, – протянул Деку, помахав рукой. Кацуки нахмурился, услышав, как другие ученики класса 1-А собрались у него за спиной, некоторые переводили дыхание.       – Это я тебя хотел спросить, Деку, – парировал он, сделав шаг вперёд, а Деку тут же сделал шаг назад. – Ты пропадаешь месяцами, объявляешься в USJ и потом начинаешь появляться повсюду. Шпионишь за нами?       – Ой, ладно, я уже всё это сделал.       – Разумеется, сделал.       – Бакуго? – прервал их Киришима, его дыхание было неровным после того, как они так быстро бежали. – Будь добр всё объяснить?       – Деку, – сказал Кацуки, даже не оборачиваясь к нему. – Я знаю свою часть истории, не потрудишься изложить свою? Как насчёт начать с того, какого хрена ты махаешься за злодеев, был на спортивном фестивале и… о, знаешь, какого хрена ты вообще стал злодеем?       – Он злодей?! – воскликнула Урарака, метаясь взглядом между Кацуки и Деку. – Н-но он же был на Спортивном Фестивале!       Деку прыснул и снисходительно поднял брови.       – Ты и правда думаешь, что злодеи не могут посмотреть спортивный фестиваль? – спросил он. Урарака заморгала, а другие побледнели от осознания. – Он транслируется повсюду, для всех желающих. Конечно, мы смотрели. Было бы странно, если не стали.       – Так и думал, ты всё записывал в эту чёртову тетрадь, да? – усмехнулся Кацуки.       – В отличие от тебя, они уважают мои записи, – сказал Деку, нахмурившись и отступив ещё на один шаг. – Даже добыли новую тетрадь взамен той, что ты спалил.       – Не меняй тему, – сказал Кацуки. – Какого хрена ты злодей? Я уже тебя спрашивал, мне нужен ответ.       Изуку мычал про себя, делая вид, что задумался, немного отклонив голову назад и поглядывая на пожарную лестницу позади себя. Как раз в пределах досягаемости, если прыгнуть с мусорного контейнера у стены дома. Он снова посмотрел на учеников 1-А, пристально уставившихся на него.       – Не-а! – отчеканил он.       Он запрыгнул на крышку контейнера и запрыгнул на лестницу, ухватившись за самую последнюю ступеньку, находившуюся довольно далеко от земли. Подтянувшись и забравшись чуть повыше, он тут же выпрямился, обернулся и посмотрел вниз. Большинство учеников стояло с выпученными глазами. Кацуки мигом оправился от удивления и на его руках возникли взрывы.       – Прости, Каччан, но я не собираюсь тебе отвечать просто потому, что ты меня спросил, это тебе не манга, – спокойным голосом сказал Изуку, перемахивая сразу две ступеньки за раз. – Если тебе и правда так интересно, спроси своего ненаглядного Всемогущего. Он может рассказать тебе что-нибудь. Как всегда, рад был увидеться, Каччан, спасибо за разминку.       Изуку достиг верха лестницы. Каччан окликнул его, и он увидел, что блондин почти точь-в-точь повторяет его предыдущее движение. Зеленоволосый запрыгнул на перила крыши и повис на них. Он снова прыгнул, в этот раз вбок, и ухватился за край крыши соседнего здания. Он забрался наверх и тут же бросился бежать. Сзади до него донёсся лязг пожарной лестницы. Каччан шёл за ним.       – Бакуго! Ты куда собрался? – крикнул ему Киришима.       – А сам как думаешь? – рявкнул в ответ Кацуки, покачнувшись из-за того, что пропустил ступеньку. – Я собираюсь убить его!       – Он злодей, давай просто вызовем профи, они справятся! – предложил Иида.       – Чёрта с два!       Бакуго запрыгнул на крышу и недовольно прорычал, поскользнувшись. Он удержал равновесие и взорвал перила позади себя. Все остальные беспомощно смотрели ему вслед, пока он исчезал в клубах дыма.       – Я последую за ним и прослежу, чтобы он в самом деле никого не убил, – сказала Урарака. – А вы, ребята, позовите учителей из школы!       – Хорошо! – отозвался Киришима. Он повернулся и побежал к выходу из аллеи. Каминари, после секундного промедления, последовал за ним, как и Иида.       – Я могу помочь тебе быстрее забраться на крышу, – предложила Цую. Урарака улыбнулась, вздохнула с облегчением и кивнула. Теперь ей не нужно думать, как залезть туда самой. Брюнетка посмотрела на парня, всё ещё стоявшего рядом с ними. – Ты тоже идёшь?       Тодороки кивнул. Урарака была рада тому, что ей не придётся в одиночку справляться с разъярённым Бакуго. Цую выстрелила своим языком и прилепилась им к крыше, попутно схватив их обоих, а затем прыгнула. Урарака вскрикнула от непривычки, и упала, когда они приземлились. Она быстро поднялась и принялась отряхивать свои штаны.       – Можешь пойти за остальными, Цую, спасибо, – поблагодарила её Урарака. Девушка-лягушка кивнула и ускакала вниз.       Раздался мощный взрыв, за которым тут же последовал громкий крик. Они повернулись в направлении, откуда это донеслось, и увидели, что Бакуго несётся по плоской, широкой крыше. Его ладони постоянно изрыгали взрывы, пока он преследовал зеленоволосого злодея. Урарака и Тодороки тут же последовали за ними.       Кацуки выгнулся, стремясь настигнуть Изуку, и создал мощный взрыв, целясь в его ноги. Изуку перепрыгнул через него, сделав обратное сальто, и побежал задом наперёд.       – Серьёзно, Каччан, постарайся как следует! – дразнил его он. Кацуки обернулся, его плечи вздымались и опускались, пока он переводил дыхание. Изуку тоже тяжело дышал, но сумел это скрыть.       – Ага! – крикнула Урарака, когда оказалась в зоне прямой досягаемости злодея.       Изуку ойкнул, когда её рука толкнула его вперёд, и он почувствовал, что его ноги отрываются от земли. Он приготовился откатиться в сторону и встать на ноги, но не тут-то было: он всё ещё продолжал парить. Анти-гравитация, точно. Он крутанулся в воздухе, паря над крышей, и обнаружил, что его перевернули кверху ногами в футе над землёй. Он ухватился за свою сумку, чтобы та не упала, и поджал ноги, поморгав и задумавшись.       Шатенка выглядела довольной собой и улыбалась. Кацуки настиг их, бросился на Изуку и нанёс ему нехилый удар в челюсть. Изуку откинуло в сторону, и его прокрутило несколько раз. Он потёр рукой ушибленное место, зная, что там будет синяк. Он попытался сдвинуться, но лишь немного пошевелился в воздухе.       – Нечестно! – нахмурившись, возмутился он. – Он взглянул на учеников, когда его кручение замедлилось, и он снова оказался висящим головой вниз. – Это просто жестоко. Спустите меня вниз.       – Так тебе и надо! – ухмыльнулся Кацуки. Изуку надулся, как ребёнок, и начал брыкаться ногами.       – Можешь пока так повисеть, пока не прибудут герои, – заявила Урарака, гордясь собой, хотя её уже начинало тошнить.       – …Твоя причуда не продержится так долго, даже если Ингениум-младший доберётся до школы за рекордное время, – едва различимо сказал Изуку, но они его услышали. Урарака напряглась, удивлённо уставившись на него.       – О-откуда ты…       – Потому что он грёбаный задрот, который наблюдал за всеми нами с первого дня! – прорычал Кацуки. Тодороки сузил глаза, вспомнив бой в USJ и что тогда говорил про его причуды этот зеленоволосый. – И даже если не добежит, чёрта с два ты сейчас убежишь.       Изуку поднял бровь и так, что оказался в нормальном положении. Он запустил руку в свою сумку и отвернулся вбок. Он вытащил оттуда один из пистолетов, что носил с собой, и выстрелил. Глаза Кацуки расширились, он тут же оттолкнул Урараку в сторону, а Тодороки отпрыгнул. Пуля попала в то место, где только что стояла шатенка. Изуку выстрелил было снова, но оружие лишь бессильно щёлкнуло, встав на затворную задержку – магазин был пуст. Он чертыхнулся про себя, бросив на землю ставшее бесполезным оружие. Он забыл, что практиковался в стрельбе ни свет ни заря, в перерывах между короткими периодами сна. Вот почему у него кончились патроны (не говоря уже о том, что ему следовало бы почаще бывать на солнце). Он как раз и собирался прикупить немного патронов на чёрном рынке после того, как попьёт кофе этим утром.       Кацуки осторожно приблизился к нему, подозревая, что у Изуку с собой есть ещё оружие. Зеленоволосый злодей снова залез в сумку, и троица напряглась, ожидая, что он достанет и применит против них что-то столь же смертоносное. Тодороки приготовился заморозить его, прикидывая, как бы использовать достаточное количество льда, чтобы не задеть Кацуки и в то же время привлечь внимание к крыше.       Изуку вытащил самодельный карабин с крюком, и выстрелил «кошкой» через край крыши, целясь в опору ЛЭП. Она мгновенно и легко пролетела это расстояние и зацепилась за столб с ещё большей лёгкостью. Он улыбнулся и нажал кнопку, и канат утащил его в воздух. В полёте его сумка растряслась, и он почувствовал, что из неё что-то выпало. Он оглянулся и увидел на земле свою тетрадь, которую только начал. Невелика потеря, просто достанем новую. Кацуки громко выругался и попытался его нагнать, но Изуку уже перемахнул целую аллею.       Урарака прижала руку ко рту, когда к её горлу подступила рвота. Её причуда деактивировалась, и Изуку рухнул вниз. Он смеялся, пока по инерции его снова понесло вверх, в направлении другой крыши, до которой было не добраться с предыдущей. Он потянул карабин на себя и закатился на крышу, вскочил на ноги и глянул назад.       Кацуки видел, какое огромное между ними расстояние, и понимал, что не может туда добраться, из-за чего злобно рычал. Тодороки пытался успокоить Урараку, пока та сдерживала рвотные позывы. Изуку ухмыльнулся и начал спускатьcя по пожарной лестнице на другом здании. Кацуки оглянулся на тех двоих, что были с ним. Они молча посмотрели ему в глаза, как бы пытаясь сказать ему не идти за ним. Он нахмурился и начал поспешно спускаться с крыши по лестнице.       Изуку снова начал бежать, и вскоре услышал топот ног Кацуки у себя за спиной. Тот не отставал от него, хотя Изуку обладал куда более широкими познаниями в географии этого района с аллеями.       Урарака осторожно поднялась на ноги. Тодороки создал для них обоих лёгкий спуск своим льдом, и они смогли спуститься на землю. Она чувствовала себя не совсем хорошо, но не могла позволить Кацуки никому навредить, даже если он был злодеем. Тодороки помогал ей идти, едва успевая время от времени поглядывать на Кацуки, который то и дело скрывался за углом.       Эти аллеи в самом деле были настоящим лабиринтом. Если бы Изуку не бегал по ним целыми неделями, спасаясь от уличных банд, считавших его каким-то шпионом, и не запоминал маршруты, он бы точно заблудился. А заблуждался он тут часто, из-за чего ему часто приходилось звонить Курогири, чтобы тот его забрал.       Однако в сложившейся ситуации вряд ли кто-то мог упрекнуть его в том, что он чуть не потерялся ещё несколько раз. Кацуки был быстрым и очень настырным, он не собирался сдаваться только потому, что устал. Изуку изо всех сил пытался восстановить дыхание, пока сворачивал за углы и нырял в узкие проходы. Ему в самом деле стоило потренироваться в выносливости, особенно если он так часто будет натыкаться на Кацуки.       Позади него раздался мощный взрыв, когда он огибал очередной острый угол. Изуку чуть не остановился, когда увидел яркий свет открытой улицы, но продолжил бежать. Кацуки был не настолько упоротым, чтобы устроить замес прямо в толпе, да и те двое вряд ли бы ему такое позволили.       Изуку замедлил бег, когда вклинился в людской поток. Конечно, толпа была недостаточно большой, чтобы в ней можно было затеряться, но этого было достаточно, чтобы он мог немного перевести дух и сбавить ход. Он посмотрел через плечо и почувствовал, что его нервы опять возбудились. Он сомневался, что когда-либо избавится от этого. Кацуки в самом деле сдерживал эмоции, продираясь сквозь толпу, хотя несколько человек шарахнулись в стороны от жуткого вида его перекошенного лица.       Ещё один приступ паники, и Изуку обнаружил, что очутился в очередном тупике. Тут была ещё одна пожарная лестница, но она располагалась уж слишком высоко. Несколько человек стояли стеной у входа, и это давало ему несколько секунд до того, как Кацуки его обнаружит. Он отчаянно озирался в поисках места, где бы мог спрятаться.       – Мне пиздец…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.